<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop

<a href={ $download }>Pobierz</a> przeglądarkę { -brand-name-firefox } na telefon lub komputer.

{ -brand-name-firefox }

{ -brand-name-firefox }

Free – In the { -brand-name-app-store }

Za darmo – w { -brand-name-app-store }

Free – In { -brand-name-google-play }

Za darmo – w { -brand-name-google-play }

{ -brand-name-mozilla }

{ -brand-name-mozilla }

{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser

{ -brand-name-firefox }: prywatna, bezpieczna przeglądarka

{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser

{ -brand-name-firefox-focus }: prywatna przeglądarka

Firefox

{ $case -> *[nom] Firefox [gen] Firefoksa [dat] Firefoksowi [acc] Firefoksa [ins] Firefoksem [loc] Firefoksie }

Firefox Account

{ $case -> *[nom] { $capitalization -> *[upper] Konto Firefoksa [lower] konto Firefoksa } [gen] { $capitalization -> *[upper] Konta Firefoksa [lower] konta Firefoksa } [dat] { $capitalization -> *[upper] Kontu Firefoksa [lower] kontu Firefoksa } [acc] { $capitalization -> *[upper] Konto Firefoksa [lower] konto Firefoksa } [ins] { $capitalization -> *[upper] Kontem Firefoksa [lower] kontem Firefoksa } [loc] { $capitalization -> *[upper] Koncie Firefoksa [lower] koncie Firefoksa } }

Firefox Accounts

{ $case -> *[nom] { $capitalization -> *[upper] Konta Firefoksa [lower] konta Firefoksa } [gen] { $capitalization -> *[upper] Kont Firefoksa [lower] kont Firefoksa } [dat] { $capitalization -> *[upper] Kontom Firefoksa [lower] kontom Firefoksa } [acc] { $capitalization -> *[upper] Konta Firefoksa [lower] konta Firefoksa } [ins] { $capitalization -> *[upper] Kontami Firefoksa [lower] kontami Firefoksa } [loc] { $capitalization -> *[upper] Kontach Firefoksa [lower] kontach Firefoksa } }

Firefox Aurora

{ $case -> *[nom] Firefox Aurora [gen] Firefoksa Aurora [dat] Firefoksowi Aurora [acc] Firefoksa Aurora [ins] Firefoksem Aurora [loc] Firefoksie Aurora }

Firefox Beta

{ $case -> *[nom] Firefox Beta [gen] Firefoksa Beta [dat] Firefoksowi Beta [acc] Firefoksa Beta [ins] Firefoksem Beta [loc] Firefoksie Beta }

Firefox Better Web

Firefox Better Web

Firefox Browser

{ $case -> *[nom] { $capitalization -> *[upper] Przeglądarka Firefox [lower] przeglądarka Firefox } [gen] { $capitalization -> *[upper] Przeglądarki Firefox [lower] przeglądarki Firefox } [dat] { $capitalization -> *[upper] Przeglądarce Firefox [lower] przeglądarce Firefox } [acc] { $capitalization -> *[upper] Przeglądarkę Firefox [lower] przeglądarkę Firefox } [ins] { $capitalization -> *[upper] Przeglądarką Firefox [lower] przeglądarką Firefox } [loc] { $capitalization -> *[upper] Przeglądarce Firefox [lower] przeglądarce Firefox } }

Firefox Browsers

{ $case -> *[nom] { $capitalization -> *[upper] Przeglądarki Firefox [lower] przeglądarki Firefox } [gen] { $capitalization -> *[upper] Przeglądarek Firefox [lower] przeglądarek Firefox } [dat] { $capitalization -> *[upper] Przeglądarkom Firefox [lower] przeglądarkom Firefox } [acc] { $capitalization -> *[upper] Przeglądarki Firefox [lower] przeglądarki Firefox } [ins] { $capitalization -> *[upper] Przeglądarkami Firefox [lower] przeglądarkami Firefox } [loc] { $capitalization -> *[upper] Przeglądarkach Firefox [lower] przeglądarkach Firefox } }

Firefox Daylight

{ $case -> *[nom] Firefox Daylight [gen] Firefoksa Daylight [dat] Firefoksowi Daylight [acc] Firefoksa Daylight [ins] Firefoksem Daylight [loc] Firefoksie Daylight }

Firefox Developer Edition

{ $case -> *[nom] Firefox Developer Edition [gen] Firefoksa Developer Edition [dat] Firefoksowi Developer Edition [acc] Firefoksa Developer Edition [ins] Firefoksem Developer Edition [loc] Firefoksie Developer Edition }

