Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 175 results:
| Entity | en-US | my |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-downloads.label |
en-US
Downloads
|
my
ဆွဲချချက်များ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl navbar-downloads.label |
en-US
Downloads
|
my
ဆွဲချချက်များ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-downloads |
en-US
downloads
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-downloads2 |
en-US
View downloads
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl downloads-shortcut.key |
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Y
*[other] J
}
|
my
{ PLATFORM() ->
[linux] Y
*[other] j
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-downloads-button-autohide.label |
en-US
Hide button when empty
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloading-file-click-to-open.value |
en-US
Open when completed
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloading-file-opens-in-hours-and-minutes-2.value |
en-US
Opening in { $hours }h { $minutes }m…
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloading-file-opens-in-minutes-2.value |
en-US
Opening in { $minutes }m…
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds-2.value |
en-US
Opening in { $minutes }m { $seconds }s…
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloading-file-opens-in-seconds-2.value |
en-US
Opening in { $seconds }s…
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloading-file-opens-in-some-time-2.value |
en-US
Opening when completed…
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-blocked-download-detailed-info |
en-US
{ $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device.
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-blocked-from-url |
en-US
Downloads blocked from { $url }.
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cancel-download.value |
en-US
Cancel Download
|
my
ဆွဲယူမှုကို ဖျက်သိမ်းပါ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.label |
en-US
Clear Downloads
|
my
ဆွဲယူထားသည့်ဖိုင်များကို ရှင်းလင်းပါ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.tooltiptext |
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
|
my
ဆွဲယူပြီးသောဖိုင်များ၊ မဆွဲယူတော့သောဖိုင်များနှင့် ဆွဲယူမှုမအောင်မြင်သောဖိုင်များကို ရှင်းလင်းပါ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-always-open-similar-files.accesskey |
en-US
w
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-always-open-similar-files.label |
en-US
Always Open Similar Files
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-always-use-system-default-named.accesskey |
en-US
w
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-always-use-system-default-named.label |
en-US
Always Open In { $handler }
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-always-use-system-default.accesskey |
en-US
w
|
my
w
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-always-use-system-default.label |
en-US
Always Open In System Viewer
|
my
အမြဲတမ်း System Viewer ကိုဖွင့်ပါ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-cancel-panel.aria-label |
en-US
Cancel
|
my
မလုပ်ဆောင်တော့ပါ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-cancel.tooltiptext |
en-US
Cancel
|
my
မလုပ်ဆောင်တော့ပါ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-open-panel.aria-label |
en-US
Open or Remove File
|
my
ဖိုင်ကို ဖွင့်ပါ သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားပါ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-open.tooltiptext |
en-US
Open or Remove File
|
my
ဖိုင်ကို ဖွင့်ပါ သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားပါ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-unblock-panel.aria-label |
en-US
Remove File or Allow Download
|
my
ဖိုင်ကို ဖယ်ရှားပါ သို့မဟုတ် ဆွဲချယူခွင့်ပြုပါ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-unblock.tooltiptext |
en-US
Remove File or Allow Download
|
my
ဖိုင်ကို ဖယ်ရှားပါ သို့မဟုတ် ဆွဲချယူခွင့်ပြုပါ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-downloads.accesskey |
en-US
C
|
my
D
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-downloads.label |
en-US
Clear Downloads
|
my
ဆွဲယူထားသည့်ဖိုင်များကို ရှင်းလင်းပါ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-list.accesskey |
en-US
a
|
my
a
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-list.label |
en-US
Clear Preview Panel
|
my
အစမ်းကြည့်ပန်နယ်ကို ရှင်းလင်းပါ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-copy-download-link.accesskey |
en-US
L
|
my
L
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-copy-download-link.label |
en-US
Copy Download Link
|
my
ဆွဲယူရမည့်လင့်ခ်ကို ကူးယူပါ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-delete-file.accesskey |
en-US
D
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-delete-file.label |
en-US
Delete
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-go-to-download-page.accesskey |
en-US
G
|
my
G
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-go-to-download-page.label |
en-US
Go To Download Page
|
my
ဆွဲယူရမည့် စာမျက်နှာသို့ သွားပါ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-pause.accesskey |
