When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features.

Quando utiliza um navegador para tudo, este precisa de ser rápido. Mas, pelo mesmo motivo, ele precisa de ser privado. Um navegador tem acesso a tudo o que você faz na Internet, pelo que este pode colocá-lo em sérios riscos se não tiver fortes funcionalidades de privacidade.

{ -brand-name-firefox } gives you the option to encrypt your saved passwords, and you can <a { $primary }>use a primary password to access them</a>; your passwords are protected even if you have to share a computer. Brave does not password-protect your passwords.

O { -brand-name-firefox } oferece-lhe a possibilidade de encriptar as suas palavras-passe guardadas, permitindo-lhe <a { $primary }>definir uma palavra-passe principal para aceder às mesmas</a>; assim, as suas palavras-passe ficam seguras, mesmo que tenha de partilhar o seu computador. Por outro lado, o Brave não oferece proteção das suas palavras-passe através de uma palavra-passe.

And we make it easy for you to choose which search engine you use whenever you search. Edge makes you dig through your settings to use a search engine other than Bing.

E nós tornamos simples a escolha do motor de pesquisa que prefere utilizar sempre que faz uma pesquisa. No entanto, o Edge obriga a que tenha de explorar as suas definições para poder utilizar um motor de pesquisa diferente do Bing.

If ads don’t bother you and you don’t mind being followed by trackers and third-party cookies, then the Standard setting should work for you. To get trackers off your tail in Standard mode, use a <a href="{ $url }">Private Browsing</a> window.

Se os anúncios não o incomodam e não se importa de ser seguido por rastreadores e cookies de terceiros, a configuração Padrão deve dar para si. Para remover os rastreadores do seu rasto no modo Padrão, utilize uma janela de <a href="{ $url }">navegação privada</a>.

For better or worse, we’re going to be using passwords to protect our online accounts for the foreseeable future. Use passwords that are <strong>strong</strong> and <strong>different for each site</strong>, and use a <strong>password manager</strong> to help you remember them safely. Set <strong>long, random answers</strong> for security questions (even if they’re not the truth). And <strong>use two-factor authentication</strong> on any site that supports it.

Para o bem ou para o mal, iremos utilizar palavras-passe para proteger as nossas contas na Internet num futuro próximo. Utilize palavras-passe que são <strong>strong</strong> e <strong>diferentes para cada site</strong>, e utilize um <strong>gestor de palavras-passe</strong> para o ajudar a memorizar as mesmas com segurança. Defina <strong>respostas longas e aleatórias</strong> para perguntas de segurança (mesmo que não sejam a verdade). E <strong>utilizar a autenticação de dois fatores</strong> em qualquer site que a suporte.

Use a password manager to make creating and remembering passwords easier

Utilize um gestor de palavras-passe para facilitar a criação e a memorização de palavras-passe

Use random passwords, and use a different password for every site

Utilize palavras-passe aleatórias e utilize uma palavra-passe diferente para cada site

A VPN is a way to hide your IP address. <a href="{ $vpn }">When you use a VPN</a>, your external IP address will be coming from the VPN server’s external IP, rather than your location’s external IP address. So if your connecting VPN server is located in California, your external IP will look like it’s connected from California, no matter where you actually are. Plus, your online activity is sent over an encrypted, secure connection to your VPN server, giving you additional security and privacy. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> is one way to hide your IP address. We don’t keep your network activity logs, and we don’t partner with third parties who build profiles of what you do online. We offer full-device protection for up to five devices with servers in { $countries }+ countries, you can connect to anywhere, from anywhere.

Uma VPN é uma maneira de ocultar o seu endereço IP. <a href="{ $vpn }">Quando usa uma VPN</a>, o seu endereço IP externo virá do IP externo do servidor VPN, em vez do endereço IP externo do seu local. Portanto, se o seu servidor VPN de conexão estiver localizado na Califórnia, o seu IP externo parecerá conectado da Califórnia, não importando onde esteja. Além disso, a sua atividade online é enviada por uma conexão segura e criptografada no seu servidor VPN, oferecendo segurança e privacidade adicionais. A <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> é uma maneira de ocultar o seu endereço IP. Não mantemos os seus registos de atividade de rede e não fazemos parceria com terceiros que criam perfis do que faz online. Oferecemos proteção completa para até cinco dispositivos com servidores em +{ $countries } países, pode conectar-se a qualquer lugar, a partir de qualquer lugar.

