Main Views
QA Views
About Transvision
Warning: the current search includes leading or trailing whitespaces.
Click here to perform the same search without whitespaces.
Displaying 200 results out of 4243 for the string { in en-US:
| Entity | en-US | mr |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-alarms.ftl reminder-custom-origin-begin-after-event-dom.label |
en-US
{ reminder-custom-origin-begin-after-event }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-alarms.ftl reminder-custom-origin-begin-after-task-dom.label |
en-US
{ reminder-custom-origin-begin-after-task }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-alarms.ftl reminder-custom-origin-begin-before-event-dom.label |
en-US
{ reminder-custom-origin-begin-before-event }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-alarms.ftl reminder-custom-origin-begin-before-task-dom.label |
en-US
{ reminder-custom-origin-begin-before-task }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-alarms.ftl reminder-custom-origin-end-after-event-dom.label |
en-US
{ reminder-custom-origin-end-after-event }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-alarms.ftl reminder-custom-origin-end-after-task-dom.label |
en-US
{ reminder-custom-origin-end-after-task }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-alarms.ftl reminder-custom-origin-end-before-event-dom.label |
en-US
{ reminder-custom-origin-end-before-event }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-alarms.ftl reminder-custom-origin-end-before-task-dom.label |
en-US
{ reminder-custom-origin-end-before-task }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-alarms.ftl reminder-custom-title |
en-US
{ $unit } { $reminderCustomOrigin }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-alarms.ftl reminder-error-max-count-reached-event |
en-US
{
$count ->
[one] The selected calendar has a limitation of { $count } reminder per event.
*[other] The selected calendar has a limitation of { $count } reminders per event.
}
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-alarms.ftl reminder-error-max-count-reached-task |
en-US
{
$count ->
[one] The selected calendar has a limitation of { $count } reminder per task.
*[other] The selected calendar has a limitation of { $count } reminders per task.
}
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-alarms.ftl reminder-readonly-notification |
en-US
Reminders for read-only calendars currently cannot be snoozed but only dismissed - the button '{ $label }' will only snooze reminders for writable calendars.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-alarms.ftl reminder-snooze-ok-a11y.aria-label |
en-US
Snooze reminder for { $unit }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-event-prompt-message |
en-US
{ $count ->
[one] Do you really want to delete this event?
*[other] Do you really want to delete these { $count } events?
}
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-event-prompt-title |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Event
*[other] Delete Events
}
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-item-prompt-message |
en-US
{ $count ->
[one] Do you really want to delete this item?
*[other] Do you really want to delete these { $count } items?
}
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-item-prompt-title |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Item
*[other] Delete Items
}
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-task-prompt-message |
en-US
{ $count ->
[one] Do you really want to delete this task?
*[other] Do you really want to delete these { $count } tasks?
}
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-task-prompt-title |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Task
*[other] Delete Tasks
}
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-event-dialog-attendees.ftl event-attendee-role-unknown.title |
en-US
Unknown Attendee ({ $role })
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-event-dialog-attendees.ftl event-attendee-usertype-unknown |
en-US
Unknown Type ({ $userType })
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-import-duplicates |
en-US
{ $duplicatesCount ->
[one] One item was ignored since it already exists in the destination calendar.
*[other] { $duplicatesCount } items were ignored since they already exist in the destination calendar.
}
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-import-errors |
en-US
{ $errorsCount ->
[one] One item failed to import. Check the Error Console for details.
*[other] { $errorsCount } items failed to import. Check the Error Console for details.
}
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-invitation-panel.ftl calendar-invitation-interval-all-day |
en-US
{ $startDate }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-invitation-panel.ftl calendar-invitation-interval-all-day-between-months |
en-US
{ $startMonth } { $startDay } – { $endMonth } { $endDay }, { $year }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-invitation-panel.ftl calendar-invitation-interval-all-day-between-years |
en-US
{ $startMonth } { $startDay }, { $startYear } – { $endMonth } { $endDay }, { $endYear }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-invitation-panel.ftl calendar-invitation-interval-all-day-in-month |
en-US
{ $month } { $startDay } – { $endDay }, { $year }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-invitation-panel.ftl calendar-invitation-interval-same-date-time |
en-US
{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> { $timezone }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-invitation-panel.ftl calendar-invitation-interval-same-day |
en-US
{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> – <b>{ $endTime }</b> { $timezone }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-invitation-panel.ftl calendar-invitation-interval-several-days |
en-US
{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> – { $endDate } <b>{ $endTime }</b> { $timezone }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-invitation-panel.ftl calendar-invitation-panel-intro-cancel |
en-US
{ $organizer } has cancelled:
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-invitation-panel.ftl calendar-invitation-panel-partstat-accepted |
en-US
{ $count } yes
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-invitation-panel.ftl calendar-invitation-panel-partstat-declined |
en-US
{ $count } no
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-invitation-panel.ftl calendar-invitation-panel-partstat-needs-action |
en-US
{ $count } pending
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-invitation-panel.ftl calendar-invitation-panel-partstat-tentative |
en-US
{ $count } maybe
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-invitation-panel.ftl calendar-invitation-panel-partstat-total |
en-US
{ $count } participants
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-invitation-panel.ftl calendar-invitation-panel-title |
en-US
{ $summary }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-invitations-dialog.ftl calendar-invitations-attendee.value |
en-US
Attendee: { $attendeeProperty }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-invitations-dialog.ftl calendar-invitations-location.value |
en-US
Location: { $locationProperty }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-invitations-dialog.ftl organizer.value |
en-US
Organizer: { $organizerProperty }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-uri-redirect-dialog.ftl calendar-uri-redirect-description |
en-US
The server is redirecting the URI for the calendar “{ $calendarName }”.
Accept the redirect and start using the new URI for this calendar?
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-widgets.ftl calendar-list-item-context-button.title |
en-US
{ $calendarName } calendar options
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-widgets.ftl calendar-no-reminders-tooltip.title |
en-US
{ $calendarName } calendar has been muted
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl alarm-snooze-limit-exceeded |
en-US
{
$count ->
[one] You cannot snooze an alarm for more than { $count } month.
*[other] You cannot snooze an alarm for more than { $count } months.
}
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl alarm-starts.value |
en-US
Starts: { $datetime }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl alarm-today-at |
en-US
Today at { $datetime }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl alarm-tomorrow-at |
en-US
Tomorrow at { $datetime }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl alarm-window-title-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } Reminder
*[other] { $count } Reminders
}
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl alarm-yesterday-at |
en-US
Yesterday at { $datetime }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl cal-dav-redirect-text |
en-US
The requests for { $name } are being redirected to a new location. Would you like to change the location to the following value?
