{ $count -> [one] 1 total message *[other] { $count } total messages }

{ $count -> [one] 1 wiadomość [few] Łącznie { $count } wiadomości *[many] Łącznie { $count } wiadomości }

{ $count -> [one] 1 unread message *[other] { $count } unread messages }

{ $count -> [one] 1 nieprzeczytana wiadomość [few] { $count } nieprzeczytane wiadomości *[many] { $count } nieprzeczytanych wiadomości }

{ $count -> [one] { $count } message *[other] { $count } messages }

{ $count -> [one] Znaleziono { $count } wiadomość [few] Znaleziono { $count } wiadomości *[many] Znaleziono { $count } wiadomości }

{ $count -> [one] { $count } Message *[other] { $count } Messages }

{ $count -> [one] { $count } wiadomość [few] { $count } wiadomości *[many] { $count } wiadomości }

{ $count -> *[other] { $count } Selected }

{ $count -> [one] { $count } zaznaczona [few] { $count } zaznaczone *[many] { $count } zaznaczonych }

{ $count -> [one] { $count } reply *[other] { $count } replies }

{ $count -> [one] { $count } odpowiedź [few] { $count } odpowiedzi *[many] { $count } odpowiedzi }

{ $count -> [one] One available address found for: *[other] { $count } available addresses found for: }

{ $count -> [one] Odnaleziono jeden dostępny adres dla: [few] Odnaleziono { $count } dostępne adresy dla: *[many] Odnaleziono { $count } dostępnych adresów dla: }

{ $count -> [one] Every minute *[other] Every { $count } minutes }

{ $count -> [one] Co minutę [few] Co { $count } minuty *[many] Co { $count } minut }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } found one address book linked to your email account. *[other] { -brand-short-name } found { $count } address books linked to your email account. }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } odnalazł książkę adresową powiązaną z kontem pocztowym. [few] { -brand-short-name } odnalazł { $count } książki adresowe powiązane z kontem pocztowym. *[many] { -brand-short-name } odnalazł { $count } książek adresowych powiązanych z kontem pocztowym. }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } found one calendar linked to your email account. *[other] { -brand-short-name } found { $count } calendars linked to your email account. }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } odnalazł kalendarz powiązany z kontem pocztowym. [few] { -brand-short-name } odnalazł { $count } kalendarze powiązane z kontem pocztowym. *[many] { -brand-short-name } odnalazł { $count } kalendarzy powiązanych z kontem pocztowym. }

{ $count -> [one] Available configuration *[other] Available configurations }

{ $count -> [one] Dostępna konfiguracja *[other] Dostępne konfiguracje }

Total contacts in { $name }: { $count }

{ $count -> [one] { $count } kontakt w „{ $name }” [few] { $count } kontakty w „{ $name }” *[many] { $count } kontaktów w „{ $name }” }

Total contacts in all address books: { $count }

{ $count -> [one] { $count } kontakt we wszystkich książkach adresowych [few] { $count } kontakty we wszystkich książkach adresowych *[many] { $count } kontaktów we wszystkich książkach adresowych }

{ $count -> *[other] Are you sure you want to delete these { $count } contacts? }

{ $count -> [one] Czy na pewno usunąć ten kontakt? [few] Czy na pewno usunąć te { $count } kontakty? *[many] Czy na pewno usunąć te { $count } kontaktów? }

{ $count -> [one] Delete Contact *[other] Delete Contacts }

{ $count -> [one] Usuń kontakt *[other] Usuń kontakty }

{ $count -> [one] Are you sure you want to delete the list { $name }? *[other] Are you sure you want to delete these { $count } lists? }

{ $count -> [one] Czy na pewno usunąć listę „{ $name }”? [few] Czy na pewno usunąć te { $count } listy? *[many] Czy na pewno usunąć te { $count } list? }

{ $count -> [one] Delete List *[other] Delete Lists }

{ $count -> [one] Usuń listę *[other] Usuń listy }

Are you sure you want to delete these { $count } contacts and lists?

