One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a> is easy to read and easy to find.

Satu cara mudah untuk memeriksa hal tersebut adalah dengan mengunjungi halaman tetapan kandungan pelayar dan polisi privasi. Halaman web privasi perlu memaklumkan adakah data anda dikongsi dan alasan ia dikongsikan. Oleh sebab itulah, <a href="{ $privacy }">notis privasi { -brand-name-firefox }</a> mudah dibaca dan mudah dijumpai.

There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.

Terdapat beberapa cara pelayar boleh membantu penggunanya terus selamat. Pelayar yang dikemas kini dengan teknologi keselamatan terkini boleh membantu melindungi komputer dan laman web anda daripada pengunjung yang tidak diingini, seperti perisian hasad atau virus komputer.

We visit hundreds or even thousands of websites each day, and you can’t expect users to make security and privacy decisions for each of these sites. That is why a browser that gives you more control is so important - because it offers real, meaningful protection.

Kita melayari ratusan, malahan ribuan laman web setiap hari dan anda tidak boleh mengharapkan pengguna membuat keputusan tentang keselamatan dan privasi bagi setiap satu laman ini. Disebabkan itulah pelayar yang memberikan anda lebih kawalan itu penting - kerana ia menawarkan perlindungan yang sebenar dan bermakna.

{ -brand-name-firefox}’s privacy settings are strong and easy to use. Brave’s default ad blocking may break the websites you visit, so you have to keep fiddling with it. We want privacy to be convenient enough that you’ll actually <em>use</em> it.

Tetapan privasi { -brand-name-firefox } amat kuat dan mudah digunakan. Tetapan penghalang iklan bagi Brave mampu membekukan laman web yang anda layari natijahnya anda perlu membuat konfigurasi semula. Kami mahu privasi menjadi selesa lalu anda betul-betul mahu <em>menggunakannya</em>.

In fact, by default Chrome monitors which websites you visit and what you do so that it can identify “ad topics” to send you more-targeted ads. You can block three topics but you can’t make them stop identifying other ad topics for you.

Malah, secara lalai, Chrome memantau pelayaran dan aktiviti anda agar mereka dapat mengenal pasti "topik iklan" untuk menghantar lebih banyak iklan bersasar kepada anda. Anda boleh menyekat sebanyak tiga topik tetapi anda tidak dapat menyekat mereka mengenal pasti lain-lain topik iklan untuk anda.

<a href="{ $hyperlink }">Hyperlinks</a> allow users to follow a path to other pages or sites on the web. Every webpage, image and video has its own unique <a href="{ $url }">Uniform Resource Locator</a> (URL), which is also known as a web address. When a browser visits a server for data, the web address tells the browser where to look for each item that is described in the html, which then tells the browser where it goes on the web page.

<a href="{ $hyperlink }">Hiperpautan</a> membolehkan pengguna mengikuti laluan ke halaman atau laman lain di web. Setiap halaman web, imej dan video mempunyai <a href="{ $url }">Pelokasi Sumber Seragam</a> (URL) sendiri, yang juga dikenali sebagai alamat web. Apabila pelayar mengunjungi pelayan untuk mendapatkan data, alamat web memberitahu pelayar tempat untuk mencari setiap item yang dihuraikan dalam html, yang kemudian memberitahu pelayar ke mana ia pergi di halaman web.

There are also cookies that remember more detailed information about you. Perhaps your interests, your web browsing patterns, etc. This means that a site can provide you more targeted content – often in the form of ads. There are types of cookies, called <em>third-party</em> cookies, that come from sites you’re not even visiting at the time and can track you from site to site to gather information about you, which is sometimes sold to other companies. Sometimes you can block these kinds of cookies, though not all browsers allow you to.