Firefox DevTools

{ $case -> *[nom] { $capitalization -> *[upper] Narzędzia dla programistów Firefoksa [lower] narzędzia dla programistów Firefoksa } [gen] { $capitalization -> *[upper] Narzędzi dla programistów Firefoksa [lower] narzędzi dla programistów Firefoksa } [dat] { $capitalization -> *[upper] Narzędziom dla programistów Firefoksa [lower] narzędziom dla programistów Firefoksa } [acc] { $capitalization -> *[upper] Narzędzia dla programistów Firefoksa [lower] narzędzia dla programistów Firefoksa } [ins] { $capitalization -> *[upper] Narzędziami dla programistów Firefoksa [lower] narzędziami dla programistów Firefoksa } [loc] { $capitalization -> *[upper] Narzędziach dla programistów Firefoksa [lower] narzędziach dla programistów Firefoksa } }

Firefox Enterprise

{ $case -> *[nom] Firefox Enterprise [gen] Firefoksa Enterprise [dat] Firefoksowi Enterprise [acc] Firefoksa Enterprise [ins] Firefoksem Enterprise [loc] Firefoksie Enterprise }

Firefox ESR

{ $case -> *[nom] Firefox ESR [gen] Firefoksa ESR [dat] Firefoksowi ESR [acc] Firefoksa ESR [ins] Firefoksem ESR [loc] Firefoksie ESR }

Firefox Extended Support Release

{ $case -> *[nom] Firefox Extended Support Release [gen] Firefoksa Extended Support Release [dat] Firefoksowi Extended Support Release [acc] Firefoksa Extended Support Release [ins] Firefoksem Extended Support Release [loc] Firefoksie Extended Support Release }

Firefox Focus

{ $case -> *[nom] Firefox Focus [gen] Firefoksa Focus [dat] Firefoksowi Focus [acc] Firefoksa Focus [ins] Firefoksem Focus [loc] Firefoksie Focus }

Firefox Lite

{ $case -> *[nom] Firefox Lite [gen] Firefoksa Lite [dat] Firefoksowi Lite [acc] Firefoksa Lite [ins] Firefoksem Lite [loc] Firefoksie Lite }

Firefox Lockwise

Firefox Lockwise

Firefox Marketplace

Firefox Marketplace

Firefox Nightly

{ $case -> *[nom] Firefox Nightly [gen] Firefoksa Nightly [dat] Firefoksowi Nightly [acc] Firefoksa Nightly [ins] Firefoksem Nightly [loc] Firefoksie Nightly }

Firefox OS

Firefox OS

Firefox Private Network

Firefox Private Network

Firefox Quantum

{ $case -> *[nom] Firefox Quantum [gen] Firefoksa Quantum [dat] Firefoksowi Quantum [acc] Firefoksa Quantum [ins] Firefoksem Quantum [loc] Firefoksie Quantum }

Firefox Reality

{ $case -> *[nom] Firefox Reality [gen] Firefoksa Reality [dat] Firefoksowi Reality [acc] Firefoksa Reality [ins] Firefoksem Reality [loc] Firefoksie Reality }

Firefox Relay

Firefox Relay

Firefox Relay Premium

Firefox Relay Premium

Firefox Send

Firefox Send

Firefox Sync

{ $case -> *[nom] { $capitalization -> *[upper] Synchronizacja Firefoksa [lower] synchronizacja Firefoksa } [gen] { $capitalization -> *[upper] Synchronizacji Firefoksa [lower] synchronizacji Firefoksa } [dat] { $capitalization -> *[upper] Synchronizacji Firefoksa [lower] synchronizacji Firefoksa } [acc] { $capitalization -> *[upper] Synchronizację Firefoksa [lower] synchronizację Firefoksa } [ins] { $capitalization -> *[upper] Synchronizacją Firefoksa [lower] synchronizacją Firefoksa } [loc] { $capitalization -> *[upper] Synchronizacji Firefoksa [lower] synchronizacji Firefoksa } }

Firefox Translations

Firefox Translations

Download { -brand-name-firefox }

Pobierz { -brand-name-firefox(case: "acc") }

<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }

<span>{ -brand-name-firefox }</span> na { -brand-name-android(case: "acc") }

{ -brand-name-firefox-aurora }

{ -brand-name-firefox-aurora }

<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }

<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> na { -brand-name-android(case: "acc") }

{ -brand-name-firefox-beta }

{ -brand-name-firefox-beta }

<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }

<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> na { -brand-name-android(case: "acc") }

<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }

<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }

<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }

<span>{ -brand-name-firefox }</span> na { -brand-name-ios }

{ -brand-name-firefox-nightly }

{ -brand-name-firefox-nightly }

<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }

<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> na { -brand-name-android(case: "acc") }

