Transvision

Displaying 200 results out of 3700:

Entity en pl
Entity # all locales mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-donate-to-mozilla-reclaim-from
en
<a { $donate }>Donate</a> to the { -brand-name-mozilla-foundation } and reclaim the internet from big tech.
pl
<a { $donate }>Przekaż datek</a> na rzecz { -brand-name-mozilla-foundation } i odzyskaj Internet z rąk wielkich korporacji.
Entity # all locales mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-download-the-firefox-browser
en
<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
pl
<a href={ $download }>Pobierz</a> przeglądarkę { -brand-name-firefox } na telefon lub komputer.
Entity # all locales mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-go-back
en
Go Back
pl
Wróć do poprzedniej strony
Entity # all locales mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-learn-about-mozilla-the-non
en
<a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }.
pl
<a href="{ $about }">Więcej informacji</a> o { -brand-name-mozilla(case: "loc") }, organizacji non-profit stojącej za { -brand-name-firefox(case: "ins") }.
Entity # all locales mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-not-found-page-page-not-found
en
404: Page Not Found
pl
404: nie odnaleziono strony
Entity # all locales mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-sorry-we-cant-find-that-page
en
Sorry, we can’t find that page
pl
Nie można odnaleźć tej strony
Entity # all locales mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-were-all-about-a-healthy-internet
en
We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen.
pl
Dbamy o zdrowy Internet, ale niedziałające adresy zdarzają się najlepszym.
Entity # all locales mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-error-page-internal-server-error
en
500: Internal Server Error
pl
500: wewnętrzny błąd serwera
Entity # all locales mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-firefox
en
{ -brand-name-firefox }
pl
{ -brand-name-firefox }
Entity # all locales mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-its-probably-just-a-server-error
en
It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
pl
Prawdopodobnie jest to tylko błąd serwera i pracujemy nad jego naprawieniem.
Entity # all locales mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-mozilla
en
{ -brand-name-mozilla }
pl
{ -brand-name-mozilla }
Entity # all locales mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-something-went-wrong
en
Something went wrong
pl
Coś się nie powiodło
Entity # all locales mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-you-can-also-try-refreshing
en
You can also try refreshing this page or go to <a href={ $firefox }>firefox.com</a> or <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
pl
Można także spróbować odświeżyć tę stronę lub przejść do witryny <a href={ $firefox }>firefox.com</a> lub <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-aria-label
en
Cookie Banner
pl
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-body
en
In addition to cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
pl
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-body-v2
en
In addition to Cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
pl
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-button-accept
en
Accept All Additional Cookies
pl
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-button-reject
en
Reject All Additional Cookies
pl
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-heading
en
Help us improve your { -brand-name-mozilla } experience
pl
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-settings-link
en
Cookie settings
pl
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-free-app-store
en
Free – In the { -brand-name-app-store }
pl
Za darmo – w { -brand-name-app-store }
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-free-google-play
en
Free – In { -brand-name-google-play }
pl
Za darmo – w { -brand-name-google-play }
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-mozilla
en
{ -brand-name-mozilla }
pl
{ -brand-name-mozilla }
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-title
en
{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
pl
{ -brand-name-firefox }: prywatna, bezpieczna przeglądarka
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-focus-app-store-title
en
{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
pl
{ -brand-name-firefox-focus }: prywatna przeglądarka
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-amazon
en
Amazon
pl
{ $case -> *[nom] Amazon [gen] Amazona [dat] Amazonowi [acc] Amazona [ins] Amazonem [loc] Amazonie }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-android
en
Android
pl
{ $case -> *[nom] Android [gen] Androida [dat] Androidowi [acc] Androida [ins] Androidem [loc] Androidzie }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-app-store
en
App Store
pl
App Store
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-apple
en
Apple
pl