en-US
P
|
my
P
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-pause.label |
en-US
Pause
|
my
ခေတ္တရပ်တန့်ပါ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-remove-file-panel.aria-label |
en-US
Remove File
|
my
ဖိုင်ကို ဖျက်ရန်
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-remove-file.tooltiptext |
en-US
Remove File
|
my
ဖိုင်ကို ဖျက်ရန်
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-remove-from-history.accesskey |
en-US
e
|
my
e
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-remove-from-history.label |
en-US
Remove From History
|
my
မှတ်တမ်းမှ ဖယ်ရှားပါ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-resume.accesskey |
en-US
R
|
my
R
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-resume.label |
en-US
Resume
|
my
ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ပါ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-retry-panel.aria-label |
en-US
Retry
|
my
ထပ်မံဆောင်ရွက်ကြည့်ပါ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-retry.tooltiptext |
en-US
Retry
|
my
ထပ်မံဆောင်ရွက်ကြည့်ပါ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-button-2.tooltiptext |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-description-2.value |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-downloads.label |
en-US
Show downloads folder
|
my
ဆွဲချချက်များ ထားသိုရာဖိုင်တွဲကို ပြပါ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-menuitem-2.accesskey |
en-US
F
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-menuitem-2.label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-panel-2.aria-label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-unblock.accesskey |
en-US
o
|
my
o
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-unblock.label |
en-US
Allow Download
|
my
ဆွဲချယူခွင့်ပြုပါ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-use-system-default-named.accesskey |
en-US
I
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-use-system-default-named.label |
en-US
Open In { $handler }
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-use-system-default.accesskey |
en-US
I
|
my
V
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-use-system-default.label |
en-US
Open In System Viewer
|
my
System Viewer ကိုဖွင့်ပါ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-details.title |
en-US
Download details
|
my
ဆွဲယူထားသည့်ဖိုင်အသေးစိတ်
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-error-alert-title |
en-US
Download Error
|
my
ဆွဲချတဲ့ အမှား
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-error-blocked-by |
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-error-extension |
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by an extension.
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-error-generic |
en-US
The download cannot be saved because an unknown error occurred.
Please try again.
|
my
အမည်မသိ အမှားတခု ဖြစ်ပေါ်တဲ့အတွက် ဒီဆွဲချက်ချက်ကို သိမ်းဆည်းလို့ မရဘူး။
ထပ်ကြိုးစားပါ။
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-files-not-downloaded |
en-US
{ $num ->
[one] File not downloaded.
*[other] {$num} files not downloaded.
}
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-history.accesskey |
en-US
S
|
my
S
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-history.label |
en-US
Show all downloads
|
my
ဆွဲယူထားသည့်ဖိုင်အားလုံးကို ပြပါ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-list-empty.value |
en-US
There are no downloads.
|
my
ဆွဲယူထားသည့်ဖိုင်များ မရှိပါ။
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-more-downloading |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } more file downloading
*[other] { $count } more files downloading
}
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-open-file.value |
en-US
Open File
|
my
ဖိုင်ကို ဖွင့်ရန်
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-panel-empty.value |
en-US
No downloads for this session.
|
my
လောလောဆယ် ဒေါင်းထားသော ဖိုင်များ မရှိ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-panel-items.style |
en-US
width: 35em
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-panel.aria-label |
en-US
Downloads
|
my
ဆွဲယူထားသည့်ဖိုင်များ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-retry-download.value |
en-US
Retry Download
|
my
ဆွဲယူမှုကို ပြန်လည်စတင်ဆောင်ရွက်ရန်
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-show-more-information.value |
en-US
Show more information
|
my
နောက်ထပ် ထပ်ပြပါ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-window.title |
en-US
Downloads
|
my
ဆွဲယူထားသည့်ဖိုင်များ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-downloads.accesskey |
en-US
D
|
my
D
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-downloads.label |
en-US
Downloads
|
my
ဆွဲချချက်များ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-search-downloads.placeholder |
en-US
Search Downloads
|
my
ဆွဲချထားသည့် ဖိုင်များကို ရှာရန်
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-StartDownloadsInTempDirectory |
en-US
Force downloads to start off in a local, temporary location rather than the default download directory.
