Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-address-created
|
en-US
Address saved
|
nl
Adres opgeslagen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-address-updated
|
en-US
Address updated
|
nl
Adres bijgewerkt
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-address.label
|
en-US
Address
|
nl
Adres
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-AutofillAddressEnabled
|
en-US
Enable autofill for addresses.
|
nl
Automatisch invullen voor adressen inschakelen.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar
|
en-US
Force direct intranet site navigation instead of searching when typing single word entries in the address bar.
|
nl
Directe navigatie op intranetsites forceren in plaats van zoeken bij het typen van enkele woorden in de adresbalk.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-cancel-button.accessKey
|
en-US
C
|
nl
A
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-cancel-button.label
|
en-US
Cancel
|
nl
Annuleren
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-edit-address-button.aria-label
|
en-US
Edit address
|
nl
Adres bewerken
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-edit-doorhanger-header
|
en-US
Edit address
|
nl
Adres bewerken
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-learn-more-button.label
|
en-US
Learn more
|
nl
Meer info
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-manage-address-button.label
|
en-US
Address settings
|
nl
Adresinstellingen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-not-now-button.accessKey
|
en-US
N
|
nl
N
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-not-now-button.label
|
en-US
Not now
|
nl
Niet nu
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-open-menu-button.aria-label
|
en-US
Open menu
|
nl
Menu openen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-save-button.accessKey
|
en-US
S
|
nl
s
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-save-button.label
|
en-US
Save
|
nl
Opslaan
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-save-doorhanger-description
|
en-US
Save info to { -brand-short-name } so you can fill out forms quickly.
|
nl
Sla gegevens op naar { -brand-short-name }, zodat u snel formulieren kunt invullen.
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-save-doorhanger-header
|
en-US
Save address?
|
nl
Adres opslaan?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-update-button.accessKey
|
en-US
U
|
nl
B
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-update-button.label
|
en-US
Update
|
nl
Bijwerken
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-update-doorhanger-header
|
en-US
Update address?
|
nl
Adres bijwerken?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-add-address-title
|
en-US
Add address
|
nl
Adres toevoegen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-add-new-address-title
|
en-US
Add New Address
|
nl
Nieuw adres toevoegen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-additional-name
|
en-US
Middle Name
|
nl
Tweede naam
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-area
|
en-US
Area
|
nl
Gebied
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-city
|
en-US
City
|
nl
Stad
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-country
|
en-US
Country or Region
|
nl
Land of regio
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-country-only
|
en-US
Country
|
nl
Land
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-county
|
en-US
County
|
nl
Gemeente
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-department
|
en-US
Department
|
nl
Departement
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-district
|
en-US
District
|
nl
District
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-do-si
|
en-US
Do/Si
|
nl
Do/Si
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-eircode
|
en-US
Eircode
|
nl
Eircode
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-email
|
en-US
Email
|
nl
E-mailadres
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-emirate
|
en-US
Emirate
|
nl
Emiraat
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-family-name
|
en-US
Last Name
|
nl
Achternaam
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-given-name
|
en-US
First Name
|
nl
Voornaam
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-island
|
en-US
Island
|
nl
Eiland
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-name
|
en-US
Name
|
nl
Naam
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-neighborhood
|
en-US
Neighborhood
|
nl
Wijk
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-oblast
|
en-US
Oblast
|
nl
Oblast
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-organization
|
en-US
Organization
|
nl
Organisatie
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-parish
|
en-US
Parish
|
nl
Parish
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-pin
|
en-US
Pin
|
nl
Pin
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-post-town
|
en-US
Post town
|
nl
Post town
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-postal-code
|
en-US
Postal Code
|
nl
Postcode
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-prefecture
|
en-US
Prefecture
|
nl
Prefectuur
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-province
|
en-US
Province
|
nl
Provincie
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-state
|
en-US
State
|
nl
Staat
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-street
|
en-US
Street Address
|
nl
Adres
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-street-address
|
en-US
Street Address
|
nl
Adres
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-suburb
|
en-US
Suburb
|
nl
Buitenwijk
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-tel
|
en-US
Phone
|
nl
Telefoon
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-townland
|
en-US
Townland
|
nl
Townland
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-village-township
|
en-US
Village or Township
|
nl
Dorp of gemeente
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-zip
|
en-US
ZIP Code
|
nl
Postcode
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-card-billing-address
|
en-US
Billing Address
|
nl
Factuuradres
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-edit-address-title
|
en-US
Edit address
|
nl
Adres bewerken
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-manage-addresses-list-header
|
en-US
Addresses
|
nl
Adressen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-manage-addresses-title
|
en-US
Saved addresses
|
nl
Opgeslagen adressen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-address
|
en-US
Address of website
|
nl
Adres van website
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-address.accesskey
|
en-US
d
|
nl
d
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-header
|
en-US
Address Bar
|
nl
Adresbalk
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-bookmarks-option.accesskey
|
en-US
k
|
nl
d
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-bookmarks-option.label
|
en-US
Bookmarks
|
nl
Bladwijzers
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-clipboard-option.accesskey
|
en-US
C
|
nl
K
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-clipboard-option.label
|
en-US
Clipboard
|
nl
Klembord
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-engines-option.accesskey
|
en-US
a
|
nl
o
