Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 53 results for the string Get the in en-US:
Entity | en-US | ka |
---|---|---|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml firstrun_privacy_text |
en-US
Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps.
|
ka
დააყენეთ %1$s ნაგულისხმევ ბრაუზერად და ისარგებლეთ პირადულობის დაცვით, სხვა პროგრამებიდან ბმულებზე გადასვლის შემთხვევაშიც.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 3ee25e4ce4d03f5a217235d30f02dabd |
en-US
Learn about useful features and how to get the most out of %@.
|
ka
გაეცანით სასარგებლო შესაძლებლობებსა რჩევებს, თუ როგორ გამოიყენოთ %@ სრულყოფილად.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-description |
en-US
If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
|
ka
თუ თქვენს მონაცემებს { -brand-product-name } სხვა მოწყობილობაზე ინახავს, ნახეთ როგორ უნდა გადმოიტანოთ აქ:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart-message2 |
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
|
ka
მიიღეთ უახლესი { -brand-shorter-name }. გახსნილი ჩანართები და ფანჯრები აღდგება.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-main-timeframe-desc |
en-US
Forget the last:
|
ka
დავიწყება ბოლო:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-list |
en-US
Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again.
|
ka
ვერ მოხერხდა თარგმნისთვის ხელმისაწვდომი ენების მოძიება. ახლიდან გახსენით გვერდი და კვლავ სცადეთ.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties REG_APP_DESC |
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
|
ka
$BrandShortName უზრუნველყოფს გვერდების დათვალიერებას მარტივად და უსაფრთხოდ. მეგობრული სამომხმარებლო გარემო, დაცვის გაუმჯობესებული საშუალებები, მათ შორის ინტერნეტ ქურდობისგან და ერთიანი საძიებო სისტემა, საშუალებას გაძლევთ, სრულყოფილად ისარგებლოთ ინტერნეტით.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disabled-unsigned-description |
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can
<label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
|
ka
ეს დამატებები დაუმოწმებელია და { -brand-short-name } ვერ გამოიყენებს. შეგიძლიათ <label data-l10n-name="find-addons">მონახოთ შემცვლელები</label> ან სთხოვოთ შემქმნელს მათი დამოწმება.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-suggestions-extension |
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
|
ka
როგორც ჩანს, თქვენ აღმოაჩინეთ ხარვეზი. აქ გამოგზავნილი მოხსენების გარდა, კარგი იქნება, თუ მუშაობასთან დაკავშირებული საკითხების მოსაგვარებლად, თავად გაფართოების შემმუშავებელს დაუკავშირდებით.
<a data-l10n-name="support-link">ეწვიეთ გაფართოების ვებსაიტს</a> შემმუშავებელთან დასაკავშირებლად.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-suggestions-sitepermission |
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the website developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the website</a> to get the developer information.
|
ka
როგორც ჩანს, თქვენ აღმოაჩინეთ ხარვეზი. აქ გამოგზავნილი მოხსენების გარდა, კარგი იქნება, თუ მუშაობასთან დაკავშირებული საკითხების მოსაგვარებლად, თავად საიტის შემმუშავებელს დაუკავშირდებით.
<a data-l10n-name="support-link">ეწვიეთ ვებსაიტს</a> შემმუშავებელთან დასაკავშირებლად.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-suggestions-theme |
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
|
ka
როგორც ჩანს, თქვენ აღმოაჩინეთ ხარვეზი. აქ გამოგზავნილი მოხსენების გარდა, კარგი იქნება, თუ მუშაობასთან
დაკავშირებული საკითხების მოსაგვარებლად, თავად თემის შემმუშავებელს დაუკავშირდებით.