{ $case -> *[nom] Apple [gen] Apple’a [dat] Apple’owi [acc] Apple’a [ins] Apple’em [loc] Apple’u }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-aurora
en
Aurora
pl
{ $case -> *[nom] Aurora [gen] Aurory [dat] Aurorze [acc] Aurorę [ins] Aurorą [loc] Aurorze }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-beta
en
Beta
pl
Beta
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-brave
en
Brave
pl
Brave
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-bugzilla
en
Bugzilla
pl
{ $case -> *[nom] Bugzilla [gen] Bugzilli [dat] Bugzilli [acc] Bugzillę [ins] Bugzillą [loc] Bugzilli }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chrome
en
Chrome
pl
Chrome
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chromebook
en
Chromebook
pl
{ $case -> *[nom] Chromebook [gen] Chromebooka [dat] Chromebookowi [acc] Chromebooka [ins] Chromebookiem [loc] Chromebooku }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chromeos
en
Chrome OS
pl
Chrome OS
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chromium
en
Chromium
pl
Chromium
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-common-voice
en
Common Voice
pl
Common Voice
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-creative-commons
en
Creative Commons
pl
Creative Commons
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-daylight
en
Daylight
pl
Daylight
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-developer-edition
en
Developer Edition
pl
Developer Edition
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-devtools
en
DevTools
pl
{ $case -> *[nom] { $capitalization -> *[upper] Narzędzia dla programistów [lower] narzędzia dla programistów } [gen] { $capitalization -> *[upper] Narzędzi dla programistów [lower] narzędzi dla programistów } [dat] { $capitalization -> *[upper] Narzędziom dla programistów [lower] narzędziom dla programistów } [acc] { $capitalization -> *[upper] Narzędzia dla programistów [lower] narzędzia dla programistów } [ins] { $capitalization -> *[upper] Narzędziami dla programistów [lower] narzędziami dla programistów } [loc] { $capitalization -> *[upper] Narzędziach dla programistów [lower] narzędziach dla programistów } }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-duckduckgo
en
DuckDuckGo
pl
DuckDuckGo
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-edge
en
Edge
pl
Edge
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-enterprise
en
Enterprise
pl
Enterprise
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-esr
en
ESR
pl
ESR
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-facebook
en
Facebook
pl
{ $case -> *[nom] Facebook [gen] Facebooka [dat] Facebookowi [acc] Facebooka [ins] Facebookiem [loc] Facebooku }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-facebook-container
en
Facebook Container
pl
Facebook Container
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-facebook-messenger
en
Facebook Messenger
pl
Facebook Messenger
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-fakespot
en
Fakespot
pl
Fakespot
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-fire-tv
en
Fire TV
pl
Fire TV
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox
en
Firefox
pl
{ $case -> *[nom] Firefox [gen] Firefoksa [dat] Firefoksowi [acc] Firefoksa [ins] Firefoksem [loc] Firefoksie }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-account
en
Firefox Account
pl
{ $case -> *[nom] { $capitalization -> *[upper] Konto Firefoksa [lower] konto Firefoksa } [gen] { $capitalization -> *[upper] Konta Firefoksa [lower] konta Firefoksa } [dat] { $capitalization -> *[upper] Kontu Firefoksa [lower] kontu Firefoksa } [acc] { $capitalization -> *[upper] Konto Firefoksa [lower] konto Firefoksa } [ins] { $capitalization -> *[upper] Kontem Firefoksa [lower] kontem Firefoksa } [loc] { $capitalization -> *[upper] Koncie Firefoksa [lower] koncie Firefoksa } }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-accounts
en
Firefox Accounts
pl
{ $case -> *[nom] { $capitalization -> *[upper] Konta Firefoksa [lower] konta Firefoksa } [gen] { $capitalization -> *[upper] Kont Firefoksa [lower] kont Firefoksa } [dat] { $capitalization -> *[upper] Kontom Firefoksa [lower] kontom Firefoksa } [acc] { $capitalization -> *[upper] Konta Firefoksa [lower] konta Firefoksa } [ins] { $capitalization -> *[upper] Kontami Firefoksa [lower] kontami Firefoksa } [loc] { $capitalization -> *[upper] Kontach Firefoksa [lower] kontach Firefoksa } }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-aurora
en
Firefox Aurora
pl
{ $case -> *[nom] Firefox Aurora [gen] Firefoksa Aurora [dat] Firefoksowi Aurora [acc] Firefoksa Aurora [ins] Firefoksem Aurora [loc] Firefoksie Aurora }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-beta
en
Firefox Beta
pl
{ $case -> *[nom] Firefox Beta [gen] Firefoksa Beta [dat] Firefoksowi Beta [acc] Firefoksa Beta [ins] Firefoksem Beta [loc] Firefoksie Beta }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-better-web
en
Firefox Better Web
pl
Firefox Better Web
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-browser
en
Firefox Browser
pl
