Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 53 results for the string Get the in en-US:
Entity | en-US | ko |
---|---|---|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml firstrun_privacy_text |
en-US
Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps.
|
ko
%1$s 를 기본 브라우저로 설정하시면, 다른 앱에서 웹페이지를 열어볼 때 언제든지 개인 정보 보호의 혜택을 누릴 수 있습니다.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 3ee25e4ce4d03f5a217235d30f02dabd |
en-US
Learn about useful features and how to get the most out of %@.
|
ko
유용한 기능과 %@를 최대한 활용하는 방법에 대해 알아보세요.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-description |
en-US
If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
|
ko
다른 기기에 { -brand-product-name }의 로그인을 저장한 경우, 다음 방법을 참조하세요:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart-message2 |
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
|
ko
최신 버전의 { -brand-shorter-name }를 받으세요. 열린 탭과 창이 복원됩니다.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-main-timeframe-desc |
en-US
Forget the last:
|
ko
삭제할 최근 기간:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-list |
en-US
Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again.
|
ko
번역에 사용할 수 있는 언어 목록을 가져오지 못했습니다. 다시 시도하려면 페이지를 새로 고침하세요.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties REG_APP_DESC |
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
|
ko
$BrandShortName는 안전하고 쉬운 웹 탐색을 제공합니다. 친숙한 모습과 온라인 고유의 공격으로부터의 방어를 포함한 향상된 보안요소를 제공하며, 모든 웹에 대한 통합된 검색을 제공합니다.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disabled-unsigned-description |
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can
<label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
|
ko
다음 부가 기능은 { -brand-short-name }에서의 사용이 확인되지 않았습니다. <label data-l10n-name="find-addons">대체제를 검색</label>하거나 개발자가 확인을 받도록 요청할 수 있습니다.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-suggestions-extension |
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
|
ko
버그를 발견하신 것 같습니다. 여기에 신고를 하는 것 외에, 기능 문제를 해결하는 가장 좋은 방법은 확장 기능 개발자에게 문의하시는 것입니다.
개발자 정보를 얻으시려면 <a data-l10n-name="support-link">확장 기능의 웹 사이트를 방문하세요</a>.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-suggestions-sitepermission |
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the website developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the website</a> to get the developer information.
|
ko
버그를 발견하신 것 같습니다. 여기에 신고를 하는 것 외에, 기능 문제를 해결하는 가장 좋은 방법은 웹 사이트 개발자에게 문의하시는 것입니다.
개발자 정보를 얻으시려면 <a data-l10n-name="support-link">웹 사이트를 방문하세요</a>.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-suggestions-theme |
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
|
ko
버그를 발견하신 것 같습니다. 여기에 신고를 하는 것 외에, 기능 문제를 해결하는 가장 좋은 방법은 테마 개발자에게 문의하시는 것입니다.
개발자 정보를 얻으시려면 <a data-l10n-name="support-link">테마의 웹 사이트를 방문하세요</a>.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-get-the-browsers-strong-v2 |
en-US
Get the browser that puts your privacy first — and <strong>always</strong> has
|
ko
개인정보 보호를 최우선으로 생각하는 브라우저를 사용하세요. — <strong>항상</strong> 그랬습니다.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-install-firefox-as |
en-US
Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
|
ko
{ -brand-name-firefox }를 { -brand-name-linux } 앱으로 설치: 이 방법은 몇 단계가 더 필요하지만 그만한 가치가 있습니다. { -brand-name-firefox } 브라우저를 { -brand-name-linux } 앱으로 설치하면 향상된 추적 보호 기능과 내장된 비밀번호 관라자, 수천개의 추가 기능(UBlock Origin 광고 차단기 포함), 브라우저의 모양을 개인화 하는 테마를 포함한 모든 기능이 탑재된 { -brand-name-firefox } 데스크톱 브라우저를 사용하게 됩니다. <a { $url }>{ -brand-name-chromebook } 용 { -brand-name-firefox } 데스크톱 브라우저 설치에 대해 자세히 알아보세요</a>.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-so-youve-got |
en-US
So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
|
ko
{ -brand-name-chromebook }을 사용하고 있군요. — 이제 독립적이고 자동으로 개인정보를 보호해주는 { -brand-name-firefox-browser }를 사용할 때 입니다.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • shared.ftl compare-shared-footer-cta-desc |
en-US
Get the fast, lightweight, privacy-focused browser that’s backed by a non-profit and works across all your devices.
|
ko
비영리 단체가 지원하고 있고 사용자의 모든 기기에서 쓸 수 있는 빠르고 가벼우며 개인 정보 보호에 중점을 둔 브라우저를 사용해 보세요.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • developer.ftl firefox-developer-welcome-to-your-new-favorite |
en-US
Welcome to your new favorite browser. Get the latest features, fast performance, and the development tools you need to build for the open web.