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl cal-dav-redirect-title |
en-US
Update location for calendar { $name }?
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl cal-dav-request-status-code |
en-US
Status Code: { $statusCode }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl calendar-properties-every-minute.label |
en-US
{ $count ->
[one] Every minute
*[other] Every { $count } minutes
}
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl datetime-interval-on-same-date-time |
en-US
{ $startDate } { $startTime }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl datetime-interval-on-same-day |
en-US
{ $startDate } { $startTime } – { $endTime }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl datetime-interval-on-several-days |
en-US
{ $startDate } { $startTime } – { $endDate } { $endTime }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl datetime-interval-task-without-due-date |
en-US
start date { $date } { $time }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl datetime-interval-task-without-start-date |
en-US
due date { $date } { $time }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl datetime-with-timezone |
en-US
{ $datetime }, { $timezone }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl dav-dav-not-cal-dav |
en-US
The resource at { $name } is a DAV collection but not a CalDAV calendar
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl dav-not-dav |
en-US
The resource at { $name } is either not a DAV collection or not available
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl day-header |
en-US
{ $dayName } { $dayIndex }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl day-header-elem.label |
en-US
{ day-header }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl days-interval-between-months |
en-US
{ $startMonth } { $startDayIndex } – { $endMonth } { $endDayIndex }, { $year }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl days-interval-between-years |
en-US
{ $startMonth } { $startDayIndex }, { $startYear } – { $endMonth } { $endDayIndex }, { $endYear }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl days-interval-in-month |
en-US
{ $startMonth } { $startDayIndex } – { $endDayIndex }, { $year }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl disabled-mode |
en-US
There has been an error reading data for calendar: { $name }. It has been disabled until it is safe to use it.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl due-in-days |
en-US
{
$count ->
[one] { $count } day
*[other] { $count } days
}
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl due-in-hours |
en-US
{
$count ->
[one] { $count } hour
*[other] { $count } hours
}
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl duplicate-error |
en-US
{
$count ->
[one] { $count } item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and { $filePath }.
*[other] { $count } item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and { $filePath }.
}
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl error-code |
en-US
Error code: { $errorCode }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl error-description |
en-US
Description: { $errorDescription }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl error-writing2 |
en-US
An error occurred when writing to the calendar { $name }! Please see below for more information.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl extract-using |
en-US
Using { $languageName }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl extract-using-region |
en-US
Using { $languageName } ({ $region })
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl filter-html |
en-US
Web Page ({ $wildmat })
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl filter-ics |
en-US
iCalendar ({ $wildmat })
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl format-date-long |
en-US
{ $dayName } { $dayIndex } { $monthName } { $year }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl getting-calendar-info-detail.label |
en-US
Checking Calendar { $index } of { $total }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl hide-calendar |
en-US
Hide { $name }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl hide-calendar-label.label |
en-US
Hide { $name }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl hide-calendar-title.title |
en-US
Show { $name }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl html-task-completed |
en-US
{ $task } (completed)
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl http-put-error |
en-US
Publishing the calendar file failed.
Status code: { $statusCode }: { $statusCodeInfo }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl import-items-failed |
en-US
{ $count } items failed to import. The last error was: { $error }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl minor-error |
en-US
There has been an error reading data for calendar: { $name }. However, this error is believed to be minor, so the program will attempt to continue.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl month-in-year |
en-US
{ $month } { $year }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl month-in-year-label.aria-label |
en-US
{ $month } { $year }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl multiweek-view-week |
en-US
W { $number }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl no-items-in-calendar-file2 |
en-US
Cannot import from { $filePath }. There are no importable items in this file.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl other-put-error |
en-US
Publishing the calendar file failed.
Status code: 0x{ $statusCode }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl paste-notify-about |
en-US
{ $pasteItem } - do you want to send an update to everybody involved?
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl read-only-mode |
en-US
There has been an error reading data for calendar: { $name }. It has been placed in read-only mode, since changes to this calendar will likely result in data-loss. You may change this setting by choosing 'Edit Calendar'.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl remove-calendar-message-delete |
en-US
Do you want to permanently delete the calendar "{ $name }"?
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl remove-calendar-message-delete-or-unsubscribe |
en-US
Do you want to remove the calendar "{ $name }"? Unsubscribing will remove the calendar from the list, deleting will also permanently purge its data.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl remove-calendar-message-unsubscribe |
en-US
Do you want to unsubscribe from the calendar "{ $name }"?
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl several-calendar-weeks |
en-US
CWs: { $startIndex }-{ $endIndex }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl several-calendar-weeks.title |
en-US
Calendar Weeks { $startIndex }-{ $endIndex }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl show-calendar |
en-US
Show { $name }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl show-calendar-label.label |
en-US
Show { $name }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl show-calendar-title.title |
en-US
Hide { $name }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl show-only-calendar.label |
en-US
Show Only { $name }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl single-calendar-week |
en-US
CW: { $index }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl single-calendar-week.title |
en-US
Calendar Week: { $index }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl single-long-calendar-week |
en-US
Calendar Week: { $index }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl skipping-locale-timezone |
en-US
Skipping locale timezone '{ $timezone }'.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl skipping-os-timezone |
en-US
Skipping Operating System timezone '{ $timezone }'.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl still-read-only-error |
en-US
There has been an error reading data for calendar: { $name }.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl task-details-status-completed-on |
en-US
Completed on { $datetime }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl task-details-status-in-progress |
en-US
{ $percent }% Complete
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl timezone-error |
en-US
An unknown and undefined timezone was found while reading { $filePath }.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl too-new-schema-error-text |
en-US
Your calendar data is not compatible with this version of { $hostApplication }. The calendar data in your profile was updated by a newer version of { $hostApplication }. A backup of the data file has been created, named "{ $fileName }". Continuing with a newly created data file.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl tooltip-calendar-disabled.title |
en-US
The calendar { $name } is momentarily not available
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl tooltip-calendar-read-only.title |
en-US
The calendar { $name } is readonly
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl tz-fromos |
en-US
This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone
identifier "{ $timezone }".
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl unable-to-create-provider |
en-US
An error was encountered preparing the calendar located at { $location } for use. It will not be available.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl unable-to-write |
en-US
Unable to write to file: { $filePath }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl unit-days |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } day
*[other] { $count } days
}
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl unit-hours |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } hour
*[other] { $count } hours
}
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl unit-minutes |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } minute
*[other] { $count } minutes
}
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl unit-weeks |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } week
*[other] { $count } weeks
}
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl unknown-timezone-in-item |
en-US
Unknown timezone "{ $timezone }" in "{ $title }". Treated as 'floating' local timezone instead: { $datetime }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl warning-os-tz-no-match |
en-US
Warning: Operating system timezone "{ $timezone }"
no longer matches the internal ZoneInfo timezone "{ $zoneInfoTimezoneId }".
