Transvision

Displaying 190 results:

Entity en-US pa-IN
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-alert-import-message
en-US
View detailed Import Summary
pa-IN
ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦਾ ਸਾਰ ਵੇਖੋ
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-alert-import-title
en-US
Import Complete
pa-IN
ਇੰਪੋਰਟ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-done
en-US
Done
pa-IN
ਮੁਕੰਮਲ
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-cancel
en-US
Cancel
pa-IN
ਰੱਦ ਕਰੋ
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description
en-US
For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
pa-IN
ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ: ਇੱਕ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਕਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ, ਵਰਤੋਂਕਾਰ, URL ਆਦਿ।
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-title
en-US
Multiple Conflicting Values for One Login
pa-IN
ਇੱਕ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਕਈ ਆਪਾਂ-ਵਿਰੋਧੀ ਮੁੱਲ ਹਨ
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-format-description
en-US
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
pa-IN
ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ ਗ਼ਲਤ ਜਾਂ ਗੁੰਮ ਹਨ। ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚੋਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ, ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ URL ਲਈ ਕਾਲਮ ਹਨ।
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-format-title
en-US
File Format Issue
pa-IN
ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਦਾ ਮਸਲਾ
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-permission-description
en-US
{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.
pa-IN
{ -brand-short-name } ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਫਾਇਲ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਬਦਲ ਕੇ ਵੇਖੋ।
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-permission-title
en-US
Unable to Read File
pa-IN
ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-learn-more
en-US
Learn more
pa-IN
ਹੋਰ ਜਾਣੋ
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-no-logins-imported
en-US
No logins have been imported
pa-IN
ਕੋਈ ਵੀ ਲਾਗਇਨ ਦਰਾਮਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-title
en-US
Import Error
pa-IN
ਦਰਾਮਦ ਗ਼ਲਤੀ
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-try-import-again
en-US
Try Import Again
pa-IN
ਮੁੜ ਦਰਾਮਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-description
en-US
Make sure you selected a CSV or TSV file.
pa-IN
ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ CSV ਜਾਂ TSV ਫਾਇਲ ਚੁਣੀ ਹੈ।
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-title
en-US
Unable to Parse File
pa-IN
ਫਾਇਲ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added
en-US
{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
pa-IN
{ $count -> *[other] <span>ਨਵੇਂ ਲਾਗਇਨ ਜੋੜੇ ਗਏ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added2
en-US
{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
pa-IN
{ $count -> *[other] <span>ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਜੋੜੇ ਗਏ</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-error
en-US
{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
pa-IN
{ $count -> *[other] <span>ਗ਼ਲਤੀ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified
en-US
{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
pa-IN
{ $count -> *[other] <span>ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਗਇਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified2
en-US
{ $count -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
pa-IN
{ $count -> [one] <span>ਮੌਜੂਦਾ ਐੰਟਰੀ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>ਮੌਜੂਦਾ ਐੰਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
pa-IN
{ $count -> *[other] <span>ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਲਾਗਇਨ ਲੱਭੇ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change2
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
pa-IN
{ $count -> [one] <span>ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਐੰਟਰੀ ਲੱਭੀ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)</span> *[other] <span>ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਐਂਟਰੀਆਂ ਲੱਭੀਆਂ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-title
en-US
Import Complete
pa-IN
ਇੰਪੋਰਟ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-csv-filter-title
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
pa-IN
{ PLATFORM() -> [macos] CSV ਦਸਤਾਵੇਜ਼ *[other] CSV ਫ਼ਾਈਲ }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-import-button
en-US
Import
pa-IN
ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-title
en-US
Import Logins File
pa-IN
ਲਾਗਇਨਾਂ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-title2
en-US
Import Passwords to { -brand-short-name }
pa-IN
ਪਾਸਵਰਡ { -brand-short-name } ਵਿੱਚ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] TSV Document *[other] TSV File }
pa-IN
{ PLATFORM() -> [macos] TSV ਡੌਕੂਮੈਂਟ *[other] TSV ਫਾਇਲ }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }
pa-IN
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ਨਵੇਂ ਲਾਗਇਨ ਜੋੜੇ ਗਏ</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added2
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }
pa-IN
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਜੋੜੇ ਗਏ</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-description
en-US
Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.