{ $case -> *[nom] { $capitalization -> *[upper] Przeglądarka Firefox [lower] przeglądarka Firefox } [gen] { $capitalization -> *[upper] Przeglądarki Firefox [lower] przeglądarki Firefox } [dat] { $capitalization -> *[upper] Przeglądarce Firefox [lower] przeglądarce Firefox } [acc] { $capitalization -> *[upper] Przeglądarkę Firefox [lower] przeglądarkę Firefox } [ins] { $capitalization -> *[upper] Przeglądarką Firefox [lower] przeglądarką Firefox } [loc] { $capitalization -> *[upper] Przeglądarce Firefox [lower] przeglądarce Firefox } }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-browsers
en
Firefox Browsers
pl
{ $case -> *[nom] { $capitalization -> *[upper] Przeglądarki Firefox [lower] przeglądarki Firefox } [gen] { $capitalization -> *[upper] Przeglądarek Firefox [lower] przeglądarek Firefox } [dat] { $capitalization -> *[upper] Przeglądarkom Firefox [lower] przeglądarkom Firefox } [acc] { $capitalization -> *[upper] Przeglądarki Firefox [lower] przeglądarki Firefox } [ins] { $capitalization -> *[upper] Przeglądarkami Firefox [lower] przeglądarkami Firefox } [loc] { $capitalization -> *[upper] Przeglądarkach Firefox [lower] przeglądarkach Firefox } }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-daylight
en
Firefox Daylight
pl
{ $case -> *[nom] Firefox Daylight [gen] Firefoksa Daylight [dat] Firefoksowi Daylight [acc] Firefoksa Daylight [ins] Firefoksem Daylight [loc] Firefoksie Daylight }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-developer-edition
en
Firefox Developer Edition
pl
{ $case -> *[nom] Firefox Developer Edition [gen] Firefoksa Developer Edition [dat] Firefoksowi Developer Edition [acc] Firefoksa Developer Edition [ins] Firefoksem Developer Edition [loc] Firefoksie Developer Edition }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-devtools
en
Firefox DevTools
pl
{ $case -> *[nom] { $capitalization -> *[upper] Narzędzia dla programistów Firefoksa [lower] narzędzia dla programistów Firefoksa } [gen] { $capitalization -> *[upper] Narzędzi dla programistów Firefoksa [lower] narzędzi dla programistów Firefoksa } [dat] { $capitalization -> *[upper] Narzędziom dla programistów Firefoksa [lower] narzędziom dla programistów Firefoksa } [acc] { $capitalization -> *[upper] Narzędzia dla programistów Firefoksa [lower] narzędzia dla programistów Firefoksa } [ins] { $capitalization -> *[upper] Narzędziami dla programistów Firefoksa [lower] narzędziami dla programistów Firefoksa } [loc] { $capitalization -> *[upper] Narzędziach dla programistów Firefoksa [lower] narzędziach dla programistów Firefoksa } }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-enterprise
en
Firefox Enterprise
pl
{ $case -> *[nom] Firefox Enterprise [gen] Firefoksa Enterprise [dat] Firefoksowi Enterprise [acc] Firefoksa Enterprise [ins] Firefoksem Enterprise [loc] Firefoksie Enterprise }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-esr
en
Firefox ESR
pl
{ $case -> *[nom] Firefox ESR [gen] Firefoksa ESR [dat] Firefoksowi ESR [acc] Firefoksa ESR [ins] Firefoksem ESR [loc] Firefoksie ESR }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-extended-support-release
en
Firefox Extended Support Release
pl
{ $case -> *[nom] Firefox Extended Support Release [gen] Firefoksa Extended Support Release [dat] Firefoksowi Extended Support Release [acc] Firefoksa Extended Support Release [ins] Firefoksem Extended Support Release [loc] Firefoksie Extended Support Release }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-focus
en
Firefox Focus
pl
{ $case -> *[nom] Firefox Focus [gen] Firefoksa Focus [dat] Firefoksowi Focus [acc] Firefoksa Focus [ins] Firefoksem Focus [loc] Firefoksie Focus }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-lite
en
Firefox Lite
pl
{ $case -> *[nom] Firefox Lite [gen] Firefoksa Lite [dat] Firefoksowi Lite [acc] Firefoksa Lite [ins] Firefoksem Lite [loc] Firefoksie Lite }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-lockwise
en
Firefox Lockwise
pl
Firefox Lockwise
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-marketplace
en
Firefox Marketplace
pl
Firefox Marketplace
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-nightly
en
Firefox Nightly
pl
{ $case -> *[nom] Firefox Nightly [gen] Firefoksa Nightly [dat] Firefoksowi Nightly [acc] Firefoksa Nightly [ins] Firefoksem Nightly [loc] Firefoksie Nightly }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-os
en
Firefox OS
pl
Firefox OS
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-private-network
en
Firefox Private Network
pl
Firefox Private Network
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-quantum
en
Firefox Quantum
pl
{ $case -> *[nom] Firefox Quantum [gen] Firefoksa Quantum [dat] Firefoksowi Quantum [acc] Firefoksa Quantum [ins] Firefoksem Quantum [loc] Firefoksie Quantum }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-reality
en
Firefox Reality
pl
{ $case -> *[nom] Firefox Reality [gen] Firefoksa Reality [dat] Firefoksowi Reality [acc] Firefoksa Reality [ins] Firefoksem Reality [loc] Firefoksie Reality }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-relay
en
Firefox Relay