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl downloads-folder-name |
en-US
Downloads
|
my
ဆွဲယူထားသော ဖိုင်များ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-block-downloads.accesskey |
en-US
d
|
my
d
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-block-downloads.label |
en-US
Block dangerous downloads
|
my
အန္တရာယ်ရှိသည့် ဆွဲယူထားသည့်ဖိုင်များကို တားဆီးပါ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-and-downloads.accesskey |
en-US
B
|
my
B
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-and-downloads.label |
en-US
Browsing & download history
|
my
B အင်တာနက်ရှာဖွေသုံးဆွဲခြင်း နှင့် ဒေါင်းလုဒ်ရယူခြင်းမှတ်တမ်း
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-form-data-downloads-description |
en-US
Clears site and download history, saved form info, and searches
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-form-data-downloads.accesskey |
en-US
H
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-form-data-downloads.label |
en-US
History
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel.accesskey |
en-US
S
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel.label |
en-US
Show Panel When Download Begins
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2.accesskey |
en-US
H
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2.label |
en-US
Hide Button When Empty
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties downloads.tooltip |
en-US
Display the progress of ongoing downloads (%S)
|
my
ဆွဲချနေမှုများ တိုးတက်တဲ့ အနေအထားကို ပြသပါ (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties blockedMalware |
en-US
This file contains a virus or malware.
|
my
ဒီဖိုင်တွင် ဗိုင်းရပ်စ် သို့မဟုတ် ခိုးယူတိုက်ခိုက်သည့်ဆော့ဖ်ဝဲလ် ပါဝင်နေသည်။
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties blockedPotentiallyInsecure |
en-US
File not downloaded: Potential security risk.
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties blockedPotentiallyUnwanted |
en-US
This file may harm your computer.
|
my
ဒီဖိုင်သည် သင့်ကွန်ပြူတာကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties blockedUncommon2 |
en-US
This file is not commonly downloaded.
|
my
ဒီဖိုင်ကို အများအားဖြင့် ဆွဲချကူးယူလေ့မရှိပါ။
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties fileDeleted |
en-US
File deleted
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties fileMovedOrMissing |
en-US
File moved or missing
|
my
ဖိုင်ကို ရွှေ့ထား သို့မဟုတ် ပျောက်ဆုံးနေသည်
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties sizeUnknown |
en-US
Unknown size
|
my
အရွယ်အစား မသိရပါ
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties sizeWithUnits |
en-US
%1$S %2$S
|
my
%1$S %2$S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateBlockedParentalControls |
en-US
Blocked by Parental Controls
|
my
အုပ်ထိန်းသူမှ စောင့်ကြည့်ရေးမူဝါဒအားဖြင့် တားဆီးထားသည်
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateCanceled |
en-US
Canceled
|
my
ဖျက်သိမ်းထားသည်
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateCompleted |
en-US
Completed
|
my
ပြီးစီးပါပြီ
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateFailed |
en-US
Failed
|
my
မအောင်မြင်ပါ
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties statePaused |
en-US
Paused
|
my
ခေတ္တရပ်ထားသည်
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateStarting |
en-US
Starting…
|
my
စတင်နေသည်…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties statusSeparator |
en-US
%1$S \u2014 %2$S
|
my
%1$S — %2$S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties statusSeparatorBeforeNumber |
en-US
%1$S \u2014 %2$S
|
my
%1$S — %2$S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockButtonConfirmBlock |
en-US
Remove file
|
my
ဖိုင်ကို ဖျက်ရန်
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockButtonOpen |
en-US
Open
|
my
ဖွင့်ပါ
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockButtonUnblock |
en-US
Allow download
|
my
ဆွဲချကူးခွင့်ပြုပါ
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockHeaderOpen |
en-US
Are you sure you want to open this file?
|
my
ဒီဖိုင်ကို ဖွင့်မည်မှာ သေချာပါသလား။
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockHeaderUnblock |
en-US
Are you sure you want to allow this download?
|
my
ဒီဆွဲယူမှုကို ဆောင်ရွက်ခွင့်ပြုမည်မှာ သေချာပါသလား။
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockInsecure2 |
en-US
The download is offered over HTTP even though the current document was delivered over a secure HTTPS connection. If you proceed, the download may be corrupted or tampered with during the download process.