Terdapat juga kuki yang mengingati maklumat yang lebih terperinci tentang anda. Boleh jadi minat anda, pola pelayaran laman web anda, dll. Ini bermaksud, laman web boleh memberikan anda kandungan yang lebih bersasaran – selalunya dalam bentuk iklan. Terdapat jenis kuki yang dipanggil kuki <em>pihak ketiga</em>, yang datang daripada laman web yang tidak pun anda kunjungi pada masa itu dan dapat menjejaki anda dari laman web ke laman web untuk mengumpulkan maklumat tentang anda, yang kadang-kadang dijual kepada syarikat lain. Kadangkala anda boleh menyekat kuki jenis ini, walaupun tidak semua pelayar membolehkan anda berbuat demikian.

Websites save information about you in files called <a href="{ $cookies }">cookies</a>. They are saved on your computer for the next time you visit that site. Upon your return, the website code will read that file to see that it’s you. For example, when you go to a website, the page remembers your username and password – that’s made possible by a cookie.

Laman web menyimpan maklumat tentang anda dalam fail yang dipanggil <a href="{ $cookies }">kuki</a>. Kuki tersebut disimpan pada komputer untuk kunjungan akan datang anda ke laman web tersebut. Apabila anda kembali, kod laman web akan membaca fail tersebut untuk melihat bahawa itu adalah anda. Contohnya, semasa anda pergi ke laman web, halaman tersebut mengingat nama pengguna dan kata laluan anda – yang dimungkinkan oleh kuki.

Get search suggestions in the search bar and quickly access the sites you visit most. Type in your search question, and get suggested and previously searched results across your favorite search engines.

Dapatkan cadangan carian pada bar carian dan akses laman yang sering anda lawati dengan pantas. Masukkan soalan carian, dan dapatkan cadangan dan hasil carian terdahulu di kesemua enjin pencari kegemaran anda.

Open a new tab in { -brand-name-firefox } to see the sites you visit most, your recent bookmarks and popular articles in { -brand-name-pocket }. { -brand-name-firefox } gives you quick access to your most recently used sites to help you get where you’re going faster.

Buka satu tab baru dalam { -brand-name-firefox } untuk pergi ke laman-laman yang anda sering layari, penanda halaman terkini dan artikel popular dalam { -brand-name-pocket }. { -brand-name-firefox } memberi anda akses pantas ke laman terakhir yang anda lawati untuk membantu anda meneroka dengan lebih pantas.

{ -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | Prevent { -brand-name-facebook } from seeing what websites you visit.

{ -brand-name-facebook-container } untuk { -brand-name-firefox } | Halang { -brand-name-facebook } daripada melihat laman web yang anda kunjungi.

Visit <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a> to get { -brand-name-firefox } for Desktop.

Kunjungi <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a> bagi mendapatkan { -brand-name-firefox } untuk Desktop.

<a href="{ $url }">Cookies</a> are sent by websites you visit. They live on your computer and monitor what you’ve been doing on a site. When an airline hikes your rates because you’ve looked at plane tickets once that day, that is the handiwork of a cookie.

<a href="{ $url }">Kuki</a> dihantar oleh laman web yang anda kunjungi. Ia hidup di komputer anda dan memantau perkara yang anda lakukan di laman web. Apabila syarikat penerbangan menaikkan harga tiket anda kerana anda ada menyemak tiket kapal terbang sekali pada hari itu, itulah hasil kerja kuki.

And it’s not a deep setting you need to dig around to find. In the latest { -brand-name-firefox } browser, fingerprint blocking is the standard, default setting. Visit your <a { $url_protections }>privacy protections dashboard</a> to see how you’re being tracked behind the scenes and how { -brand-name-firefox } prevents it.

Ia bukanlah tetapan yang menyukarkan anda mencarinya. Dalam pelayar { -brand-name-firefox } terkini, sekatan pengecapan jari ialah tetapan standard dan dilalaikan. Kunjungi <a { $url_protections }>papan pemuka perlindungan privasi</a> anda untuk melihat cara anda dijejaki di balik tabir dan cara { -brand-name-firefox } mencegah penjejakan tersebut.

