One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a> is easy to read and easy to find.

ამ ყველაფრის გადამოწმების მარტივი გზაა, ბრაუზერის შიგთავსის პარამეტრების გვერდისა და პირადი მონაცემების დაცვის დებულების ნახვა. დებულებაში ნათლად უნდა იყოს მოცემული, აღირიცხება და ზიარდება თუ არა თქვენი მონაცემები და რატომ. სწორედ ამიტომაცაა <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox }-ის პირადულობის განაცხადი</a> მარტივად გასაგები და მოსანახი.

There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.

რამდენიმე გზაა, რომლითაც ბრაუზერს შეუძლია დაიცვას მომხმარებელი. განახლებული ბრაუზერი უსაფრთხოების უახლესი საშუალებებით, აარიდებს კომპიუტერს და საიტებს, მავნე და ვირუსულ პროგრამებს.

We visit hundreds or even thousands of websites each day, and you can’t expect users to make security and privacy decisions for each of these sites. That is why a browser that gives you more control is so important - because it offers real, meaningful protection.

ყოველდღიურად შეიძლება ვინახულოთ ასობით და ზოგჯერ ათასობით საიტიც კი, ამიტომ არცაა გასაკვირი, რომ მომხმარებლები ყოველ ჯერზე ცალ-ცალკე ვერ მიიღებენ უსაფრთხოების ზომებს. სწორედ ამიტომაა მნიშვნელოვანი, ბრაუზერმა მეტად მოაქციოს მართვის სადავეები ხალხის ხელში – ეს იქნება ნამდვილი, გონივრული დაცვა.

{ -brand-name-firefox}’s privacy settings are strong and easy to use. Brave’s default ad blocking may break the websites you visit, so you have to keep fiddling with it. We want privacy to be convenient enough that you’ll actually <em>use</em> it.

{ -brand-name-firefox }-ის კონფიდენციალურობის პარამეტრები მკაცრი და მარტივი გამოსაყენებელია. Brave-ის ნაგულისხმევმა სარეკლამო შეზღუდვამ, შესაძლოა დაარღვიოს თქვენ მიერ მონახულებული ვებსაიტები, ასე რომ, თქვენ მოგიწევთ მისი ჩაბმა. ჩვენ გვსურს, რომ პირადულობა საკმარისად მოსახერხებელი იყოს, რომ ნამდვილად <em>გამოიყენოთ</em>.

In fact, by default Chrome monitors which websites you visit and what you do so that it can identify “ad topics” to send you more-targeted ads. You can block three topics but you can’t make them stop identifying other ad topics for you.

სინამდვილეში, Chrome ნაგულისხმევად ადევნებს თვალს, რომელ საიტებს ეწვევით და რას აკეთებთ, რომ შეძლოს „სარეკლამო თემების“ ამოცნობა და თქვენთვის გამიზნული რეკლამები გამოგიგზავნოთ. შეგიძლიათ სამი სათაურის შეზღუდვა, მაგრამ სხვა სარეკლამო თემების ამოცნობას ვერ აიძულებთ.

<a href="{ $hyperlink }">Hyperlinks</a> allow users to follow a path to other pages or sites on the web. Every webpage, image and video has its own unique <a href="{ $url }">Uniform Resource Locator</a> (URL), which is also known as a web address. When a browser visits a server for data, the web address tells the browser where to look for each item that is described in the html, which then tells the browser where it goes on the web page.

<a href="{ $hyperlink }">ურთიერთმაკავშირებელი ბმულები</a> (Hyperlink) მომხმარებლებს საშუალებას აძლევს, ვებსივრცეში საიტის ერთი გვერდიდან გადავიდეს მეორეზე. თითოეულ ვებგვერდს, სურათს თუ ვიდეოს გააჩნია <a href="{ $url }">მასალის მდებარეობის საკუთარი მსაზღვრელი</a> (URL), რომელსაც ეძახიან ვებმისამართს. როცა ბრაუზერი ეწვევა სერვერს მონაცემებისთვის, ვებმისამართით იგებს, თუ სად უნდა ეძებოს HTML-ში აღწერილი თითოეული ფაილი და შემდეგ როგორ გამოსახოს ვებგვერდზე.

There are also cookies that remember more detailed information about you. Perhaps your interests, your web browsing patterns, etc. This means that a site can provide you more targeted content – often in the form of ads. There are types of cookies, called <em>third-party</em> cookies, that come from sites you’re not even visiting at the time and can track you from site to site to gather information about you, which is sometimes sold to other companies. Sometimes you can block these kinds of cookies, though not all browsers allow you to.