{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages

{ -brand-name-firefox } w innych językach i na inne systemy

{ -brand-name-firefox } Privacy

{ -brand-name-firefox } a prywatność

{ -brand-name-firefox } Privacy Notice

Zasady ochrony prywatności { -brand-name-firefox(case: "gen") }

Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }

Pobierz { -brand-name-firefox(case: "acc") } na { -brand-name-android(case: "acc") }

Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }

Pobierz { -brand-name-firefox(case: "acc") } na { -brand-name-ios }

Update your { -brand-name-firefox }

Uaktualnij { -brand-name-firefox(case: "acc") }

Download { -brand-name-firefox-esr }

Pobierz { -brand-name-firefox-esr(case: "acc") }

Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit

Pobierz 32-bitowego { -brand-name-firefox-esr(case: "acc") }

Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit

Pobierz 64-bitowego { -brand-name-firefox-esr(case: "acc") }

You already have a { -brand-name-firefox-account }. Congrats!

Masz już { -brand-name-firefox-account(case: "acc", capitalization: "lower") }. Gratulacje!

Already have an account?

Masz już konto?

Encrypt your network activity and hide your IP address

Zaszyfruj swoje działania w sieci i ukrywaj adres IP

Enter your email address to get started.

Wpisz swój adres e-mail, aby zacząć.

{ -brand-name-firefox-browser }

{ -brand-name-firefox-browser }

Get a { -brand-name-firefox-account } – Keep your data private, safe and synced

Załóż { -brand-name-firefox-account(case: "acc", capitalization: "lower") } — Twoje dane będą prywatne, bezpieczne i zsynchronizowane

Get a lookout for data breaches.

Miej oko na wyciekach danych.

Get email alerts when your info appears in a known data breach

Otrzymuj powiadomienia pocztą, kiedy Twoje dane osobowe znajdą się w znanym wycieku danych

Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.

Korzystaj z tego wszystkiego na każdym urządzeniu — zachowaj niezależność od systemów operacyjnych.

Keep your passwords protected and portable.

Korzystaj z chronionych i przenośnych haseł.

Manage your account

Zarządzaj kontem

Meet our family of privacy-first products.

Poznaj naszą rodzinę produktów zapewniających prywatność.

{ -brand-name-mozilla-monitor }

{ -brand-name-mozilla-monitor }

{ -brand-name-firefox-relay }

{ -brand-name-firefox-relay }

{ -brand-name-mozilla-vpn }

{ -brand-name-mozilla-vpn }

{ -brand-name-pocket }

{ -brand-name-pocket }

Protect your identity with secure phone and email masking

Chroń swoją tożsamość za pomocą bezpiecznego maskowania numeru telefonu i adresu e-mail

Read in a quiet, private space

Czytaj w cichym, prywatnym miejscu

<a href="{ $password }">Save and sync passwords</a>

<a href="{ $password }">Zachowuj i synchronizuj hasła</a>

Save articles from across the web

Zachowuj artykuły z całej sieci

Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-firefox-account } now – One login – Power and privacy everywhere.

Bezpiecznie synchronizuj hasła, zakładki i karty na wszystkich urządzeniach. Załóż { -brand-name-firefox-account(case: "acc", capitalization: "lower") } już teraz — jedno logowanie — prywatność w każdym miejscu.

<a href="{ $send }">Send a tab</a> to a different device

<a href="{ $send }">Przesyłaj karty</a> między urządzeniami

Sign In

Zaloguj się

Sign in to your { -brand-name-firefox-account } to:

Z { -brand-name-firefox-account(case: "ins", capitalization: "lower") } możesz więcej!

Travel the internet with protection, on every device.

Podróżuj po Internecie z ochroną na każdym urządzeniu.

We never log, track, or share your network data

Nigdy nie rejestrujemy, śledzimy ani nie dzielimy się tym, co robisz w Internecie

{ -brand-name-mozilla-account }

{ -brand-name-mozilla-account }

Sign in to your { -brand-name-mozilla-account } to:

Z { -brand-name-mozilla-account(case: "ins", capitalization: "lower") } możesz więcej!

You already have a { -brand-name-mozilla-account }. Congrats!

Masz już { -brand-name-mozilla-account(case: "acc", capitalization: "lower") }. Gratulacje!

Get a { -brand-name-mozilla-account } – Keep your data private, safe and synced

Załóż { -brand-name-mozilla-account(case: "acc", capitalization: "lower") } — Twoje dane będą prywatne, bezpieczne i zsynchronizowane

Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-mozilla-account } now – One login – Power and privacy everywhere.

Bezpiecznie synchronizuj hasła, zakładki i karty na wszystkich urządzeniach. Załóż { -brand-name-mozilla-account(case: "acc", capitalization: "lower") } już teraz — jedno logowanie — prywatność w każdym miejscu.