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTip2 |
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
|
my
သင်သည် အခြားကူးယူနိုင်သည့် အရင်းအမြစ်တွင် ရှာဖွေနိုင်သည်။ သို့မဟုတ် နောက်တွင် ထပ်မံ ဆောင်ရွက်ကြည့်ပါ။
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypeMalware |
en-US
This file contains a virus or other malware that will harm your computer.
|
my
ဒီဖိုင်တွင် သင့်ကွန်ပြူတာကို ထိခိုက်စေနိုင်သည့် ဗိုင်းရပ်စ် သို့မဟုတ် အခြား ခိုးယူတိုက်ခိုက်သည့် ဆော့ဖ်ဝဲ ပါဝင်သည်။
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypePotentiallyUnwanted2 |
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
|
my
ဒီဖိုင်သည် အသုံးဝင်နိုင်သည်ဟု ဟန်ဆောင်ထားသောဖိုင် ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းသည် သင့်ပရိုဂရမ်များနှင့် အပြင်အဆင်များကို မထင်မှတ်ထားသည့် ပြောင်းလဲမှုများ ပြုလုပ်နိုင်သည်။
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypeUncommon2 |
en-US
This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
|
my
ဒီဖိုင်ကို အများအားဖြင့် ဆွဲချယူလေ့ မရှိကြပါ။ ထို့ပြင် ဖွင့်ရန် ဘေးကင်းမှုမရှိပါ။ ၎င်းဖိုင်တွင် ဗိုင်းရပ်စ် ပါဝင်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ပရိုဂရမ်များနှင့် အပြင်အဆင်များကို မထင်မှတ်ထားသည့် ပြောင်းလဲမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties downloadsFolder |
en-US
Downloads
|
my
ဆွဲချချက်များ
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties avifExtHandlerDescription |
en-US
AV1 Image File (AVIF)
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties badApp |
en-US
The application you chose (“%S”) could not be found. Check the file name or choose another application.
|
my
သင်ရွေးချယ်တဲ့ ("%S") လုပ်ငန်းသုံး ကိရိယာကို မတွေ့နိုင်ဘူး။ ဖိုင်အမည်ကို ရွေးချယ်ပါ (သို့) အခြား လုပ်ငန်းသုံး ကိရိယာကို ရွေးချယ်ပါ။
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties badApp.title |
en-US
Application not found
|
my
လုပ်ငန်းသုံး ကိရိယာကို မတွေ့ဘူး
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties badPermissions |
en-US
The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.
|
my
ဒီဖိုင်ကို သင့်မှာ သင့်လျှော်တဲ့ ခွင့်ပြုချက်များ မရှိတဲ့အတွက် သိမ်းဆည်းလို့ မရဘူး။ သိမ်းဆည်းမဲ့ တခြား ဖိုင်တွဲကို ရွေးပါ။
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties badPermissions.title |
en-US
Invalid Save Permissions
|
my
မမှန်ကန်တဲ့ သိမ်းဆည်းရန် ခွင့်ပြုချက်များ
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties chooseAppFilePickerTitle |
en-US
Choose Helper Application
|
my
အကူအညီ လုပ်ငန်းသုံး ကိရိယာကို ရွေးချယ်ပါ
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties defaultApp |
en-US
%S (default)
|
my
%S (စံထားချက်)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties fileType |
en-US
%S file
|
my
%S ဖိုင်
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties orderedFileSizeWithType |
en-US
%1$S (%2$S %3$S)
|
my
%1$S (%2$S %3$S)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties pdfExtHandlerDescription |
en-US
Portable Document Format (PDF)
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties saveDialogTitle |
en-US
Enter name of file to save to…
|
my
သင် သိမ်းဆည်းလိုတဲ့ ဖိုင် အမည်ကို ရေးထည့်ပါ...