The latest { -brand-name-firefox } browser protects you against fingerprinting by blocking third-party requests to companies that are known to participate in fingerprinting. We’ve worked hard to enable this privacy protection while not breaking the websites you enjoy visiting. (Read more here, if you want the <a { $url_details }>technical details</a>.)

Pelayar { -brand-name-firefox } yang terkini melindungi anda daripada pengecapan jari dengan menyekat permintaan pihak ketiga kepada syarikat yang diketahui menyertai pengecapan jari. Kami telah bekerja keras untuk mendayakan perlindungan privasi ini tanpa merosakkan laman web yang anda gemari. (Baca lebih lanjut di sini, jika anda inginkan <a { $url_details }>butiran teknikal</a>.)

{ -brand-name-firefox } securely stores your usernames and passwords for accessing websites, automatically fills them in for you the next time you visit a website, and lets you manage your stored logins with its built-in password management feature.

{ -brand-name-firefox } menyimpan nama pengguna dan kata laluan anda untuk mengakses laman web, mengisi borang secara automatik untuk kesekian kalinya dan membenarkan anda mengurus log masuk tersimpan dengan ciri pengurusan kata laluan yang terbina dalam.

Private browsing mode opens a new browser window. When you close it, your browsing history for that window and any tracking cookies from websites you visited will be erased. <strong>{ -brand-name-firefox } Pro Tip:</strong> Don’t forget to close the private browsing window when you’re done!

Mod pelayaran peribadi membuka jendela pelayar baru. Sebaik ditutup, sejarah pelayaran bagi jendela itu atau kuki jejak dari laman web yang anda kunjungi akan dipadam. <strong>Tip Pro { -brand-name-firefox }:</strong> Jangan lupa menutup jendela pelayar peribadi selepas selesai!

Private browsing mode opens a new browser window. When you close the last private browsing window, your browsing history and any tracking cookies from websites you visited will be erased. <strong>{ -brand-name-firefox } Pro Tip:</strong> Don’t forget to close all your private browsing windows when you’re done!

Mod pelayaran peribadi membuka jendela pelayar baru. Sebaik anda menutup jendela pelayar peribadi anda yang terakhir, semua sejarah pelayaran dan kuki penjejak daripada laman web yang anda lawati akan dipadam. <strong>Tip Pro { -brand-name-firefox }:</strong> Jangan lupa menutup semua jendela pelayar peribadi anda sebaik selesai memakai internet!

Private browsing mode will not delete any new bookmarks you make from a private browsing window, or protect you from malware or viruses. It also doesn’t prevent the websites you visit from seeing where you are physically located or stop your internet service provider from logging what you do. You’ll need a <a href="{ $vpn }">trustworthy VPN</a> for that.

Mod pelayaran peribadi tidak akan memadam penanda buku baru yang anda buat daripada jendela pelayar peribadi, atau melindungi anda daripada malware atau virus. Ia juga tidak mencegah laman web yang anda lawati daripada menjejaki lokasi fizikal anda serta menghentikan pembekal internet anda daripada mengelog apa yang anda buat. Anda perlukan <a href="{ $vpn }">VPN yang boleh dipercayai</a> untuk situasi itu.

{ -brand-name-firefox } anticipates your needs with smart search suggestions and quick access to the sites you visit most.

{ -brand-name-firefox } memikirkan terlebih dahulu keperluan anda dengan cadangan carian pintar dan akses pantas ke laman yang paling kerap dikunjungi.

Visit Support for More Details

Layari Sokongan untuk Maklumat Lanjut

Visit Support for More Details

Layari Sokongan untuk Maklumat Lanjut

Visit <a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation }’s</a> not-for-profit parent, the <a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>.

Layari entiti induk bukan berasaskan keuntungan <a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation }</a>, <a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>.

Many of our communications are related to an account you’ve signed up for, such as { -brand-name-mozilla-accounts }, { -brand-name-mdn-web-docs }, or Add-on Developer. To manage one of your accounts or see a list of all the accounts, visit our <a href="{ $url }">account management support page</a>.