pa-IN
ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ { -brand-short-name } ਲਈ ਦਰਾਮਦ ਕੀਤੇ।
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-description2
en-US
Passwords imported to { -brand-short-name }.
pa-IN
{ -brand-short-name } ਵਿੱਚ ਪਾਸਵਰਡ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-error
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
pa-IN
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ਗ਼ਲਤੀਆਂ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ਦਰਾਮਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }
pa-IN
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਗਇਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified2
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> }
pa-IN
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ਮੌਜੂਦਾ ਐੰਟਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ਮੌਜੂਦਾ ਐੰਟਰੀਆਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀਆਂ</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
pa-IN
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਲਾਗਇਨ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ਦਰਾਮਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change2
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
pa-IN
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਐੰਟਰੀ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਐੰਟਰੀਆਂ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-page-title
en-US
Import Summary Report
pa-IN
ਸਾਰ ਰਿਪੋਰਟ ਦਰਾਮਦ ਕਰੋ
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-added
en-US
New login added
pa-IN
ਨਵਾਂ ਲਾਗਇਨ ਜੋੜਿਆ
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-added2
en-US
New password added
pa-IN
ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-error
en-US
Error: Missing field
pa-IN
ਗ਼ਲਤੀ: ਖੇਤਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-error-missing-field
en-US
Error: Missing { $field }
pa-IN
ਗ਼ਲਤੀ: { $field } ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-error-multiple-values
en-US
Error: Multiple values for { $field }
pa-IN
ਗ਼ਲਤੀ: { $field } ਲਈ ਕਈ ਮੁੱਲ ਹਨ
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-modified
en-US
Existing login updated
pa-IN
ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਗਇਨ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-modified2
en-US
Existing entry updated
pa-IN
ਮੌਜੂਦਾ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-no-change
en-US
Duplicate: Exact match of existing login
pa-IN
ਡੁਪਲੀਕੇਟ: ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਲਦਾ ਹੋਇਆ ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਗਇਨ
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-no-change2
en-US
Duplicate: Exact match of existing entry
pa-IN
ਡੁਪਲੀਕੇਟ: ਮੌਜੂਦਾ ਐੰਟਰੀ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਲਦੀ
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-index
en-US
Row { $number }
pa-IN
ਕਤਾਰ { $number }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-title
en-US
Import Summary
pa-IN
ਦਰਾਮਦ ਦਾ ਸਾਰ
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-browser-only-import
en-US
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>
pa-IN
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਗਇਨ ਹੋਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ <a data-l10n-name="import-link">ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ { -brand-product-name } ਵਿੱਚ ਲਿਆ</a> ਸਕਦੇ ਹੋ।
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import2
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
pa-IN
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਗ-ਇਨ { -brand-product-name } ਤੋਂ ਅਲੱਗ ਸੰਭਾਲੇ ਗਏ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ <a data-l10n-name="import-browser-link">ਹੋਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ</a> ਜਾਂ <a data-l10n-name="import-file-link">ਫ਼ਾਈਲ</a> ਤੋਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import3
en-US
Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.
pa-IN
ਹੁਣੇ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਜੋੜਨ ਲਈ ਉੱਤੋਂ ਜੋੜ ਦੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਚੁਣੋ। ਤੁਸੀਂ <a data-l10n-name="import-browser-link">ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ</a> ਜਾਂ <a data-l10n-name="import-file-link">ਫ਼ਾਇਲ ਤੋਂ ਦਰਾਮਦ</a> ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file
en-US
Import from a File
pa-IN
ਤੋਂ ਫ਼ਾਈਲ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser
en-US
Import from Another Browser
pa-IN
ਹੋਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਬਰਾਮਦ ਕਰੋ
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
webext-imported-addons
en-US
Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name }
pa-IN
{ -brand-short-name } ਲਈ ਦਰਾਮਦ ਕੀਤੀਆਂ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-import-button2.label
en-US
Import bookmarks
pa-IN
ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-import-button2.tooltiptext
en-US
Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.
pa-IN
ਹੋਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਤੋਂ { -brand-short-name } ਲਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-import-history-close-button.aria-label
en-US
Close
pa-IN
ਬੰਦ ਕਰੋ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-import-history-close-button.title
en-US
Close
pa-IN
ਬੰਦ ਕਰੋ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-import-history-description
en-US
Make { -brand-short-name } your go-to browser. Import browsing history, bookmarks, and more.