არსებობს ფუნთუშები, რომლებიც კიდევ უფრო დაწვრილებით ინფორმაციას ინახავს თქვენ შესახებ. თუნდაც თქვენს მისწრაფებებს, ვებსივრცეში ჩვეულ მოქმედებებს და ა. შ. ეს კი ნიშნავს, რომ საიტს შეუძლია თქვენზე მორგებული მასალები შემოგთავაზოთ – ხშირ შემთხვევაში რეკლამები. კიდევ სხვა სახის ფუნთუშებიცაა, ეწოდება <em>გარეშე მხარის</em> ფუნთუშები და იმ საიტებიდანაა, რომელზე შესული შეიძლება არც იყოთ, თუმცა თქვენზე მონაცემები მაინც შეუძლია აღრიცხოს რამდენიმე საიტიდან ერთბაშად და შემდეგ მიჰყიდოს სხვადასხვა სარეკლამოს. ზოგჯერ შესაძლებელია მათი შეზღუდვა, მაგრამ ყველა ბრაუზერი არ გაძლევთ ამის საშუალებას.

Websites save information about you in files called <a href="{ $cookies }">cookies</a>. They are saved on your computer for the next time you visit that site. Upon your return, the website code will read that file to see that it’s you. For example, when you go to a website, the page remembers your username and password – that’s made possible by a cookie.

ვებსაიტები ინახავს თქვენ შესახებ ინფორმაციას ფაილებში, რომელთაც <a href="{ $cookies }">ფუნთუშებს</a> უწოდებენ. ისინი თავსდება თქვენს კომპიუტერში საიტზე მომდევნო სტუმრობისთვის. უკვე მონახულებელ გვერდზე დაბრუნებისთანავე ვებსაიტის კოდი ამოიკითხავს ამ ფაილს და ამოგიცნობთ. მაგალითად, საიტზე ხელმეორედ შესვლისას, სახელის ან პაროლის კვლავ ჩაწერა რომ აღარ გიწევთ – ეს სწორედ ფუნთუშების დახმარებით მიიღწევა.

Get search suggestions in the search bar and quickly access the sites you visit most. Type in your search question, and get suggested and previously searched results across your favorite search engines.

სწრაფად გადადით მისამართების ველის ძიების შემოთავაზებებით, ხშირად მონახულებულ საიტებზე. აკრიფეთ საძებნი სიტყვა და ახლებთან ერთად, იხილეთ ადრე ნანახი შედეგებიც, რჩეული საძიებოების მეშვეობით.

Open a new tab in { -brand-name-firefox } to see the sites you visit most, your recent bookmarks and popular articles in { -brand-name-pocket }. { -brand-name-firefox } gives you quick access to your most recently used sites to help you get where you’re going faster.

ახალ ჩანართზე { -brand-name-firefox }-ში იხილავთ ხშირად მონახულებულ საიტებს, ბოლოს ჩანიშნულ გვერდებსა და ცნობილ სტატიებს { -brand-name-pocket }-იდან. { -brand-name-firefox } უზრუნველყოფს თქვენს მარტივ წვდომას ახლადნანახ საიტებთან, რომ სწრაფად მოიძიოთ სასურველი ინფორმაცია.

{ -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | Prevent { -brand-name-facebook } from seeing what websites you visit.

{ -brand-name-facebook-container } { -brand-name-firefox }-ისთვის | არ მისცეთ { -brand-name-facebook }-ს საშუალება ნახოს, რომელ საიტებს ეწვევით.

Visit <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a> to get { -brand-name-firefox } for Desktop.

ეწვიეთ ბმულს <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a> { -brand-name-firefox }-ის კომპიუტერზე გადმოსაწერად.

<a href="{ $url }">Cookies</a> are sent by websites you visit. They live on your computer and monitor what you’ve been doing on a site. When an airline hikes your rates because you’ve looked at plane tickets once that day, that is the handiwork of a cookie.

<a href="{ $url }">ფუნთუშები</a> გეგზავნებათ საიტების მონახულებისას. ისინი თავსდება თქვენს კომპიუტერში და თვალს ადევნებს, თუ რას აკეთებთ საიტზე. თუ ავიახაზები ზრდის თქვენს შეფასებას, რადგან ყოველდღე ათვალიერებთ ბილეთების ფასებს, ეს სწორედ ფუნთუშების დამსახურებაა.

And it’s not a deep setting you need to dig around to find. In the latest { -brand-name-firefox } browser, fingerprint blocking is the standard, default setting. Visit your <a { $url_protections }>privacy protections dashboard</a> to see how you’re being tracked behind the scenes and how { -brand-name-firefox } prevents it.

