Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-media-pause.accesskey
|
en-US
P
|
oc
P
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-media-pause.label
|
en-US
Pause
|
oc
Pausa
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-pause.accesskey
|
en-US
P
|
oc
P
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-pause.label
|
en-US
Pause
|
oc
Pausa
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-pause.accesskey
|
en-US
n
|
oc
n
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-pause.label
|
en-US
Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
|
oc
Pausar las notificacions fins que { -brand-short-name } reavie
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties statePaused
|
en-US
Paused
|
oc
En pausa
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties timeline.pausedButtonTooltip
|
en-US
Resume the animations
|
oc
Reprendre las animacions
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties callStack.notPaused
|
en-US
Not paused
|
oc
Es pas en pausa
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseButtonTooltip
|
en-US
Pause %S
|
oc
Pausar %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnAnyXHR
|
en-US
Pause on any URL
|
oc
Arrèst a cada URL
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnCaughtExceptionsItem
|
en-US
Pause on caught exceptions
|
oc
Pausa a las excepcions detectadas
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnDebuggerStatement
|
en-US
Pause on debugger statement
|
oc
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnExceptions
|
en-US
Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
|
oc
Totas las excepcion son en pausa. Clicar per ignorar las excepcions
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnExceptionsItem2
|
en-US
Pause on exceptions
|
oc
Pausa a las excepcions
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pausePendingButtonTooltip
|
en-US
Waiting for next execution
|
oc
En espèra de l'execucion venenta
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pausedThread
|
en-US
paused
|
oc
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.notPaused
|
en-US
Not paused
|
oc
Es en pausa
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.pauseOrResume
|
en-US
Pause/Resume
|
oc
Pausar/Reprendre
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-assert
|
en-US
Paused on assertion
|
oc
Mes en pausa per una assercion
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-breakpoint
|
en-US
Paused on breakpoint
|
oc
Mes en pausa per un punt d’arrèst
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-breakpoint-condition-thrown
|
en-US
Error with conditional breakpoint
|
oc
Error amb lo punt d’arrèst condicional
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-debug-command
|
en-US
Paused on debugged function
|
oc
Mes en pausa per una foncion desbugada
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-debugger-statement
|
en-US
Paused on debugger statement
|
oc
Mes en pause per l’instruccion « debugger »
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-event-breakpoint
|
en-US
Paused on event breakpoint
|
oc
Mes en pausa per un punt d’arrèst d’eveniment
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-exception
|
en-US
Paused on exception
|
oc
Mes en pausa per una excepcion
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-get-watchpoint
|
en-US
Paused on property get
|
oc
Mes en pausa a l’accès a la proprietat get
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-interrupted
|
en-US
Paused at Execution
|
oc
Mes en pausa pendent l’execucion
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-mutation-breakpoint
|
en-US
Paused on DOM mutation
|
oc
Mes en pausa sus mutacion del DOM
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-mutation-breakpoint-added
|
en-US
Added:
|
oc
Apondut :
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-mutation-breakpoint-removed
|
en-US
Removed:
|
oc
Suprimit :
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-other
|
en-US
Debugger paused
|
oc
Desbugador en pausa
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-pause-on-dom-events
|
en-US
Paused on event listener
|
oc
Mes en pausa per un escotador d’eveniments
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-promise-rejection
|
en-US
Paused on promise rejection
|
oc
Mes en pausa pel regèt d’una promesa
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-resume-limit
|
en-US
Paused while stepping
|
oc
Mesa en pausa pendent lo pas a pas
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-set-watchpoint
|
en-US
Paused on property set
|
oc
Mes en pausa a l’accès a la proprietat set
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-xhr
|
en-US
Paused on XMLHttpRequest
|
oc
Mes en pausa sus XMLHttpRequest
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • alerts • alert.properties pauseNotifications.label
|
en-US
Pause notifications until %S restarts
|
oc
Arrestar las notificacions fins que %S reavie
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-pause-button.aria-label
|
en-US
Pause
|
oc
Pausa
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-pause-btn.aria-label
|
en-US
Pause
|
oc
Pausa
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-pause-btn.tooltip
|
en-US
Pause (Spacebar)
|
oc
Pausa (barra d’espaci)
|