|
ko
새로운 웹 브라우저에 오신 것을 환영합니다. 최신 기능, 빠른 성능 및 열린 웹을 위해 구축해야하는 개발 도구를 살펴 보세요.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • enterprise.ftl firefox-enterprise-get-rapid-releases-to-make |
en-US
Get rapid releases to make sure you get the latest features faster, or go extended to ensure a super stable experience.
|
ko
빠른 출시를 통해 최신 기능을 더 빨리 얻거나 확장하여 매우 안정적인 경험을 보장하세요.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • enterprise.ftl firefox-enterprise-get-the-firefox-extended-support |
en-US
Get the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } or Rapid Release</a> browser for comprehensive data security and data protection.
|
ko
기업 내 포괄적인 데이터 보안을 위해 <a href="{ $url }"> { -brand-name-firefox-extended-support-release } 또는 Rapid Release </a> 브라우저를 다운로드하세요.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-download-firefox-and-get-the |
en-US
Download { -brand-name-firefox } and get the { -brand-name-facebook-container } Extension
|
ko
{ -brand-name-firefox }를 다운로드 후, { -brand-name-facebook-container } 확장 기능 사용하기
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-get-the-facebook-container |
en-US
Get the { -brand-name-facebook-container } Extension
|
ko
{ -brand-name-facebook-container } 확장 기능 받기
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • faq.ftl how-do-i |
en-US
How do I get the { -brand-name-firefox-browser }?
|
ko
어떻게 { -brand-name-firefox-browser }를 받을 수 있나요?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • shared.ftl features-shared-footer-cta-desc |
en-US
Get the fast, lightweight, privacy-focused browser that’s backed by a non-profit and works across all your devices.
|
ko
비영리 단체가 지원하고 모든 기기에서 쓸 수 있는 빠르고 가볍고 개인 정보 보호에 중점을 둔 브라우저를 사용해 보세요.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • home.ftl firefox-home-get-the-browser-extension |
en-US
Get the browser extension
|
ko
브라우저 확장 기능 얻기
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • home.ftl firefox-home-get-the-facebook-container |
en-US
Get the { -brand-name-facebook-container } extension
|
ko
{ -brand-name-facebook-container } 확장 기능 받기
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • home.ftl firefox-home-get-the-respect-you |
en-US
Get the <strong>respect</strong> you deserve
|
ko
받아야 할 <strong>존중</strong>을 받으세요
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • installer-help.ftl installer-help-firefox-release-desc-v2 |
en-US
Get the latest. Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox } to block over { $trackers } trackers.
|
ko
최신 버전을 다운로드하세요. 자동 개인정보보호 기능이 있습니다. { -brand-name-firefox }를 다운 받아 { $trackers }개가 넘는 추적기를 차단하세요.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • mobile.ftl firefox-mobile-get-the-mobile-browser-built |
en-US
Get the mobile browser built for you, not advertisers
|
ko
광고주를 위해서가 아닌, 여러분을 위한 모바일 브라우저입니다
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl get-the-browsers |
en-US
Get the browsers that put your privacy first — and always have
|
ko
개인 정보 보호를 최우선으로 생각하는 브라우저 사용하기
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl get-the-privacy |
en-US
Get the privacy you deserve. Enhanced Tracking Protection makes privacy automatic, every time you open your browser.
|
ko
개인 정보 보호를 누리세요. 향상된 추적 방지 기능이 브라우저를 열 때마다 자동으로 적용되어 정보를 보호합니다.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-get-the-browser |
en-US
Get the browser that protects what’s important
|
ko
여러분에게 중요한 것을 먼저 생각하는 브라우저
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-get-the-latest-firefox |
en-US
Get the latest { -brand-name-firefox } browser.
|
ko
최신 { -brand-name-firefox }를 받으세요.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • nightly • whatsnew.ftl nightly-whatsnew-do-you-experience |
en-US
Do you experience crashes? Unexpected behavior? Web compatibility regressions? We’d love to get them filed in <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> to make sure they don’t make it to the final release (extra karma if you add the <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> keyword to your bug reports)!
|
ko
크래시가 나나요? 원치 않은 동작을 하나요? 웹 호환성 문제가 다시 생겼나요? 정식 버전에서는 발생하지 않게 <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a>에 등록되면 좋겠어요(버그에 <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> 키워드가 추가된다면 더 좋고요)!