pl
Firefox Relay
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-relay-premium
en
Firefox Relay Premium
pl
Firefox Relay Premium
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-send
en
Firefox Send
pl
Firefox Send
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-sync
en
Firefox Sync
pl
{ $case -> *[nom] { $capitalization -> *[upper] Synchronizacja Firefoksa [lower] synchronizacja Firefoksa } [gen] { $capitalization -> *[upper] Synchronizacji Firefoksa [lower] synchronizacji Firefoksa } [dat] { $capitalization -> *[upper] Synchronizacji Firefoksa [lower] synchronizacji Firefoksa } [acc] { $capitalization -> *[upper] Synchronizację Firefoksa [lower] synchronizację Firefoksa } [ins] { $capitalization -> *[upper] Synchronizacją Firefoksa [lower] synchronizacją Firefoksa } [loc] { $capitalization -> *[upper] Synchronizacji Firefoksa [lower] synchronizacji Firefoksa } }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-translations
en
Firefox Translations
pl
Firefox Translations
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-focus
en
Focus
pl
Focus
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-fpn
en
FPN
pl
FPN
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-gecko
en
Gecko
pl
Gecko
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-github
en
GitHub
pl
{ $case -> *[nom] GitHub [gen] GitHuba [dat] GitHubowi [acc] GitHuba [ins] GitHubem [loc] GitHubie }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-glean
en
Glean
pl
Glean
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-google
en
Google
pl
{ $case -> *[nom] Google [gen] Google’a [dat] Google’owi [acc] Google’a [ins] Google’em [loc] Google’u }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-google-play
en
Google Play
pl
Google Play
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-hubs
en
Hubs
pl
Hubs
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-hulu
en
Hulu
pl
Hulu
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-ie
en
Internet Explorer
pl
{ $case -> *[nom] Internet Explorer [gen] Internet Explorera [dat] Internet Explorerowi [acc] Internet Explorera [ins] Internet Explorerem [loc] Internet Explorerze }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-instagram
en
Instagram
pl
{ $case -> *[nom] Instagram [gen] Instagrama [dat] Instagramowi [acc] Instagrama [ins] Instagramem [loc] Instagramie }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-ios
en
iOS
pl
iOS
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-ipad
en
iPad
pl
{ $case -> *[nom] iPad [gen] iPada [dat] iPadowi [acc] iPada [ins] iPadem [loc] iPadzie }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-iphone
en
iPhone
pl
{ $case -> *[nom] iPhone [gen] iPhone’a [dat] iPhone’owi [acc] iPhone’a [ins] iPhone’em [loc] iPhonie }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-lightbeam
en
Lightbeam
pl
Lightbeam
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-linkedin
en
LinkedIn
pl
LinkedIn
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-linux
en
Linux
pl
{ $case -> *[nom] Linux [gen] Linuksa [dat] Linuksowi [acc] Linuksa [ins] Linuksem [loc] Linuksie }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-lite
en
Lite
pl
Lite
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-lockwise
en
Lockwise
pl
Lockwise
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mac
en
macOS
pl
macOS
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mac-short
en
Mac
pl
Mac
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-maker-party
en
Maker Party
pl
Maker Party
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mastodon
en
Mastodon
pl
{ $case -> [gen] Mastodona [dat] Mastodonowi [acc] Mastodona [ins] Mastodonem [loc] Mastodonie *[nom] Mastodon }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mdn
en
MDN
pl
MDN
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mdn-plus
en
MDN Plus
pl
MDN Plus
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mdn-web-docs
en
MDN Web Docs
pl
{ $case -> *[nom] { $capitalization -> *[upper] Dokumentacja MDN [lower] dokumentacja MDN } [gen] { $capitalization -> *[upper] Dokumentacji MDN [lower] dokumentacji MDN } [dat] { $capitalization -> *[upper] Dokumentacji MDN [lower] dokumentacji MDN } [acc] { $capitalization -> *[upper] Dokumentację MDN [lower] dokumentację MDN } [ins] { $capitalization -> *[upper] Dokumentacją MDN [lower] dokumentacją MDN } [loc] { $capitalization -> *[upper] Dokumentacji MDN [lower] dokumentacji MDN } }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-messenger
en
Messenger
pl
{ $case -> *[nom] Messenger [gen] Messengera [dat] Messengerowi [acc] Messengera [ins] Messengerem [loc] Messengerze }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-microsoft
en
Microsoft
pl
{ $case -> *[nom] Microsoft [gen] Microsoftu [dat] Microsoftowi [acc] Microsoft [ins] Microsoftem [loc] Microsofcie }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-monitor
en
Monitor
pl
Monitor
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla
en
Mozilla
pl