და ამისთვის არაა საჭირო პარამეტრებში ქექვა. უახლეს { -brand-name-firefox }-ბრაუზერში, ამომცნობების შეზღუდვა ჩვეულებრივ, ნაგულისხმევადაა მითითებული. იხილეთ თქვენი <a { $url_protections }>პირადულობის დაცვის მაჩვენებლები</a> და შეამოწმეთ, როგორ ცდილობდნენ ფარულად თქვენს თვალთვალს და როგორ გიცავდათ { -brand-name-firefox } ამისგან.

The latest { -brand-name-firefox } browser protects you against fingerprinting by blocking third-party requests to companies that are known to participate in fingerprinting. We’ve worked hard to enable this privacy protection while not breaking the websites you enjoy visiting. (Read more here, if you want the <a { $url_details }>technical details</a>.)

უახლესი { -brand-name-firefox }-ბრაუზერი გიცავთ ამომცნობებისგან გარეშე მხარის მოთხოვნების შეზღუდვით იმ კომპანიების მიმართ, რომლებიც შემჩნეულნი არიან ანაბეჭდით თვალთვალში. ჩვენ მთელი ძალისხმევით ვმუშაობთ, რომ პირადულობის დაცვის ამ საშუალებამ, არ შეგიშალოთ ხელი ვებსაიტების სრულყოფილად გამოყენებაში. (იხილეთ ვრცლად, თუ გაინტერესებთ <a { $url_details }>ტექნიკური საკითხები</a>).

{ -brand-name-firefox } securely stores your usernames and passwords for accessing websites, automatically fills them in for you the next time you visit a website, and lets you manage your stored logins with its built-in password management feature.

{ -brand-name-firefox } უსაფრთხოდ ინახავს თქვენს სახელებსა და პაროლებს საიტებთან წვდომისთვის, ავტომატურად შეავსებს მათ თქვენ ნაცვლად მომდევნო შესვლისას და საშუალებას გაძლევთ, მართოთ თქვენი შენახული მონაცემები პაროლების მართვის ჩაშენებული შესაძლებლობით.

Private browsing mode opens a new browser window. When you close it, your browsing history for that window and any tracking cookies from websites you visited will be erased. <strong>{ -brand-name-firefox } Pro Tip:</strong> Don’t forget to close the private browsing window when you’re done!

პირადი დათვალიერების რეჟიმი ხსნის ბრაუზერის ახალ ფანჯარას. დახურვისას ამ ფანჯარაში მონახულებული გვერდების ისტორია და ვებსაიტების მიერ დატოვებული თვალისმდევენელი ფუნთუშები სრულად ამოიშლება. <strong>{ -brand-name-firefox }-ის გამოცდილი რჩევა:</strong> არ დაგავიწყდეთ პირადი დათვალიერების ფანჯრის დახურვა საქმის დასრულებისთანავე!

Private browsing mode opens a new browser window. When you close the last private browsing window, your browsing history and any tracking cookies from websites you visited will be erased. <strong>{ -brand-name-firefox } Pro Tip:</strong> Don’t forget to close all your private browsing windows when you’re done!

პირადი დათვალიერების რეჟიმი ხსნის ბრაუზერის ახალ ფანჯარას. როგორც კი დახურავთ პირადი ფანჯრის გვერდს, თქვენი გვერდების ისტორია და ყველა თვალყურისმდევნელი ფუნთუშა, თქვენ მიერ მონახულებული საიტებიდან წაიშლება. <strong>{ -brand-name-firefox }-ის პროფესიონალური რჩევა:</strong> არ დაგავიწყდეთ, პირადი ფანჯრის დახურვა დასრულებისთანავე!

Private browsing mode will not delete any new bookmarks you make from a private browsing window, or protect you from malware or viruses. It also doesn’t prevent the websites you visit from seeing where you are physically located or stop your internet service provider from logging what you do. You’ll need a <a href="{ $vpn }">trustworthy VPN</a> for that.

პირადი დათვალიერების რეჟიმი არ წაშლის პირადი ფანჯრიდან შექმნილ სანიშნებს, ვერ დაგიცავთ მავნე პროგრამებისა და ვირუსებისგან. ამასთანავე, ვერ შეუშლის ხელს თქვენ მიერ მონახულებულ საიტებს იხილონ თქვენი ადგილმდებარეობა და ვერ შეუზღუდავს თქვენი ინტერნეტმომსახურების მომწოდებელს აღრიცხოს, რას საქმიანობთ ვებსივრცეში. ამ ყველაფრისთვის დაგჭირდებათ <a href="{ $vpn }">სანდო VPN</a>.

{ -brand-name-firefox } anticipates your needs with smart search suggestions and quick access to the sites you visit most.

{ -brand-name-firefox } წინასწარ გამოიცნობს თქვენს საჭიროებებს გონიერი საძიებოს შემოთავაზებებით და სწრაფად დაგაკავშირებთ საიტებს, რომელთაც ხშირად ნახულობთ.