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl warning-using-guessedtz |
en-US
Warning: Using guessed timezone
{ $timezone } (UTC{ $offset }).
{ $detail1 }
{ $detail2 }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl week-title |
en-US
Week { $title }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl week-title-label.aria-label |
en-US
Week { $title }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl dateformat-long.label |
en-US
Long: { $date }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl dateformat-short.label |
en-US
Short: { $date }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • accounts-properties.ftl password-prompt-text |
en-US
Please enter your password for { $accountName } in order to connect it.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • accounts-properties.ftl password-prompt-title |
en-US
Password for { $accountName }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • accounts.ftl account-manager-new-account.label |
en-US
{ new-account-label }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • accounts.ftl account-manager-no-account-description |
en-US
Click on the { new-account-label } button to let { -brand-short-name } guide you through the process of configuring one.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • commands.ftl commands-key |
en-US
Commands: { $command }.
Use /help <command> for more information.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • commands.ftl no-command |
en-US
No '{ $command }' command.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • commands.ftl no-help-key |
en-US
No help message for the '{ $command }' command, sorry!
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • commands.ftl status-command |
en-US
{ $command } <status message>: set the status to { $status } with an optional status message.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.ftl auto-reply |
en-US
Auto-reply - { $message }
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.ftl nick-set-key |
en-US
{ $oldNick } is now known as { $newNick }.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.ftl nick-set-you |
en-US
You are now known as { $newNick }.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.ftl status-changed |
en-US
{ $displayName } is now { $statusType }.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.ftl status-changed-from-unknown |
en-US
{ $displayName } is { $statusType }.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.ftl status-changed-from-unknown-with-status-text |
en-US
{ $displayName } is { $statusType }: { $statusText }.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.ftl status-changed-with-status-text |
en-US
{ $displayName } is now { $statusType }: { $statusText }.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.ftl status-known |
en-US
Your account has been reconnected ({ $displayName } is { $statusType }).
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.ftl status-known-with-status-text |
en-US
Your account has been reconnected ({ $displayName } is { $statusType }: { $statusText }).
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.ftl status-unknown |
en-US
Your account is disconnected (the status of { $displayName } is no longer known).
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.ftl target-changed |
en-US
The conversation will continue with { $targetName }, using { $targetProtocol }.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.ftl topic-changed |
en-US
{ $user } has changed the topic to: { $topic }.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.ftl topic-cleared |
en-US
{ $user } has cleared the topic.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.ftl topic-not-set |
en-US
There is no topic for { $conversationName }.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.ftl topic-set |
en-US
The topic for { $conversationName } is: { $topic }.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl command-action |
en-US
{ $commandName } <action to perform>: Perform an action.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl command-ban |
en-US
{ $commandName } <nick!user@host>: Ban the users matching the given pattern.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl command-chanserv |
en-US
{ $commandName } <command>: Send a command to ChanServ.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl command-ctcp |
en-US
{ $commandName } <nick> <msg>: Sends a CTCP message to the nick.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl command-deop |
en-US
{ $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl command-devoice |
en-US
{ $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl command-invite2 |
en-US
{ $commandName } <nick>[ <nick>]* [<channel>]: Invite one or more nicks to join you in the current channel, or to join the specified channel.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl command-join |
en-US
{ $commandName } <room1>[ <key1>][,<room2>[ <key2>]]*: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl command-kick |
en-US
{ $commandName } <nick> [<message>]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl command-list |
en-US
{ $commandName }: Display a list of chat rooms on the network. Warning, some servers may disconnect you upon doing this.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl command-memoserv |
en-US
{ $commandName } <command>: Send a command to MemoServ.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl command-mode-channel2 |
en-US
{ $commandName } [<channel>] [(+|-)<new mode> [<parameter>][,<parameter>]*]: Get, set, or unset a channel mode.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl command-mode-user2 |
en-US
{ $commandName } <nick> [(+|-)<mode>]: Get, set or unset a user’s mode.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl command-msg |
en-US
{ $commandName } <nick> <message>: Send a private message to a user (as opposed to a channel).
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl command-nick |
en-US
{ $commandName } <new nickname>: Change your nickname.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl command-nickserv |
en-US
{ $commandName } <command>: Send a command to NickServ.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl command-notice |
en-US
{ $commandName } <target> <message>: Send a notice to a user or channel.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl command-op |
en-US
{ $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl command-operserv |
en-US
{ $commandName } <command>: Send a command to OperServ.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl command-part |
en-US
{ $commandName } [message]: Leave the current channel with an optional message.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl command-ping |
en-US
{ $commandName } [<nick>]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl command-quit |
en-US
{ $commandName } <message>: Disconnect from the server, with an optional message.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl command-quote |
en-US
{ $commandName } <command>: Send a raw command to the server.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl command-time |
en-US
{ $commandName }: Displays the current local time at the IRC server.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl command-topic |
en-US
{ $commandName } [<new topic>]: Set this channel’s topic.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl command-umode |
en-US
{ $commandName } (+|-)<new mode>: Set or unset a user mode.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl command-version |
en-US
{ $commandName } <nick>: Request the version of a user’s client.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl command-voice |
en-US
{ $commandName } <nick1>[,<nick2>]*: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl command-whois2 |
en-US
{ $commandName } [<nick>]: Get information on a user.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl connection-error-invalid-username |
en-US
{ $username } is not an allowed username
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl ctcp-time |
en-US
The time for { $username } is { $timeResponse }.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl ctcp-version |
en-US
{ $username } is using “{ $version }”.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl error-cannot-send-to-channel |
en-US
You cannot send messages to { $name }.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl error-channel-banned |
en-US
You have been banned from { $name }.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl error-channel-forward |
en-US
You may not join { $name }, and were automatically redirected to { $details }.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl error-channel-full |
en-US
The channel { $name } is full.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl error-erroneous-nickname |
en-US
{ $name } is not an allowed nickname.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl error-invite-only |
en-US
You must be invited to join { $name }.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl error-nick-collision |
en-US
Nick already in use, changing nick to { $name } [{ $details }].