32-bit installers

Instalatory 32-bitowe

64-bit installers

Instalatory 64-bitowe

ARM64/AArch64 installers

Instalatory ARM64/AArch64

ARM64/AArch64 installers optimized for Snapdragon-powered { -brand-name-windows } PCs.

Instalatory ARM64/AArch64 zoptymalizowane dla komputerów Snapdragon z systemem { -brand-name-windows }.

ARM64/AArch64 installers optimized for Windows and Linux PCs.

Instalatory ARM64/AArch64 zoptymalizowane dla komputerów z systemami Windows i Linux.

Browser:

Przeglądarka:

Check the system requirements

Wymagania systemowe

Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.

Wybierz 32-bitowy instalator dla komputerów z procesorami 32-bitowymi — lub dla starszych albo słabszych komputerów. <a href="{ $url }">Jeśli nie masz pewności</a>, który instalator wybrać, to zalecamy skorzystanie z 32-bitowego.

Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.

Wybierz 64-bitowy instalator dla komputerów z procesorami 64-bitowymi, które umożliwiają przydzielenie większej ilości pamięci RAM dla poszczególnych programów — co jest szczególnie ważne w przypadku gier i innych wymagających aplikacji.

Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language

Wybierz { -brand-name-firefox-browser(case: "acc", capitalization: "lower") } do pobrania w swoim języku

Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.

Możesz liczyć na stabilność i łatwość obsługi dzięki przeglądarce { -brand-name-firefox } stworzonej dla firm.

Download { $product_label } for { $platform } in { $locale }

Pobierz przeglądarkę { $product_label } dla systemu { $platform } w języku: { $locale }

Download the { -brand-name-firefox-browser } in English (US) and more than 90 other languages

Pobierz { -brand-name-firefox-browser(case: "acc", capitalization: "lower") } w języku polskim i ponad 90 innych językach

Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages.

Wszyscy zasługują na dostęp do Internetu — Twój język nigdy nie powinien być przeszkodą. Właśnie dlatego — z pomocą oddanych wolontariuszy z całego świata — udostępniamy { -brand-name-firefox-browser(case: "acc", capitalization: "lower") } w ponad 90 językach.

{ -brand-name-firefox } Privacy Notice

Zasady ochrony prywatności { -brand-name-firefox(case: "gen") }

Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.

Zapoznaj się z najnowszymi funkcjami przeglądarki { -brand-name-firefox }, zanim zostaną wydane.

Get help

Pomoc

Multiple languages

Wiele języków

Language:

Język:

Learn about { -brand-name-firefox } browsers

Więcej informacji o przeglądarkach { -brand-name-firefox }

Learn about installers

Więcej informacji o instalatorach

MSI installers

Instalatory MSI

Need help?

Potrzebujesz pomocy?

Platform:

System:

{ -brand-name-firefox }

{ -brand-name-firefox }

{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }

{ -brand-name-firefox } na { -brand-name-android(case: "acc") }

{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }

{ -brand-name-firefox } na { -brand-name-android(case: "acc") } { -brand-name-beta }

{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }

{ -brand-name-firefox } na { -brand-name-android(case: "acc") } { -brand-name-nightly }

{ -brand-name-firefox-beta }

{ -brand-name-firefox-beta }

{ -brand-name-firefox-developer-edition }

{ -brand-name-firefox-developer-edition }

{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }

{ -brand-name-firefox } na { -brand-name-ios }

{ -brand-name-firefox-nightly }

{ -brand-name-firefox-nightly }

Send a download link to your phone

Wyślij odnośnik do pobrania na swój telefon

Release notes

Informacje o wydaniu

Select your preferred installer

Wybierz preferowany instalator

Select your preferred language

Wybierz preferowany język

Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.

Przepraszamy, nie możemy odnaleźć pliku, którego szukasz. Prosimy spróbować ponownie lub wybrać plik do pobrania z poniższej listy.

Source code

Kod źródłowy

Test your sites against soon-to-be-released { -brand-name-firefox } browser features with powerful, flexible DevTools that are on by default.

Testuj, jak działają Twoje strony z nowymi funkcjami przeglądarki { -brand-name-firefox } tuż przed ich wydaniem za pomocą potężnych, elastycznych narzędzi dla programistów, które są domyślnie włączone.

The pre-alpha version for power users who like to hunt crashes and test new features as they’re coded.

Wersja niestabilna dla zaawansowanych użytkowników, którzy lubią polować na awarie i testować nowe funkcje w trakcie ich powstawania.

The standard { -brand-name-firefox } browser — fast and private. If you’re not sure which { -brand-name-firefox } to choose, choose this.