Visit Support for More Details

დაწვრილებით, იხილეთ მხარდაჭერის გვერდი

Visit Support for More Details

დაწვრილებით, იხილეთ მხარდაჭერის გვერდი

Visit <a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation }’s</a> not-for-profit parent, the <a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>.

გაიცანით <a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation }</a>, არამომგებიანი დაწესებულება, რომლის შვილობილიცაა <a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>.

Many of our communications are related to an account you’ve signed up for, such as { -brand-name-mozilla-accounts }, { -brand-name-mdn-web-docs }, or Add-on Developer. To manage one of your accounts or see a list of all the accounts, visit our <a href="{ $url }">account management support page</a>.

These technologies collect information about how people use websites, such as pages visited, links clicked on, and which other websites visits originated from.

{ -brand-name-mozilla } uses Preference Cookies to honor your preferences and improve your experience when visiting our websites. They are not used for analytics purposes. Preference Cookies support features in a similar way to Necessary Cookies, however a website can still operate without them. As such, you can choose to opt out of their use.

These technologies are used to remember choices you have made during a previous visit to a website. Examples might include which language you prefer reading in, or which color theme is your favorite.

Cookies are small files containing pieces of information that are saved to your computer or device when you visit a website. { -brand-name-mozilla } uses Cookies to help make our websites work, as well as to collect information on how you use and interact with our websites, such as the pages you visit.

For more detailed information about the different types of information that { -brand-name-mozilla } collects when you visit our websites, you can find a link to our privacy notice below.

{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-glean } to collect website usage data on some mozilla.org websites in order to ensure that we’re delivering the best possible user experience for our visitors. { -brand-name-glean } does not share information with any third parties. Every piece of data we collect also goes through a strict review process. You can learn more about the specific types of data we collect in the <a href="{ $dictionary }">{ -brand-name-glean } Dictionary</a>. For more information about the way we handle and share your data on { -brand-name-mozilla } websites, you can read our <a href="{ $privacy_notice }">Websites, Communications and Cookies Privacy Notice</a>.

{ -brand-name-mozilla } იყენებს { -brand-name-glean }-ს საიტის გამოყენების შესახებ ინფორმაციის მისაღებად ზოგიერთ mozilla.org ვებგვერდიდან, რომ დავრწმუნდეთ, სათანადოდ მიეწოდება თუ არა მომხმარებელს ჩვენი მომსახურება. { -brand-name-glean } არ უზიარებს არაფერს გარეშე მხარეებს. თითოეული აღრიცხული მონაცემი მკაცრად მოწმდება. შესაგროვებელი ინფორმაციის ცალკეული სახეობების შესახებ დაწვრილებით იხილეთ <a href="{ $dictionary }">{ -brand-name-glean }-სიტყვარში</a>. თუ რა გზით ვამუშავებთ და ვაზიარებთ თქვენს მონაცემებს { -brand-name-mozilla } ვებსაიტებზე, გაეცნობით <a href="{ $privacy_notice }">საიტების, ურთიერთკავშირისა და ფუნთუშების პირადულობის განაცხადში</a>.

{ -brand-name-firefox }, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the websites you visit, but that information stays on your device. { -brand-name-mozilla }, the company that makes { -brand-name-firefox }, doesn’t collect it (unless you ask us to).

{ -brand-name-firefox } ბრაუზერი, რომელიც გაშვებულია თქვენს მოწყობილობაზე ან კომპიუტერზე, წარმოადგენს მთავარ გასასვლელს ინტერნეტში. თქვენი ბრაუზერი განკარგავს სრულ ინფორმაციას იმ ვებსაიტებზე, რომელთაც ნახულობთ, მაგრამ ეს ინფორმაცია რჩება თქვენს მოწყობილობაზე. { -brand-name-mozilla }, კომპანია რომელიც ქმნის { -brand-name-firefox }-ს, არ აღრიცხავს ამ მონაცემებს (თუ თავად არ გამოიჩენთ ნებას).

{ -brand-name-firefox }, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the websites you visit, but that information generally stays on your device. { -brand-name-mozilla }, the company that makes { -brand-name-firefox }, doesn’t collect it (unless you ask us to).

{ -brand-name-firefox }, ბრაუზერი, რომელიც გაშვებულია თქვენს მოწყობილობაზე ან კომპიუტერზე, არის თქვენი კარიბჭე ინტერნეტში. თქვენი ბრაუზერი მართავს უამრავ ინფორმაციას იმ ვებსაიტებზე, რომელთაც ეწვევით, მაგრამ ეს ინფორმაცია, უმეტესად რჩება თქვენს მოწყობილობაზე. { -brand-name-mozilla }, კომპანია, რომელიც უშვებს { -brand-name-firefox }-ს, არ აგროვებს (თუ თავად არ მოითხოვთ).