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl error-no-channel |
en-US
There is no channel: { $name }.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl error-no-such-channel |
en-US
There is no channel: { $name }.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl error-no-such-nick |
en-US
{ $name } is not online.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl error-non-unique-target |
en-US
{ $name } is not a unique user@host or shortname or you have tried to join too many channels at once.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl error-not-channel-op |
en-US
You are not a channel operator on { $name }.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl error-not-channel-owner |
en-US
You are not a channel owner of { $name }.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl error-too-many-channels |
en-US
Cannot join { $name }; you’ve joined too many channels.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl error-unavailable |
en-US
{ $name } is temporarily unavailable.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl error-unknown-mode |
en-US
‘{ $mode }’ is not a valid user mode on this server.
|
mr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.ftl error-was-no-such-nick |
en-US
There was no nickname: { $name }
|
mr
Warning: Missing string
|
Displaying 200 results out of 4243 for the string { in mr:
| Entity | en-US | mr |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutDialog-title.title |
en-US
About { -brand-full-name }
|
mr
{ -brand-full-name } बद्दल
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutDialog-version |
en-US
{ $version } ({ $bits }-bit)
|
mr
{ $version } ({ $bits } -बिट)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutDialog-version-nightly |
en-US
{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)
|
mr
{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits } -बिट)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-channel-description |
en-US
You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.
|
mr
आपण सध्या <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> सुधारणा वाहिनीवर आहात.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-help-user |
en-US
{ -brand-product-name } Help
|
mr
{ -brand-product-name } मदत
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-update-downloading |
en-US
Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
mr
अपडेट डाउनलोड करत आहे — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-update-manual-with-link |
en-US
Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
|
mr
सुधारणा येथे उपलब्ध आहेत <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-2 |
en-US
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
mr
{ -brand-short-name } ची रचना<label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, एक <label data-l10n-name="community-creditsLink">जागतिक समुदाय</label> सर्वांसाठी वेब ओपन, सार्वजनिक व उपलब्ध करण्यासाठी एकत्र कार्यरत आहोत.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-exp |
en-US
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
mr
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> आहे <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">जागतिक समुदाय</label> सर्वांसाठी वेब ओपन, सार्वजनिक व उपलब्ध करण्यासाठी एकत्र कार्यरत आहोत.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl settings-update-downloading |
en-US
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
mr
<img data-l10n-name="icon"/>सुधारणा डाउनलोड करत आहे — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl settings-update-manual-with-link |
en-US
Updates available at <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
|
mr
सुधारणा येथे उपलब्ध आहेत <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-noUpdatesFound |
en-US
{ -brand-short-name } is up to date
|
mr
{ -brand-short-name } अद्ययावत आहे
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-otherInstanceHandlingUpdates |
en-US
{ -brand-short-name } is being updated by another instance
|
mr
{ -brand-short-name } यावेळी वेगळ्या ठिकाणाहून सुधारित होत आहे
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-updateButton.label |
en-US
Restart to Update { -brand-shorter-name }
|
mr
{ -brand-shorter-name } अद्ययावत करण्यासाठी बंद करून पुन्हा चालू करा
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl warningDesc-version |
en-US
{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
|
mr
{ -brand-short-name } प्रायोगिक आहे व अस्थिर असू शकते.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-breach-alert-link |
en-US
Go to { $hostname }
|
mr
{ $hostname } वर जा
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title |
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
mr
{ $count ->
[one] { $count } लॉगिन काढायचे का?
*[other] सर्व { $count } लॉगिन काढायचे का?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-file-permission-description |
en-US
{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.
|
mr
{ -brand-short-name } ला फाइल वाचण्याची परवानगी नाही. फाइल परवानग्या बदलण्याचा प्रयत्न करा.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-description |
en-US
Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.
|
mr
लॉगिन आणि पासवर्ड { -brand-short-name } वर आयात केलेत.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-index |
en-US
Row { $number }
|
mr
पंक्ती { $number }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-os-auth-dialog-caption |
en-US
{ -brand-full-name }
|
mr
{ -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-vulnerable-alert-link |
en-US
Go to { $hostname }
|
mr
{ $hostname } वर जा
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-description |
en-US
If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
|
mr
आपले लॉगिन जर वेगळ्या { -brand-product-name } डिव्हाईस वर असतील तर ते कसे पाहायचे ते इथे आहे
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } login
*[other] { $count } logins
}
|
mr
{ $count ->
[one] { $count } लॉगिन
*[other] { $count } लॉगिन्स
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-intro-description |
en-US
When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.
|
mr
आपण जेव्हा { -brand-product-name } मध्ये पासवर्ड जतन करता तेव्हा तो येथे दर्शविला जाईल.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl menu-menuitem-preferences |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
mr
{ PLATFORM() ->
[windows] पर्याय
*[other] प्राधान्ये
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-saved-error-generic |
en-US
There was an error when trying to save to { -pocket-brand-name }.
|
mr
{ -pocket-brand-name } मध्ये जतन करताना त्रुटी आली.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-saved-page-saved |
en-US
Saved to { -pocket-brand-name }
|
mr
{ -pocket-brand-name } मध्ये जतन झाले
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-already-have |
en-US
Already a { -pocket-brand-name } user?
|
mr
आधीपासून { -pocket-brand-name } वापरताय?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-signup-cta |
en-US
Sign up for { -pocket-brand-name }. It’s free.
|
mr
{ -pocket-brand-name } साठी साईन अप करा. हे मोफत आहे.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-signup-firefox |
en-US
Sign up with { -brand-product-name }
|
mr
{ -brand-product-name } सह साईन अप करा
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-tagline |
en-US
Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.
|
mr
{ -brand-product-name } मधील नोंदी आणि व्हिडीओ कुठल्याही साधनावर केंव्हाही { -pocket-brand-name } मध्ये पाहण्यासाठी साठवा.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-tagline-story-one |
en-US
Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.
|
mr
{ -brand-product-name } वरील कोणताही लेख, व्हिडिओ किंवा पृष्ठ जतन करण्यासाठी { -pocket-brand-name } बटणावर क्लिक करा.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-tagline-story-two |
en-US
View in { -pocket-brand-name } on any device, any time.
|
mr
कधीही कुठल्याही साधनावर { -pocket-brand-name } मध्ये पाहा.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-description |
en-US
{
PLATFORM() ->
[windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a>
*[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
}
|
mr
{ PLATFORM() ->
[windows] एखादे वेगळे शोध इंजिन निवडण्यासाठी <a data-l10n-name="link-options">पर्याय</a> वर जा
*[other] एखादे वेगळे शोध इंजिन निवडण्यासाठी <a data-l10n-name="link-options">प्राधान्य</a> वर जा
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-title |
en-US
{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
|
mr
खाजगी पटलात आपले शोध इंजिन { $engineName } आहे
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-button-label |
en-US
Restart { -brand-short-name }
|
mr
{ -brand-short-name } पुन्हा सुरू करा
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-window-label |
en-US
Window { $windowNumber }
|
mr
पटल { $windowNumber }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info |
en-US
{ -brand-short-name } is ready to go.
|
mr
{ -brand-short-name } चालायला तयार.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-multiple-offer-help-message |
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
|
mr
पृष्ठ/पृष्ठांवरील माहिती पुन्हा लोड करण्यासाठी { crashed-restore-tab-button } किंवा { crashed-restore-all-button } निवडा.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-report-sent |
en-US
Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
|
mr
क्रॅश अहवाल आधीच सादर केला आहे; { -brand-short-name } अधिक चांगले बनविण्यास मदत केल्याबद्दल आपले धन्यवाद !
