Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-allow-hw-accel.accesskey
|
en-US
r
|
ko
r
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-allow-hw-accel.label
|
en-US
Use hardware acceleration when available
|
ko
하드웨어 가속이 가능하면 사용
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-default-content-process-count.label
|
en-US
{ $num } (default)
|
ko
{ $num } (기본값)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-blocked-desc
|
en-US
Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
|
ko
콘텐츠 프로세스 갯수 변경은 다중 프로세스 { -brand-short-name }에서만 가능합니다. <a data-l10n-name="learn-more">다중 프로세스가 활성화되었는지 확인하는 방법</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-enabled-desc
|
en-US
Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
|
ko
추가 콘텐츠 프로세스는 여러 탭을 사용할 때 성능을 향상시킬 수 있지만 더 많은 메모리를 사용합니다.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-option
|
en-US
Content process limit
|
ko
콘텐츠 프로세스 제한
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-option.accesskey
|
en-US
l
|
ko
L
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-settings-learn-more
|
en-US
Learn more
|
ko
더 알아보기
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-title
|
en-US
Performance
|
ko
성능
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-checkbox.accesskey
|
en-US
U
|
ko
U
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-checkbox.label
|
en-US
Use recommended performance settings
|
ko
권장 설정을 사용
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-desc
|
en-US
These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
|
ko
이 설정은 컴퓨터 하드웨어 및 운영체제에 맞게 조정됩니다.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
performance.accesskey
|
en-US
P
|
ko
P
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
performance.label
|
en-US
Performance
|
ko
성능
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
performance.panelLabel
|
en-US
Performance Panel
|
ko
성능 패널
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
performance.tooltip
|
en-US
Performance (%S)
|
ko
성능 (%S)
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-performance
|
en-US
VK_F5
|
ko
VK_F5
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
about-performance-title
|
en-US
Task Manager
|
ko
작업 관리자
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
close-tab.title
|
en-US
Close tab
|
ko
탭 닫기
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
column-energy-impact
|
en-US
Energy Impact
|
ko
에너지 영향
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
column-memory
|
en-US
Memory
|
ko
메모리
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
column-name
|
en-US
Name
|
ko
이름
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
column-type
|
en-US
Type
|
ko
유형
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
energy-impact-high
|
en-US
High ({ $value })
|
ko
높음({ $value })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
energy-impact-low
|
en-US
Low ({ $value })
|
ko
낮음({ $value })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
energy-impact-medium
|
en-US
Medium ({ $value })
|
ko
보통({ $value })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
ghost-windows
|
en-US
Recently closed tabs
|
ko
최근 닫힌 탭
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
item.title
|
en-US
Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms)
Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
|
ko
로드 이후 디스패치: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms)
마지막 초 이후 디스패치: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
preloaded-tab
|
en-US
Preloaded: { $title }
|
ko
미리로드됨 : { $title }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
show-addon.title
|
en-US
Show in Add-ons Manager
|
ko
부가 기능 관리자에서 보기
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
size-GB
|
en-US
{ $value } GB
|
ko
{ $value } GB
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
size-KB
|
en-US
{ $value } KB
|
ko
{ $value } KB
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
size-MB
|
en-US
{ $value } MB
|
ko
{ $value } MB
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
type-addon
|
en-US
Add-on
|
ko
부가 기능
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
type-browser
|
en-US
Browser
|
ko
브라우저
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
type-other
|
en-US
Other
|
ko
기타
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
type-subframe
|
en-US
Subframe
|
ko
서브 프레임
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
type-tab
|
en-US
Tab
|
ko
탭
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
type-tracker
|
en-US
Tracker
|
ko
추적기
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
type-worker
|
en-US
Worker
|
ko
Worker
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-performance
|
en-US
Performance
|
ko
성능
|