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties svgExtHandlerDescription |
en-US
Scalable Vector Graphics (SVG)
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties title |
en-US
Opening %S
|
my
%S ကိုဖွင့်နေတယ်
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties unknownAccept.label |
en-US
Save File
|
my
ဖိုင်ကို သိမ်းဆည်းပါ
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties unknownCancel.label |
en-US
Cancel
|
my
ပယ်ဖျက်ပါ
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties webpExtHandlerDescription |
en-US
WebP Image
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties xmlExtHandlerDescription |
en-US
Extensible Markup Language (XML)
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties OrganizerQueryDownloads |
en-US
Downloads
|
my
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-cancel-downloads-ok |
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] Cancel 1 Download
*[other] Cancel { $downloadsCount } Downloads
}
|
my
{ $downloadsCount ->
[1] ဆွဲချချက် 1 ခု ပယ်ဖျက်ပါ
*[other] ဆွဲချချက်များ { $downloadsCount } ကို ပယ်ဖျက်ပါ
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads |
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
*[other] If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
}
|
my
{ $downloadsCount ->
[1] သင် ယခု သီးသန့်ဝင်းဒိုးအားလုံးကို ပိတ်လိုက်လျှင် ကူးယူနေသည့် လုပ်ငန်း ၁ခု ရပ်ဆိုင်းသွားမည်။. သင်သည် သီးသန့် ရှာဖွေကြည့်ရှုခြင်းမှ ထွက်ခွာရန် သေချာပါသလား။
*[other] သင် ယခု သီးသန့်ဝင်းဒိုးအားလုံးကို ပိတ်လိုက်လျှင် ကူးယူနေသည့်လုပ်ငန်းများ { $downloadsCount } ခု ရပ်ဆိုင်းသွားမည်။. သင်သည် သီးသန့် ရှာဖွေကြည့်ရှုခြင်းမှ ထွက်ခွာရန် သေချာပါသလား။
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-offline-cancel-downloads |
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
*[other] If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
}
|
my
{ $downloadsCount ->
[1] If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
*[other] သင် ယခု ချိတ်ဆက်မဲ့ ပြောင်းသွားရင်၊ { $downloadsCount } ဆွဲချချက်များ ပယ်ဖျက်သွားမယ်။ သင် တကယ် ချိတ်ဆက်မဲ့ ပြောင်းသွားလိုသလား။
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-quit-cancel-downloads |
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
*[other] If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
}
|
my
{ $downloadsCount ->
[1] သင် ယခု ထွက်ခွါရင်၊ ဆွဲချချက် ၁ ခု ပယ်ဖျက်သွားမယ်။ သင် တကယ် ထွက်ခွါလိုသလား။
*[other] သင် ယခု ထွက်ခွါရင်၊ { $downloadsCount } ဆွဲချချက်များ ပယ်ဖျက်သွားမယ်။ သင် တကယ် ထွက်ခွါလိုသလား။
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac |
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
*[other] If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
}
|
my
{ $downloadsCount ->
[1] If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
*[other] သင် ယခု ထွက်သွားရင်၊ { $downloadsCount } ဆွဲချချက်များ ပယ်ဖျက်သွားမယ်။ သင် တကယ် ထွက်သွားလိုသလား။
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-title |
en-US
Cancel All Downloads?
|
my
ဒေါင်းလုဒ်ဖိုင်များ အားလုံးကို ပယ်ဖျက်သလား။
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-dont-go-offline-button |
en-US
Stay Online
|
my
အွန်လိုင်းမှာ နေပါ
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-dont-leave-private-browsing-button |
en-US
Stay in Private Browsing
|
my
သီးသန့် ရှာဖွေကြည့်ရှုခြင်းထဲတွင် နေပါ
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-dont-quit-button |
en-US
{ PLATFORM() ->
[mac] Don’t Quit
*[other] Don’t Exit
}
|
my
{ PLATFORM() ->
[mac] ထွက်မသွားပါနဲ့
*[other] ထွက်ခွါမသွားပါနဲ့
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-file-executable-security-warning |
en-US
“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?
