Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 200 results out of 3700:
| Entity | en | ka |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-donate-to-mozilla-reclaim-from |
en
<a { $donate }>Donate</a> to the { -brand-name-mozilla-foundation } and reclaim the internet from big tech.
|
ka
<a { $donate }>შევემატოთ</a> { -brand-name-mozilla-foundation }-ს და დაიბრუნეთ ინტერნეტი დიდი ტექნოლოგიებისგან.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-download-the-firefox-browser |
en
<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
|
ka
<a href={ $download }>ჩამოტვირთეთ</a> { -brand-name-firefox }-ბრაუზერი მობილურ მოწყობილობაზე ან კომპიუტერზე
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-go-back |
en
Go Back
|
ka
უკან დაბრუნება
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-learn-about-mozilla-the-non |
en
<a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }.
|
ka
<a href="{ $about }">გაიცანით</a> უკეთ { -brand-name-mozilla }, არამომგებიანი დაწესებულება, რომლის ქმნილებაცაა { -brand-name-firefox }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-not-found-page-page-not-found |
en
404: Page Not Found
|
ka
404: გვერდი ვერ მოიძებნა
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-sorry-we-cant-find-that-page |
en
Sorry, we can’t find that page
|
ka
სამწუხაროდ, მოთხოვნილი გვერდი ვერ მოიძებნა
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-were-all-about-a-healthy-internet |
en
We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen.
|
ka
ჩვენ ვიღწვით ჯანსაღი ინტერნეტისთვის, თუმცა ზოგჯერ გვეპარება დაზიანებული URL-ბმულებიც.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-error-page-internal-server-error |
en
500: Internal Server Error
|
ka
500: სერვერის შიდა შეცდომა
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-firefox |
en
{ -brand-name-firefox }
|
ka
{ -brand-name-firefox }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-its-probably-just-a-server-error |
en
It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
|
ka
ეტყობა სერვერის შეცდომაა და ვმუშაობთ მის გამოსასწორებლად.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-mozilla |
en
{ -brand-name-mozilla }
|
ka
{ -brand-name-mozilla }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-something-went-wrong |
en
Something went wrong
|
ka
რაღაც ხარვეზი წარმოიქმნა
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-you-can-also-try-refreshing |
en
You can also try refreshing this page or go to <a href={ $firefox }>firefox.com</a> or <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
|
ka
შეგიძლიათ კვლავ სცადოთ გვერდის გახსნა ან მოინახულოთ <a href={ $firefox }>firefox.com</a> და <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-aria-label |
en
Cookie Banner
|
ka
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-body |
en
In addition to cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
|
ka
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-body-v2 |
en
In addition to Cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
|
ka
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-button-accept |
en
Accept All Additional Cookies
|
ka
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-button-reject |
en
Reject All Additional Cookies
|
ka
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-heading |
en
Help us improve your { -brand-name-mozilla } experience
|
ka
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-settings-link |
en
Cookie settings
|
ka
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-free-app-store |
en
Free – In the { -brand-name-app-store }
|
ka
უფასოდ – { -brand-name-app-store }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-free-google-play |
en
Free – In { -brand-name-google-play }
|
ka
უფასოდ – { -brand-name-google-play }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-mozilla |
en
{ -brand-name-mozilla }
|
ka
{ -brand-name-mozilla }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-title |
en
{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
|
ka
{ -brand-name-firefox }: პირადი, დაცული ბრაუზერი
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-focus-app-store-title |
en
{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
|
ka
{ -brand-name-firefox-focus }: პირადული ბრაუზერი
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-amazon |
en
Amazon
|
ka
Amazon
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-android |
en
Android
|
ka
Android
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-app-store |
en
App Store
|
ka
App Store
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-apple |
en
Apple
|
ka
Apple
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-aurora |
en
Aurora
|
ka
Aurora
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-beta |
en
Beta
|
ka
Beta
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-brave |
en
Brave
|
ka
Brave
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-bugzilla |
en
Bugzilla
|
ka
Bugzilla
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chrome |
en
Chrome
|
ka
Chrome
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromebook |
en
Chromebook
|
ka
Chromebook
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromeos |
en
Chrome OS
|
ka
Chrome OS
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromium |
en
Chromium
|
ka
Chromium
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-common-voice |
en
Common Voice
|
ka
Common Voice