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • products.ftl firefox-products-get-the-browser-that-blocks |
en-US
Get the browser that blocks 2000+ data trackers automatically. Enhanced Tracking Protection comes standard in every { -brand-name-firefox } browser.
|
ko
2천개 이상의 데이터 추적기를 자동으로 차단하는 브라우저를 설치하세요. 향상된 추적 방지 기능을 { -brand-name-firefox } 브라우저에서 기본으로 제공합니다.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • welcome • page6.ftl welcome-page6-get-the-firefox-app |
en-US
Get the { -brand-name-firefox } App
|
ko
{ -brand-name-firefox } 앱 다운로드
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • footer-refresh.ftl footer-refresh-get-the-best |
en-US
Get the best { -brand-name-firefox } tips, tricks and updates. We promise to keep your email private and secure — just the best of { -brand-name-firefox } sent straight to your inbox.
|
ko
최고의 { -brand-name-firefox } 팁과 트릭, 업데이트를 받으세요. 이메일 주소는 비공개로 안전하게 보호됩니다. { -brand-name-firefox }의 최고만을 받은 편지함으로 직접 보내드립니다.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • fxa_form.ftl fxa-form-get-the-app |
en-US
Get the app
|
ko
앱 다운로드
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about.ftl about-get-the-mozilla-newsletter |
en-US
Get The { -brand-name-mozilla } Newsletter
|
ko
{ -brand-name-mozilla } 뉴스레터를 구독하세요
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about • manifesto.ftl manifesto-get-the-mozilla-newsletter |
en-US
Get the { -brand-name-mozilla } newsletter and help us keep it open and free.
|
ko
{ -brand-name-mozilla } 뉴스레터 구독을 통해 다양한 소식을 들어보세요.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • newsletters.ftl newsletters-a-monthly-newsletter-and-special |
en-US
A monthly newsletter and special announcements on how to get the most from your { -brand-name-firefox-os } device, including the latest features and coolest { -brand-name-firefox-marketplace } apps.
|
ko
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • newsletters.ftl newsletters-get-the-most-firefox-account |
en-US
Get the most out of your { -brand-name-firefox-account }.
|
ko
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • newsletters.ftl newsletters-get-tips-from-mozilla |
en-US
Get tips from { -brand-name-mozilla } on how to get the most out of your account.
|
ko
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • newsletters.ftl newsletters-special-announcements-helping-you |
en-US
Special announcements helping you get the most out of { -brand-name-webmaker }.
|
ko
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation.ftl navigation-get-the-browser-that-gives |
en-US
Get the browser that gives more power to you on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }.
|
ko
{ -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }에서 더 강력한 브라우저를 사용하세요.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation.ftl navigation-get-the-browser-that-respects |
en-US
Get the browser that respects your privacy automatically. On { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }.
|
ko
자동으로 개인정보를 지켜주는 브라우저를 사용해보세요. { -brand-name-windows }와 { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }에서 사용 가능합니다.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation_v2.ftl navigation-v2-get-the-customizable-mobile |
en-US
Get the customizable mobile browser for { -brand-name-android } smartphones.
|
ko
{ -brand-name-android } 스마트 폰을위한 맞춤형 모바일 브라우저를 받으세요.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation_v2.ftl navigation-v2-get-the-details-on-the |
en-US
Get the details on the latest { -brand-name-firefox } updates.
|
ko
최신 { -brand-name-firefox } 업데이트에 대한 세부 정보를 확인하세요.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation_v2.ftl navigation-v2-get-the-firefox-browser-built |
en-US
Get the { -brand-name-firefox } browser built just for developers.
|
ko
개발자 전용으로 제작 된 { -brand-name-firefox } 브라우저를 받으세요.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation_v2.ftl navigation-v2-get-the-mobile-browser |
en-US
Get the mobile browser for your { -brand-name-iphone } or { -brand-name-ipad }.
|
ko
{ -brand-name-iphone } 또는 { -brand-name-ipad } 용 모바일 브라우저를 다운로드하세요.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation_v2.ftl navigation-v2-get-the-not-for-profit-backed |
en-US
Get the not-for-profit-backed browser on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } or { -brand-name-linux }.
|
ko
{ -brand-name-windows }와 { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }에서 비영리 지원 브라우저를 받으세요.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • newsletter_form.ftl multi-newsletter-form-desc |
en-US
Get the { -brand-name-mozilla } newsletters and help us keep the web open and free.
|
ko
{ -brand-name-mozilla } 뉴스레터를 구독하여 웹을 열려있고 무료로 이용할 수 있도록 유지하는 데 도움을 주세요.
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • custom.properties REG_APP_DESC |
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
|
ko
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-no-linked-description |
en-US
Setup other services to get the most out of your { -brand-short-name } experience.
|
ko
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
vpn_client • addons • message_upgrade_to_annual_plan • strings.xliff 8ec9c5c90f96e6074e06f45c0fc503b2 |
en-US
Get the same protection, for half the price.
|
ko
절반 가격에 동일한 보호 기능을 사용하세요.
|
No matching results for the string Get the for the locale ko
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
ko.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.