Transvision

Filter by folder:

Show all results browser

Displaying 33 results:

Entity en-US ja-JP-mac
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-select-microphone-device.accesskey 		en-US
M
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
M
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-select-microphone-device.value 		en-US
Microphone:
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
マイク:
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-select-microphone-icon.tooltiptext 		en-US
Microphone
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
マイク
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-microphone-blocked.tooltiptext 		en-US
You have blocked your microphone for this website.
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
このウェブサイトでのマイクの共有をブロックしました。
<source> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-rtc-share-microphone-notification-anchor.tooltiptext 		en-US
Manage sharing your microphone with the site
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
マイクの共有を管理します
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-desc 		en-US
The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
次のウェブサイトがマイクへのアクセスを要求しています。マイクへのアクセスを許可するウェブサイトを指定してください。これ以後の要求をブロックすることもできます。
<source> <report a bug> No final dot? Small string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-disable-desc 		en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
上記以外のウェブサイトは、マイクへのアクセスを要求させないようにします。マイクへのアクセスをブロックすると、一部のウェブサイトが機能しなくなる可能性があります。
<source> <report a bug> No final dot? Small string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-disable-label.label 		en-US
Block new requests asking to access your microphone
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
マイクへのアクセスの要求をブロックする
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window2.style 		en-US
{ permissions-window2.style }
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
{ permissions-window2.style }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window2.title 		en-US
Settings - Microphone Permissions
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
設定 - マイクの使用許可
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone 		en-US
Microphone
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
マイク
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.accesskey 		en-US
t
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
t
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.label 		en-US
Settings…
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
設定...
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-microphone 		en-US
Allow { $origin } to use your camera and microphone?
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
{ $origin } にカメラとマイクの使用を許可しますか？
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-microphone-unsafe-delegation 		en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera and microphone?
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
{ $origin } から { $thirdParty } にもカメラとマイクの使用を許可しますか？
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-microphone-with-file 		en-US
Allow this local file to use your camera and microphone?
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
このローカルファイルにカメラとマイクの使用を許可しますか？
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-microphone 		en-US
Allow { $origin } to use your microphone?
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
{ $origin } にマイクの使用を許可しますか？
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-microphone-unsafe-delegation 		en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone?
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
{ $origin } から { $thirdParty } にもマイクの使用を許可しますか？
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-microphone-with-file 		en-US
Allow this local file to use your microphone?
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
このローカルファイルにマイクの使用を許可しますか？
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-microphone 		en-US
Allow { $origin } to use your microphone and see your screen?
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
{ $origin } にマイクの使用とあなたの画面の表示を許可しますか？
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-microphone-unsafe-delegation 		en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone and see your screen?
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
{ $origin } から { $thirdParty } にもマイクの使用とあなたの画面の表示を許可しますか？
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-microphone-with-file 		en-US
Allow this local file to use your microphone and see your screen?
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
このローカルファイルにマイクの使用とあなたの画面の表示を許可しますか？
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
{ $tabCount } 個のタブでマイクを共有中
<source> <report a bug> Small string?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with.label 		en-US
Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
"{ $streamTitle }" でマイクを共有中
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-sharing-camera-and-microphone.tooltiptext 		en-US
Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
カメラとマイクが共有されています。クリックすると共有設定を変更できます。
<source> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-sharing-microphone.tooltiptext 		en-US
Your microphone is being shared. Click to control sharing.
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
マイクが共有されています。クリックすると共有設定を変更できます。
<source> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-item-microphone 		en-US
microphone
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
マイク
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-microphone-muted.title 		en-US
Turn microphone on
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
マイクをオンにする
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-microphone-system-menu.label 		en-US
You are sharing your microphone. Click to control sharing.
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
マイクを共有しています。クリックすると共有を制御します。
<source> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-microphone-unmuted.title 		en-US
Turn microphone off
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
マイクをオフにする
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-remember-allow-checkbox-camera-and-microphone 		en-US
Remember for all cameras and microphones
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
Warning: Missing string
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-remember-allow-checkbox-microphone 		en-US
Remember for all microphones
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
Warning: Missing string
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.microphone.label 		en-US
Use the microphone
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
マイクの使用
<source> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or ja-JP-mac.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.