Transvision

Displaying 165 results:

Entity en-US ja-JP-mac
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-macosx 		en-US
copy the saved password
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
保存したパスワードをコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win 		en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
ログイン情報をコピーするには、Windows でのあなたの資格情報を入力してください。これはアカウントのセキュリティ保護に役立ちます。
<source> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-copy-password-button-text 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
コピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-copy-username-button-text 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
コピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-copy-to-clipboard 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
コピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-copy-link.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
o
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-copy-link.label 		en-US
Copy Audio Link
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
音声のリンクをコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-copy-email.accesskey 		en-US
l
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
l
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-copy-email.label 		en-US
Copy Email Address
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
メールアドレスをコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-copy-link-simple.accesskey 		en-US
L
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
L
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-copy-link-simple.label 		en-US
Copy Link
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
リンクをコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-copy-phone.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
o
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-copy-phone.label 		en-US
Copy Phone Number
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
電話番号をコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-copy-link.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
o
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-copy-link.label 		en-US
Copy Image Link
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
画像のリンクをコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-copy-text.accesskey 		en-US
x
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
x
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-copy-text.label 		en-US
Copy Text From Image
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
画像からテキストをコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-copy.accesskey 		en-US
y
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
y
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-copy.label 		en-US
Copy Image
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
画像をコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-copy-link.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
o
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-copy-link.label 		en-US
Copy Video Link
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
動画のリンクをコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-copy-download-link.accesskey 		en-US
L
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
L
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-copy-download-link.label 		en-US
Copy Download Link
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
ダウンロード元の URL をコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-copy-link 		en-US
Copy Link
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
リンクをコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-copy-link.accesskey 		en-US
L
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
L
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-copy-download-link 		en-US
Copy Download Link
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
ダウンロード元の URL をコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
copy.key 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
C
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
menu-copy.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
C
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
menu-copy.label 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
コピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-component-copy-button-2 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
コピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-component-copy-button-2.aria-label 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
コピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-component-copy-button-2.title 		en-US
Copy ({ $shortcut })
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
コピー ({ $shortcut })
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-component-copy-key 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
C
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-copy-button 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
コピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-copy-button-title.title 		en-US
Copy screenshot to clipboard
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
スクリーンショットをクリップボードにコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-copy-button-tooltip 		en-US
Copy screenshot to clipboard
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
スクリーンショットをクリップボードにコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • screenshotsOverlay.ftl
screenshots-overlay-copy-button 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
コピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-copy.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
C
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-copy.label 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
コピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-copy-button-copied.label 		en-US
Copied
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
コピーしました
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-copy-button.label 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
コピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
copy-button.tooltip 		en-US
Copy (%S)
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
コピー (%S)
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
copy-button.label 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
コピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
copy-button.tooltiptext2 		en-US
Copy (%S)
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
コピー (%S)
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CopyDetails 		en-US
Copy Details To Clipboard
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
詳細をクリップボードにコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CopyFailed 		en-US
Copy failed
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
コピーできませんでした
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CopyTo 		en-US
"Copy to "
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
"コピー "
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.copy 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
コピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.copy.accessKey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
C
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.copyAllChanges 		en-US
Copy All Changes
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
すべての変更点をコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.copyAllChangesDescription 		en-US
Copy a list of all CSS changes to clipboard.
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
すべての CSS の変更点のリストをクリップボードにコピー
<source> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.copyDeclaration 		en-US
Copy Declaration
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
CSS 宣言をコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.copyRule 		en-US
Copy Rule
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
CSS ルールをコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.copyRuleDescription 		en-US
Copy contents of this CSS rule to clipboard.