Standardowa przeglądarka { -brand-name-firefox } — szybka i prywatna. Jeśli nie masz pewności, którego { -brand-name-firefox(case: "gen") } wybrać, wybierz tego.

Which browser would you like to download?

Którą przeglądarkę chcesz pobrać?

Which version would you like?

Którą wersję chcesz?

Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the { -brand-name-firefox-browser }.

Instalatory systemu Windows dla firmowych rozwiązań informatycznych, które upraszczają konfigurację, wdrażanie i zarządzanie { -brand-name-firefox-browser(case: "ins", capitalization: "lower") }.

You are about to download:

Pobierzesz:

Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign in</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.

Masz już konto? <a { $fxa_attr }>Zaloguj się</a> lub <a { $accounts_attr }>przeczytaj</a> o dołączaniu do { -brand-name-firefox(case: "gen") }.

{ -brand-name-android }

{ -brand-name-android }

Build sites and refine your code with { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>

Buduj strony i udoskonalaj swój kod za pomocą na { -brand-name-devtools(case: "gen") } { -brand-name-firefox(case: "gen") }

Desktop

Na komputery

{ -brand-name-developer-edition }

{ -brand-name-developer-edition }

Download for Desktop

Pobierz na komputery

Download for Mobile

Pobierz na telefon

{ -brand-name-enterprise }

{ -brand-name-enterprise }

{ -brand-name-enterprise } packages

Pakiety { -brand-name-enterprise }

Get the <strong>browsers</strong> that put your privacy first — and always have

Pobierz <strong>przeglądarki,</strong> które stawiają Twoją prywatność na pierwszym miejscu — od zawsze i na zawsze

Get the browser that puts your privacy first — and <strong>always</strong> has

Pobierz przeglądarkę, która stawia Twoją prywatność na pierwszym miejscu — od <strong>zawsze</strong> i na zawsze

Get unmatched data protection with support cycles tailored to suit your company’s needs.

Korzystaj z niezrównanej ochrony danych oraz cyklów wydawniczych dopasowanych do potrzeb Twojej firmy.

Go beyond two dimensions and enjoy the best immersive content from around the web.

Wyjdź poza dwa wymiary i ciesz się najlepszymi treściami 3D z całej sieci.

{ -brand-name-ios }

{ -brand-name-ios }

Learn more about { -brand-name-devtools }

Więcej informacji o { -brand-name-devtools(case: "loc") }

{ -brand-name-firefox } Browsers

Przeglądarki { -brand-name-firefox }

Mobile

Na telefon

Choose from Desktop, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, or let us email you a mobile download link.

Wybierz wydanie na komputery, system { -brand-name-ios }, { -brand-name-android } lub wyślij do siebie e-mail z odnośnikiem do pobrania na telefon.

Download { -brand-name-firefox } for Desktop, Mobile, or Enterprise

Pobierz { -brand-name-firefox(case: "acc") } na komputery, telefon lub w wydaniu dla firm

{ -brand-name-reality }

{ -brand-name-reality }

Send me a link

Wyślij mi odnośnik

Seriously private browsing. { -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ online trackers from collecting information about what you do online.

Prywatne przeglądanie na poważnie. { -brand-name-firefox } automatycznie blokuje ponad 2000 elementów śledzących, które zbierają informacje o Twoich działaniach w Internecie.

Take the same level of privacy — plus your passwords, search history, open tabs and more — with you wherever you go.

Zabierz ze sobą ten sam poziom prywatności — plus swoje hasła, historię wyszukiwania, otwarte karty i nie tylko — gdziekolwiek jesteś.

A browser built for speed.

Przeglądarka zbudowana z myślą o szybkości.

A browser is still a tool, so it makes sense that you’ll want to pick the best one for the job. If you’re a human who needs to work to survive, you’ll need a fast internet browser. One thing to keep in mind is a browser that runs third-party trackers is more likely to be slower than a browser that doesn’t. Third-party trackers are cookies, and while you can’t see them, they are running in the background of the site, taking up precious time. The more third-party trackers a browser blocks, the faster it can run.

Przeglądarka to nadal narzędzie, więc ma sens, że chcesz wybrać najlepszą. Jeśli jesteś człowiekiem, który musi pracować, aby móc żyć, to będziesz potrzebować szybkiej przeglądarki internetowej. Jedną z rzeczy, o których należy pamiętać, jest to, że przeglądarka pozwalająca na działanie elementów śledzących stron trzecich będzie prawdopodobnie wolniejsza od przeglądarki, która je blokuje. Elementy śledzące stron trzecich to ciasteczka, i chociaż ich nie widzisz, to działają one w tle witryny, zabierając cenny czas. Im więcej takich elementów przeglądarka blokuje, tym szybciej może działać.

A browser that minds its business.