For product support requests, please <a href="{ $sumo }">visit our forums</a>.

პროდუქტზე მხარდაჭერის მისაღებად, გთხოვთ <a href="{ $sumo }">ეწვიოთ ჩვენს ფორუმებს</a>.

Visit the <a { $attrs }>download page</a> to install { -brand-name-mozilla-vpn } on your device, and then sign in using your { -brand-name-firefox-account }.

ეწვიეთ <a { $attrs }>ჩამოტვირთვის გვერდს</a>, რომ დააყენოთ { -brand-name-mozilla-vpn } თქვენს მოწყობილობაზე, შემდეგ კი შედით თქვენი { -brand-name-firefox-account(case: "adj") }.

You don’t need to hide your IP address, but there are some times where you may want to. The most common reason is privacy. In the U.S., <a href="{ $congress }">Congress overruled</a> privacy regulations designed to protect the privacy of broadband users. Internet service providers can see your browsing habits, what you are using the internet for, and how long you spend on each page. This communication is not encrypted, so third-parties can see what website you’re visiting. One way to combat this is <a href="{ $doh }">DNS-over-HTTPS</a> (DoH). This encrypts your DNS (Domain Name System) traffic, making it harder for ISPs to see the websites you are trying to visit. For US <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox } users</a>, by default your DoH queries are directed to trusted DNS servers, making it harder to associate you with the websites you try to visit.

აუცილებელი არაა IP-მისამართის დაფარვა, მაგრამ არის შემთხვევები, როცა გამოსადეგია. უმეტესად საჭიროა ხოლმე პირადულობის უზრუნველსაყოფად. შეერთებულ შტატებში <a href="{ $congress }">კონგრესმა ჩააგდო</a> დადგენილებები, რომლებიც განკუთვნილი იყო პირადი მონაცემების დასაცავად მაღალგამტარიანი ქსელის მომხმარებლებისთვის. ინტერნეტის მომწოდებელს შეუძლია, გაეცნოს თქვენს ჩვევებს გვერდების მონახულებისას, თუ რას საქმიანობთ ინტერნეტში, რამდენ ხანს ყოვნდებით თითოეულ ვებგვერდზე. ვინაიდან ეს კავშირი დაუშიფრავია, სხვა გარეშე მხარეებსაც შეუძლია იხილოს, რომელ საიტებს ეწვიეთ. ერთ-ერთი გზა ამის ასარიდებლად არის <a href="{ $doh }">DNS-გადაცემა HTTPS-ით</a> (DoH). შედეგად, დაიშიფრება თქვენი DNS-ის (Domain Name System — საიტის დასახელებების მთარგმნელი) კავშირები და გაუძნელდება ISP-ს გაიგოს, თუ რომელი ვებსაიტების მონახულებას ცდილობთ. ამერიკელი <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }-მომხმარებლებისთვის</a>, ნაგულისხმევადაა ჩართული DoH-მოთხოვნები და გადამისამართებულია სანდო DNS-მომსახურებებთან, რითიც ძნელდება თქვენი ვინაობის დაკავშირება მონახულებულ საიტებთან.

A VPN also offers security on open and public WiFi connections. Open WiFi can be risky, and it’s impossible to be sure that someone else isn’t connecting to the same network to snoop on what you’re doing. Even if your traffic is encrypted, they can still see which sites you are visiting. And if you’re using an app that doesn’t have encryption — and even today, many don’t — then they can see everything you are doing in that app. { -brand-name-mozilla-vpn } is a fast, secure, trustworthy service that can help close the security gap for you. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> also lets you choose your “location” (where your traffic appears to be coming from) from more than { $countries } countries.

ამასთანავე, VPN გთავაზობთ უსაფრთხოებას ღია და საჯარო WiFi-კავშირებისას. ღია WiFi საფრთხის შემცველია, ვინაიდან შეუძლებელია დარწმუნებული იყო, რომ იმავე ქსელზე დაერთებული სხვა მომხმარებელი, არ შეეცდება თვალი ადევნოს ინტერნეტში თქვენს საქმიანობას. მაშინაც კი, თუ კავშირი დაშიფრულია, შეუძლიათ იხილონ რომელ საიტების ეწვიეთ. ხოლო, თუ ისეთ პროგრამას იყენებთ, რომელსაც არ აქვს დაშიფვრის საშუალება — დღესაც კი ბევრია, ამგვარი — მაშინ ყველაფერი ხილული იქნება, რასაც ამ აპლიაციით აკეთებთ. { -brand-name-mozilla-vpn } არის სწრაფი, დაცული და საიმედო მომსახურება, რომელიც დაგეხმარებათ უსაფრთხოების ხვრელების ამოვსებაში. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> „ადგილმდებარეობის“ არჩევის საშუალებაც იძლევა (ანუ საიდან გამოჩნდება თქვენგან გამავალი კავშირები) { $countries }-ზე მეტი ქვეყნიდან.