|
my
"{ $executable }" ဟာ စီမံဆောင်ရွတ်တဲ့ ဖိုင်တခု ဖြစ်တယ်။ စီမံဆောင်ရွတ်တဲ့ ဖိုင်များမှာ သင်ကွန်ပျူတာကို ဒုက္ခပေးနိုင်တဲ့ ဗိုင်းရပ်စ် (သို့) အန္တရယ်ပြုတဲ့ အခြားကုဒ် ပါရှိနိုင်တယ်။ ဒီဖိုင်ကို ဖွင့်တဲ့အခါ သတိချပ်ပါ။ "{ $executable }" ဖွင့်ဖို့ သင် သေချာ သလား။
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-file-executable-security-warning-title |
en-US
Open Executable File?
|
my
စီမံဆောင်ရွတ်နိုင်တဲ့ ဖိုင်ကို ဖွင့်ပါ။
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-bytes |
en-US
bytes
|
my
ဘိုက်များ
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-done-file-scheme |
en-US
local file
|
my
စက်ထဲရှိ ဖိုင်
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-done-scheme |
en-US
{ $scheme } resource
|
my
{ $scheme } resource
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-gigabyte |
en-US
GB
|
my
GB
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-kilobyte |
en-US
KB
|
my
KB
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-megabyte |
en-US
MB
|
my
MB
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-days |
en-US
{ $timeValue ->
[one] d
*[other] d
}
|
my
ရက်
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-hours |
en-US
{ $timeValue ->
[one] h
*[other] h
}
|
my
နာရီ
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-minutes |
en-US
{ $timeValue ->
[one] m
*[other] m
}
|
my
မိနစ်
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-seconds |
en-US
{ $timeValue ->
[one] s
*[other] s
}
|
my
စက္ကန့်
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-status |
en-US
{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec)
|
my
{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-status-infinite-rate |
en-US
{ $timeLeft } — { $transfer } (Really fast)
|
my
{ $timeLeft } — { $transfer } (တကယ်မြန်တယ်ဟ)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-status-no-rate |
en-US
{ $timeLeft } — { $transfer }
|
my
{ $timeLeft } — { $transfer }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-time-few-seconds |
en-US
A few seconds left
|
my
စက္ကန့်အနည်းငယ်သာ ကျန်ပါတော့သည်
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-time-left-double |
en-US
{ $time1 } { $time2 } left
|
my
{ $time1 } { $time2 } သာ ကျန်ပါတော့သည်
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-time-left-single |
en-US
{ $time } left
|
my
{ $time } သာ ကျန်ပါတော့သည်
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-time-pair |
en-US
{ $time }{ $unit }
|
my
{ $time }{ $unit }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-time-unknown |
en-US
Unknown time left
|
my
မည်မျှကြာမည်ဆိုတာ မသိနိုင်ပါ
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-transfer-diff-units |
en-US
{ $progress } { $progressUnits } of { $total } { $totalUnits }
|
my
{ $progress } { $progressUnits } of { $total } { $totalUnits }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-transfer-no-total |
en-US
{ $progress } { $progressUnits }
|
my
{ $progress } { $progressUnits }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-transfer-same-units |
en-US
{ $progress } of { $total } { $totalUnits }
|
my
{ $progress } of { $total } { $totalUnits }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-yesterday |
en-US
Yesterday
|
my
မနေ့
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-downloads |
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
|
my
ဖိုင်များကို ဆွဲယူရန်၊ ဘရောင်ဇာ၏ ဆွဲယူမှတ်တမ်းကို ဖတ်ရန်နှင့် ပြင်ဆင်ရန်
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-downloads-open |
en-US
Open files downloaded to your computer
|
my
ကွန်ပျူတာသို့ ဆွဲကူးထားသော ဖိုင်များကို ဖွင့်ပါ
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
my.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.