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-request-help-message |
en-US
Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
|
mr
क्रॅश अहवाल आम्हाला समस्यांचे निदान करण्यात आणि { -brand-short-name } ला सुधारण्यात मदत करतात.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-single-offer-help-message |
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.
|
mr
पृष्ठ पुन्हा लोड करण्यासाठी { crashed-restore-tab-button } निवडा.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-connected-with |
en-US
This computer is now connected with { $deviceName }.
|
mr
हा संगणक आता { $deviceName } सह कनेक्ट झाला आहे.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices |
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
}
|
mr
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } टॅब आपल्या जोडलेल्या साधनांपासून आला आहे
*[other] { $tabCount } टॅब्स आपल्या जोडलेल्या साधनांपासून आल्या आहेत.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-single-device |
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName }
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
}
|
mr
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } टॅब { $deviceName } कडून आली आहे
*[other] { $tabCount } टॅब्स { $deviceName } कडून आल्या आहेत.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device |
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived
*[other] { $tabCount } tabs have arrived
}
|
mr
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } टॅब आली आहे
*[other] { $tabCount } टॅब्स आल्या आहेत
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-reconnect |
en-US
Reconnect { $email }
|
mr
{ $email } शी पुन्हा जोडा
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-single-tab-arriving-from-device-title |
en-US
Tab from { $deviceName }
|
mr
{ $deviceName } वरील टॅब
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-single-tab-arriving-truncated-url |
en-US
{ $url }…
|
mr
{ $url }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-verify |
en-US
Verify { $email }
|
mr
{ $email } पडताळा
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-message |
en-US
{ $addonCount ->
[1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }:
*[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
}
|
mr
{ $addonCount ->
[one] ही साईट { -brand-short-name } मध्ये ॲड-ऑन स्थापित करू इच्छिते:
*[other] ही साईट { -brand-short-name } मध्ये { $addonCount } ॲड-ऑन्स् स्थापित करू इच्छिते:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-some-unsigned-message |
en-US
{ $addonCount ->
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
}
|
mr
सूचना: ही साईट { -brand-short-name } मध्ये { $addonCount } ॲड-ऑन्स् स्थापित करू इच्छिते, ज्यातले काही पडताळले नाही आहे. आपल्या जोखीमेवर पुढे जा.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-unsigned-message |
en-US
{ $addonCount ->
[1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
}
|
mr
{ $addonCount ->
[one] सूचना:ही साईट { -brand-short-name } मध्ये न तपासलेले ॲड-ऑन स्थापित करू इच्छिते:
*[other] सूचना: ही साईट { -brand-short-name } मध्ये { $addonCount } न तपासलेले ॲड-ऑन्स् स्थापित करू इच्छिते.काळजीपूर्वक पुढे जा.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-downloading-and-verifying |
en-US
{ $addonCount ->
[1] Downloading and verifying add-on…
*[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
}
|
mr
{ $addonCount ->
[one] ॲड-ऑन डाउनलोड आणि सत्यापित करीत आहे…
*[other] { $addonCount } ॲड-ऑन्स् डाउनलोड आणि सत्यापित करीत आहे...
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-blocked-by-policy |
en-US
{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.
|
mr
प्रणाली प्रशासकाद्वारे { $addonName } ({ $addonId }) अवरोधित केले आहे.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-blocklisted |
en-US
{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
|
mr
स्थिरता किंवा सुरक्षा कारणास्तव एक उच्च जोखिम असल्यामुळे { $addonName } प्रतिष्ठापन शक्य नाही.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-file-access |
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
mr
{ -brand-short-name } आवश्यक फाइल संपादन अशक्य ठरल्यामुळे { $addonName } प्रतिष्ठापन शक्य नाही.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-incompatible |
en-US
{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
|
mr
{ -brand-short-name } { $appVersion } सोबत सहत्व नसल्यामुळे { $addonName } प्रतिष्ठापन शक्य नाही.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-incorrect-hash |
en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
|
mr
{ -brand-short-name } ॲड-ऑन अपेक्षेप्रमाणे जुळत नसल्याने या ॲड-ऑनला प्रतिष्ठापित करणे शक्य नाही.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-not-signed |
en-US
{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
|
mr
ह्या साईटला असत्यापित ॲड-ऑन प्रतिष्ठापित करण्यापासून { -brand-short-name } ने रोखले आहे.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-file-access |
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
mr
{ -brand-short-name } कडुन आवश्यक फाइल संपादन अशक्य ठरल्यामुळे { $addonName } प्रतिष्ठापन शक्य नाही.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-incorrect-hash |
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
|
mr
{ -brand-short-name } ॲड-ऑन अपेक्षेप्रमाणे जुळत नसल्याने या ॲड-ऑनला प्रतिष्ठापित करणे शक्य नाही.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-removal-message |
en-US
Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
|
mr
{ -brand-shorter-name } मधून { $name } काढायचे?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl webext-perms-sideload-menu-item |
en-US
{ $addonName } added to { -brand-short-name }
|
mr
{ -brand-short-name } मध्ये { $addonName } जोडले आहे
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl webext-perms-update-menu-item |
en-US
{ $addonName } requires new permissions
|
mr
{ $addonName } नवीन परवानगी मागत आहे
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt |
en-US
{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.
|
mr
{ -brand-short-name } ने ह्या स्थळास आपल्या संगणकावर सॉफ्टवेअर प्रतिष्ठापीत करण्यापासून बंधित केले आहे.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-header |
en-US
Allow { $host } to install an add-on?
