Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 97 results:
| Entity | en-US | nl |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-delete-dialog-message |
en-US
You cannot undo this action.
|
nl
U kunt deze actie niet ongedaan maken.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-delete-dialog-title |
en-US
Remove password?
|
nl
Wachtwoord verwijderen?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl confirm-delete-dialog-message |
en-US
This action cannot be undone.
|
nl
Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-delete-file.accesskey |
en-US
D
|
nl
w
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-delete-file.label |
en-US
Delete
|
nl
Verwijderen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-context-delete |
en-US
Delete from History
|
nl
Verwijderen uit geschiedenis
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-context-delete.accesskey |
en-US
D
|
nl
V
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-delete |
en-US
Delete
|
nl
Verwijderen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-delete.accesskey |
en-US
D
|
nl
V
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-confirm-delete-history-p1 |
en-US
Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?
|
nl
Weet u zeker dat u alle exemplaren van deze pagina uit uw geschiedenis wilt verwijderen?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-confirm-delete-history-p2 |
en-US
This action cannot be undone.
|
nl
Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-delete-history |
en-US
Delete from History
|
nl
Verwijderen uit geschiedenis
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-delete-pocket |
en-US
Delete from { -pocket-brand-name }
|
nl
Verwijderen uit { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-delete-history-button |
en-US
Delete from History
|
nl
Verwijderen uit geschiedenis
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-delete-cookies |
en-US
Delete Recent <strong>Cookies</strong>
|
nl
Recente <strong>cookies</strong> wissen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-delete-history |
en-US
Delete Recent <strong>History</strong>
|
nl
Recente <strong>geschiedenis</strong> wissen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-delete-tabs-and-windows |
en-US
Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>
|
nl
Alle <strong>tabbladen</strong> en <strong>vensters</strong> sluiten
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-bookmark.accesskey |
en-US
D
|
nl
v
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-bookmark.label |
en-US
{ $count ->
[1] Delete Bookmark
*[other] Delete Bookmarks
}
|
nl
{ $count ->
[1] Bladwijzer verwijderen
[one] Bladwijzer verwijderen
*[other] Bladwijzers verwijderen
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-domain-data.accesskey |
en-US
F
|
nl
e
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-domain-data.label |
en-US
Forget About This Site
|
nl
Deze website vergeten
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-folder.accesskey |
en-US
D
|
nl
v
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-folder.label |
en-US
{ $count ->
[1] Delete Folder
*[other] Delete Folders
}
|
nl
{ $count ->
[1] Map verwijderen
[one] Map verwijderen
*[other] Mappen verwijderen
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-page.accesskey |
en-US
D
|
nl
w
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-page.label |
en-US
{ $count ->
[1] Delete Page
*[other] Delete Pages
}
|
nl
{ $count ->
[1] Pagina verwijderen
*[other] Pagina’s verwijderen
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close-private-browsing |
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
|
nl
In permanente privénavigatiemodus worden cookies en websitegegevens altijd gewist zodra { -brand-short-name } wordt gesloten.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close-private-browsing2 |
en-US
Based on your history settings, { -brand-short-name } deletes cookies and site data from your session when you close the browser.
|
nl
Op basis van uw geschiedenisinstellingen verwijdert { -brand-short-name } cookies en websitegegevens uit uw sessie wanneer u de browser sluit.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close.accesskey |
en-US
c
|
nl
C
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close.label |
en-US
Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed
|
nl
Cookies en websitegegevens verwijderen zodra { -brand-short-name } wordt gesloten
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-delete-button |
en-US
Delete
|
nl
Verwijderen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-delete |
en-US
There was an error deleting the language files. Please try again.
