Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-add-bookmark
|
en-US
Add bookmark
|
lt
Įtraukti adresą
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-edit-bookmark
|
en-US
Edit bookmark
|
lt
Redaguoti adresyno įrašą
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-manage-bookmarks.label
|
en-US
Manage bookmarks
|
lt
Tvarkyti adresyną
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-menu-button.label
|
en-US
Bookmarks menu
|
lt
Adresyno meniu
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-mobile-bookmarks-menu.label
|
en-US
Mobile bookmarks
|
lt
Mobilusis adresynas
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-other-bookmarks-menu.label
|
en-US
Other bookmarks
|
lt
Kiti adresai
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-recent-bookmarks-panel-subheader
|
en-US
Recent bookmarks
|
lt
Paskiausi adresyno įrašai
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-search.label
|
en-US
Search bookmarks
|
lt
Ieškoti adresyne
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-sidebar-content.aria-label
|
en-US
Bookmarks
|
lt
Adresynas
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-subview-bookmark-tab.label
|
en-US
Bookmark current tab…
|
lt
Įtraukti kortelę į adresyną…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-subview-edit-bookmark.label
|
en-US
Edit this bookmark…
|
lt
Redaguoti šį adresyno įrašą…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-toolbar-chevron.tooltiptext
|
en-US
Show more bookmarks
|
lt
Kiti adresai
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-toolbar-empty-message
|
en-US
For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>
|
lt
Spartesniam pasiekimui, patalpinkite savo adresyno įrašus šioje adresyno priemonių juostoje. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Tvarkyti adresyną…</a>
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-toolbar-menu.label
|
en-US
Bookmarks toolbar
|
lt
Adresyno juosta
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-toolbar-placeholder-button.label
|
en-US
Bookmarks toolbar items
|
lt
Adresyno juostos elementai
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-toolbar-placeholder.title
|
en-US
Bookmarks toolbar items
|
lt
Adresyno juostos elementai
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-toolbar.accesskey
|
en-US
B
|
lt
A
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-toolbar.aria-label
|
en-US
Bookmarks
|
lt
Adresynas
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-toolbar.toolbarname
|
en-US
Bookmarks Toolbar
|
lt
Adresyno juosta
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-menu-button-visibility.label
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Remove bookmarks menu from toolbar
*[other] Add bookmarks menu to toolbar
}
|
lt
{ $isVisible ->
[true] Išimti adresyno meniu iš priemonių juostos
*[other] Pridėti adresyno meniu į priemonių juostą
}
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-sidebar-visibility.label
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide bookmarks sidebar
*[other] View bookmarks sidebar
}
|
lt
{ $isVisible ->
[true] Nerodyti adresyno parankinėje
*[other] Rodyti adresyną parankinėje
}
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide Bookmarks Toolbar
*[other] View Bookmarks Toolbar
}
|
lt
{ $isVisible ->
[true] Slėpti adresyno juostą
*[other] Rodyti adresyno juostą
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel.label
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide bookmarks toolbar
*[other] Show bookmarks toolbar
}
|
lt
{ $isVisible ->
[true] Slėpti adresyno juostą
*[other] Rodyti adresyno juostą
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools.label
|
en-US
Bookmarking Tools
|
lt
Adresyno priemonės
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl library-bookmarks-menu.label
|
en-US
Bookmarks
|
lt
Adresynas
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-bookmarks2
|
en-US
Manage bookmarks
|
lt
Tvarkyti adresyną
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-bookmarks
|
en-US
bookmarks
|
lt
adresynas
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-bookmarks.tooltiptext
|
en-US
Bookmarks ({ $restrict })
|
lt
Adresynas ({ $restrict })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.aria-label
|
en-US
Search bookmarks
|
lt
Ieškoti adresyne
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.placeholder
|
en-US
Enter search terms
|
lt
Įveskite ieškomą tekstą
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-bookmarks
|
en-US
Search Bookmarks
|
lt
Ieškoti adresyne
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-mode-bookmarks
|
en-US
Bookmarks
|
lt
Adresynas
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-all-tabs.label
|
en-US
Bookmark All Tabs…
|
lt
Visas korteles įtraukti į adresyną…
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-manage.label
|
en-US
Manage Bookmarks
|
lt
Tvarkyti adresyną
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-menu.accesskey
|
en-US
B
|
lt
A
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-menu.label
|
en-US
Bookmarks
|
lt
Adresynas
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-mobile.label
|
en-US
Mobile Bookmarks
|
lt
Mobilusis adresynas
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-other.label
|
en-US
Other Bookmarks
|
lt
Kiti adresai
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-search.label
|
en-US
Search Bookmarks
|
lt
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-toolbar.label
|
en-US
Bookmarks Toolbar
|
lt
Adresyno juosta
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-bookmarks.label
|
en-US
Bookmarks
|
lt
Adresynas
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-bookmarks-checkbox.label
|
en-US
{ $browser ->
[ie] Favorites
[edge] Favorites
*[other] Bookmarks
}
|
lt
{ $browser ->
[ie] Adresynas
[edge] Adresynas
*[other] Adresynas
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-bookmarks-label.value
|
en-US
{ $browser ->
[ie] Favorites
[edge] Favorites
*[other] Bookmarks
}
|
lt
{ $browser ->
[ie] Adresynas
[edge] Adresynas
*[other] Adresynas
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-bookmarks
|
en-US
Import Bookmarks from:
|
lt
Importuoti adresyną iš:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-bookmarks-from-file
|
en-US
Bookmarks
|
lt
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-bookmarks-from-file-html-filter-title
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] HTML Document
*[other] HTML File
}
|
lt
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-bookmarks-from-file-json-filter-title
|
en-US
JSON File
|
lt
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-bookmarks-from-file-no-valid-data
|
en-US
The file doesn’t include any bookmark data. Pick another file.