|
mr
{ $host } ला अॅड-ऑन स्थापित करण्याची अनुमती द्यायची?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-about.label |
en-US
About { -brand-shorter-name }
|
mr
{ -brand-shorter-name } विषयी
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-fxa-sign-in |
en-US
Sign in to { -brand-product-name }
|
mr
{ -brand-product-name } मध्ये साइन इन करा
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-remove.label |
en-US
{ $count ->
[1] Remove bookmark
*[other] Remove { $count } bookmarks
}
|
mr
{ $count ->
[one] वाचनखूण नष्ट करा
*[other] { $count } वाचनखूणा नष्ट करा
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-menu-button-visibility.label |
en-US
{ $isVisible ->
[true] Remove bookmarks menu from toolbar
*[other] Add bookmarks menu to toolbar
}
|
mr
{ $isVisible ->
[true] साधनपट्टीवरील वाचनखुणा मेनू काढा
*[other] साधनपट्टी मध्ये वाचनखुणा मेनू जोडा
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-sidebar-visibility.label |
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide bookmarks sidebar
*[other] View bookmarks sidebar
}
|
mr
{ $isVisible ->
[true] वाचनखूणांची बाजूपट्टी दृष्टीआड ठेवा
*[other] वाचनखूणा साधनपट्टी दृष्य
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label |
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide Bookmarks Toolbar
*[other] View Bookmarks Toolbar
}
|
mr
{ $isVisible ->
[true] वाचनखूणांची साधनपट्टी दृष्टीआड ठेवा
*[other] वाचनखूणा साधनपट्टी दृष्य
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-title |
en-US
{ -brand-full-name }
|
mr
{ -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl data-reporting-notification-message |
en-US
{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.
|
mr
{ -brand-short-name } आपोआप काही डाटा { -vendor-short-name } करिता पाठवतो ज्यामुळे आपला अनुभव सुधारित होतो.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl eme-notifications-drm-content-playing |
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
|
mr
या साईट वरील काही ऑडियो आणि व्हिडीओ DRM सॉफ्टवेअर वापरतात, ज्यामुळे { -brand-short-name } आपणास जे करू देऊ शकते त्यावर मर्यादा येतील
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl fullscreen-warning-domain |
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
|
mr
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> आता पूर्ण स्क्रीन आहे
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-active-blocked |
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
|
mr
{ -brand-short-name } ने ह्या पृष्ठावरील काही असुरक्षित भाग अडवले आहेत.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-internal |
en-US
This is a secure { -brand-short-name } page.
|
mr
हे सुरक्षित { -brand-short-name } पृष्ठ आहे.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-active-blocked2 |
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
|
mr
{ -brand-short-name } ने ह्या पृष्ठावरील काही असुरक्षित भाग अडवले आहेत.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded-mixed2 |
en-US
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
|
mr
{ -brand-short-name }ने काही भाग अडवले असले, तरी ह्या पृष्ठावर काही असुरक्षित आशय आहेत (उदा. प्रतिमा).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-header-security-with-host.title |
en-US
Connection security for { $host }
|
mr
{ $host } साठी जोडणी सुरक्षा
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-site-information |
en-US
Site information for { $host }
|
mr
{ $host } साठी साइट माहिती
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl navbar-home.tooltiptext |
en-US
{ -brand-short-name } Home Page
|
mr
{ -brand-short-name } मुख्यपृष्ठ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl navbar-print.tooltiptext |
en-US
Print this page… ({ $shortcut })
|
mr
ह्या पृष्ठाची छपाई करा… ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl pointerlock-warning-domain |
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
mr
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> कडे आपल्या पॉईंटरचे नियंत्रण आहे. नियंत्रण परत घेण्यासाठी Esc दाबा.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-show-popup-menuitem.label |
en-US
Show “{ $popupURI }”
|
mr
'{ $popupURI }' दाखवा
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-button.accesskey |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
mr
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-button.label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
mr
{ PLATFORM() ->
[windows] पर्याय
*[other] प्राधान्यक्रम
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-exceeded-message |
en-US
{ $popupCount ->
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows.
}
|
mr
{ -brand-short-name } ने या साइटला { $popupCount } पेक्षा जास्त पॉप-अप विंडो उघडण्यापासून प्रतिबंधित केले.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-message |
en-US
{ $popupCount ->
[1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window.
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
}
|
mr
{ $popupCount ->
[one] { -brand-short-name }ने ह्या स्थळाला पॉपअप पटल उघडण्यापासून प्रतिबंध केले आहे.
*[other] { -brand-short-name }ने ह्या स्थळाला { $popupCount } पॉपअप पटलांना उघडण्यापासून प्रतिबंध केले आहे.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popups-infobar-allow.label |
en-US
Allow pop-ups for { $uriHost }
|
mr
{ $uriHost } कडील पॉपअप्सना परवानगी द्यावी
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popups-infobar-block.label |
en-US
Block pop-ups for { $uriHost }
|
mr
{ $uriHost } कडील पॉपअप्सना अडवावे
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl refresh-blocked-redirect-label |
en-US
{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.
|
mr
{ -brand-short-name } ने या पृष्ठास अन्य पृष्ठास जाण्यापासून रोखले.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl refresh-blocked-refresh-label |
en-US
{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.