{ $count -> [one] Czy na pewno usunąć ten kontakt lub listę? [few] Czy na pewno usunąć te { $count } kontakty i listy? *[many] Czy na pewno usunąć te { $count } kontaktów i list? }

{ $count -> *[other] Are you sure you want to remove these { $count } contacts from { $list }? }

{ $count -> [one] Czy na pewno usunąć ten kontakt z listy „{ $list }”? [few] Czy na pewno usunąć te { $count } kontakty z listy „{ $list }”? *[many] Czy na pewno usunąć te { $count } kontaktów z listy „{ $list }”? }

{ $count -> [one] Remove Contact *[other] Remove Contacts }

{ $count -> [one] Usuń kontakt *[other] Usuń kontakty }

{ $count -> [one] { $count } selected contact *[other] { $count } selected contacts }

{ $count -> [one] { $count } wybrany kontakt [few] { $count } wybrane kontakty *[many] { $count } wybranych kontaktów }

{ $count -> [one] { $count } selected list *[other] { $count } selected lists }

{ $count -> [one] { $count } wybrana lista [few] { $count } wybrane listy *[many] { $count } wybranych list }

{ $count -> *[other] { $count } selected address book entries }

{ $count -> [one] { $count } wybrany wpis książki adresowej [few] { $count } wybrane wpisy książki adresowej *[many] { $count } wybranych wpisów książki adresowej }

{ $count -> [one] One unread message *[other] { $count } unread messages }

{ $count -> [one] Jedna nieprzeczytana wiadomość [few] { $count } nieprzeczytane wiadomości *[many] { $count } nieprzeczytanych wiadomości }

{ $count -> [one] Delete Message *[other] Delete Selected Messages }

{ $count -> [one] Usuń wiadomość *[other] Usuń zaznaczone wiadomości }

{ $count -> [one] As Attachment *[other] As Attachments }

{ $count -> [one] Jako załącznik *[other] Jako załączniki }

{ $count -> [one] Delete Message *[other] Delete Selected Messages }

{ $count -> [one] Usuń wiadomość *[other] Usuń zaznaczone wiadomości }

{ $count -> [one] Undelete Message *[other] Undelete Selected Messages }

{ $count -> [one] Przywróć wiadomość *[other] Przywróć zaznaczone wiadomości }

{ $count -> [one] Undelete Message *[other] Undelete Selected Messages }

{ $count -> [one] Przywróć wiadomość *[other] Przywróć zaznaczone wiadomości }

{ $count -> [one] Delete Message *[other] Delete Selected Messages }

{ $count -> [one] Usuń wiadomość *[other] Usuń zaznaczone wiadomości }

{ $count -> [one] Undelete Message *[other] Undelete Selected Messages }

{ $count -> [one] Przywróć wiadomość *[other] Przywróć zaznaczone wiadomości }

{ $count -> [one] 1 unread message *[other] { $count } unread messages }

{ $count -> [one] 1 nieprzeczytana wiadomość [few] { $count } nieprzeczytane wiadomości *[many] { $count } nieprzeczytanych wiadomości }

{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it. *[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them. }

{ $count -> [0] { $type } [one] Pole „{ $type }” z jednym adresem, użyj strzałki w lewo, aby go aktywować. [few] Pole „{ $type }” z { $count } adresami, użyj strzałki w lewo, aby je aktywować. *[many] Pole „{ $type }” z { $count } adresami, użyj strzałki w lewo, aby je aktywować. }

{ $count -> [1] { $count } Attachment *[other] { $count } Attachments }

{ $count -> [1] { $count } załącznik [one] { $count } załącznik [few] { $count } załączniki *[many] { $count } załączników }

{ $count -> [one] I’ve linked { $count } file to this email: *[other] I’ve linked { $count } files to this email: }

{ $count -> [one] Połączono { $count } plik z tą wiadomością: [few] Połączono { $count } pliki z tą wiadomością: *[many] Połączono { $count } plików z tą wiadomością: }

{ $count -> [one] Add as attachment *[other] Add as attachments }

{ $count -> [one] Dodaj jako załącznik [few] Dodaj jako załączniki *[many] Dodaj jako załączniki }