<a data-l10n-name="support-link">ეწვიეთ თემის ვებსაიტს</a> შემმუშავებელთან დასაკავშირებლად.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-get-the-browsers-strong-v2 |
en-US
Get the browser that puts your privacy first — and <strong>always</strong> has
|
ka
ისარგებლეთ ბრაუზერებით, რომელთათვისაც თქვენი პირადულობა უმთავრესია — და <strong>მუდამ</strong> ასე იქნება
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-install-firefox-as |
en-US
Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
|
ka
დააყენოთ { -brand-name-firefox }, როგორც { -brand-name-linux }-პროგრამა: ცოტა მეტი საფეხურია, მაგრამ ამად ღირს. როცა { -brand-name-firefox } დაყენდება { -brand-name-linux }-პროგრამად, თქვენ გექნებათ კომპიუტერის { -brand-name-firefox }, ყველა უპირატესობით, მათ შორის თვალთვალისგან გაძლიერებული დაცვით, ჩაშენებული პაროლების მმართველით, ათასობით დამატებასთან წვდომით (როგორიცაა UBlock Origin, რეკლამების შესაზღუდად) და თემებით, ბრაუზერის იერსახისთვის. <a { $url }>იხილეთ ვრცლად, როგორ უნდა დაყენდეს კომპიუტერის { -brand-name-firefox }-ბრაუზერი { -brand-name-chromebook }-ზე.</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-so-youve-got |
en-US
So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
|
ka
ვინაიდან უკვე გაქვთ { -brand-name-chromebook } — ახლა დროა, გადმოწეროთ დამოუკიდებელი, პირადული { -brand-name-firefox-browser } თქვენი მონაცემების დასაცავად.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • shared.ftl compare-shared-footer-cta-desc |
en-US
Get the fast, lightweight, privacy-focused browser that’s backed by a non-profit and works across all your devices.
|
ka
მიიღეთ სწრაფი, მსუბუქი, პირადულობის უზრუნველმყოფი ბრაუზერი, რომელიც არამომგებიანი დაწესებულებისგანაა და იმუშავებს ყველა თქვენს მოწყობილობაზე.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • developer.ftl firefox-developer-welcome-to-your-new-favorite |
en-US
Welcome to your new favorite browser. Get the latest features, fast performance, and the development tools you need to build for the open web.
|
ka
მოგესალმებათ თქვენი ახალი რჩეული ბრაუზერი. ისარგებლეთ უახლესი შესაძლებლობებით, გაზრდილი წარმადობითა და შემმუშავებლის ხელსაწყოებით ღია და გახსნილი ვებპროექტების შესაქმნელად.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • enterprise.ftl firefox-enterprise-get-rapid-releases-to-make |
en-US
Get rapid releases to make sure you get the latest features faster, or go extended to ensure a super stable experience.
|
ka
გამოიყენეთ სწრაფი გამოშვებები უახლესი შესაძლებლობების მალე მისაღებად ან გადადით გაფართოებულ გამოშვებაზე მდგრადობის უზრუნველსაყოფად.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • enterprise.ftl firefox-enterprise-get-the-firefox-extended-support |
en-US
Get the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } or Rapid Release</a> browser for comprehensive data security and data protection.
|
ka
გადმოწერეთ <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ან სწრაფი გამოშვების</a> ბრაუზერი მონაცემთა უსაფრთხოების სრული და ყოველმხრივი დაცვით.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-download-firefox-and-get-the |
en-US
Download { -brand-name-firefox } and get the { -brand-name-facebook-container } Extension
|
ka
ჩამოტვირთეთ { -brand-name-firefox } და მიიღეთ { -brand-name-facebook-container } გაფართოება
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-get-the-facebook-container |
en-US
Get the { -brand-name-facebook-container } Extension
|
ka
{ -brand-name-facebook-container } გაფართოების გადმოწერა
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • faq.ftl how-do-i |
en-US
How do I get the { -brand-name-firefox-browser }?
|
ka
როგორ გადმოვწერო { -brand-name-firefox-browser }?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • shared.ftl features-shared-footer-cta-desc |
en-US
Get the fast, lightweight, privacy-focused browser that’s backed by a non-profit and works across all your devices.
|
ka
მიიღეთ სწრაფი, მსუბუქი, პირადულობის უზრუნველმყოფი ბრაუზერი, რომელიც არამომგებიანი დაწესებულებისგანაა და იმუშავებს ყველა თქვენს მოწყობილობაზე.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • home.ftl firefox-home-get-the-browser-extension |
en-US
Get the browser extension
|
ka
გადმოწერეთ ბრაუზერის გაფართოება
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • home.ftl firefox-home-get-the-facebook-container |
en-US
Get the { -brand-name-facebook-container } extension
|
ka
გადმოწერეთ { -brand-name-facebook-container } გაფართოება
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • home.ftl firefox-home-get-the-respect-you |
en-US
Get the <strong>respect</strong> you deserve
|
ka
მიიღეთ ღირსეული <strong>პატივისცემა</strong>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • installer-help.ftl installer-help-firefox-release-desc-v2 |
en-US
Get the latest. Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox } to block over { $trackers } trackers.
