Transvision

Displaying 70 results:

Entity en-US ja-JP-mac
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-shortcuts-subtitle 		en-US
Sites you save or visit
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
保存または訪問したサイト
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-shortcuts-title 		en-US
Shortcuts
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
ショートカット
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-shortcuts-toggle.description 		en-US
Sites you save or visit
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
保存または訪問したサイト
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-shortcuts-toggle.label 		en-US
Shortcuts
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
ショートカット
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-shortcuts-option.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
S
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-shortcuts-option.label 		en-US
Shortcuts
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
ショートカット
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-shortcuts-by-option-sponsored.label 		en-US
Sponsored shortcuts
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
広告ショートカット
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-shortcuts-description 		en-US
Sites you save or visit
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
保存または訪問したサイト
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-shortcuts-header.label 		en-US
Shortcuts
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
ショートカット
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.shortcuts.label 		en-US
Override keyboard shortcuts
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
キーボードショートカットを上書き
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE 		en-US
Create Program Icons
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
プログラムアイコンを作成
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_TITLE 		en-US
Set Up Shortcuts
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
ショートカットを作成
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.buttonName 		en-US
Keyboard shortcuts
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
キーボードショートカット
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.fileSearch 		en-US
Source File Search
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
ソースファイル検索
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.fileSearch2 		en-US
Go to file
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
ファイルを検索
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.functionSearch 		en-US
Function Search
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
関数を検索
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.functionSearch2 		en-US
Find function
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
関数を検索
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.gotoLine 		en-US
Go to line
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
指定行へ移動
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.header.editor 		en-US
Editor
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
エディター
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.header.search 		en-US
Search
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
検索
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.header.stepping 		en-US
Stepping
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
ステップ
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.pauseOrResume 		en-US
Pause/Resume
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
一時停止/再開
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.projectSearch 		en-US
Full Project Search
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
プロジェクト全体の検索
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.projectSearch2 		en-US
Find in files
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
ファイルを検索
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.stepIn 		en-US
Step In
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
ステップイン
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.stepOut 		en-US
Step Out
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
ステップアウト
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.stepOver 		en-US
Step Over
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
ステップオーバー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.toggleBreakpoint 		en-US
Toggle Breakpoint
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
ブレークポイント表示の切り替え
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.toggleBreakpoint.accesskey 		en-US
B
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
B
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.toggleCondPanel.breakpoint 		en-US
Edit Conditional Breakpoint
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
条件付きブレークポイントを編集
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.toggleCondPanel.logPoint 		en-US
Edit Log Point
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
ログポイントを編集
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.allShortcuts 		en-US
Show all shortcuts
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
すべてのショートカットを表示します
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-accessibility-f12 		en-US
VK_F12
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
VK_F12
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-browser-console 		en-US
J
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
J
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-browser-toolbox 		en-US
I
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
I
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-dom 		en-US
W
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
W
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-inspector 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
C
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-javascript-tracing-toggle 		en-US
VK_5
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
VK_5
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-jsdebugger 		en-US
Z
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
Z
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-netmonitor 		en-US
E
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
E
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-performance 		en-US
VK_F5
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
VK_F5
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-profiler-capture 		en-US
VK_2
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
VK_2
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-profiler-start-stop 		en-US
VK_1
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
VK_1
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-responsive-design-mode 		en-US
M
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
M
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-storage 		en-US
VK_F9
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
VK_F9
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-styleeditor 		en-US
VK_F7
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
VK_F7
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-toggle-toolbox 		en-US
I
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
I
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-toggle-toolbox-f12 		en-US
VK_F12
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
VK_F12
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-webconsole 		en-US
K
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
K
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-manage-extensions-shortcuts 		en-US
Manage Extension Shortcuts
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
拡張機能のショートカットキーの管理
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-manage-extensions-shortcuts.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
S
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-browserAction2 		en-US
Activate toolbar button
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
ツールバーボタンを有効化
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-card-collapse-button 		en-US
Show Less
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
折りたたむ
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-card-expand-button 		en-US
{ $numberToShow -> *[other] Show { $numberToShow } More }
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
{ $numberToShow -> *[other] さらに { $numberToShow } 個表示 }
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-duplicate 		en-US
Duplicate shortcut
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
ショートカットが重複しています
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-duplicate-warning-message 		en-US
{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
{ $shortcut } が他の場所でも使用されています。ショートカットキーが重複していると予期しない動作の原因となることがあります。
<source> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-duplicate-warning-message2.message 		en-US
{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
{ $shortcut } が他の場所でも使用されています。ショートカットキーが重複していると予期しない動作の原因となることがあります。
<source> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-exists 		en-US
Already in use by { $addon }
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
すでに { $addon } が使用しています
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-heading 		en-US
Manage Extension Shortcuts
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
拡張機能のショートカットキーの管理
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-input.placeholder 		en-US
Type a shortcut
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
ショートカットキーを入力
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-invalid 		en-US
Invalid combination
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
不正な組み合わせです
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-letter 		en-US
Type a letter
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
文字を入力してください
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-modifier-mac 		en-US
Include Ctrl, Alt, or ⌘
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
Ctrl, Alt または ⌘ を含む
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-modifier-other 		en-US
Include Ctrl or Alt
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
Ctrl または Alt を含む
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-no-addons 		en-US
You don’t have any extensions enabled.
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
有効な拡張機能がありません。
<source> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-no-commands 		en-US
The following extensions do not have shortcuts:
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
次の拡張機能にはショートカットがありません:
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-pageAction 		en-US
Activate page action
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
ページ操作を有効化
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-remove-button.aria-label 		en-US
Remove shortcut
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
ショートカットを削除します
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-sidebarAction 		en-US
Toggle the sidebar
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
サイドバーの表示を切り替え
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-system 		en-US
Can’t override a { -brand-short-name } shortcut
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
{ -brand-short-name } のショートカットは上書きできません
<source> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or ja-JP-mac.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.