Przeglądarka, która nie jest wścibska.

A browser that puts safety first.

Przeglądarka, która stawia bezpieczeństwo na pierwszym miejscu.

Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.

Innym sposobem na powstrzymanie śledzenia przez takie elementy jest używanie trybu prywatnego. Każda przeglądarka twierdząca, że jest prywatna, powinna zapewniać przeglądanie w trybie prywatnym.

At <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, we’ve worked hard to build a browser that is twice as fast as before and gives users more control over their online life.

Ekipa <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox(case: "gen") }</a> ciężko pracowała, aby zbudować przeglądarkę dwa razy szybszą niż wcześniej i dającą użytkownikom więcej kontroli nad swoim życiem w sieci.

Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.

Wybór najlepszej przeglądarki dla siebie przypomina wybór domu. Chcesz poznać swoje możliwości, poszukać informacji i podjąć decyzję na podstawie tego, co jest dla Ciebie ważne.

Find your best browser for speed, privacy and security.

Znajdź najlepszą przeglądarkę pod kątem szybkości, prywatności i bezpieczeństwa.

{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.

{ -brand-name-firefox } oferuje coś nowego, aby zapewnić Ci bezpieczeństwo: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. To darmowy serwis, który ostrzeże Cię, jeśli którekolwiek z Twoich kont zostanie złamane, i poinformuje Cię, czy jakieś zostało zhakowane w przeszłości. Inną ciekawą funkcją jest zielona kłódka. Wygląda jak mała zielona ikona w lewym górnym rogu okna przeglądarki. Jeśli używasz { -brand-name-firefox(case: "acc") } i widzisz zieloną kłódkę, oznacza to, że witryna jest zaszyfrowana i bezpieczna. Jeśli kłódka jest szara, to warto dwa razy zastanowić się, czy podać na niej jakiekolwiek prywatne dane.

How to choose the best browser for you.

Jak wybrać najlepszą przeglądarkę dla siebie.

If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.

Jeśli zastanawiasz się, co to znaczy mieć prywatną lub szybką przeglądarkę, oto zestawienie trzech rzeczy, które powinna mieć.

In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.

W połowie lat dziewięćdziesiątych { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } i AOL dominowały na rynku. To był prostszy czas, w którym słodka melodia modemu rozbrzmiewała w całym kraju. Poznaliśmy, co znaczy słowo „cierpliwość”, czekając wieczność na wczytanie się jednej strony. Wtedy liczyła się tylko szybkość przeglądarki.

Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a website is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).

Bezpieczna przeglądarka powinna zawierać narzędzia pomagające mieć kontrolę nad swoimi kontami. Wyobraź sobie alarmy prosto w Twojej skrzynce, gdy którekolwiek z Twoich kont zostanie złamane, albo ikony informujące, czy witryna jest zaszyfrowana (tzn. czy wpisanie na stronie sklepu numeru karty płatniczej jest dobrym pomysłem).

Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla }

Marshall Erwin, starszy dyrektor ds. zaufania i bezpieczeństwa w { -brand-name-mozilla(case: "loc") }

One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a> is easy to read and easy to find.

Łatwym sposobem na sprawdzenie jest wizyta na stronie ustawień treści przeglądarki i jej zasad ochrony prywatności. Strona o prywatności powinna określać, czy Twoje dane są udostępniane i dlaczego. Dlatego <a href="{ $privacy }">zasady ochrony prywatności { -brand-name-firefox(case: "gen") }</a> są czytelne i łatwe do znalezienia.

Privacy on the web is a hot button issue. If privacy is number one on your list of priorities, you want to look for a browser that takes that seriously. When choosing the best private browser for you, look at the tracking policy and how a browser handles your data. These seem like technical questions, but they’re the reason some browsers are more private than others.

Prywatność w sieci to gorący temat. Jeśli stawiasz prywatność na pierwszym miejscu, to chcesz znaleźć przeglądarkę, która traktuje ją na poważnie. Wybierając najlepszą prywatną przeglądarkę dla siebie, zwróć uwagę na zasady śledzenia i jak przeglądarka traktuje Twoje dane. To wydają się drobiazgi, ale są to powody, dla których jedne przeglądarki są bardziej prywatne od innych.

Privacy, speed, and security.

Prywatność, szybkość i bezpieczeństwo.

Remember the last massive data breach? If not, it’s probably because it happens so often. Companies hold on to customer data, like their personal or financial information, and hackers steal it. If you’re making safety a priority, then a secure internet browser is the best browser for you.

Pamiętasz ostatni ogromny wyciek danych? Jeśli nie, to prawdopodobnie dlatego, że zdarza się to tak często. Firmy przechowują dane klientów, takie jak dane osobowe czy finansowe, a hakerzy je kradną. Jeśli stawiasz bezpieczeństwo na pierwszym miejscu, to bezpieczna przeglądarka internetowa jest dla Ciebie najlepsza.