|
nl
Er is een probleem opgetreden bij het verwijderen van de taalbestanden. Probeer het opnieuw.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties fileDeleted |
en-US
File deleted
|
nl
Bestand verwijderd
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties Delete |
en-US
"Delete file: "
|
nl
"Bestand verwijderen: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties DeleteOnReboot |
en-US
"Delete on reboot: "
|
nl
"Verwijderen bij opnieuw opstarten: "
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.deleteAll |
en-US
Remove all breakpoints
|
nl
Alle breakpoints verwijderen
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.deleteAll2.accesskey |
en-US
a
|
nl
w
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.deleteAll2.label |
en-US
Remove all
|
nl
Alle verwijderen
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.deleteOthers |
en-US
Remove others
|
nl
Andere verwijderen
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.deleteOthers2.accesskey |
en-US
h
|
nl
d
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.deleteOthers2.label |
en-US
Remove others
|
nl
Andere verwijderen
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.deleteSelf |
en-US
Remove breakpoint
|
nl
Breakpoint verwijderen
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.deleteSelf2.accesskey |
en-US
R
|
nl
r
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.deleteSelf2.label |
en-US
Remove
|
nl
Verwijderen
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorHTMLDelete.accesskey |
en-US
D
|
nl
v
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorHTMLDelete.label |
en-US
Delete Node
|
nl
Node verwijderen
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties snapshot.io.delete |
en-US
Delete
|
nl
Verwijderen
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-context-menu-delete-all-from.label |
en-US
Delete All From “{ $host }”
|
nl
Alles van ‘{ $host }’ verwijderen
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-context-menu-delete-all-session-cookies.label |
en-US
Delete All Session Cookies
|
nl
Alle sessiecookies verwijderen
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-context-menu-delete-all.label |
en-US
Delete All
|
nl
Alles verwijderen
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-context-menu-delete.label |
en-US
Delete “{ $itemName }”
|
nl
‘{ $itemName }’ verwijderen
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-idb-delete-blocked |
en-US
Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed.
|
nl
Database ‘{ $dbName }’ zal worden verwijderd nadat alle verbindingen zijn gesloten.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-idb-delete-error |
en-US
Database “{ $dbName }” could not be deleted.
|
nl
Database ‘{ $dbName }’ kon niet worden verwijderd.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties XP_JAVA_DELETE_PRIVILEGE_ERROR |
en-US
Couldn’t delete the privilege
|
nl
Kon het privilege niet verwijderen
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-delete-builtin.accesskey |
en-US
D
|
nl
V
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-delete-builtin.label |
en-US
Delete or Distrust…
|
nl
Verwijderen of wantrouwen…
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-delete-cert2.style |
en-US
min-width: 48em; min-height: 24em;
|
nl
min-width: 48em; min-height: 24em;
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-delete-cert2.title |
en-US
Delete Certificate
|
nl
Certificaat verwijderen
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-delete.accesskey |
en-US
D
|
nl
V
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-delete.label |
en-US
Delete…
|
nl
Verwijderen…
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl delete-ca-cert-confirm |
en-US
You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
|
nl
U hebt gevraagd deze CA-certificaten te verwijderen. Bij ingebouwde certificaten zal alle vertrouwen worden verwijderd, wat hetzelfde resultaat heeft. Weet u zeker dat u wilt verwijderen of wantrouwen?
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl delete-ca-cert-impact |
en-US
If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
|
nl
Als u een certificaat van een certificaatautoriteit (CA) verwijdert of niet vertrouwt, zal deze toepassing geen enkel certificaat meer vertrouwen dat door die CA is uitgegeven.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl delete-ca-cert-title.title |
en-US
Delete or Distrust CA Certificates
|
nl
CA-certificaten verwijderen of wantrouwen
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl delete-email-cert-confirm |
en-US
Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
|
nl
Weet u zeker dat u de e-mailcertificaten van deze personen wilt verwijderen?
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl delete-email-cert-impact |
en-US
If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
|
nl
Als u een e-mailcertificaat van een persoon verwijdert, zult u niet langer versleutelde e-mail naar deze persoon kunnen verzenden.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl delete-email-cert-title.title |
en-US
Delete E-Mail Certificates
|
nl
E-mailcertificaten verwijderen
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl delete-ssl-override-confirm |
en-US
Are you sure you want to delete this server exception?
|
nl
Weet u zeker dat u deze serveruitzondering wilt verwijderen?
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl delete-ssl-override-impact |
en-US
If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
|
nl
Als u een serveruitzondering verwijdert, herstelt u de standaard beveiligingscontrole voor die server en vereist u dat deze gebruikmaakt van een geldig certificaat.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl delete-ssl-override-title.title |
en-US
Delete Server Certificate Exception
|
nl
Servercertificaatuitzondering verwijderen
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl delete-user-cert-confirm |
en-US
Are you sure you want to delete these certificates?
|
nl
Weet u zeker dat u deze certificaten wilt verwijderen?