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-creative-commons |
en
Creative Commons
|
ka
Creative Commons
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-daylight |
en
Daylight
|
ka
Daylight
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-developer-edition |
en
Developer Edition
|
ka
Developer Edition
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-devtools |
en
DevTools
|
ka
DevTools
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-duckduckgo |
en
DuckDuckGo
|
ka
DuckDuckGo
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-edge |
en
Edge
|
ka
Edge
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-enterprise |
en
Enterprise
|
ka
Enterprise
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-esr |
en
ESR
|
ka
ESR
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-facebook |
en
Facebook
|
ka
Facebook
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-facebook-container |
en
Facebook Container
|
ka
Facebook Container
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-facebook-messenger |
en
Facebook Messenger
|
ka
Facebook Messenger
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-fakespot |
en
Fakespot
|
ka
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-fire-tv |
en
Fire TV
|
ka
Fire TV
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox |
en
Firefox
|
ka
Firefox
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-account |
en
Firefox Account
|
ka
{ $case ->
*[nom] Firefox-ანგარიში
[gen] Firefox-ანგარიშის
[dat] Firefox-ანგარიშს
[ben] Firefox-ანგარიშისთვის
[loc] Firefox-ანგარიშზე
[ine] Firefox-ანგარიშში
[add] Firefox-ანგარიშთან
[adj] Firefox-ანგარიშით
}
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-accounts |
en
Firefox Accounts
|
ka
{ $case ->
*[nom] Firefox-ანგარიშები
[add] Firefox-ანგარიშებთან
}
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-aurora |
en
Firefox Aurora
|
ka
Firefox Aurora
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-beta |
en
Firefox Beta
|
ka
Firefox Beta
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-better-web |
en
Firefox Better Web
|
ka
Firefox Better Web
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-browser |
en
Firefox Browser
|
ka
{ $case ->
*[nom] Firefox-ბრაუზერი
[gen] Firefox-ბრაუზერის
[dat] Firefox-ბრაუზერს
[ben] Firefox-ბრაუზერისთვის
[loc] Firefox-ბრაუზერზე
[ine] Firefox-ბრაუზერში
[add] Firefox-ბრაუზერთან
}
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-browsers |
en
Firefox Browsers
|
ka
Firefox-ბრაუზერები
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-daylight |
en
Firefox Daylight
|
ka
Firefox Daylight
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-developer-edition |
en
Firefox Developer Edition
|
ka
Firefox Developer Edition
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-devtools |
en
Firefox DevTools
|
ka
Firefox DevTools
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-enterprise |
en
Firefox Enterprise
|
ka
Firefox Enterprise
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-esr |
en
Firefox ESR
|
ka
Firefox ESR
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-extended-support-release |
en
Firefox Extended Support Release
|
ka
Firefox Extended Support Release
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-focus |
en
Firefox Focus
|
ka
Firefox Focus
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-lite |
en
Firefox Lite
|
ka
Firefox Lite
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-lockwise |
en
Firefox Lockwise
|
ka
Firefox Lockwise
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-marketplace |
en
Firefox Marketplace
|
ka
Firefox Marketplace
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-nightly |
en
Firefox Nightly
|
ka
Firefox Nightly
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-os |
en
Firefox OS
|
ka
Firefox OS
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-private-network |
en
Firefox Private Network
|
ka
Firefox Private Network
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-quantum |
en
Firefox Quantum
|
ka
Firefox Quantum
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-reality |
en
Firefox Reality
|
ka
Firefox Reality
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-relay |
en
Firefox Relay
|
ka
Firefox Relay
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-relay-premium |
en
Firefox Relay Premium
|
ka
Firefox Relay Premium
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-send |
en
Firefox Send
|
ka
Firefox Send
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-sync |
en
Firefox Sync
|
ka
Firefox Sync
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-translations |
en
Firefox Translations
|
ka
Firefox Translations
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-focus |
en
Focus
|
ka
Focus
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-fpn |
en
FPN
|
ka
FPN
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-gecko |
en
Gecko
|
ka
Gecko
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-github |
en
GitHub
|
ka
GitHub
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-glean |
en
Glean
|
ka
Glean
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-google |
en
Google
|
ka
Google
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-google-play |
en
Google Play
|
ka
Google Play
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-hubs |
en
Hubs
|
ka
Hubs
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-hulu |
en
Hulu
|
ka
Hulu