Because your internet traffic moves to and from your devices (computer, phone, tv, tablet) through your ISP, they can see where you go online. An ISP can see what sites you visit, how long you’re on them, your location and information about your devices. An ISP may not know the specifics of what you did on those sites (like what you bought, searched for or read) thanks to encryption, but they could make inferences about you based on the sites that you visited. That personal data can be used to create detailed profiles about you. Why would ISPs do that? In short: this data is valuable.

ვინაიდან ქსელში გადაცემული მონაცემები თქვენი მოწყობილობებიდან (კომპიუტერი, ტელეფონი, ტელევიზორი, პლანშეტი) გაივლის მომსახურების მომწოდებლის ხელში, მათ შეუძლიათ გაიგონ, რას აკეთებთ ინტერნეტში. ISP ხედავს, რომელ საიტებს ეწვიეთ, რამდენი ხანი დაყოვნდით, აგრეთვე ადგენს თქვენს ადგილსამყოფელსა და თქვენი მოწყობილობების მონაცემებს. ISP შესაძლოა ვერ არკვევდეს, ზუსტად რა მოიმოქმედეთ საიტზე (მაგალითად, რა შეიძინეთ, რა მოიძიეთ ან რა წაიკითხეთ) დაშიფვრის წყალობით, თუმცა გარკვეული დასკვნების გამოტანა მაინც შეუძლია მონახულებული გვერდების საფუძველზე. ამ პირადი მონაცემების გამოყენებით კი ISP ქმნის დაწვრილებით დახასიათებას თქვენ შესახებ. რატომ აკეთებს ISP ამას? პასუხი მარტივია: ამგვარი ინფორმაცია მეტად ღირებულია.

Connecting to a public WiFi network is at times convenient, like when you’re without internet service or can’t get any bars on your phone. On the other hand, connecting to public WiFi can be a risky endeavor. It’s impossible to be sure that someone else isn’t connecting to the same network to snoop on what you’re doing. Even if your traffic is encrypted they can still see which sites you are visiting. And if you’re using an app that doesn’t have encryption — and even today, many don’t — then they can see everything you are doing.

საჯარო WiFi-ქსელთან დაკავშირება მოსახერხებელია, როცა არ გაქვთ მობილური ინტერნეტი ან მიუწვდომელია ფიჭური მომსახურება. თუმცა ღია WiFi-სთან მიერთება საფრთხის შემცველიცაა. ვერ იქნებით დარწმუნებულნი, რომ იმავე ქსელში ჩართული მომხმარებლებიდან, რომელიმე თვალს არ ადევნებს თქვენს საქმიანობას. კავშირი დაშიფრულიც რომ იყოს, მაინც შესაძლებელია გაიგონ, რომელ საიტებს ეწვიეთ. ხოლო, თუ ისეთ პროგრამას იყენებთ, რომელსაც დაშიფვრის უნარი არ აქვს — დღესაც კი ბევრია ამგვარი — ყველა მიმოცვლილი ინფორმაცია ხილული იქნება.

Keeping your home location or commonly visited places private.

ადგილსამყოფლის ან ხშირად მონახულებული საიტების გაუმჟღავნებლობა

Some service providers block visits made through VPNs, making their content inaccessible when a VPN is turned on. Some VPNs can slow you down, or they might restrict your bandwidth. And some VPNs rank poorly in terms of respecting user privacy and security.

მომსახურებების ნაწილი კრძალავს VPN-იდან შესვლას და მიუწვდომელია, როცა VPN ჩართულია. ზოგიერთი VPN კი ნელია ან ზღუდავს თქვენს გამტარუნარიანობას. აგრეთვე, არის VPN-ები, რომელთაც ცუდი სახელი აქვთ მომხმარებლის პირადი მონაცემებისა და უსაფრთხოებიც დაცვის კუთხით.

Because your internet traffic at home moves to and from your devices through your internet service provider — ISP for short — they can see where you go online. An ISP can see what sites you visit, how long you’re on them, your location and information about your devices. An ISP may not know the specifics of what you did on those sites (like what you bought, searched for or read) thanks to encryption, but they could make inferences about you based on the sites that you visited. That personal data can be used by ISPs to create detailed profiles about you. Browsing in private mode doesn’t prevent ISPs from seeing where you go online. But sending your web traffic through a VPN can make it much harder.