pa-IN
{ -brand-short-name } ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਲ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਬਣਾਓ। ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਅਤੀਤ, ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਰਾਮਦ ਕਰੋ।
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-import-history-header
en-US
Import history from another browser
pa-IN
ਹੋਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਅਤੀਤ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-import-from-another-browser.accesskey
en-US
I
pa-IN
I
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-import-from-another-browser.label
en-US
Import From Another Browser
pa-IN
ਹੋਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਬਰਾਮਦ ਕਰੋ
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-close-source-browser
en-US
Please ensure the selected browser is closed before continuing.
pa-IN
ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੁਣੇ ਗਏ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-description
en-US
The following items were successfully imported:
pa-IN
ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਦਰਾਮਦ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ:
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-page-title
en-US
Import Complete
pa-IN
ਦਰਾਮਦ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
pa-IN
{ PLATFORM() -> [windows] ਚੋਣਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਅਤੀਤ, ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਡਾਟਾ ਇੱਥੋਂ ਦਰਾਮਦ ਕਰੋ: *[other] ਚੋਣਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਅਤੀਤ, ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਡਾਟਾ ਇੱਥੋਂ ਦਰਾਮਦ ਕਰੋ: }
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-360se.accesskey
en-US
3
pa-IN
3
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-360se.label
en-US
360 Secure Browser
pa-IN
360 ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਰਾਊਜ਼ਰ
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-bookmarks
en-US
Import Bookmarks from:
pa-IN
ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਇੱਥੋਂ ਇੰਪੋਰਟ:
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-brave.accesskey
en-US
r
pa-IN
r
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-brave.label
en-US
Brave
pa-IN
Brave
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-canary.accesskey
en-US
n
pa-IN
n
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-canary.label
en-US
Chrome Canary
pa-IN
Chrome Canary
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-chrome-beta.accesskey
en-US
B
pa-IN
B
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-chrome-beta.label
en-US
Chrome Beta
pa-IN
Chrome Beta
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-chrome-dev.accesskey
en-US
D
pa-IN
D
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-chrome-dev.label
en-US
Chrome Dev
pa-IN
Chrome Dev
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-chrome.accesskey
en-US
C
pa-IN
C
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-chrome.label
en-US
Chrome
pa-IN
Chrome
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-chromium.accesskey
en-US
u
pa-IN
u
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-chromium.label
en-US
Chromium
pa-IN
Chromium
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-edge-beta.accesskey
en-US
d
pa-IN
d
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-edge-beta.label
en-US
Microsoft Edge Beta
pa-IN
Microsoft Edge Beta
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-edge-legacy.accesskey
en-US
L
pa-IN
L
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-edge-legacy.label
en-US
Microsoft Edge Legacy
pa-IN
Microsoft Edge ਪੁਰਾਣਾ
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-edge.accesskey
en-US
E
pa-IN
E
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-edge.label
en-US
Microsoft Edge
pa-IN
Microsoft Edge
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-firefox.accesskey
en-US
x
pa-IN
X
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-firefox.label
en-US
Firefox
pa-IN
Firefox
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-ie.accesskey
en-US
M
pa-IN
M
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-ie.label
en-US
Microsoft Internet Explorer
pa-IN
Microsoft Internet Explorer
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-nothing.accesskey
en-US
D
pa-IN
D
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-nothing.label
en-US
Don’t import anything
pa-IN
ਕੁਝ ਵੀ ਦਰਾਮਦ ਨਾ ਕਰੋ
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-opera-gx.accesskey
en-US
G
pa-IN
G
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-opera-gx.label
en-US
Opera GX
pa-IN
Opera GX
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-opera.accesskey
en-US
O
pa-IN
O
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-opera.label
en-US
Opera
pa-IN
Opera
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-safari.accesskey
en-US
S
pa-IN
S
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-safari.label
en-US
Safari
pa-IN
Safari
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-vivaldi.accesskey
en-US
V
pa-IN
V
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-vivaldi.label
en-US
Vivaldi
pa-IN
Vivaldi
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-description
en-US
Select which items to import:
pa-IN
ਦਰਾਮਦ ਕਰਨ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚੁਣੋ:
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-page-title
en-US
Items to Import
pa-IN
ਦਰਾਮਦ ਕਰਨ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-migrating-description
en-US
The following items are currently being imported
pa-IN
ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਰਾਮਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ...