|
lt
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-bookmarks-from-file-picker-title
|
en-US
Import Bookmarks File
|
lt
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-bookmarks-from-file-progress-header
|
en-US
Importing Bookmarks
|
lt
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-bookmarks-from-file-success-header
|
en-US
Bookmarks Imported Successfully
|
lt
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-bookmarks-option-label
|
en-US
Bookmarks
|
lt
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-migrator-display-name-file-bookmarks
|
en-US
Bookmarks from HTML file
|
lt
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-bookmarks
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } bookmark
*[other] { $quantity } bookmarks
}
|
lt
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-new-bookmarks
|
en-US
{ $newEntries ->
[one] { $newEntries } bookmark
*[other] { $newEntries } bookmarks
}
|
lt
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl managed-bookmarks-subfolder.label
|
en-US
Subfolder
|
lt
Poaplankis
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl managed-bookmarks.label
|
en-US
Managed bookmarks
|
lt
Tvarkomas adresynas
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl other-bookmarks-folder.label
|
en-US
Other Bookmarks
|
lt
Kiti adresyno įrašai
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-bookmarks-search.placeholder
|
en-US
Search bookmarks
|
lt
Ieškoti adresyne
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-empty-bookmarks-folder.label
|
en-US
(Empty)
|
lt
(tuščias)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-export-bookmarks-to-html.accesskey
|
en-US
E
|
lt
E
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-export-bookmarks-to-html.label
|
en-US
Export Bookmarks to HTML…
|
lt
Eksportuoti adresyną į HTML failą…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-import-bookmarks-from-html.accesskey
|
en-US
I
|
lt
I
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-import-bookmarks-from-html.label
|
en-US
Import Bookmarks from HTML…
|
lt
Importuoti adresyną iš HTML failo…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-manage-bookmarks.accesskey
|
en-US
M
|
lt
T
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-manage-bookmarks.label
|
en-US
Manage Bookmarks
|
lt
Tvarkyti adresyną
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-open-all-bookmarks.accesskey
|
en-US
O
|
lt
v
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-open-all-bookmarks.label
|
en-US
Open All Bookmarks
|
lt
Atverti visas korteles
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-search-bookmarks.placeholder
|
en-US
Search Bookmarks
|
lt
Ieškoti adresyne
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-backup-title
|
en-US
Bookmarks backup filename
|
lt
Atsarginės adresyno kopijos failo vardas
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-export
|
en-US
Export Bookmarks File
|
lt
Eksportuoti adresyno failą
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-import
|
en-US
Import Bookmarks File
|
lt
Importuoti adresyno failą
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-restore-alert
|
en-US
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
|
lt
Šis veiksmas pakeis jūsų dabartinį adresyną atsargine jo kopija. Ar norite tęsti?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-restore-alert-title
|
en-US
Revert Bookmarks
|
lt
Atstatyti adresyną
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-restore-filter-name
|
en-US
JSON
|
lt
JSON failai
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-restore-format-error
|
en-US
Unsupported file type.
|
lt
Nepalaikomas failo tipas.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-restore-parse-error
|
en-US
Unable to process the backup file.
|
lt
Nepavyko apdoroti atsarginės kopijos failo.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-restore-title
|
en-US
Select a bookmarks backup
|
lt
Parinkite adresyno kopijos failą
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Bookmarks
|
en-US
Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.
|
lt
Kurti įrašus adresyno juostoje, adresyno meniu, arba nurodytame aplanke jų viduje.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisplayBookmarksToolbar
|
en-US
Display the Bookmarks Toolbar by default.
|
lt
Rodyti adresyno juostą pagal numatymą.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ManagedBookmarks
|
en-US
Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.