Kebanyakan komunikasi kami berkaitan dengan akaun yang telah anda daftarkan, seperti { -brand-name-mozilla-accounts }, { -brand-name-mdn-web-docs }, atau Add-on Developer. Untuk menguruskan salah satu akaun anda atau melihat senarai semua akaun, kunjungi <a href="{ $url }">laman sokongan pengurusan akaun kami</a>.

These technologies collect information about how people use websites, such as pages visited, links clicked on, and which other websites visits originated from.

Teknologi ini mengumpulkan maklumat tentang cara pelawat menggunakan laman web contohnya halaman yang dilawati, pautan yang diklik dan dari laman web mana pengguna tersebut datang.

{ -brand-name-mozilla } uses Preference Cookies to honor your preferences and improve your experience when visiting our websites. They are not used for analytics purposes. Preference Cookies support features in a similar way to Necessary Cookies, however a website can still operate without them. As such, you can choose to opt out of their use.

{ -brand-name-mozilla } menggunakan Kuki Keutamaan untuk mematuhi keutamaan anda dan meningkatkan pengalaman sewaktu anda melayari laman web kami. Ia bukan digunakan bagi tujuan analitik. Kuki Keutamaan menyokong ciri-ciri yang sama dengan Kuki Wajib. Namun, laman web masih boleh beroperasi tanpanya. Maka, anda boleh pilih untuk tidak menggunakannya.

These technologies are used to remember choices you have made during a previous visit to a website. Examples might include which language you prefer reading in, or which color theme is your favorite.

Teknologi ini digunakan untuk mengingati pilihan yang anda buat sewaktu lawatan anda ke suatu laman web tersebut sebelumnya. Antara contohnya termasuklah pilihan bahasa atau warna tema yang anda gemari.

Cookies are small files containing pieces of information that are saved to your computer or device when you visit a website. { -brand-name-mozilla } uses Cookies to help make our websites work, as well as to collect information on how you use and interact with our websites, such as the pages you visit.

Kuki adalah fail-fail kecil yang mengandungi bahagian kecil maklumat yang disimpan di dalam komputer anda apabila anda melayari suatu laman web. { -brand-name-mozilla } menggunakan Kuki untuk menjadikan laman web kami berfungsi dengan lancar, selain mengumpul maklumat penggunaan dan interaksi anda, contohnya laman yang anda layari.

For more detailed information about the different types of information that { -brand-name-mozilla } collects when you visit our websites, you can find a link to our privacy notice below.

Untuk maklumat lanjut tentang jenis-jenis maklumat yang dikumpulkan oleh { -brand-name-mozilla } sewaktu anda melayari laman web kami, sila klik notis privasi kami di bawah.

{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-glean } to collect website usage data on some mozilla.org websites in order to ensure that we’re delivering the best possible user experience for our visitors. { -brand-name-glean } does not share information with any third parties. Every piece of data we collect also goes through a strict review process. You can learn more about the specific types of data we collect in the <a href="{ $dictionary }">{ -brand-name-glean } Dictionary</a>. For more information about the way we handle and share your data on { -brand-name-mozilla } websites, you can read our <a href="{ $privacy_notice }">Websites, Communications and Cookies Privacy Notice</a>.

{ -brand-name-mozilla } menggunakan { -brand-name-glean } untuk mengumpulkan data penggunaan laman web bagi beberapa laman web mozilla.org untuk memastikan kami memberikan pengalaman pengguna yang terbaik kepada pengunjung kami. { -brand-name-glean } tidak berkongsi maklumat dengan mana-mana pihak ketiga. Setiap data yang kami kumpulkan juga melalui proses semakan yang ketat. Ketahui lebih lanjut mengenai jenis data khusus yang kami kumpulkan dalam <a href="{ $dictionary }">Kamus { -brand-name-glean }</a>. Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang cara kami mengendali dan berkongsi data anda di laman web { -brand-name-mozilla }, sila baca <a href="{ $privacy_notice }">Notis Privasi Tapak Web, Komunikasi dan Kuki</a> kami.

