{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Sim, remover esta credencial *[other] Sim, remover estas credenciais }

{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] Sim, remover a palavra-passe *[other] Sim, remover as palavras-passe }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Remover [one] Remover *[other] Remover tudo }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Isto irá remover a credencial que guardou no { -brand-short-name } e quaisquer alertas de violação de dados que sejam apresentados aqui. Não poderá anular esta ação. *[other] Isto irá remover as credenciais que guardou no { -brand-short-name } e quaisquer alertas de violação de dados que sejam apresentados aqui. Não poderá anular esta ação. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Isto irá remover a palavra-passe guardada no { -brand-short-name } e quaisquer alertas de violação de dados. Não poderá anular esta ação. *[other] Isto irá remover as palavras-passe guardadas no { -brand-short-name } e quaisquer alertas de violação de dados. Não poderá anular esta ação. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] Remover { $count } credencial? *[other] Remove todas as { $count } credenciais? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [one] Remover { $count } palavra-passe? *[other] Remover todas as { $count } palavras-passe? }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Isto irá remover a credencial que guardou no { -brand-short-name } em todos os seus dispositivos onde sincronizou a sua { -fxaccount-brand-name }. Isto irá também remover quaisquer alertas de violação de dados que sejam apresentados aqui. Não poderá anular esta ação. *[other] Isto irá remover todas as credenciais que guardou no { -brand-short-name } em todos os seus dispositivos onde sincronizou a sua { -fxaccount-brand-name }. Isto irá também remover quaisquer alertas de violação de dados que sejam apresentados aqui. Não poderá anular esta ação. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Isto irá remover a palavra-passe guardada no { -brand-short-name } em todos os seus dispositivos sincronizados. Isto também irá remover quaisquer alertas de violação de dados que apareçam aqui. Não poderá anular esta ação. *[other] Isto irá remover as palavras-passe guardadas no { -brand-short-name } em todos os seus dispositivos sincronizados. Isto também irá remover quaisquer alertas de violação de dados que apareçam aqui. Não poderá anular esta ação. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] Remover { $count } credencial de todos os dispositivos? *[other] Remover todas as { $count } credenciais de todos os dispositivos? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

{ $count -> [one] Remover { $count } palavra-passe de todos os dispositivos? *[other] Remover todas as { $count } palavras-passe de todos os dispositivos? }

Remove

Remover

Remove this login?

Remover esta credencial?

Remove

Remover

Remove All Logins…

Remover todas as credenciais…

Remove All Passwords…

Remover todas as palavras-passe…

Remove

Remover

There was an error while trying to remove this page.

Ocorreu um erro ao tentar remover esta página.

Page Removed

Página removida

Removing Page…

A remover página…

Remove Page

Remover página

Page Removed from Saves

Página removida da lista de Guardadas

R

R

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $count -> [one] Remover marcador *[other] Remover { $count } marcadores }

R

R

Remove Exception

Remover exceção

v

v

Remove Extension

Remover Extensão

R

R

Remove from history

Remover do histórico

Login removed!

Credencial removida!

Password removed!

Palavra-passe removida!

Remove File

Remover ficheiro

Remove File

Remover ficheiro

e

e

Remove From History

Remover do histórico

Bookmark removed

Marcador removido

Remove Bookmark

Remover marcador

Remove from History

Remover do histórico

Remove Section

Remover secção

R

R

Remove

Remover

Remove

Remover

R

R

Remove

Remover

e

e

Remove All

Remover todos

R

R

Remove

Remover

e

e

Remove All Websites

Remover todos os sites

R

R

Remove Website

Remover site

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $count -> [one] Se remover este contentor agora, { $count } separador contentor será fechado. Tem a certeza que pretende remover este contentor? *[other] Se remover este contentor agora, { $count } separadores contentor serão fechados. Tem a certeza que pretende remover este contentor? }

Remove This Container?

Remover este contentor?

Remove

Remover

Don’t remove this Container

Não remover este contentor

Remove this Container

Remover este contentor

R

R

Remove

Remover

R

R

Remove Account

Remover conta

e

e

Remove All

Remover todos

R

R

Remove Selected

Remover selecionados

e

e

Remove All Shown

Remover todos os mostrados

e

e

Remove All Languages

Remover todos os idiomas

R

R

Remove Language

Remover idioma

i

i

Remove All Sites

Remover todos os sites

S

s

Remove Site

Remover site

OK

OK

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>

<strong>O seu motor de pesquisa padrão foi alterado.</strong> O { $oldEngine } não está mais disponível como motor de pesquisa padrão no { -brand-short-name }. O { $newEngine } é agora o seu motor de pesquisa padrão. Para mudar para outro motor de pesquisa padrão, vá às configurações. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Saiba mais</label>

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.

<strong>O seu motor de pesquisa padrão foi alterado.</strong> O { $oldEngine } não está mais disponível como motor de pesquisa padrão no { -brand-short-name }. O { $newEngine } é agora o seu motor de pesquisa padrão. Para mudar para outro motor de pesquisa padrão, vá às configurações.

Clear cookie exception for { $domain }

Limpar exceção de cookies para { $domain }

v

v

Remove Extension

Remover extensão

R

R

Remove from Toolbar

Remover da barra de ferramentas

There was an error removing the language files. Please try again.

Ocorreu um erro ao remover os ficheiros de idioma. Por favor, tente novamente.

e

R

Remove all

Remover todos

Remove

Remover

e

e

Remove All Languages

Remover Todos os Idiomas

m

m

Remove All Sites

Remover Todos os Sites

R

R

Remove Language

Remover Idioma

S

S

Remove Site

Remover Site

Remove Extension

Remover Extensão

Clear cookie exception for %S

Limpar exceção de cookies para %S

Clear this permission and ask again

Limpar esta permissão e perguntar novamente

"Remove folder: "

"Remover pasta: "