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-migrating-page-title
en-US
Importing
pa-IN
ਦਰਾਮਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-permissions-page-title
en-US
Please give { -brand-short-name } permissions
pa-IN
{ -brand-short-name } ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਿਓ
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-safari-permissions-string
en-US
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.
pa-IN
macOS { -brand-short-name } ਨੂੰ Safari ਦੇ ਡਾਟਾ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਖਾਸ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। “ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ” ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਫ਼ਾਈਡਰ (Finder) ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ “Safari ਫ਼ੋਲਡਰ ਨੂੰ ਚੁਣੋ, ਅਤੇ “ਖੋਲ੍ਹੋ” ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-select-profile-description
en-US
The following profiles are available to import from:
pa-IN
ਇਹ ਪਰੋਫਾਇਲ ਦਰਾਮਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ:
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-select-profile-page-title
en-US
Select Profile
pa-IN
ਪਰੋਫਾਇਲ ਚੁਣੋ
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-source-page-title
en-US
Import Settings and Data
pa-IN
ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਦਰਾਮਦ ਕਰੋ
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
imported-edge-reading-list
en-US
Reading List (From Edge)
pa-IN
ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸੂਚੀ (Edge ਵਿੱਚੋਂ)
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
imported-safari-reading-list
en-US
Reading List (From Safari)
pa-IN
ਪੜ੍ਹਨ ਸੂਚੀ (Safari ਤੋਂ)
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-choose-to-import-from-file-button-label
en-US
Import From File
pa-IN
ਫ਼ਾਇਲ ਤੋਂ ਦਰਾਮਦ ਕਰੋ
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-import-button-label
en-US
Import
pa-IN
ਦਰਾਮਦ
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-import-from-file-button-label
en-US
Select File
pa-IN
ਫ਼ਾਇਲ ਚੁਣੋ
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-imported-edge-reading-list
en-US
Reading List (From Edge)
pa-IN
ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸੂਚੀ (Edge ਵਿੱਚੋਂ)
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-imported-safari-reading-list
en-US
Reading List (From Safari)
pa-IN
ਪੜ੍ਹਨ ਸੂਚੀ (Safari ਤੋਂ)
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-header
en-US
Import Passwords from Safari
pa-IN
Safari ਤੋਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਾਮਦ ਕਰੋ
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-select-button
en-US
Select File
pa-IN
ਫ਼ਾਇਲ ਚੁਣੋ
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-skip-button
en-US
Skip
pa-IN
ਛੱਡੋ
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-step1
en-US
In Safari, open “Safari” menu and go to Preferences > Passwords
pa-IN
Safari ਵਿੱਚ, “Safari” ਮੇਨੂ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ Preferences > Passwords ਉੱਤੇ ਜਾਓ
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-step2
en-US
Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”
pa-IN
<img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> ਬਟਨ ਚੁਣੋ ਅਤੇ “Export All Passwords” ਨੂੰ ਚੁਣੋ
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-step3
en-US
Save the passwords file
pa-IN
ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਵਾਲੀ ਫ਼ਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-step4
en-US
Use “Select File” below to choose the passwords file you saved
pa-IN
ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸੰਭਾਲੀ ਗਈ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਵਾਲੀ ਫ਼ਾਇਲ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ “ਫ਼ਾਇਲ ਚੁਣੋ” ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-steps-header
en-US
To import Safari passwords:
pa-IN
Safari ਤੋਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਾਮਦ ਕਰਨ ਲਈ:
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-import-browser-no-browsers
en-US
{ -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data.
pa-IN
{ -brand-short-name } ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਅਤੀਤ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਡਾਟਾ ਹੋਵੇ।
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-import-browser-no-resources
en-US
There was an error. { -brand-short-name } can’t find any data to import from that browser profile.