{ -brand-name-firefox }, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the websites you visit, but that information stays on your device. { -brand-name-mozilla }, the company that makes { -brand-name-firefox }, doesn’t collect it (unless you ask us to).

{ -brand-name-firefox }, pelayar web yang berjalan pada peranti atau komputer anda adalah gerbang anda ke internet. Pelayar anda akan menguruskan banyak maklumat tentang laman web yang anda kunjungi, tapi maklumat itu kekal di dalam peranti anda. { -brand-name-mozilla }, syarikat yang membangunkan { -brand-name-firefox }, tidak mengumpulnya (melainkan jika anda yang memintanya).

{ -brand-name-firefox }, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the websites you visit, but that information generally stays on your device. { -brand-name-mozilla }, the company that makes { -brand-name-firefox }, doesn’t collect it (unless you ask us to).

For product support requests, please <a href="{ $sumo }">visit our forums</a>.

Untuk permintaan sokongan produk, sila <a href="{ $sumo }">lawati forum kami</a>.

Visit the <a { $attrs }>download page</a> to install { -brand-name-mozilla-vpn } on your device, and then sign in using your { -brand-name-firefox-account }.

Layari <a { $attrs }>laman muat turun</a> untuk memasang { -brand-name-mozilla-vpn } pada peranti anda, dan kemudian log masuk menggunakan { -brand-name-firefox-account } anda.

You don’t need to hide your IP address, but there are some times where you may want to. The most common reason is privacy. In the U.S., <a href="{ $congress }">Congress overruled</a> privacy regulations designed to protect the privacy of broadband users. Internet service providers can see your browsing habits, what you are using the internet for, and how long you spend on each page. This communication is not encrypted, so third-parties can see what website you’re visiting. One way to combat this is <a href="{ $doh }">DNS-over-HTTPS</a> (DoH). This encrypts your DNS (Domain Name System) traffic, making it harder for ISPs to see the websites you are trying to visit. For US <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox } users</a>, by default your DoH queries are directed to trusted DNS servers, making it harder to associate you with the websites you try to visit.

Anda tidak perlu menyembunyikan alamat IP anda, tetapi ada kalanya anda mungkin mahu. Sebab yang paling biasa adalah privasi. Di AS, <a href="{ $congress }">Kongres menolak</a> peraturan privasi yang dirancang untuk melindungi privasi pengguna jalur lebar. Penyedia perkhidmatan internet dapat melihat tabiat pelayaran anda, untuk apa anda gunakan internet, dan berapa lama yang anda habiskan untuk setiap laman. Komunikasi seperti ini tidak dienkripsi, makan pihak ketiga mampu melihat laman web apa yang telah anda lawati. Salah satu cara memerangi ini adalah melalui <a href="{ $doh }">DNS-over-HTTPS</a> (DoH). Ini akan mengenkripsi trafik DNS (Domain Name System), menjadikannya sukar bagi ISP untuk melihat laman web yang anda layari. Bagi <a href="{ $firefox }">pengguna{ -brand-name-firefox }</a> di AS, secara lalai, pertanyaan DoH dihalakan ke pelayan DNS yang dipercayai, menjadikannya sukar untuk mengaitkan anda dengan laman-laman web yang anda layari.

A VPN also offers security on open and public WiFi connections. Open WiFi can be risky, and it’s impossible to be sure that someone else isn’t connecting to the same network to snoop on what you’re doing. Even if your traffic is encrypted, they can still see which sites you are visiting. And if you’re using an app that doesn’t have encryption — and even today, many don’t — then they can see everything you are doing in that app. { -brand-name-mozilla-vpn } is a fast, secure, trustworthy service that can help close the security gap for you. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> also lets you choose your “location” (where your traffic appears to be coming from) from more than { $countries } countries.