|
mr
{ -brand-short-name } ने या पृष्ठास स्वयंरीत्या उघडण्यापासून रोखले.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl save-to-pocket-button.label |
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
|
mr
{ -pocket-brand-name } मध्ये जतन करा
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl save-to-pocket-button.tooltiptext |
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
|
mr
{ -pocket-brand-name } मध्ये जतन करा
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-button-new-private-window.tooltiptext |
en-US
Open a new private browsing window ({ $shortcut })
|
mr
नवीन खाजगी ब्राउजिंग पटल उघडा ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-button-open-file.tooltiptext |
en-US
Open a file ({ $shortcut })
|
mr
फाइल उघडा ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-button-save-page.tooltiptext |
en-US
Save this page ({ $shortcut })
|
mr
हे पृष्ठ संकलित करा ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-with-name.placeholder |
en-US
Search with { $name } or enter address
|
mr
{ $name } सोबत शोधा किंवा पत्ता प्रविष्ट करा
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-w-engine |
en-US
Search with { $engine }
|
mr
{ $engine } सह शोधा
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-onboard |
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
|
mr
टाईप कमी करा आणि जास्त शोधा: थेट आपल्या पत्ता पट्टी वरून { $engineName } शोधा.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-star-add-bookmark.tooltiptext |
en-US
Bookmark this page ({ $shortcut })
|
mr
या पृष्ठाला वाचनखूण लावा ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-star-edit-bookmark.tooltiptext |
en-US
Edit this bookmark ({ $shortcut })
|
mr
ही वाचनखूण ({ $shortcut }) संपादीत करा
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-back-2.tooltiptext |
en-US
Go back one page ({ $shortcut })
|
mr
ऐक पृष्ठ मागे जा ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-forward-2.tooltiptext |
en-US
Go forward one page ({ $shortcut })
|
mr
ऐक पृष्ठ पुढे जा ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-save-link-to-pocket.label |
en-US
Save Link to { -pocket-brand-name }
|
mr
दुवा { -pocket-brand-name } मध्ये जतन करा
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-save-to-pocket.label |
en-US
Save Page to { -pocket-brand-name }
|
mr
पृष्ठ { -pocket-brand-name } मध्ये जतन करा
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-back-2.value |
en-US
{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
|
mr
{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-forward-2.value |
en-US
{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
|
mr
{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-instruction.value |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Pull down to show history
*[other] Right-click or pull down to show history
}
|
mr
{ PLATFORM() ->
[macos] इतिहास दाखवण्याकरिता खाली ओढा
*[other] इतिहास दाखवण्यासाठी उजवी-क्लिक द्या किंवा खाली ओढा
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-back-2.label |
en-US
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
|
mr
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-forward-2.label |
en-US
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
|
mr
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-reload.label |
en-US
{ main-context-menu-reload.aria-label }
|
mr
{ main-context-menu-reload.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-stop-reload.title |
en-US
{ main-context-menu-reload.aria-label }
|
mr
{ main-context-menu-reload.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-stop.label |
en-US
{ main-context-menu-stop.aria-label }
|
mr
{ main-context-menu-stop.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl downloads-shortcut.key |
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Y
*[other] J
}
|
mr
{ PLATFORM() ->
[linux] y
*[other] j
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl full-zoom-enlarge-shortcut-alt2.key |
en-US
{""}
|
mr
{ "" }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl full-zoom-reset-shortcut-alt.key |
en-US
{""}
|
mr
{ "" }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl picture-in-picture-toggle-shortcut-alt.key |
en-US
{"}"}
|
mr
{ "}" }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl search-focus-shortcut-alt.key |
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] J
*[other] E
}
|
mr
{ PLATFORM() ->
[linux] j
*[other] e
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl pending-crash-reports-message |
en-US
{ $reportCount ->
[one] You have an unsent crash report
*[other] You have { $reportCount } unsent crash reports
}
|
mr
{ $reportCount ->
[one] एक क्रॅश अहवाल आपण सबमिट केलेला नाही
*[other] आपण { $reportCount } क्रॅश अहवाल सबमिट केलेले नाहीत
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptextdown |
en-US
{ bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext }
|
mr
{ bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptextdown |
en-US
{ bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
|
mr
{ bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • extensionsUI.ftl webext-default-search-description |
en-US
{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?
|
mr
{ $addonName } आपले पूर्वनिर्धारित शोध इंजिन { $currentEngine } पासून { $newEngine } ला बदलू इच्छित आहे. हे ठीक आहे का?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-about.label |
en-US
About { -brand-shorter-name }
|
mr
{ -brand-shorter-name } विषयी
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-application-hide-this.label |
en-US
Hide { -brand-shorter-name }
|
mr
{ -brand-shorter-name } ला लपवा
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit-mac.label |
en-US
Quit { -brand-shorter-name }
|
mr
{ -brand-shorter-name } मधून बाहेर पडा
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.accesskey |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
mr
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
mr
{ PLATFORM() ->
[windows] बाहेर पडा
*[other] बाहेर पडा
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
*[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
}
|
mr
{ PLATFORM() ->
[windows] पर्याय, वाचनखूणा, इतिहास, पासवर्ड व इतर माहिती येथून आयात करा:
*[other] याअाधी वापरात असलेली आवडीनिवडी, वाचनखूणा, इतिहास, पासवर्ड व इतर) माहिती येथून आयात करा:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-author |
en-US
by { $name }
|
mr
{ $name } द्वारा
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-rating.tooltiptext |
en-US
{ $total ->
[one] { $total } star
*[other] { $total } stars
}
|
mr
{ $total ->
[one] { $total } तारा
*[other] { $total } तारे
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-total-users |
en-US
{ $total ->
[one] { $total } user
*[other] { $total } users
}
|
mr
{ $total ->
[one] { $total } वापरकर्ता
*[other] { $total } वापरकर्ते
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-empty-section-topstories |
en-US
You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
|
mr
तुम्ही सर्व बघितले. { $provider } कडून आणखी महत्वाच्या गोष्टी बघण्यासाठी नंतर परत तपासा. प्रतीक्षा करू शकत नाही? वेबवरील छान गोष्टी शोधण्यासाठी लोकप्रिय विषय निवडा.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-label-saved |
en-US
Saved to { -pocket-brand-name }
|
mr
{ -pocket-brand-name } मध्ये जतन झाले
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-archive-pocket |
en-US
Archive in { -pocket-brand-name }
|
mr
{ -pocket-brand-name } मध्ये संग्रहित करा
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-content-tooltip.aria-label |
en-US
Open context menu for { $title }
|
mr
{ $title } साठी संदर्भ मेनू उघडा
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-delete-pocket |
en-US
Delete from { -pocket-brand-name }
|
mr
{ -pocket-brand-name } मधून हटवा
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-save-to-pocket |
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
|
mr
{ -pocket-brand-name } मध्ये जतन करा
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-show-file |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
mr
{ PLATFORM() ->
[macos] Finder मध्ये दर्शवा
*[other] समाविष्ट करणारे फोल्डर उघडा
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-pocket-cta-button |
en-US
Get { -pocket-brand-name }
|
mr
{ -pocket-brand-name } मिळवा
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-header-pocket |
en-US
Recommended by { $provider }
|
mr
{ $provider } तर्फे शिफारस
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-welcome-header |
en-US
Welcome to { -brand-short-name }
|
mr
{ -brand-short-name } मध्ये आपले स्वागत आहे
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl general-meta-tags.value |
en-US
{ $tags ->
[one] Meta (1 tag)
*[other] Meta ({ $tags } tags)
}
|
mr
{ $tags ->
[one] मेटा (1 टॅग)
*[other] मेटा ({ $tags } टॅग)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-animated-image-type.value |
en-US
{ $frames ->
[one] { $type } Image (animated, { $frames } frame)