So many browser options, but there’s only one that works best for your needs. The best browser for you should offer both speed and privacy protection.

Jest tyle przeglądarek do wyboru, ale tylko jedna najlepiej odpowiada Twoim potrzebom. Najlepsza przeglądarka dla Ciebie powinna zapewniać zarówno szybkość, jak i ochronę prywatności.

Take control of your browser.

Pełna kontrola nad przeglądarką.

The internet has become as essential as electricity and running water, so choosing the best browser for you is more important than ever. The internet is a second office, a teacher and sometimes a medical advisor, even if your actual doctor would prefer you didn’t look up your symptoms online.

Internet stał się tak niezbędny jak elektryczność i bieżąca woda, więc wybór najlepszej przeglądarki dla siebie jest ważniejszy niż kiedykolwiek wcześniej. Internet jest drugim biurem, nauczycielem, a czasem doradcą zdrowotnym, nawet jeśli Twój lekarz wolałby, żeby nie sprawdzać swoich objawów w sieci.

The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why { -brand-name-firefox } keeps a minimum amount of information about its users. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } knows</a> if you use the browser and your general location <a href="{ $privacy }">but not the name of your childhood pet or your favorite color.</a>

Kolejny sposób to przechowywanie jak najmniejszej ilości danych użytkownika. Hakerzy nie mogą ukraść czegoś, czego nie ma, i dlatego { -brand-name-firefox } przechowuje minimalną ilość informacji o swoich użytkownikach. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } wie</a>, że używasz przeglądarki i zna Twoje ogólne położenie, <a href="{ $privacy }">ale nie zna imienia Twojego zwierzątka z dzieciństwa ani ulubionego koloru.</a>

There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.

Jest kilka sposób, na jakie przeglądarka może pomóc użytkownikom zachować bezpieczeństwo. Aktualna przeglądarka z najnowszymi technologiami zabezpieczeń może pomóc chronić komputer i witryny przed niechcianymi gośćmi, takimi jak złośliwe oprogramowanie czy wirusy komputerowe.

This is one of the many reasons to choose the { -brand-name-firefox } browser: { -brand-name-firefox } blocks third-party trackers by default. We have other reasons and we’ll get into those later.

To jeden z wielu powodów, aby wybrać przeglądarkę { -brand-name-firefox }: { -brand-name-firefox } domyślnie blokuje elementy śledzące stron trzecich. Są też inne powody, które omówimy za chwilę.

Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Is it built to multitask and handle many computer and internet operations at once?

Dzisiaj sprawa wygląda inaczej. Reklamy, wycieki danych, łamanie zabezpieczeń i fałszywe informacje mogą sprawić, że cenisz sobie inne cechy przeglądarki. Jak chroni ona moją prywatność? Czy pozwala elementom śledzącym na chodzenie za mną po całej sieci? Czy jest zbudowana pod kątem wielozadaniowości i obsługi wielu działań na komputerze i w Internecie jednocześnie?

Trackers are all those annoying “cookies” messages you get on airline sites. These third-party trackers know where you click and can be used to analyze your behavior. A private browser should give users the option to turn off third-party trackers, but ideally, turn them off by default.

Elementy śledzące to wszystkie te irytujące komunikaty o „ciasteczkach”, które wyskakują na stronach. Te elementy śledzące firm trzecich wiedzą, gdzie klikasz i mogą być używane do analizowania Twojego zachowania. Prywatna przeglądarka powinna dawać użytkownikom możliwość wyłączenia elementów śledzących firm trzecich, a najlepiej domyślnie je wyłączać.

We visit hundreds or even thousands of websites each day, and you can’t expect users to make security and privacy decisions for each of these sites. That is why a browser that gives you more control is so important - because it offers real, meaningful protection.

Codziennie odwiedzamy setki, jeśli nie tysiące stron, i nie można oczekiwać, że użytkownicy będą podejmować decyzje dotyczące bezpieczeństwa i prywatności na każdej z nich. Dlatego tak ważna jest przeglądarka, która daje większą kontrolę — ponieważ zapewnia rzeczywistą, konkretną ochronę.

When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features.

Kiedy używasz przeglądarki do wszystkiego, to musi być szybka. Ale z tego samego powodu musi być prywatna. Przeglądarka ma dostęp do wszystkiego, co robisz w Internecie, więc brak silnych funkcji ochrony prywatności może narazić Cię na poważne ryzyko.

Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.