|
ka
გადმოწერეთ უახლესი. ავტომატური პირადულობა უზრუნველყოფილია. ჩამოტვირთეთ { -brand-name-firefox } { $trackers }-ზე მეტი მეთვალყურის შესაზღუდად.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • mobile.ftl firefox-mobile-get-the-mobile-browser-built |
en-US
Get the mobile browser built for you, not advertisers
|
ka
გადმოწერეთ მობილური ბრაუზერი, რომელიც თქვენთვისაა შექმნილი არა რეკლამის დამკვეთთათვის
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl get-the-browsers |
en-US
Get the browsers that put your privacy first — and always have
|
ka
ისარგებლეთ ბრაუზერებით, რომელთათვისაც თქვენი პირადულობა უმთავრესია — და მუდამ ასე იქნება
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl get-the-privacy |
en-US
Get the privacy you deserve. Enhanced Tracking Protection makes privacy automatic, every time you open your browser.
|
ka
მიიღეთ პირადი მონაცემების ხელშეუხებლობა, რომელსაც იმსახურებთ. თვალთვალისგან გაძლიერებული დაცვა თავისთავად უზრუნველყოფს პირადულობას, ბრაუზერის ყოველი გამოყენებისას.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-get-the-browser |
en-US
Get the browser that protects what’s important
|
ka
ბრაუზერი, რომელიც იცავს იმას, რაც მეტად ღირებულია
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-get-the-latest-firefox |
en-US
Get the latest { -brand-name-firefox } browser.
|
ka
გადმოწერეთ უახლესი { -brand-name-firefox }-ბრაუზერი.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • nightly • whatsnew.ftl nightly-whatsnew-do-you-experience |
en-US
Do you experience crashes? Unexpected behavior? Web compatibility regressions? We’d love to get them filed in <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> to make sure they don’t make it to the final release (extra karma if you add the <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> keyword to your bug reports)!
|
ka
ამჩნევთ უეცარ გათიშვებს? უჩვეულო მოქმედებებს? ვებსაიტებთან თავსებადობის გაუარესებას? მოხარულნი ვიქნებით, თუ მოგვახსენებთ საიტზე <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a>, რომ ეს ყველაფერი ავირიდოთ საბოლოო გამოშვებაში (ურიგო არ იქნება, თუ ხარვეზების მოხსენებისას დაამატებთ აღნიშვნას <em>{ -brand-name-nightly }-community</em>)!
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • products.ftl firefox-products-get-the-browser-that-blocks |
en-US
Get the browser that blocks 2000+ data trackers automatically. Enhanced Tracking Protection comes standard in every { -brand-name-firefox } browser.
|
ka
გამოიყენეთ ბრაუზერი, რომელიც ავტომატურად ზღუდავს 2000+ მეთვალყურეს. თვალთვალისგან გაძლიერებული დაცვა სტანდარტულად ხელმისაწვდომია ყველა { -brand-name-firefox }-ბრაუზერში.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • welcome • page6.ftl welcome-page6-get-the-firefox-app |
en-US
Get the { -brand-name-firefox } App
|
ka
გადმოწერეთ { -brand-name-firefox }-აპლიკაცია
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • footer-refresh.ftl footer-refresh-get-the-best |
en-US
Get the best { -brand-name-firefox } tips, tricks and updates. We promise to keep your email private and secure — just the best of { -brand-name-firefox } sent straight to your inbox.
|
ka
გაეცანით { -brand-name-firefox }-ის საუკეთესო რჩევებს, მითითებებს და სიახლეებს. ჩვენ გპირდებით, რომ თქვენი ელფოსტის პირადულობასა და დაცულობას შევინარჩუნებთ — საუკეთესოს { -brand-name-firefox }-ისგან პირდაპირ იგზავნება საფოსტო ყუთში.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • fxa_form.ftl fxa-form-get-the-app |
en-US
Get the app
|
ka
გადმოწერა
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about.ftl about-get-the-mozilla-newsletter |
en-US
Get The { -brand-name-mozilla } Newsletter
|
ka
გამოიწერეთ { -brand-name-mozilla }-ს სიახლეების ცნობარი
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about • manifesto.ftl manifesto-get-the-mozilla-newsletter |
en-US
Get the { -brand-name-mozilla } newsletter and help us keep it open and free.