pa-IN
ਗਲਤੀ ਆਈ ਸੀ। { -brand-short-name } ਨੂੰ ਉਸ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਪਰੋਫ਼ਾਈਲ ਤੋਂ ਦਰਾਮਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ।
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-import-primary-button-label-attribution
en-US
Import from { $previous }
pa-IN
{ $previous } ਤੋਂ ਦਰਾਮਦ ਕਰੋ
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-easy-setup-import-checkbox-label
en-US
Import from previous browser
pa-IN
ਪਿਛਲੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਦਰਾਮਦ ਕਰੋ
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-import-header
en-US
Lightning-fast setup
pa-IN
ਹਨ੍ਹੇਰੀ ਵਰਗਾ ਤੇਜ਼ ਸੈਟਅੱਪ
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-import-image-alt.aria-label
en-US
Person riding a skateboard with a box of software icons
pa-IN
ਵਿਅਕਤੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਆਈਕਾਨਾਂ ਨਾਲ ਸਕੇਟਬੋਰਡ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰੇ
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-import-primary-button-label-no-attribution
en-US
Import from previous browser
pa-IN
ਪਿਛਲੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਦਰਾਮਦ ਕਰੋ
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-import-subtitle
en-US
Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.
pa-IN
{ -brand-short-name } ਨੂੰ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ, ਉਵੇਂ ਸੈਟਅੱਪ ਕਰੋ। ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕਈ ਕੁਝ ਜੋੜੋ।
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-infrequent-import-primary-button
en-US
Import to { -brand-short-name }
pa-IN
{ -brand-short-name } ਲਈ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-infrequent-import-subtitle
en-US
Whether you’re settling in or just stopping by, remember you can import your bookmarks, passwords, and more.
pa-IN
ਭਾਵੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿਣਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਬੱਸ ਠਹਿਰਨਾ, ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਪਾਸਵਰਡ ਆਦਿ ਨੂੰ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-infrequent-import-title
en-US
Make yourself at home
pa-IN
ਸਹਿਜ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-import-bookmarks-from-html.accesskey
en-US
I
pa-IN
I
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-import-bookmarks-from-html.label
en-US
Import Bookmarks from HTML
pa-IN
...HTML ਤੋਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-import-other-browser.accesskey
en-US
A
pa-IN
A
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-import-other-browser.label
en-US
Import Data from Another Browser
pa-IN
...ਹੋਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-import
en-US
Import Bookmarks File
pa-IN
ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਈਲਾਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableProfileImport
en-US
Disable the menu command to Import data from another browser.
pa-IN
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਦਰਾਮਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਨੂ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
import-snapshot
en-US
Import
pa-IN
ਆਯਾਤ ਕਰੋ...
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.io.import.window
en-US
Import Snapshot
pa-IN
ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਦਰਾਮਦ ਕਰੋ
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.state.importing
en-US
Importing snapshot
pa-IN
ਸਨੈਪਸ਼ੌਟ ਦਰਾਮਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.importHar.accesskey
en-US
I
pa-IN
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.har.importDialogAllFilter
en-US
All Files
pa-IN
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.har.importDialogHARFilter
en-US
HAR Files
pa-IN
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.har.importHarDialogTitle
en-US
Import HAR File
pa-IN
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.importHarTooltip
en-US
Import a HAR file of network data
pa-IN
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-import-button.accesskey
en-US
I
pa-IN
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-import-button.tooltiptext
en-US
Import and append an existing style sheet to the document
pa-IN
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
importStyleSheet.filter
en-US
CSS files
pa-IN
CSS ਫਾਇਲਾਂ
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
importStyleSheet.title
en-US
Import style sheet
pa-IN
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapAddressNotEndsWithSlash
en-US
An invalid address was given for the specifier key “%1$S”; since “%1$S” ended in a slash, the address “%2$S” needs to as well.
pa-IN
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapAddressesNotStrings
en-US
Addresses need to be strings.
pa-IN
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapEmptySpecifierKeys
en-US
Specifier keys cannot be empty strings.
pa-IN
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapExternalNotSupported
en-US
External import maps are not supported: <script type='importmap'> with a src attribute is currently not supported.
pa-IN
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapInvalidAddress
en-US
Address “%S” was invalid.
pa-IN
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapInvalidTopLevelKey
en-US
An invalid top-level key “%S” was present in the import map.