ვინაიდან ქსელში გადაცემული მონაცემები თქვენი მოწყობილობებიდან გაივლის მომსახურების მომწოდებლის ხელში — შემოკლებით ISP — მათ შეუძლიათ გაიგონ, რას აკეთებთ ინტერნეტში. ISP ხედავს, რომელ საიტებს ეწვიეთ, რამდენი ხანი დაყოვნდით, აგრეთვე, თქვენს ადგილსამყოფელსა და თქვენი მოწყობილობების მონაცემებს. ISP შესაძლოა ვერ არკვევდეს, ზუსტად რა მოიმოქმედეთ საიტზე (მაგალითად, რა შეიძინეთ, რა მოიძიეთ ან რა წაიკითხეთ) დაშიფვრის წყალობით, თუმცა გარკვეული დასკვნების გამოტანა მაინც შეუძლია მონახულებული გვერდების საფუძველზე. ამ პირადი მონაცემების გამოყენებით ISP ქმნის დაწვრილებით დახასიათებას თქვენ შესახებ. პირადი ფანჯრების გამოყენება ვერ შეუშლის ISP-ის ხელს, იხილოს რომელ საიტებს ეწვიეთ. თუმცა თქვენი კავშირების VPN-ში გატარება მეტად გაუძნელებს ამას.

It’s a beautiful Saturday morning, and you’ve settled down on a park bench to sip a coffee and catch up on your favorite news sites, watch a few videos and do some quick online shopping while getting sun and fresh air. Rather than draining your allotted mobile data, you hop onto your city’s public WiFi service. It’s free, and run by the city, so it must be ok, right? The fact is, you can’t be certain the municipal network is secure or even real (see the next point) and set up to protect you from malicious people or entities spying on you while you’re connected. Turning on a VPN can help protect your device from anyone who tries to snoop on the sites you’re visiting or hijack your sensitive login information while you’re kicked back on that park bench any day of the week.

ერთი მშვენიერი შაბათი დილაა და გადაწყვიტეთ მშვიდად ჩამოჯდეთ პარკში სკამზე, შესვათ ჭიქა ყავა და გადახედოთ ახალი ამბების საიტებს, უყუროთ რამდენიმე ვიდეოს ან შეიძინოთ რამე ინტერნეტით, მზიან ამინდში, სუფთა ჰაერზე. მობილური ინტერნეტის გახარჯვის ნაცვლად, გსურთ საჯარო WiFi გამოიყენოთ. უფასოდაა მთელ ქალაქში, წესით რა უჭირს, არა? საქმე ისაა, რომ ვერ იქნებით დარწმუნებული ქალაქის ქსელის უსაფრთხოებაში, ვერც მის ნამდვილობაში (იხილეთ მომდევნო საკითხი) და რომ მიუწვდომელი ხართ, მავნე ხალხის თვალთვალისგან, ინტერნეტკავშირისას. VPN-ის ჩართვით კი დაიცავთ თქვენს მოწყობილობას ნებისმიერისგან, რომელიც შეეცდება თვალი ადევნოს თქვენ მიერ მონახულებულ საიტებს ან ხელყოს ანგარიშის მონაცემები, მაშინ როცა, წყნარად ისვენებთ პარკში სკამზე, კვირის რომელიმე დღეს.

Concealing your true <a href="{ $ip }">IP address</a>: this helps protect your identity and obscures your location from the websites you visit.

თქვენი ნამდვილი <a href="{ $ip }">IP-მისამართის</a> დაფარვით: შედეგად, თქვენი ვინაობა და ადგილმდებარეობა გაურკვეველი დარჩება ვებსაიტებისთვის, რომელთაც ეწვევით.

If your goal is to experience the internet as if you were in some other part of the world, you can choose a server location there and all websites you visit will display as if you were there.

თუ თქვენი მიზანია, გამოცადოთ ინტერნეტი ისე, როგორც მსოფლიოს სხვა კუთხეში მუშაობას, შეგიძლიათ აირჩიოთ სასურველი ადგილმდებარეობა და ყველა ვებსაიტი, რომელსაც ეწვევით, გამოჩნდება ისე, თითქოს სხვაგან იმყოფებოდეთ.

{ -brand-name-mozilla-vpn } displays visual indicators of its current status both in the toolbar and the application’s home screen, making it easy to know whether your online activity is protected or not. These indicators allow you to confirm when your navigation is private and secure. Additionally, while connected, you can visit <a href="{ $monitor }">https://monitor.firefox.com/</a> to confirm if your IP address is masked. For more details, please see <a href="{ $connected }">How can I tell if { -brand-name-mozilla-vpn } is connected?</a>.