*[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames)
}
|
mr
{ $frames ->
[one] { $type } प्रतिमा (अॅनिमेटेड, { $frames } फ्रेम)
*[other] { $type } प्रतिमा (अॅनिमेटेड, { $frames } फ्रेम)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-block-image.label |
en-US
Block Images from { $website }
|
mr
{ $website } पासून प्रतिमा रोखा
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-dimensions-scaled.value |
en-US
{ $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px)
|
mr
{ $dimx }px × { $dimy }px ({ $scaledx }px × { $scaledy }px करीता सुस्थीत केले गेले)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-dimensions.value |
en-US
{ $dimx }px × { $dimy }px
|
mr
{ $dimx }px × { $dimy }px
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-file-size |
en-US
{ $size } KB
|
mr
{ $size } KB
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-image-type.value |
en-US
{ $type } Image
|
mr
{ $type } प्रतिमा
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl page-info-frame.title |
en-US
Frame Info — { $website }
|
mr
पटलविषयक माहिती - { $website }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl page-info-page.title |
en-US
Page Info — { $website }
|
mr
पृष्ठाविषयक माहिती - { $website }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl properties-general-size.value |
en-US
{ $bytes ->
[one] { $kb } KB ({ $bytes } byte)
*[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes)
}
|
mr
{ $bytes ->
[one] { $kb } KB ({ $bytes } byte)
*[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-cookies |
en-US
Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
|
mr
होय, कुकीज आणि { $value } { $unit } साइट डेटा
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-only |
en-US
Yes, { $value } { $unit } of site data
|
mr
होय, { $value } { $unit } साइट डेटा
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-visits-number |
en-US
{ $visits ->
[0] No
[one] Yes, once
*[other] Yes, { $visits } times
}
|
mr
{ $visits ->
[0] नाही
[one] होय, एकदा
*[other] होय { $visits }वेळा
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-page.label |
en-US
{ $count ->
[1] Delete Page
*[other] Delete Pages
}
|
mr
{ $count ->
[1] पृष्ठ नष्ट करा
*[other] पृष्ठ नष्ट करा
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-details-pane-items-count.value |
en-US
{ $count ->
[one] One item
*[other] { $count } items
}
|
mr
{ $count ->
[one] एक घटक
*[other] { $count } items
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-locked-prompt |
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
|
mr
{ -brand-short-name } पैकी एक फाइल ॲप्लिकेशनद्वारे वापरणीत असल्यामुळे वाचनखूण व इतिहास प्रणाली कार्यक्षम राहणार नाही. काहिक सुरक्षा सॉफ्टवेअर ही अडचण निर्माण करू शकते.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-error-title |
en-US
{ -brand-short-name }
|
mr
{ -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableBuiltinPDFViewer |
en-US
Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
|
mr
{ -brand-short-name } मधील अंगभूत PDF दर्शक, PDF.js अक्षम करा.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFirefoxAccounts |
en-US
Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
|
mr
समक्रमणसह, { -fxaccount-brand-name } आधारित सेवा अक्षम करा.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisablePocket2 |
en-US
Disable the feature to save webpages to { -pocket-brand-name }.
|
mr
संकेतस्थळे { -pocket-brand-name } मध्ये साठवणे निष्क्रिय करा.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableProfileRefresh |
en-US
Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.
|
mr
about:support पृष्ठातील { -brand-short-name } रिफ्रेश बटन निष्क्रिय करा.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-handle-file |
en-US
The following applications can be used to handle { $type } content.
|
mr
खालिल ॲप्लिकेशन्सचा वापर { $type } अंतर्भुत माहिती हाताळणीकरिता केला जाऊ शकतो.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-handle-protocol |
en-US
The following applications can be used to handle { $type } links.
|
mr
खालिल ॲप्लिकेशन्सचा वापर { $type } लिंक हाताळणीकरिता केला जाऊ शकतो.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-list-template |
en-US
{ $listName } { $description }
|
mr
{ $listName } { $description }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cache-with-data.label |
en-US
Cached Web Content ({ $amount } { $unit })
|
mr
कॅशे केलेले वेब मजकूर ({ $amount } { $unit })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-with-data.label |
en-US
Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
|
mr
कुकीज आणि संकेतस्थळाची माहिती ({ $amount } { $unit })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-description |
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
|
mr
सर्व कुकीज आणि { -brand-short-name } द्वारे संचयित केलेली साइट डेटा पुसल्याने आपण संकेतस्थळातून साइन आउट होऊ शकता आणि वेब वरील मजकूर काढला जाऊ शकतो . कॅशे पुसल्याने आपल्या लॉगिन वर काहीही परिणाम होणार नाही.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-window2.style |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] min-width: 44em
*[other] min-width: 49em
}
|
mr
{ PLATFORM() ->
[macos] min-width: 44em
*[other] min-width: 49em
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-label.style |
en-US
{ -containers-labels-style }
|
mr
{ -containers-labels-style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-label.style |
en-US
{ -containers-labels-style }
|
mr
{ -containers-labels-style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-name-label.style |
en-US
{ -containers-labels-style }
|
mr
{ -containers-labels-style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-label-default.label |
en-US
Default ({ $name })
|
mr
पूर्वनिर्धारित ({ $name })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-description |
en-US
{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.
|
mr
{ -brand-short-name } आपली डीफॉल्ट म्हणून प्रथम भाषा प्रदर्शित करेल आणि आवश्यक असल्यास वैकल्पिक भाषा प्रदर्शित करेल.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-window2.title |
en-US
{ -brand-short-name } Language Settings
|
mr
{ -brand-short-name } भाषा सेटिंग
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-active-code-format.value |
en-US
{ languages-code-format.label }
|
mr
{ languages-code-format.label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-code-format.label |
en-US
{ $locale } [{ $code }]
|
mr
{ $locale } [{ $code }]
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
mr
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
mr
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-popup-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
mr
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-logins-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
mr
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-autoplay-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
mr
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-camera-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
mr
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
mr
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-microphone-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
mr
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
mr
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addon-recommendations.label |
en-US
Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations
|
mr
वैयक्तिकृत विस्ताराच्या शिफारसी करण्यासाठी { -brand-short-name } ला अनुमती द्या
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl always-check-default.label |
en-US
Always check if { -brand-short-name } is your default browser
|
mr
नेहमी { -brand-short-name } पूर्वनिर्धारित ब्राउझर आहे याची खात्री करा
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-action-save-label.value |
en-US
{ applications-action-save.label }
|
mr
{ applications-action-save.label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-always-ask-label.value |
en-US
{ applications-always-ask.label }
|
mr
{ applications-always-ask.label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-description |
en-US
Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
|
mr
आपण ब्राऊझिंग करताना वापरलेले ऍप्लिकेशन्स किंवा वेब वरून डाउनलोड केलेल्या फाईल्स { -brand-short-name } कसे हाताळते ते निवडा
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-file-ending |
en-US
{ $extension } file
|
mr
{ $extension } फाइल
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-file-ending-with-type |
en-US
{ applications-file-ending } ({ $type })
|
mr
{ applications-file-ending } ({ $type })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-type-description-with-type |
en-US
{ $type-description } ({ $type })
|
mr
{ $type-description } ({ $type })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-app-default-label.value |
en-US
{ applications-use-app-default.label }
|
mr
{ applications-use-app-default.label }
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
mr.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.