{ $case -> *[nom] Mozilla [gen] Mozilli [dat] Mozilli [acc] Mozillę [ins] Mozillą [loc] Mozilli }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-account
en
Mozilla account
pl
{ $case -> [gen] { $capitalization -> [lower] konta Mozilli *[upper] Konta Mozilli } [dat] { $capitalization -> [lower] kontu Mozilli *[upper] Kontu Mozilli } [acc] { $capitalization -> [lower] konto Mozilli *[upper] Konto Mozilli } [ins] { $capitalization -> [lower] kontem Mozilli *[upper] Kontem Mozilli } [loc] { $capitalization -> [lower] koncie Mozilli *[upper] Koncie Mozilli } *[nom] { $capitalization -> [lower] konto Mozilli *[upper] Konto Mozilli } }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-accounts
en
Mozilla accounts
pl
{ $case -> [gen] { $capitalization -> [lower] kont Mozilli *[upper] Kont Mozilli } [dat] { $capitalization -> [lower] kontom Mozilli *[upper] Kontom Mozilli } [acc] { $capitalization -> [lower] konta Mozilli *[upper] Konta Mozilli } [ins] { $capitalization -> [lower] kontami Mozilli *[upper] Kontami Mozilli } [loc] { $capitalization -> [lower] kontach Mozilli *[upper] Kontach Mozilli } *[nom] { $capitalization -> [lower] konta Mozilli *[upper] Konta Mozilli } }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-ai
en
Mozilla AI
pl
Mozilla AI
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-common-voice
en
Mozilla Common Voice
pl
Mozilla Common Voice
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-corporation
en
Mozilla Corporation
pl
Mozilla Corporation
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-developer-network
en
Mozilla Developer Network
pl
Mozilla Developer Network
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-festival
en
Mozilla Festival
pl
Mozilla Festival
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-foundation
en
Mozilla Foundation
pl
Mozilla Foundation
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-labs
en
Mozilla Labs
pl
Mozilla Labs
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-monitor
en
Mozilla Monitor
pl
Mozilla Monitor
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-social
en
Mozilla.social
pl
Mozilla.social
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-ventures
en
Mozilla Ventures
pl
Mozilla Ventures
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-vpn
en
Mozilla VPN
pl
Mozilla VPN
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mullvad
en
Mullvad
pl
Mullvad
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-netscape
en
Netscape
pl
Netscape
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-nightly
en
Nightly
pl
Nightly
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-opera
en
Opera
pl
{ $case -> *[nom] Opera [gen] Opery [dat] Operze [acc] Operę [ins] Operą [loc] Operze }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-pocket
en
Pocket
pl
Pocket
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-reality
en
Reality
pl
Reality
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-relay
en
Relay
pl
Relay
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-relay-premium
en
Relay Premium
pl
Relay Premium
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-rust
en
Rust
pl
Rust
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-safari
en
Safari
pl
Safari
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-send
en
Send
pl
Send
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-spotify
en
Spotify
pl
Spotify
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-sync
en
Sync
pl
{ $case -> *[nom] { $capitalization -> *[upper] Synchronizacja [lower] synchronizacja } [gen] { $capitalization -> *[upper] Synchronizacji [lower] synchronizacji } [dat] { $capitalization -> *[upper] Synchronizacji [lower] synchronizacji } [acc] { $capitalization -> *[upper] Synchronizację [lower] synchronizację } [ins] { $capitalization -> *[upper] Synchronizacją [lower] synchronizacją } [loc] { $capitalization -> *[upper] Synchronizacji [lower] synchronizacji } }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-test-flight
en
TestFlight
pl
TestFlight
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-thunderbird
en
Thunderbird
pl
{ $case -> *[nom] Thunderbird [gen] Thunderbirda [dat] Thunderbirdowi [acc] Thunderbirda [ins] Thunderbirdem [loc] Thunderbirdzie }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-tiktok
en
TikTok
pl
{ $case -> *[nom] TikTok [gen] TikToka [dat] TikTokowi [acc] TikToka [ins] TikTokiem [loc] TikToku }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-twitter
en
Twitter
pl
{ $case -> *[nom] Twitter [gen] Twittera [dat] Twitterowi [acc] Twittera [ins] Twitterem [loc] Twitterze }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-ubuntu
en
Ubuntu
pl
Ubuntu
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-vista
en
Vista
pl
Vista
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-vpn
en
VPN
pl
VPN
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-webassembly
en
WebAssembly
pl
WebAssembly
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-webmaker
en
Webmaker
pl
Webmaker
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-windows
en
Windows
pl
Windows