VPNs and secure web proxies have shared goals: they secure connections. They can, and do, mask your original IP address and protect web traffic that you send between you and your VPN or secure proxy provider. But when would you want to use a VPN vs a proxy?

As VPN e proxies da web seguros têm objetivos partilhados: protegem ligações. Estes podem mascarar o seu endereço IP original e proteger o tráfego da Internet que envia entre si e a sua VPN ou fornecedor de proxy seguro. Mas quando desejaria usar uma VPN vs um proxy?

Hiding your identity and cloaking your web traffic can seem like something only the super tech savvy or shady actors do. However, there are a number of legitimate reasons you may want to use a VPN, including:

Ocultar a sua identidade e encobrir o seu tráfego da Internet pode parecer algo que apenas os super- versados em tecnologia ou agentes obscuros fazem. No entanto, existem vários motivos legítimos para querer usar uma VPN, incluindo:

Installing and using a VPN is currently legal in most countries, including the United States, the UK, Canada and New Zealand, but some countries may regulate their use. If you choose to use a VPN, it is your responsibility to check the country’s law to determine whether using it is legal or not.

Instalar e utilizar uma VPN atualmente é legal na maioria dos países, incluindo os Estados Unidos, Reino Unido, Canadá e Nova Zelândia, mas alguns países podem regular a sua utilização. Se optar por utilizar uma VPN, é da sua responsabilidade verificar a lei do país para determinar se a utilização da mesma é legal ou não.

When should I use a VPN?

Quando devo utilizar uma VPN?

Why would I use a VPN?

Porque usar uma VPN?

5 reasons you should use a VPN

5 razões pelas quais deveria usar uma VPN

If you are renting a temporary place for remote work or planning a future Airbnb getaway, chances are it will come with free WiFi. Even if the WiFi is protected behind a password, that doesn’t make it automatically safe and private. For starters, the host could be accessing the network to track what you do online. Also, if they haven’t changed the password between guests, any prior guest could reconnect alongside you. Plus, an earlier guest could have accessed the rental’s router and installed software that allows them to snoop on it remotely. Much to consider! Short of skipping the WiFi entirely, the best course of action is to use a trusted VPN whenever you’re connecting your computer, phone or tablet to a rental’s internet. This goes for hotels and hostels, too.

Se está a alocar um local temporário para trabalho remoto ou a planear uma escapada para o Airbird no futuro, as chances são de que este tenha acesso Wi-Fi gratuito. Mesmo que o Wi-Fi esteja protegido por uma palavra-passe, isso não o torna automaticamente seguro e privado. Para começar, o servidor pode estar a aceder à rede para monitorizar o que faz na Internet. Além disso, se não alterarem a palavra-passe entre os convidados, qualquer convidado anterior poderá ligar-se ao seu lado. Além disso, um convidado anterior pode ter acedido ao roteador do endereço e instalado um software que lhe permite espiar remotamente. Muito a considerar! Sem ignorar completamente o Wi-Fi, o melhor curso de ação é utilizar uma VPN confiável sempre que ligar o seu computador, telemóvel ou tablet à Internet de um proprietário. Isto também se aplica para sites de Internet.

<strong>Stronger privacy:</strong> Because a VPN masks your IP address, you can browse the internet more privately, knowing that your activity can’t be stitched together by data collectors using your IP as a unique identifier.

<strong>Privacidade mais forte:</strong> Porque uma VPN mascara o seu endereço IP, pode navegar na Internet com mais privacidade, sabendo que a sua atividade não pode ser combinada por colecionadores de dados que utilizam o seu IP como um identificador único.

There are several reasons why you should use a VPN to protect yourself when using your laptop or PC:

Existem várias razões pelas quais deve utilizar uma VPN para se proteger ao utilizar o seu portátil ou PC:

When to use a VPN

Quando utilizar uma VPN