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-ie |
en
Internet Explorer
|
ka
Internet Explorer
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-instagram |
en
Instagram
|
ka
Instagram
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-ios |
en
iOS
|
ka
iOS
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-ipad |
en
iPad
|
ka
iPad
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-iphone |
en
iPhone
|
ka
iPhone
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-lightbeam |
en
Lightbeam
|
ka
Lightbeam
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-linkedin |
en
LinkedIn
|
ka
LinkedIn
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-linux |
en
Linux
|
ka
Linux
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-lite |
en
Lite
|
ka
Lite
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-lockwise |
en
Lockwise
|
ka
Lockwise
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mac |
en
macOS
|
ka
macOS
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mac-short |
en
Mac
|
ka
Mac
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-maker-party |
en
Maker Party
|
ka
Maker Party
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mastodon |
en
Mastodon
|
ka
Mastodon
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mdn |
en
MDN
|
ka
MDN
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mdn-plus |
en
MDN Plus
|
ka
MDN Plus
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mdn-web-docs |
en
MDN Web Docs
|
ka
MDN Web Docs
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-messenger |
en
Messenger
|
ka
Messenger
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-microsoft |
en
Microsoft
|
ka
Microsoft
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-monitor |
en
Monitor
|
ka
Monitor
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla |
en
Mozilla
|
ka
Mozilla
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-account |
en
Mozilla account
|
ka
{ $case ->
[gen] Mozilla-ანგარიშის
[dat] Mozilla-ანგარიშს
[ben] Mozilla-ანგარიშისთვის
[loc] Mozilla-ანგარიშზე
[ine] Mozilla-ანგარიშში
[add] Mozilla-ანგარიშთან
[adj] Mozilla-ანგარიშით
*[nom] Mozilla-ანგარიში
}
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-accounts |
en
Mozilla accounts
|
ka
{ $case ->
[gen] Mozilla-ანგარიშების
[add] Mozilla-ანგარიშებთან
*[nom] Mozilla-ანგარიშები
}
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-ai |
en
Mozilla AI
|
ka
Mozilla AI
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-common-voice |
en
Mozilla Common Voice
|
ka
Mozilla Common Voice
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-corporation |
en
Mozilla Corporation
|
ka
Mozilla Corporation
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-developer-network |
en
Mozilla Developer Network
|
ka
Mozilla Developer Network
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-festival |
en
Mozilla Festival
|
ka
Mozilla Festival
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-foundation |
en
Mozilla Foundation
|
ka
Mozilla Foundation
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-labs |
en
Mozilla Labs
|
ka
Mozilla Labs
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-monitor |
en
Mozilla Monitor
|
ka
Mozilla Monitor
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-social |
en
Mozilla.social
|
ka
Mozilla.social
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-ventures |
en
Mozilla Ventures
|
ka
Mozilla Ventures
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-vpn |
en
Mozilla VPN
|
ka
Mozilla VPN
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mullvad |
en
Mullvad
|
ka
Mullvad
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-netscape |
en
Netscape
|
ka
Netscape
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-nightly |
en
Nightly
|
ka
Nightly
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-opera |
en
Opera
|
ka
Opera
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-pocket |
en
Pocket
|
ka
Pocket
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-reality |
en
Reality
|
ka
Reality
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-relay |
en
Relay
|
ka
Relay
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-relay-premium |
en
Relay Premium
|
ka
Relay Premium
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-rust |
en
Rust
|
ka
Rust
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-safari |
en
Safari
|
ka
Safari
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-send |
en
Send
|
ka
Send
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-spotify |
en
Spotify
|
ka
Spotify
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-sync |
en
Sync
|
ka
Sync
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-test-flight |
en
TestFlight
|
ka
TestFlight
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-thunderbird |
en
Thunderbird
|
ka
Thunderbird
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-tiktok |
en
TikTok
|
ka
TikTok
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-twitter |
en
Twitter
|
ka
Twitter
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-ubuntu |
en
Ubuntu
|
ka
Ubuntu
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-vista |
en
Vista
|
ka
Vista
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-vpn |
en
VPN
|
ka
VPN
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-webassembly |
en
WebAssembly
|
ka
WebAssembly
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-webmaker |
en