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-wireguard
en
WireGuard
pl
WireGuard
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-workplace
en
Workplace
pl
Workplace
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-xp
en
XP
pl
XP
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-youtube
en
YouTube
pl
{ $case -> *[nom] YouTube [gen] YouTube’a [dat] YouTube’owi [acc] YouTube’a [ins] YouTube’em [loc] YouTubie }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-a-different-build
en
Download a different build
pl
Pobierz inną wersję
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-app-store
en
Get it free from the { -brand-name-app-store }
pl
Pobierz za darmo z { -brand-name-app-store }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-download
en
Download
pl
Pobierz
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-download-app-store
en
Download on the { -brand-name-app-store }
pl
Pobierz z { -brand-name-app-store }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-download-firefox
en
Download { -brand-name-firefox }
pl
Pobierz { -brand-name-firefox(case: "acc") }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-download-now
en
Download Now
pl
Pobierz teraz
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-android
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
pl
<span>{ -brand-name-firefox }</span> na { -brand-name-android(case: "acc") }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-aurora
en
{ -brand-name-firefox-aurora }
pl
{ -brand-name-firefox-aurora }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-aurora-android
en
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
pl
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> na { -brand-name-android(case: "acc") }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-beta
en
{ -brand-name-firefox-beta }
pl
{ -brand-name-firefox-beta }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-beta-android
en
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
pl
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> na { -brand-name-android(case: "acc") }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-developer-edition
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
pl
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-ios
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
pl
<span>{ -brand-name-firefox }</span> na { -brand-name-ios }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-nightly
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
pl
{ -brand-name-firefox-nightly }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-nightly-android
en
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
pl
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> na { -brand-name-android(case: "acc") }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-other-platforms
en
{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
pl
{ -brand-name-firefox } w innych językach i na inne systemy
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-privacy
en
{ -brand-name-firefox } Privacy
pl
{ -brand-name-firefox } a prywatność
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-privacy-notice
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
pl
Zasady ochrony prywatności { -brand-name-firefox(case: "gen") }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-free-download
en
Free Download
pl
Pobierz za darmo
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-free-google-play
en
Get it free on { -brand-name-google-play }
pl
Pobierz za darmo z { -brand-name-google-play }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-get-firefox-android
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
pl
Pobierz { -brand-name-firefox(case: "acc") } na { -brand-name-android(case: "acc") }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-get-firefox-ios
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
pl
Pobierz { -brand-name-firefox(case: "acc") } na { -brand-name-ios }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-google-play
en
Get it on { -brand-name-google-play }
pl
Pobierz z { -brand-name-google-play }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-linux-32
en
Download { -brand-name-linux } 32-bit
pl
Pobierz dla 32-bitowego { -brand-name-linux(case: "gen") }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-linux-32-v2
en
Download for Linux 32-bit
pl
Pobierz dla 32-bitowego Linuksa
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-linux-64
en
Download { -brand-name-linux } 64-bit
pl
Pobierz dla 64-bitowego { -brand-name-linux(case: "gen") }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-linux-64-v2
en
Download for Linux 64-bit
pl
Pobierz dla 64-bitowego Linuksa
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-mozilla-no-longer-provides
en
<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } no longer provides security updates for { -brand-name-firefox } on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }</a>, but you can still download the final { -brand-name-windows } 32-bit version below.