|
ka
გაეცანით { -brand-name-mozilla }-ს სიახლეებს და დაგვეხმარეთ, შევინარჩუნოთ ინტერნეტის საყოველთაო გახსნილობა და ხელმისაწვდომობა.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • newsletters.ftl newsletters-a-monthly-newsletter-and-special |
en-US
A monthly newsletter and special announcements on how to get the most from your { -brand-name-firefox-os } device, including the latest features and coolest { -brand-name-firefox-marketplace } apps.
|
ka
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • newsletters.ftl newsletters-get-the-most-firefox-account |
en-US
Get the most out of your { -brand-name-firefox-account }.
|
ka
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • newsletters.ftl newsletters-get-tips-from-mozilla |
en-US
Get tips from { -brand-name-mozilla } on how to get the most out of your account.
|
ka
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • newsletters.ftl newsletters-special-announcements-helping-you |
en-US
Special announcements helping you get the most out of { -brand-name-webmaker }.
|
ka
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation.ftl navigation-get-the-browser-that-gives |
en-US
Get the browser that gives more power to you on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }.
|
ka
გამოიყენეთ ბრაუზერი, რომელიც მოგანიჭებთ მეტ შესაძლებლობებს { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } ან { -brand-name-linux }-სისტემაზე.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation.ftl navigation-get-the-browser-that-respects |
en-US
Get the browser that respects your privacy automatically. On { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }.
|
ka
ისარგებლეთ ბრაუზერით, რომელიც პატივს სცემს თქვენს პირად მონაცემებს. { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } ან { -brand-name-linux }-სისტემაზე.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation_v2.ftl navigation-v2-get-the-customizable-mobile |
en-US
Get the customizable mobile browser for { -brand-name-android } smartphones.
|
ka
გამოიყენეთ სრულად მოსარგები ბრაუზერი { -brand-name-android }-სმარტფონებზე.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation_v2.ftl navigation-v2-get-the-details-on-the |
en-US
Get the details on the latest { -brand-name-firefox } updates.
|
ka
გაეცანით ვრცლად უახლესი { -brand-name-firefox }-ბრაუზერის განახლებებს.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation_v2.ftl navigation-v2-get-the-firefox-browser-built |
en-US
Get the { -brand-name-firefox } browser built just for developers.
|
ka
გამოიყენეთ { -brand-name-firefox }, შექმნილი საგანგებოდ შემმუშავებლებისთვის.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation_v2.ftl navigation-v2-get-the-mobile-browser |
en-US
Get the mobile browser for your { -brand-name-iphone } or { -brand-name-ipad }.
|
ka
გადმოწერეთ ბრაუზერი თქვენი { -brand-name-iphone } ან { -brand-name-ipad }-ისთვის.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation_v2.ftl navigation-v2-get-the-not-for-profit-backed |
en-US
Get the not-for-profit-backed browser on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } or { -brand-name-linux }.
|
ka
გამოიყენეთ ჩვენი ბრაუზერი არამომგებიანი დაწესებულებისგან { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } ან { -brand-name-linux }-სისტემაზე.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • newsletter_form.ftl multi-newsletter-form-desc |
en-US
Get the { -brand-name-mozilla } newsletters and help us keep the web open and free.
|
ka
მიიღეთ { -brand-name-mozilla }-ცნობები და დაგვეხმარეთ, ვაქციოთ ვებსამყარო მეტად გახსნილი და თავისუფალი.
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • custom.properties REG_APP_DESC |
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
|
ka
$BrandShortName თქვენი უსაფრთხო და იოლად მოსახმარი ინტერნეტ მეგზურია. მოხერხებული სამომხმარებლო გარემო, უსაფრთხოების უზრუნველყოფა, პირადი მონაცემების მოპარვისგან დაცვის ჩათვლით და ინტეგრირებული ძიება ინტერნეტით მაქსიმალურად ეფექტურად სარგებლობის საშუალებას მოგცემთ.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-no-linked-description |
en-US
Setup other services to get the most out of your { -brand-short-name } experience.
|
ka
გამართეთ სხვა მომსახურებებიც, რომ სრულყოფილად გამოიყენოთ { -brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
vpn_client • addons • message_upgrade_to_annual_plan • strings.xliff 8ec9c5c90f96e6074e06f45c0fc503b2 |
en-US
Get the same protection, for half the price.
|
ka
Warning: Missing string
|
No matching results for the string Get the for the locale ka
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
ka.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.