Webmaker
|
ka
Webmaker
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-windows |
en
Windows
|
ka
Windows
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-wireguard |
en
WireGuard
|
ka
WireGuard
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-workplace |
en
Workplace
|
ka
Workplace
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-xp |
en
XP
|
ka
XP
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-youtube |
en
YouTube
|
ka
YouTube
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-a-different-build |
en
Download a different build
|
ka
ჩამოტვირთეთ სხვა ანაწყობი
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-app-store |
en
Get it free from the { -brand-name-app-store }
|
ka
გადმოწერეთ უფასოდ { -brand-name-app-store }-დან
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download |
en
Download
|
ka
ჩამოტვირთვა
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download-app-store |
en
Download on the { -brand-name-app-store }
|
ka
ჩამოტვირთეთ { -brand-name-app-store }-დან
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download-firefox |
en
Download { -brand-name-firefox }
|
ka
ჩამოტვირთეთ { -brand-name-firefox }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download-now |
en
Download Now
|
ka
ჩამოტვირთვა
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
|
ka
<span>{ -brand-name-firefox }</span> – { -brand-name-android }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-aurora |
en
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
ka
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-aurora-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
|
ka
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> – { -brand-name-android }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-beta |
en
{ -brand-name-firefox-beta }
|
ka
{ -brand-name-firefox-beta }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-beta-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
|
ka
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> – { -brand-name-android }-ზე
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-developer-edition |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
ka
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-ios |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
|
ka
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-ios }-ისთვის
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-nightly |
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
ka
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-nightly-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
|
ka
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-other-platforms |
en
{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
|
ka
{ -brand-name-firefox } სხვა პლატფორმებსა და ენებზე
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-privacy |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy
|
ka
{ -brand-name-firefox } პირადულობის განაცხადი
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-privacy-notice |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
|
ka
{ -brand-name-firefox } პირადულობის განაცხადი
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-free-download |
en
Free Download
|
ka
უფასო ჩამოტვირთვა
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-free-google-play |
en
Get it free on { -brand-name-google-play }
|
ka
უფასოდ { -brand-name-google-play }-ზე
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-firefox-android |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
|
ka
გადმოწერეთ { -brand-name-firefox } { -brand-name-android }-ზე
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-firefox-ios |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
|
ka
გადაიწერეთ { -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }-ზე
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-google-play |
en
Get it on { -brand-name-google-play }
|
ka
ხელმისაწვდომია { -brand-name-google-play }-ზე
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-linux-32 |
en
Download { -brand-name-linux } 32-bit
|
ka
ჩამოტვირთეთ { -brand-name-linux } 32-ბიტიანი
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-linux-32-v2 |
en
Download for Linux 32-bit
|
ka
ჩამოტვირთეთ Linux 32-ბიტიანზე
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-linux-64 |
en
Download { -brand-name-linux } 64-bit
|
ka
ჩამოტვირთეთ { -brand-name-linux } 64-ბიტიანი
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-linux-64-v2 |
en
Download for Linux 64-bit
|
ka
ჩამოტვირთეთ Linux 64-ბიტიანზე
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-mozilla-no-longer-provides |
en
<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } no longer provides security updates for { -brand-name-firefox } on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }</a>, but you can still download the final { -brand-name-windows } 32-bit version below.
|
ka
<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } აღარ უზრუნველყოფს უსაფრთხოების განახლებებს { -brand-name-firefox }-ისთვის { -brand-name-windows } { -brand-name-xp }-ისა და { -brand-name-vista }-ზე</a>, მაგრამ მაინც შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ საბოლოო ვერსია 32-ბიტიანი { -brand-name-windows }-სისტემისთვის ქვემოთ.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-please-download-esr |
en
Please download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) to use { -brand-name-firefox }.