VPN juga menawarkan keselamatan pada sambungan WiFi terbuka dan awam. WiFi terbuka mempunyai risiko dan mustahil untuk memastikan adanya pihak lain yang juga dalam rangkaian yang sama sedang mengintip aktiviti anda. Sekali pun trafik anda dienkripsi, mereka masih mampu melihat laman-laman web yang anda lawati. Dan jika anda tidak menggunakan aplikasi yang tidak mempunyai enkripsi — sehingga ke hari ini, banyak yang tidak — maka, mereka mampu melihat segala yang anda sedang lakukan dalam aplikasi itu. { -brand-name-mozilla-vpn } adalah perkhidmatan yang pantas, selamat dan dipercayai untuk membantu merapatkan jurang keselamatan web untuk anda. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> juga membolehkan anda memilih &quot;lokasi&quot; (di mana trafik anda seolah-olah muncul) daripada lebih { $countries } negara.

Because your internet traffic moves to and from your devices (computer, phone, tv, tablet) through your ISP, they can see where you go online. An ISP can see what sites you visit, how long you’re on them, your location and information about your devices. An ISP may not know the specifics of what you did on those sites (like what you bought, searched for or read) thanks to encryption, but they could make inferences about you based on the sites that you visited. That personal data can be used to create detailed profiles about you. Why would ISPs do that? In short: this data is valuable.

Kerana trafik internet anda bergerak dari dan ke peranti anda (komputer, telefon, tv, tablet) menerusi ISP anda, maka mereka mampu melihat ke mana anda pergi dalam talian. ISP dapat melihat laman web yang anda lawati, berapa lama anda berada di sana, lokasi dan maklumat mengenai peranti anda. ISP mungkin tidak mengetahui secara terperinci apa yang anda buat di laman web tersebut (seperti apa yang anda beli, cari atau baca) akibat enkripsi, tetapi mereka dapat membuat kesimpulan mengenai anda berdasarkan laman web yang anda lawati. Data peribadi tersebut mampu digunakan untuk mencipta satu profil yang terperinci tentang anda. Kenapa ISP mahu melakukan sedemikian? Ringkasnya: data ini amat bernilai sekali.

Connecting to a public WiFi network is at times convenient, like when you’re without internet service or can’t get any bars on your phone. On the other hand, connecting to public WiFi can be a risky endeavor. It’s impossible to be sure that someone else isn’t connecting to the same network to snoop on what you’re doing. Even if your traffic is encrypted they can still see which sites you are visiting. And if you’re using an app that doesn’t have encryption — and even today, many don’t — then they can see everything you are doing.

Bersambung ke rangkaian WiFi awam percuma amat memudahkan, contohnya apabila anda tiada rangkaian internet ataupun kehilangan isyarat mudah alih. Namun, berhubung ke WiFi awam juga mempunyai risiko yang tersendiri. Mustahil untuk menentukan yang tiada pihak lain sedang berhubung dengan rangkaian yang sama untuk mengintip aktiviti anda. Sekali pun trafik anda dienkripsi, mereka masih mampu melihat laman-laman web yang anda lawati. Dan jika anda menggunakan aplikasi yang tidak boleh dienkripsi — dan hinggalah ke hari ini, banyak yang tidak — maka, pihak lain masih mampu melihat apa yang anda lakukan.

Keeping your home location or commonly visited places private.

Mengekalkan privasi lokasi rumah atau tempat-tempat yang sering anda lawati.

Some service providers block visits made through VPNs, making their content inaccessible when a VPN is turned on. Some VPNs can slow you down, or they might restrict your bandwidth. And some VPNs rank poorly in terms of respecting user privacy and security.

Sesetengah pembekal perkhidmatan menyekat pelayaran yang dibuat menerusi VPN, menjadikan kandungan mereka tidak boleh diakses jika VPN digunakan. Sesetengah VPN akan melambatkan anda, atau mengehadkan jalur lebar anda. Ada juga VPN yang mempunyai kedudukan yang corot dalam soal menghormati privasi dan keselamatan pengguna.