Zawsze włączona ochrona przed śledzeniem: { -brand-name-firefox } ma domyślnie włączoną wzmocnioną ochronę przed śledzeniem, aby chronić Twoje prywatne dane przed znanymi śledzącymi reklamami, serwisami społecznościowymi i skryptami kryptowalut chodzącymi za Tobą w Internecie.

Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }

Pobierz { -brand-name-firefox(case: "acc") } na { -brand-name-android(case: "acc") }

Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }

Pobierz { -brand-name-firefox(case: "acc") } dla { -brand-name-chromebook(case: "gen") }

Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }

Pobierz { -brand-name-firefox-browser(case: "acc", capitalization: "lower") } dla { -brand-name-chromebook(case: "gen") }

Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }

Pobierz { -brand-name-firefox(case: "acc") } na komputery dla { -brand-name-chromebook(case: "gen") }

Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>

Instalacja { -brand-name-firefox(case: "gen") } jako aplikacji systemu { -brand-name-linux }: wybranie tego sposobu wymaga wykonania kilku kroków więcej, ale warto to zrobić. Zainstalowanie przeglądarki { -brand-name-firefox } jako aplikacji { -brand-name-linux(case: "gen") } daje Ci przeglądarkę { -brand-name-firefox } na komputery i wszystkie korzyści z tym związane, w tym wzmocnioną ochronę przed śledzeniem, wbudowanego menedżera haseł, dostęp do tysięcy dodatków (w tym blokera reklam uBlock Origin!) oraz motywy umożliwiające dostosowanie wyglądu swojej przeglądarki. <a { $url }>Tutaj znajdziesz więcej informacji o instalowaniu przeglądarki { -brand-name-firefox } na komputery na { -brand-name-chromebook(case: "loc") }.</a>

Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.

Instalacja { -brand-name-firefox(case: "gen") } ze sklepu { -brand-name-google-play }: nowsze wersje { -brand-name-chromeos } ({ -brand-name-chromebook }i z procesorem x86 i systemem { -brand-name-chromeos } 80 lub nowszym) mają możliwość zainstalowania aplikacji { -brand-name-firefox } na { -brand-name-android(case: "acc") }. Ta aplikacja jest przeznaczona na urządzenia przenośne, przede wszystkim telefony.

Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?

Czy zainstalowanie { -brand-name-firefox(case: "gen") } na { -brand-name-chromebook(case: "loc") } jest trudne?

So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.

Masz już { -brand-name-chromebook(case: "acc") } — teraz czas pobrać niezależną, automatycznie prywatną { -brand-name-firefox-browser(case: "acc", capitalization: "lower") }, aby chronić swoje prywatne dane.

Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that.

Wspieranie niezależnej technologii: ponieważ większość głównych przeglądarek działa teraz na kodzie { -brand-name-chromium }, jest mniejszy wybór przeglądarek, które nie karmią maszyn wielkich korporacji. { -brand-name-firefox } jest wspierany przez organizację non-profit, a jego celem jest naprawienie Internetu. Korzystanie z { -brand-name-firefox(case: "gen") } sprawia, że jesteś tego częścią.

We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.

Chcielibyśmy, żeby to było prostsze, ale Twój { -brand-name-chromebook } wolałby zatrzymać Cię w ekosystemie { -brand-name-google-play }. Uważamy jednak, że warto jest zainstalować przeglądarkę { -brand-name-firefox } na swoim { -brand-name-chromebook(case: "loc") } — i pomożemy Ci to zrobić, jeśli tego potrzebujesz. Są dwa sposoby na zainstalowanie { -brand-name-firefox(case: "gen") } na swoim urządzeniu.

While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:

Chociaż { -brand-name-chromebook } ma już zainstalowaną przeglądarkę { -brand-name-chrome }, pobranie i korzystanie z { -brand-name-firefox(case: "gen") } jako głównej przeglądarki daje kilka korzyści:

Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?

Dlaczego warto pobrać <span>{ -brand-name-firefox(case: "acc") }</span> dla { -brand-name-chromebook(case: "gen") }?

*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later

*{ -brand-name-chromebook } z procesorem x86 i systemem { -brand-name-chromeos } 80 lub nowszym

{ -brand-name-firefox } gives you the option to encrypt your saved passwords, and you can <a { $primary }>use a primary password to access them</a>; your passwords are protected even if you have to share a computer. Brave does not password-protect your passwords.

{ -brand-name-firefox } makes it easy for you to choose which search engine you want to use every time you search. Brave defaults to their own search engine, and you have to go through the browser settings to pick something different.

{ -brand-name-firefox } vs Brave

{ -brand-name-firefox}’s privacy settings are strong and easy to use. Brave’s default ad blocking may break the websites you visit, so you have to keep fiddling with it. We want privacy to be convenient enough that you’ll actually <em>use</em> it.