|
ka
გთხოვთ ჩამოტვირთოთ { -brand-name-firefox-esr } (გამოშვება გაფართოებული მხარდაჭერით), რომ გამოიყენოთ { -brand-name-firefox }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-please-follow-these |
en
Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
|
ka
გთხოვთ, { -brand-name-firefox }-ის დასაყენებლად მიჰყვეთ <a href="{ $url }">ამ მითითებებს</a>.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-recommended |
en
Recommended
|
ka
სასურველი
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-supported-devices |
en
Supported Devices
|
ka
მხარდაჭერილი მოწყობილობები
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-systems-languages |
en
Systems & Languages
|
ka
სისტემები და ენები
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-unsupported-platform |
en
{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
|
ka
{ $channel_name } <a href="{ $help_url }">აღარაა მხარდაჭერილი</a> { $os_version } და უფრო ძველზე.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-update-your-firefox |
en
Update your { -brand-name-firefox }
|
ka
განაახლეთ თქვენი { -brand-name-firefox }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-using-debian |
en
Using Debian, Ubuntu or any Debian-based distribution?<br> You can set up our <a { $attrs }>APT repository instead</a>.
|
ka
Debian-ს, Ubuntu-ს ან რომელიმე Debian-ზე დაფუძნებულ დისტრიბუციას იყენებთ?<br> შეგიძლიათ ჩვენი <a { $attrs }>APT-საცავის მოწყობა</a>.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-whats-new |
en
What’s New
|
ka
რა სიახლეებია
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-your-system-does-not |
en
Your system doesn’t meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.
|
ka
თქვენი სისტემა ვერ აკმაყოფილებს { -brand-name-firefox } ბრაუზერის <a href="{ $url }">მოთხოვნებს</a>.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-your-system-may |
en
Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
|
ka
თქვენი სისტემა შესაძლოა { -brand-name-firefox }-ის მოთხოვნებს არ ექვემდებარებოდეს, მაგრამ შეგიძლიათ ამ ვერსიებიდან ერთ-ერთი ცადოთ:
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr |
en
Download { -brand-name-firefox-esr }
|
ka
ჩამოტვირთეთ { -brand-name-firefox-esr }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr-32 |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
|
ka
ჩამოტვირთეთ { -brand-name-firefox-esr } 32-ბიტიანი
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr-64 |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
|
ka
ჩამოტვირთეთ { -brand-name-firefox-esr } 64-ბიტიანი
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-already |
en
You already have a { -brand-name-firefox-account }. Congrats!
|
ka
თქვენ უკვე გაქვთ { -brand-name-firefox-account }. გილოცავთ!
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-already-have-an-account |
en
Already have an account?
|
ka
უკვე გაქვთ ანგარიში?
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-encrypt-your |
en
Encrypt your network activity and hide your IP address
|
ka
დაშიფრეთ ქსელში მოქმედებები და დამალეთ თქვენი IP-მისამართი
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-enter-your-email-address |
en
Enter your email address to get started.
|
ka
შეიყვანეთ თქვენი ელფოსტა დასაწყებად.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-firefox-browser |
en
{ -brand-name-firefox-browser }
|
ka
{ -brand-name-firefox-browser }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-a-firefox-account |
en
Get a { -brand-name-firefox-account } – Keep your data private, safe and synced
|
ka
შექმენით { -brand-name-firefox-account } – შეინახეთ და გააზიარეთ პირადი მონაცემები უსაფრთხოდ
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-a-lookout-for |
en
Get a lookout for data breaches.
|
ka
თვალი ადევნეთ მონაცემების მიტაცების შემთხვევებს.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-email-alerts |
en
Get email alerts when your info appears in a known data breach
|
ka
მიიღეთ ცნობები ელფოსტაზე, როცა თქვენი ანგარიში მიტაცებულ მონაცემებში აღმოჩნდება
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-it-all-on-every |
en
Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
|
ka
ეს ყველაფერი მიიღეთ ნებისმიერ მოწყობილობაზე, საოპერაციო სისტემის განურჩევლად.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en or
ka.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.