Because your internet traffic at home moves to and from your devices through your internet service provider — ISP for short — they can see where you go online. An ISP can see what sites you visit, how long you’re on them, your location and information about your devices. An ISP may not know the specifics of what you did on those sites (like what you bought, searched for or read) thanks to encryption, but they could make inferences about you based on the sites that you visited. That personal data can be used by ISPs to create detailed profiles about you. Browsing in private mode doesn’t prevent ISPs from seeing where you go online. But sending your web traffic through a VPN can make it much harder.

Kerana trafik internet anda di rumah pergi dan kembali ke peranti anda melalui penyedia perkhidmatan internet — ringkasnya ISP — mereka dapat melihat ke mana anda pergi dalam talian. ISP dapat melihat laman web yang anda lawati, berapa lama anda berada di sana, lokasi dan maklumat mengenai peranti anda. ISP mungkin tidak mengetahui secara terperinci apa yang anda buat di laman web tersebut (seperti apa yang anda beli, cari atau baca) akibat enkripsi, tetapi mereka dapat membuat kesimpulan mengenai anda berdasarkan laman web yang anda lawati. Data peribadi tersebut mampu digunakan oleh ISP untuk mencipta profil yang terperinci tentang anda. Belayar dalam mod peribadi tidak mampu menghalang ISP ini daripada memerhatikan ke mana anda pergi dalam talian. Tetapi menghantar trafik web anda menerusi VPN menyukarkan lagi pemerhatian mereka.

It’s a beautiful Saturday morning, and you’ve settled down on a park bench to sip a coffee and catch up on your favorite news sites, watch a few videos and do some quick online shopping while getting sun and fresh air. Rather than draining your allotted mobile data, you hop onto your city’s public WiFi service. It’s free, and run by the city, so it must be ok, right? The fact is, you can’t be certain the municipal network is secure or even real (see the next point) and set up to protect you from malicious people or entities spying on you while you’re connected. Turning on a VPN can help protect your device from anyone who tries to snoop on the sites you’re visiting or hijack your sensitive login information while you’re kicked back on that park bench any day of the week.

Di suatu pagi Sabtu yang indah, anda duduk di bangku taman rekreasi dan menikmati secawan kopi panas sambil membaca berita kegemaran anda, menonton video-video menarik dan membeli-belah dalam talian dengan pancaran mentari pagi dan udara segar. Daripada menghabiskan data mudah alih anda sendiri, anda menggunakan WiFi awam yang disediakan oleh pihak perbandaran. Jika ia percuma dan diselenggara oleh pihak perbandaran, tentu ia selamat, bukan? Hakikatnya, anda tidak dapat memastikan rangkaian itu selamat atau benar (lihat item seterusnya) dan disediakan untuk melindungi anda daripada mereka yang berniat jahat atau entiti pengintip sewaktu anda dalam talian. Menggunakan VPN dapat membantu melindungi peranti anda daripada mereka yang cuba mengintip laman yang anda kunjungi atau merampas maklumat log masuk anda yang sensitif semasa anda sedang bersantai di bangku taman itu sebarang hari dalam seminggu.

Concealing your true <a href="{ $ip }">IP address</a>: this helps protect your identity and obscures your location from the websites you visit.

Menyembunyikan <a href="{ $ip }">alamat IP</a> anda yang sebenar: ini membantu melindungi identiti anda serta mengaburkan lokasi daripada laman web yang anda layari.

If your goal is to experience the internet as if you were in some other part of the world, you can choose a server location there and all websites you visit will display as if you were there.

Jika matlamat anda ialah melayari internet seolah-olah anda berada di lokasi lain di dunia, anda boleh memilih lokasi pelayan anda di mana jua, maka semua laman web yang anda layari akan memaparkan lokasi samaran anda.