|
lt
Nustato administratoriaus tvarkomą adresyną, kurio naudotojas negali keisti.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-NoDefaultBookmarks
|
en-US
Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
|
lt
Išjungti numatytųjų adresyno įrašų, kurie ateina su „{ -brand-short-name }“, kūrimą, bei išmanųjį adresyną („Lankomiausi“, „Paskiausiai naudotos gairės“). Pastaba: šis nuostatas veikia tik jeigu yra panaudojamas prieš pirmąjį profilio paleidimą.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-bookmarks-option.accesskey
|
en-US
k
|
lt
y
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-bookmarks-option.label
|
en-US
Bookmarks
|
lt
adresyno
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-highlights-options-bookmarks.label
|
en-US
Bookmarks
|
lt
Adresynas
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-bookmarks
|
en-US
Bookmarks
|
lt
Adresynas
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-bookmarks.accesskey
|
en-US
m
|
lt
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-bookmarks.label
|
en-US
Bookmarks
|
lt
adresyną
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-bugzilla
|
en-US
Mozilla Bug Tracker
|
lt
„Mozilla“ klaidų seklys
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-crashes
|
en-US
All your crashes
|
lt
Visos jūsų strigtys
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-firefox-about
|
en-US
About Us
|
lt
Apie mus
|
Entity
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-firefox-community
|
en-US
Get Involved
|
lt
Įsitraukite
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-firefox-customize
|
en-US
Customize Firefox
|
lt
„Firefox“ individualizavimas
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-firefox-get-help
|
en-US
Get Help
|
lt
Žinynas ir pagalba
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-firefox-heading
|
en-US
Mozilla Firefox
|
lt
Mozilla Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-getting-started
|
en-US
Getting Started
|
lt
Naudojimasis naršykle
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-heading
|
en-US
Bookmarks
|
lt
Adresynas
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-mdn
|
en-US
Mozilla Developer Network
|
lt
„Mozilla“ programuotojų tinklas
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-nightly-blog
|
en-US
Firefox Nightly blog
|
lt
„Firefox Nightly“ tinklaraštis
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-nightly-heading
|
en-US
Firefox Nightly Resources
|
lt
„Firefox Nightly“ ištekliai
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-nightly-tester-tools
|
en-US
Nightly Tester Tools
|
lt
„Nightly“ testuotojų įrankiai
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-planet
|
en-US
Planet Mozilla
|
lt
„Mozilla“ planeta
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-title
|
en-US
Bookmarks
|
lt
Adresynas
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-toolbarfolder
|
en-US
Bookmarks Toolbar Folder
|
lt
Adresyno juostos aplankas
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-toolbarfolder-description
|
en-US
Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
|
lt
Čia įdėti adresai bus rodomi naršyklės adresyno juostoje
|
Entity
all locales
browser • browser • sidebarMenu.ftl sidebar-menu-bookmarks.label
|
en-US
Bookmarks
|
lt
Adresynas
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-bookmarks-show-other-bookmarks.accesskey
|
en-US
h
|
lt
d
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-bookmarks-show-other-bookmarks.label
|
en-US
Show Other Bookmarks
|
lt
Rodyti kitus adresyno įrašus
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show-2.accesskey
|
en-US
A
|
lt
V
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show-2.label
|
en-US
Always Show
|
lt
Visada rodyti
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-never-show-2.accesskey
|
en-US
N
|
lt
N
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-never-show-2.label
|
en-US
Never Show
|
lt
Niekada nerodyti
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-on-new-tab-2.accesskey
|
en-US
O
|
lt
R
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-on-new-tab-2.label
|
en-US
Only Show on New Tab
|
lt
Rodyti tik naujoje kortelėje
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl search-bookmarks
|
en-US
Bookmarks
|
lt
adresyne
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties bookmarksMenuButton.tooltip
|
en-US
Show your bookmarks (%S)
|
lt
Rodyti jūsų adresyną (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogTitleAddBookmarksFolder
|
en-US
Add bookmarks folder
|
lt
Pridėti adresyno aplanką
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogTitleEditBookmarksFolder
|
en-US
Edit bookmarks folder
|
lt
Redaguoti adresyno aplanką
|
Entity
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties BookmarksMenuFolderTitle
|
en-US
Bookmarks Menu
|
lt
Adresyno meniu
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties BookmarksToolbarFolderTitle
|
en-US
Bookmarks Toolbar
|
lt
Adresyno juosta
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties MobileBookmarksFolderTitle
|
en-US
Mobile Bookmarks
|
lt
Mobilusis adresynas
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties OrganizerQueryAllBookmarks
|
en-US
All Bookmarks
|
lt
Visi adresai
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties OtherBookmarksFolderTitle
|
en-US
Other Bookmarks
|
lt
Kiti adresai
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-bookmarks
|
en-US
Read and modify bookmarks
|
lt
Skaityti ir keisti adresyną
|