{ $count -> [one] Insert inline *[other] Insert inline }

{ $count -> [one] Wstaw w treści [few] Wstaw w treści *[many] Wstaw w treści }

{ $count -> [one] Your message has a public recipient. This may be a privacy concern. You can avoid this by moving the recipient from To/Cc to Bcc instead. *[other] Your message has { $count } public recipients, who will be able to see each other’s addresses. This may be a privacy concern. You can avoid disclosing recipients by moving recipients from To/Cc to Bcc instead. }

{ $count -> [one] Wiadomość ma publicznego odbiorcę. Może to budzić obawy dotyczące prywatności. Można tego uniknąć, przenosząc odbiorcę z pól Do/Kopia do pola Ukryta kopia. [few] Wiadomość ma { $count } publicznych odbiorców, którzy będą mogli widzieć swoje adresy. Może to budzić obawy dotyczące prywatności. Można uniknąć ujawniania odbiorców, przenosząc ich z pól Do/Kopia do pola Ukryta kopia. *[many] Wiadomość ma { $count } publicznych odbiorców, którzy będą mogli widzieć swoje adresy. Może to budzić obawy dotyczące prywatności. Można uniknąć ujawniania odbiorców, przenosząc ich z pól Do/Kopia do pola Ukryta kopia. }

{ $count -> *[other] End-to-end encryption requires resolving key issues for { $count } recipients. }

{ $count -> [one] Szyfrowanie typu „end-to-end” wymaga rozwiązania problemów z kluczami dla { $count } odbiorcy. [few] Szyfrowanie typu „end-to-end” wymaga rozwiązania problemów z kluczami dla { $count } odbiorców. *[many] Szyfrowanie typu „end-to-end” wymaga rozwiązania problemów z kluczami dla { $count } odbiorców. }

{ $count -> [one] { $email }: press Enter to edit, Delete to remove. *[other] { $email }, 1 of { $count }: press Enter to edit, Delete to remove. }

{ $count -> [one] { $email }: naciśnij Enter, aby edytować, Delete, aby usunąć. [few] { $email }, 1 z { $count }: naciśnij Enter, aby edytować, Delete, aby usunąć. *[many] { $email }, 1 z { $count }: naciśnij Enter, aby edytować, Delete, aby usunąć. }

{ $count -> *[other] The { $count } recipients in To and Cc will see each other’s address. You can avoid disclosing recipients by using Bcc instead. }

{ $count -> [one] { $count } odbiorca w polach Do i Kopia będzie widzieć swój adres. Można uniknąć ujawniania odbiorcy, używając zamiast tego pola Ukryta kopia. [few] { $count } odbiorców w polach Do i Kopia będzie widzieć swoje adresy. Można uniknąć ujawniania odbiorców, używając zamiast tego pola Ukryta kopia. *[many] { $count } odbiorców w polach Do i Kopia będzie widzieć swoje adresy. Można uniknąć ujawniania odbiorców, używając zamiast tego pola Ukryta kopia. }

{ $count -> *[other] End-to-end encryption requires resolving certificate issues for { $count } recipients. }

{ $count -> [one] Szyfrowanie typu „end-to-end” wymaga rozwiązania problemów z certyfikatami dla { $count } odbiorcy. [few] Szyfrowanie typu „end-to-end” wymaga rozwiązania problemów z certyfikatami dla { $count } odbiorców. *[many] Szyfrowanie typu „end-to-end” wymaga rozwiązania problemów z certyfikatami dla { $count } odbiorców. }

{ $count -> [one] mapped to an alias key *[other] mapped to {$count} alias keys }

{ $count -> [one] mapowane do klucza aliasu [few] mapowane do { $count } kluczy aliasu *[many] mapowane do { $count } kluczy aliasu }

{ $count -> [one] Source *[other] Sources }

{ $count -> [one] Źródło *[other] Źródła }

{ $count -> [one] A key is available, but it hasn’t been accepted yet. *[other] Multiple keys are available, but none of them have been accepted yet. }