pa-IN
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapNotAllowedAfterModuleLoad
en-US
Import maps are not allowed after a module load or preload has started.
pa-IN
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapNotAllowedMultiple
en-US
Multiple import maps are not allowed.
pa-IN
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapResolutionBlockedByAfterPrefix
en-US
Resolution of specifier “%S” was blocked since the substring after prefix could not be parsed as a URL relative to the address in the import map.
pa-IN
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapResolutionBlockedByBacktrackingPrefix
en-US
Resolution of specifier “%S” was blocked since the parsed URL does not start with the address in the import map.
pa-IN
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapResolutionBlockedByNullEntry
en-US
Resolution of specifier “%S” was blocked by a null entry.
pa-IN
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapResolveInvalidBareSpecifierWarnRelative
en-US
The specifier “%S” was a bare specifier, but was not remapped to anything. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
pa-IN
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapScopePrefixNotParseable
en-US
The scope prefix URL “%S” was not parseable.
pa-IN
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportXULIntoContentWarning
en-US
Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
pa-IN
ਸਮੱਗਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ XUL ਨੋਡਾਂ ਨੂੰ ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਸਹੂਲਤ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEDisallowedImportRule
en-US
@import rules are not yet valid in constructed stylesheets.
pa-IN
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformIsBlockedByImportantRules
en-US
Transform animation cannot be run on the compositor because transform-related properties are overridden by !important rules
pa-IN
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockImportScriptsWithWrongMimeType
en-US
Loading script from “%1$S” with importScripts() was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
pa-IN
Warning: Missing string
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_IMPORT_FAILED
en-US
Error attempting to import a CRL.
pa-IN
CRL ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ।
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_IMPORTING_CERTIFICATES
en-US
Error attempting to import certificates.
pa-IN
ਸਰਫੀਫਿਕੇਟ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ।
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_IMPORTING_CERT_CHAIN
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
pa-IN
ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚੇਨ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_IMPORT_KEY
en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
pa-IN
ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੀ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
UserCertImported
en-US
Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
pa-IN
ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਜੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਬੈਕਅੱਪ ਕਾਪੀ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
import-ca-certs-prompt
en-US
Select File containing CA certificate(s) to import
pa-IN
CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਫਾਈਲ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੋ
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
import-email-cert-prompt
en-US
Select File containing somebody’s Email certificate to import
pa-IN
ਕਿਸੇ ਦੇ ਈਮੇਲ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਫਾਈਲ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੋ
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-imported-addons-button
en-US
Install Extensions
pa-IN
ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-imported-addons2.message
en-US
Please finalize the installation of extensions that were imported to { -brand-short-name }.
pa-IN
{ -brand-short-name } ਲਈ ਦਰਾਮਦ ਕੀਤੀਆਂ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਕਰੋ।
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl
autocomplete-import-learn-more
en-US
Learn more
pa-IN
ਹੋਰ ਜਾਣੋ
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl
autocomplete-import-logins-chrome
en-US
<div data-l10n-name="line1">Import your login from Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
pa-IN
<div data-l10n-name="line1">{ $host } ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ</div><div data-l10n-name="line2">Google Chrome ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਲਾਗਇਨ ਦਰਾਮਦ ਕਰੋ</div>
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl
autocomplete-import-logins-chromium
en-US
<div data-l10n-name="line1">Import your login from Chromium</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
pa-IN
<div data-l10n-name="line1">{ $host } ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ</div><div data-l10n-name="line2">Chromium ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਲਾਗਇਨ ਦਰਾਮਦ ਕਰੋ</div>
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl
autocomplete-import-logins-chromium-edge
en-US
<div data-l10n-name="line1">Import your login from Microsoft Edge</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
pa-IN
<div data-l10n-name="line1">{ $host } ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ</div><div data-l10n-name="line2">Microsoft Edge ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਲਾਗਇਨ ਦਰਾਮਦ ਕਰੋ</div>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-import-failed
en-US
Error attempting to import a CRL.
pa-IN
CRL ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ।
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-importing-certificates
en-US
Error attempting to import certificates.
pa-IN
ਸਰਫੀਫਿਕੇਟ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ।
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-importing-cert-chain
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
pa-IN
ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚੇਨ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-import-key
en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
pa-IN
ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.