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-engines-option.label
|
en-US
Search engines
|
nl
Zoekmachines
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-history-option.accesskey
|
en-US
h
|
nl
g
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-history-option.label
|
en-US
Browsing history
|
nl
Navigatiegeschiedenis
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-openpage-option.accesskey
|
en-US
O
|
nl
O
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-openpage-option.label
|
en-US
Open tabs
|
nl
Open tabbladen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-quickactions-option.accesskey
|
en-US
Q
|
nl
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-quickactions-option.label
|
en-US
Quick actions
|
nl
Snelle acties
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-shortcuts-option.accesskey
|
en-US
S
|
nl
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-shortcuts-option.label
|
en-US
Shortcuts
|
nl
Snelkoppelingen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-showrecentsearches-option.accesskey
|
en-US
r
|
nl
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-showrecentsearches-option.label
|
en-US
Show recent searches
|
nl
Recente zoekopdrachten tonen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-topsites-option.accesskey
|
en-US
T
|
nl
T
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-topsites-option.label
|
en-US
Top sites
|
nl
Topwebsites
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-quickactions-learn-more
|
en-US
Learn more
|
nl
Meer info
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-suggest
|
en-US
When using the address bar, suggest
|
nl
Bij gebruik van de adresbalk, suggesties weergeven uit
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-suggestions-settings
|
en-US
Change preferences for search engine suggestions
|
nl
Voorkeuren voor zoekmachinesuggesties wijzigen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl autofill-addresses-checkbox
|
en-US
Save and fill addresses
|
nl
Adressen opslaan en invullen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl autofill-addresses-checkbox.accesskey
|
en-US
a
|
nl
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl autofill-saved-addresses-button
|
en-US
Saved addresses
|
nl
Opgeslagen adressen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl autofill-saved-addresses-button.accesskey
|
en-US
S
|
nl
O
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl suggestions-addressbar-settings-generic2
|
en-US
Change settings for other address bar suggestions
|
nl
Instellingen voor overige adresbalksuggesties wijzigen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-addresses
|
en-US
Addresses
|
nl
Adressen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addresses.accesskey
|
en-US
e
|
nl
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addresses.label
|
en-US
Addresses
|
nl
Adressen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addresses.tooltiptext
|
en-US
Postal addresses you’ve saved (desktop only)
|
nl
Postadressen die u hebt opgeslagen (alleen desktop)
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties addressesSyncCheckbox
|
en-US
Share addresses with synced devices
|
nl
Adressen delen met gesynchroniseerde apparaten
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillAddressesCheckbox
|
en-US
Autofill addresses
|
nl
Adressen automatisch invullen
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties cancelAddressAccessKey
|
en-US
D
|
nl
N
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties cancelAddressLabel
|
en-US
Don’t Save
|
nl
Niet opslaan
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties category.address
|
en-US
address
|
nl
adres
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties createAddressAccessKey
|
en-US
C
|
nl
m
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties createAddressDescriptionLabel
|
en-US
Address to create:
|
nl
Aan te maken adres:
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties createAddressLabel
|
en-US
Create New Address
|
nl
Nieuw adres maken
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties saveAddressAccessKey
|
en-US
S
|
nl
o
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties saveAddressDescriptionLabel
|
en-US
Address to save:
|
nl
Te bewaren adres:
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties saveAddressLabel
|
en-US
Save Address
|
nl
Adres opslaan
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties saveAddressesMessage
|
en-US
%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
|
nl
%S bewaart nu adressen, zodat u sneller formulieren kunt invullen.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties savedAddressesBtnLabel
|
en-US
Saved Addresses…
|
nl
Opgeslagen adressen…
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties updateAddressAccessKey
|
en-US
U
|
nl
b
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties updateAddressLabel
|
en-US
Update Address
|
nl
Adres bijwerken
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties updateAddressMessage
|
en-US
Would you like to update your address with this new information?
|
nl
Wilt u uw adres bijwerken met deze nieuwe gegevens?
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties updateAddressNewDescriptionLabel
|
en-US
New Address:
|
nl
Nieuw adres:
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties updateAddressOldDescriptionLabel
|
en-US
Old Address:
|
nl
Oud adres:
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.headers.address
|
en-US
Address
|
nl
Adres
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.headers.proxyAddress
|
en-US
Proxy Address
|
nl
Proxyadres
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapAddressNotEndsWithSlash
|
en-US
An invalid address was given for the specifier key “%1$S”; since “%1$S” ended in a slash, the address “%2$S” needs to as well.
|
nl
Er is een ongeldig adres opgegeven voor de specificatiesleutel ‘%1$S’; aangezien ‘%1$S’ eindigt met een slash, moet het adres ‘%2$S’ dat ook doen.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapAddressesNotStrings
|
en-US
Addresses need to be strings.
|
nl
Adressen moeten tekenreeksen zijn.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapInvalidAddress
|
en-US
Address “%S” was invalid.
|
nl
Adres ‘%S’ is ongeldig.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertNoEmailAddress
|
en-US
(no email address)
|
nl
(geen e-mailadres)
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties clientAuthEmailAddresses
|
en-US
Email addresses: %1$S
|
nl
E-mailadressen: %1$S
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl client-auth-cert-details-email-addresses
|
en-US
Email addresses: { $emailAddresses }
|
nl
E-mailadressen: { $emailAddresses }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-addresses
|
en-US
Addresses
|
nl
Adressen
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-email-address
|
en-US
Email Address
|
nl
E-mailadres
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-ip-address
|
en-US
IP Address
|
nl
IP-adres
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl autofill-category-address
|
en-US
address
|
nl
adres
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl autofill-manage-addresses-label
|
en-US
Manage addresses
|
nl
Adressen beheren
|