{ -brand-name-mozilla-vpn } displays visual indicators of its current status both in the toolbar and the application’s home screen, making it easy to know whether your online activity is protected or not. These indicators allow you to confirm when your navigation is private and secure. Additionally, while connected, you can visit <a href="{ $monitor }">https://monitor.firefox.com/</a> to confirm if your IP address is masked. For more details, please see <a href="{ $connected }">How can I tell if { -brand-name-mozilla-vpn } is connected?</a>.

{ -brand-name-mozilla-vpn } memaparkan petunjuk status terkini di toolbar dan laman utama aplikasi ini, menjadikannya mudah untuk memastikan adakah aktiviti atas talian anda dilindungi atau sebaliknya. Petunjuk ini membenarkan anda mengesahkan pelayaran anda di internet kekal peribadi dan dilindungi. Tambahan lagi, semasa di internet, anda boleh layari <a href="{ $monitor }">https://monitor.firefox.com/</a> untuk mengesahkan adakah alamat IP anda dilindungi. Untuk butiran lanjut, lihat <a href="{ $connected }">Bagaimana untuk saya tahu jika { -brand-name-mozilla-vpn } ini berfungsi?</a>

{ -brand-name-mozilla-vpn } displays visual indicators of its current status both in the toolbar and the application’s home screen, making it easy to know whether your online activity is protected or not. These indicators allow you to confirm when your navigation is private and secure. Additionally, while connected, you can visit <a href="{ $monitor }">https://monitor.mozilla.org/</a> to confirm if your IP address is masked. For more details, please see <a href="{ $connected }">How can I tell if { -brand-name-mozilla-vpn } is connected?</a>.

{ -brand-name-mozilla-vpn } memaparkan petunjuk status terkini di toolbar dan laman utama aplikasi ini, menjadikannya mudah untuk memastikan adakah aktiviti atas talian anda dilindungi atau sebaliknya. Petunjuk ini membenarkan anda mengesahkan pelayaran anda di internet kekal peribadi dan dilindungi. Tambahan lagi, anda boleh melayari <a href="{ $monitor }">https://monitor.mozilla.org/</a> untuk mengesahkan adakah alamat IP anda dilindungi. Untuk butiran lanjut, lihat <a href="{ $connected }">Bagaimana untuk saya tahu jika { -brand-name-mozilla-vpn } ini berfungsi?</a>

<strong>No online activity logs:</strong> { -brand-name-mozilla } doesn’t log which websites you visit or inspect your communications.

<strong>Tiada log untuk aktiviti dalam talian:</strong> { -brand-name-mozilla } tidak melogkan laman web yang anda layari atau menyiasat komunikasi anda.

<strong>No logs:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } does not keep any logs of your network activity; we don’t record which websites you visit or inspect your traffic.

<strong>Tidak mengelog:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } tidak menyimpan log aktiviti anda; kami tidak merakam laman web yang anda layari atau menyiasat aliran trafik anda.

<strong>Ubuntu graphical user interface:</strong> Visit <a { $attrs }>this article</a> and follow the instructions in the Adding personal package archives section.

<strong>Antara muka grafik Ubuntu:</strong> Layari <a { $attrs }>artikel ini</a> dan ikuti arahan di seksyen Menambah pakej peribadi.

{ -brand-name-mozilla } doesn’t log which websites you visit or inspect your communications. We also have a 30-day money-back guarantee: no hassle, no risk.

{ -brand-name-mozilla } tidak mengelog laman web yang anda layari atau memeriksa komunikasi anda. Kami juga ada jaminan wang dikembalikan dalam masa 30 hari: tanpa masalah, tanpa risiko.

A VPN creates an encrypted “tunnel” for your internet data between your Windows computer and the internet, and masks your location from the websites you visit. This helps to prevent third parties and network spies from learning things about you that they don’t need to know.

VPN membuat suatu terowong terinkripsi untuk data internet di antara komputer Windows anda dengan internet, dan mengelirukan lokasi anda daripada laman web yang anda layari. Ini menghalang pihak ketiga dan perisik rangkaian daripada mengetahui terlalu banyak maklumat di luar keperluan mereka tentang anda.