pl
<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } nie zapewnia już aktualizacji bezpieczeństwa dla { -brand-name-firefox(case: "gen") } w systemach { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } i { -brand-name-vista }</a>, ale poniżej nadal można pobrać ostatnią 32-bitową wersję dla systemu { -brand-name-windows }.
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-please-download-esr
en
Please download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) to use { -brand-name-firefox }.
pl
Pobierz { -brand-name-firefox-esr(case: "acc") } (Extended Support Release), aby używać { -brand-name-firefox(case: "acc") }.
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-please-follow-these
en
Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
pl
Instrukcje, jak <a href="{ $url }">zainstalować { -brand-name-firefox(case: "acc") }</a>.
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-recommended
en
Recommended
pl
Zalecane
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-supported-devices
en
Supported Devices
pl
Obsługiwane urządzenia
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-systems-languages
en
Systems &amp; Languages
pl
Systemy i języki
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-unsupported-platform
en
{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
pl
{ $channel_name } <a href="{ $help_url }">nie jest już wspierany</a> w systemach { $os_version } i starszych.
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-update-your-firefox
en
Update your { -brand-name-firefox }
pl
Uaktualnij { -brand-name-firefox(case: "acc") }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-using-debian
en
Using Debian, Ubuntu or any Debian-based distribution?<br> You can set up our <a { $attrs }>APT repository instead</a>.
pl
Używasz Debiana, Ubuntu lub innej dystrybucji opartej na Debianie?<br> Możesz zamiast tego skonfigurować nasze <a { $attrs }>repozytorium APT</a>.
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-whats-new
en
What’s New
pl
Co nowego
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-your-system-does-not
en
Your system doesn’t meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.
pl
Nie można uruchomić { -brand-name-firefox(case: "acc") }, ponieważ system nie spełnia <a href="{ $url }">wymagań</a>.
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-your-system-may
en
Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
pl
Używany system operacyjny może nie spełniać wymagań { -brand-name-firefox(case: "gen") }, można jednak spróbować z poniższymi wersjami:
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-firefox-esr
en
Download { -brand-name-firefox-esr }
pl
Pobierz { -brand-name-firefox-esr(case: "acc") }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-firefox-esr-32
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
pl
Pobierz 32-bitowego { -brand-name-firefox-esr(case: "acc") }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-firefox-esr-64
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
pl
Pobierz 64-bitowego { -brand-name-firefox-esr(case: "acc") }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-already
en
You already have a { -brand-name-firefox-account }. Congrats!
pl
Masz już { -brand-name-firefox-account(case: "acc", capitalization: "lower") }. Gratulacje!
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-already-have-an-account
en
Already have an account?
pl
Masz już konto?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-encrypt-your
en
Encrypt your network activity and hide your IP address
pl
Zaszyfruj swoje działania w sieci i ukrywaj adres IP
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-enter-your-email-address
en
Enter your email address to get started.
pl
Wpisz swój adres e-mail, aby zacząć.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-firefox-browser
en
{ -brand-name-firefox-browser }
pl
{ -brand-name-firefox-browser }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-get-a-firefox-account
en
Get a { -brand-name-firefox-account } – Keep your data private, safe and synced
pl
Załóż { -brand-name-firefox-account(case: "acc", capitalization: "lower") } — Twoje dane będą prywatne, bezpieczne i zsynchronizowane
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-get-a-lookout-for
en
Get a lookout for data breaches.
pl
Miej oko na wyciekach danych.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-get-email-alerts
en
Get email alerts when your info appears in a known data breach
pl
Otrzymuj powiadomienia pocztą, kiedy Twoje dane osobowe znajdą się w znanym wycieku danych
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-get-it-all-on-every
en
Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
pl
Korzystaj z tego wszystkiego na każdym urządzeniu — zachowaj niezależność od systemów operacyjnych.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.