{ -brand-name-mozilla-vpn } გამოიტანს გარეგნულ მაჩვენებლებს მისი მდგომარეობის შესახებ როგორც ხელსაწყოთა ზოლზე, ასევე პროგრამის მთავარ ეკრანზე, რომ ადვილად დაადგინოთ, თქვენი მოქმედებები ქსელში დაცულია თუ არა. ამ მაჩვენებლებით ზუსტად გეცოდინებათ, პირადულობის ხელშეუხებლად და უსაფრთხოდ გადაადგილდებით თუ არა. გარდა ამისა, როცა მიერთებული იქნებით, შეგიძლიათ ინახულოთ <a href="{ $monitor }">https://monitor.firefox.com/</a> და გაარკვიოთ, შენიღბულია თუ არა თქვენი IP-მისამართი. ვრცლად იხილეთ <a href="{ $connected }">როგორ დავადგინო, რომ { -brand-name-mozilla-vpn } დაკავშირებულია?</a>.

{ -brand-name-mozilla-vpn } displays visual indicators of its current status both in the toolbar and the application’s home screen, making it easy to know whether your online activity is protected or not. These indicators allow you to confirm when your navigation is private and secure. Additionally, while connected, you can visit <a href="{ $monitor }">https://monitor.mozilla.org/</a> to confirm if your IP address is masked. For more details, please see <a href="{ $connected }">How can I tell if { -brand-name-mozilla-vpn } is connected?</a>.

{ -brand-name-mozilla-vpn } აჩვენებს მისი მიმდინარე მდგომარეობის ვიზუალურ მაჩვენებლებს, როგორც ხელსაწყოთა ზოლზე, ასევე პროგრამის მთავარ ეკრანზე, რაც გაადვილებს თქვენი მოქმედებების დადგენას, დაცულია თუ არა ინტერნეტში. ეს მაჩვენებლები საშუალებას გაძლევთ დაადასტუროთ, როდისაა თქვენი ნავიგაცია პირადი და დაცული. დამატებით, კავშირის დროს, შეგიძლიათ ეწვიოთ <a href="{ $monitor }">https://monitor.mozilla.org/</a> და დაადასტუროთ, არის თუ არა თქვენი IP-მისამართი შენიღბული. ვრცლად იხილეთ <a href="{ $connected }">როგორ გავიგო, არის თუ არა { -brand-name-mozilla-vpn } დაკავშირებული?</a>.

<strong>No online activity logs:</strong> { -brand-name-mozilla } doesn’t log which websites you visit or inspect your communications.

<strong>ინტერნეტსაქმიანობის არავითარი აღრიცხვა:</strong> { -brand-name-mozilla } არ აგროვებს მონახულებული საიტების ინფორმაციას და არ იკვლევს თქვენს კავშირებს.

<strong>No logs:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } does not keep any logs of your network activity; we don’t record which websites you visit or inspect your traffic.

<strong>აღრიცხვის გარეშე:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } არ ინახავს თქვენი ქსელის შესახებ ჩანაწერებს; არ აღვრიცხავთ მონახულებულ საიტებს და არ ვაკვირდებით მიმოცვლილ მონაცემებს.

<strong>Ubuntu graphical user interface:</strong> Visit <a { $attrs }>this article</a> and follow the instructions in the Adding personal package archives section.

<strong>Ubuntu-ს გრაფიკული გარსით:</strong> გაეცანით <a { $attrs }>ამ სტატიას</a> და მიჰყევით მითითებებს პირადი კრებულის არქივის დამატების განყოფილებაში.

{ -brand-name-mozilla } doesn’t log which websites you visit or inspect your communications. We also have a 30-day money-back guarantee: no hassle, no risk.

{ -brand-name-mozilla } არ აღრიცხავს, რომელ საიტებს ეწვევით და არ იკვლევს თქვენი კავშირის საშუალებებს. ჩვენ ასევე გვაქვს 30-დღიანი თანხის დაბრუნების შესაძლებლობა: არავითარი უსიამოვნება, არავითარი საფრთხე.

A VPN creates an encrypted “tunnel” for your internet data between your Windows computer and the internet, and masks your location from the websites you visit. This helps to prevent third parties and network spies from learning things about you that they don’t need to know.

VPN ქმნის ერთგვარ დაცულ „გვირაბს“ მონაცემების მიმოცვლისთვის თქვენს Windows-კომპიუტერსა და ინტერნეტს შორის, ამასთან ერთად, ნიღბავს თქვენს მდებარეობას ვებსაიტებისთვის, რომელთაც ეწვევით. შედეგად, გარეშე მხარეებსა თუ ქსელის მეთვალყურეებს არ ეძლევათ საშუალება, შეიტყონ თქვენ შესახებ იმაზე მეტი, ვიდრე უნდა იცოდნენ.