{ $count -> [one] Dostępny jest klucz, ale nie został jeszcze zaakceptowany. *[other] Dostępny jest więcej niż jeden klucz, ale żaden z nich nie został jeszcze zaakceptowany. }

{ $count -> [one] A key was found, but it hasn’t been accepted yet. *[other] Multiple keys were found, but none of them have been accepted yet. }

{ $count -> [one] Odnaleziono klucz, ale nie został on jeszcze zaakceptowany. *[other] Odnaleziono więcej niż jeden klucz, ale żaden z nich nie został jeszcze zaakceptowany. }

{ $count -> [one] You already have a usable and accepted key for one recipient. *[other] You already have usable and accepted keys for { $count } recipients. }

{ $count -> [one] Masz już nadający się i zaakceptowany klucz jednego odbiorcy. [few] Masz już nadające się i zaakceptowane klucze { $count } odbiorców. *[many] Masz już nadające się i zaakceptowane klucze { $count } odbiorców. }

{ $count -> [one] To encrypt, you must obtain and accept a usable key for one recipient. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a> *[other] To encrypt, you must obtain and accept usable keys for { $count } recipients. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a> }

{ $count -> [one] Aby zaszyfrować, musisz uzyskać i zaakceptować nadający się klucz jednego odbiorcy. <a data-l10n-name="openpgp-link">Więcej informacji…</a> [few] Aby zaszyfrować, musisz uzyskać i zaakceptować nadające się klucze { $count } odbiorców. <a data-l10n-name="openpgp-link">Więcej informacji…</a> *[many] Aby zaszyfrować, musisz uzyskać i zaakceptować nadające się klucze { $count } odbiorców. <a data-l10n-name="openpgp-link">Więcej informacji…</a> }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } found one key that can be imported. *[other] { -brand-short-name } found { $count } keys that can be imported. }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } odnalazł jeden klucz, który można zaimportować. [few] { -brand-short-name } odnalazł { $count } klucze, które można zaimportować. *[many] { -brand-short-name } odnalazł { $count } kluczy, które można zaimportować. }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } found { $count } personal OpenPGP key associated with <b>{ $identity }</b> *[other] { -brand-short-name } found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b> }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } odnalazł { $count } klucz osobisty OpenPGP powiązany z tożsamością <b>{ $identity }</b> [few] { -brand-short-name } odnalazł { $count } klucze osobiste OpenPGP powiązane z tożsamością <b>{ $identity }</b> *[many] { -brand-short-name } odnalazł { $count } kluczy osobistych OpenPGP powiązanych z tożsamością <b>{ $identity }</b> }

{ $count -> [one] Copy Fingerprint To Clipboard *[other] Copy Fingerprints To Clipboard }

{ $count -> [one] Kopiuj odcisk klucza do schowka [few] Kopiuj odciski kluczy do schowka *[many] Kopiuj odciski kluczy do schowka }

{ $count -> [one] Copy Key ID To Clipboard *[other] Copy Key IDs To Clipboard }

{ $count -> [one] Kopiuj identyfikator klucza do schowka [few] Kopiuj identyfikatory kluczy do schowka *[many] Kopiuj identyfikatory kluczy do schowka }

{ $count -> [one] Copy Public Key To Clipboard *[other] Copy Public Keys To Clipboard }

{ $count -> [one] Kopiuj klucz publiczny do schowka [few] Kopiuj klucze publiczne do schowka *[many] Kopiuj klucze publiczne do schowka }

{ $count -> [one] Fingerprint *[other] Fingerprints }

{ $count -> [one] Odcisk klucza [few] Odciski kluczy *[many] Odciski kluczy }

{ $count -> [one] Key ID *[other] Key IDs }

{ $count -> [one] Identyfikator klucza [few] Identyfikatory kluczy *[many] Identyfikatory kluczy }

{ $count -> [one] Public Key *[other] Public Keys }

{ $count -> [one] Klucz publiczny [few] Klucze publiczne *[many] Klucze publiczne }