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl delete-user-cert-impact |
en-US
If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
|
nl
Als u een van uw eigen certificaten verwijdert, kunt u het niet langer gebruiken om uzelf mee te identificeren.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl delete-user-cert-title.title |
en-US
Delete your Certificates
|
nl
Uw certificaten verwijderen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • keys.properties VK_DELETE |
en-US
Del
|
nl
Del
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties deleteFiles |
en-US
Delete Files
|
nl
Bestanden verwijderen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties deleteProfileConfirm |
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
|
nl
Het verwijderen van een profiel zal het profiel van de lijst met beschikbare profielen verwijderen en kan niet ongedaan worden gemaakt.\nU kunt er ook voor kiezen om de bestanden met profielgegevens, waaronder uw instellingen, certificaten en andere gebruikersgegevens te verwijderen. Deze optie zal de map ‘%S’ verwijderen en kan niet ongedaan worden gemaakt.\nWilt u de bestanden met profielgegevens verwijderen?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties deleteTitle |
en-US
Delete Profile
|
nl
Profiel verwijderen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties dontDeleteFiles |
en-US
Don’t Delete Files
|
nl
Bestanden niet verwijderen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties updateLoginButtonDelete.accesskey |
en-US
R
|
nl
w
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties updateLoginButtonDelete.label |
en-US
Remove saved login
|
nl
Opgeslagen aanmelding verwijderen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl delete-button-label |
en-US
Clear All
|
nl
Alles wissen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl delete-confirm-title |
en-US
Are you sure?
|
nl
Weet u het zeker?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl delete-submitted-description |
en-US
This will remove the list of submitted crash reports but will not delete the submitted data. This cannot be undone.
|
nl
Dit zal de lijst van verzonden crashrapporten verwijderen, maar niet de verzonden gegevens. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl delete-unsubmitted-description |
en-US
This will delete all unsubmitted crash reports and cannot be undone.
|
nl
Dit zal alle niet-verzonden crashrapporten verwijderen en kan niet ongedaan worden gemaakt.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-delete-files |
en-US
Delete Files
|
nl
Bestanden verwijderen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-delete-profile-confirm |
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.
You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone.
Would you like to delete the profile data files?
|
nl
Het verwijderen van een profiel zal het profiel van de lijst met beschikbare profielen verwijderen en kan niet ongedaan worden gemaakt.
U kunt er ook voor kiezen om de bestanden met profielgegevens, waaronder uw instellingen, certificaten en andere gebruikersgegevens te verwijderen. Deze optie zal de map ‘{ $dir }’ verwijderen en kan niet ongedaan worden gemaakt.
Wilt u de bestanden met profielgegevens verwijderen?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-delete-profile-failed-message |
en-US
There was an error while attempting to delete this profile.
|
nl
Er is een fout opgetreden tijdens een poging om dit profiel te verwijderen.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-delete-profile-failed-title |
en-US
Error
|
nl
Fout
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-delete-profile-title |
en-US
Delete Profile
|
nl
Profiel verwijderen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-dont-delete-files |
en-US
Don’t Delete Files
|
nl
Bestanden niet verwijderen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-delete-button |
en-US
Delete
|
nl
Verwijderen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-pref-delete-button.title |
en-US
Delete
|
nl
Verwijderen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl profile-selection-delete-button.accesskey |
en-US
D
|
nl
v
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl profile-selection-delete-button.label |
en-US
Delete Profile…
|
nl
Profiel verwijderen…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • textActions.ftl text-action-delete.accesskey |
en-US
D
|
nl
V
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • textActions.ftl text-action-delete.label |
en-US
Delete
|
nl
Verwijderen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl xp-java-delete-privilege-error |
en-US
Couldn’t delete the privilege
|
nl
Kon het privilege niet verwijderen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • passwordmgr • passwordmgr.ftl password-manager-update-password-button-delete.accesskey |
en-US
R
|
nl
v
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • passwordmgr • passwordmgr.ftl password-manager-update-password-button-delete.label |
en-US
Remove saved password
|
nl
Wachtwoord verwijderen
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
nl.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.