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
この CSS ルールの内容をコピー
<source> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copyFunction.accesskey 		en-US
F
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
F
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copyFunction.label 		en-US
Copy function
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
関数をコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copySource.accesskey 		en-US
y
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
y
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copySource.label 		en-US
Copy source text
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
ソースのテキストをコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copySourceUri2 		en-US
Copy source URI
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
ソース URI をコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copySourceUri2.accesskey 		en-US
u
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
u
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copyStackTrace 		en-US
Copy stack trace
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
スタックトレースをコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copyStackTrace.accesskey 		en-US
c
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
c
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copyToClipboard.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
C
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copyToClipboard.label 		en-US
Copy to clipboard
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
クリップボードにコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.copyURL 		en-US
Copy URL
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
URL をコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.menu.copyUrlToClipboard.label 		en-US
Copy Link Address
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
リンクの URL をコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyAttributeValue.accesskey 		en-US
V
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
V
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyAttributeValue.label 		en-US
Copy Attribute Value “%S”
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
属性値 “%S” をコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyCSSPath.accesskey 		en-US
P
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
P
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyCSSPath.label 		en-US
CSS Path
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
CSS パス
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyCSSSelector.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
S
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyCSSSelector.label 		en-US
CSS Selector
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
CSS セレクター
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyHTMLSubmenu.label 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
コピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyInnerHTML.accesskey 		en-US
I
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
I
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyInnerHTML.label 		en-US
Inner HTML
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
innerHTML
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyOuterHTML.accesskey 		en-US
O
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
O
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyOuterHTML.label 		en-US
Outer HTML
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
outerHTML
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyXPath.accesskey 		en-US
X
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
X
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyXPath.label 		en-US
XPath
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
XPath
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • jsonview.properties
jsonViewer.Copy 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
コピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAll 		en-US
Copy All
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
すべてコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAll.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
A
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAllAsHar 		en-US
Copy All As HAR
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
HAR 形式ですべてコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAllAsHar.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
o
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsCurl 		en-US
Copy as cURL
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
cURL としてコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsCurl.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
C
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsCurl.posix 		en-US
%S (POSIX)
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
%S (POSIX)
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsCurl.posix.accesskey 		en-US
P
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
P
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsCurl.win 		en-US
%S (Windows)
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
%S (Windows)
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsCurl.win.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
C
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsFetch 		en-US
Copy as Fetch
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
fetch としてコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsFetch.accesskey 		en-US
F
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
F
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsPowerShell 		en-US
Copy as PowerShell
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
PowerShell としてコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsPowerShell.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
S
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyImageAsDataUri 		en-US
Copy Image as Data URI
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
画像をデータ URI としてコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyImageAsDataUri.accesskey 		en-US
I
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
I
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyRequestData 		en-US
Copy %S Data
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
%S データをコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyRequestData.accesskey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
D
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyRequestHeaders 		en-US
Copy Request Headers
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
要求ヘッダーをコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyRequestHeaders.accesskey 		en-US
q
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
q
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyResponse 		en-US
Copy Response
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
応答をコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyResponse.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
R
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyResponseHeaders 		en-US
Copy Response Headers
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
応答ヘッダーをコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyResponseHeaders.accesskey 		en-US
s
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
s
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyUrl 		en-US
Copy URL
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
URL をコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyUrl.accesskey 		en-US
U
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
U
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyUrlParams 		en-US
Copy URL Parameters
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
URL パラメーターをコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyUrlParams.accesskey 		en-US
P
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
P
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyValue 		en-US
Copy Value
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
値をコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyValue.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
C
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.copyHarTooltip 		en-US
Copy network data to the clipboard
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
ネットワーク情報をクリップボードにコピーします
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.copy.key 		en-US
CmdOrCtrl+C
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
CmdOrCtrl+C
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.context.copyFrame 		en-US
Copy Message
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
メッセージをコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.context.copyFrame.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
C
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.context.copyFrameAsBase64 		en-US
Copy as Base64
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
Base64 形式でコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.context.copyFrameAsBase64.accesskey 		en-US
B
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
B
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.context.copyFrameAsHex 		en-US
Copy as Hex
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
16 進数でコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.context.copyFrameAsHex.accesskey 		en-US
H
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
H
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.context.copyFrameAsText 		en-US
Copy as Text
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
テキストとしてコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.context.copyFrameAsText.accesskey 		en-US
T
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
T
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-context-menu-copy.label 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
コピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-copy-url.label 		en-US
Copy URL
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
URL をコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.error.commands.copyError 		en-US
`copy` command failed, object can’t be stringified: %S
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
`copy` コマンドに失敗しました。オブジェクトを文字列化できません: %S
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.copyAllMessages.accesskey 		en-US
M
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
M
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.copyAllMessages.label 		en-US
Copy all Messages
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
すべてのメッセージをコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.copyMessage.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
C
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.copyMessage.label 		en-US
Copy Message
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
メッセージをコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.copyObject.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
o
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.copyObject.label 		en-US
Copy Object
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
オブジェクトをコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.copyURL.accesskey 		en-US
a
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
a
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.copyURL.label 		en-US
Copy Link Location
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
リンクの URL をコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.message.commands.copyValueToClipboard 		en-US
String was copied to clipboard.
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
文字列をクリップボードにコピーしました。
<source> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.message.componentDidCatch.copyButton.label 		en-US
Copy message metadata to clipboard
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
メッセージのメタデータをクリップボードにコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotErrorCopying 		en-US
Error occurred while copying screenshot to clipboard.
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
クリップボードへのコピー時にエラーが発生しました。
<source> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copy 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
コピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copy.accessKey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
C
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyColor 		en-US
Copy Color
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
カラーをコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyColor.accessKey 		en-US
L
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
L
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyDeclaration 		en-US
Copy Declaration
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
CSS 宣言をコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl 		en-US
Copy Image Data-URL
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
画像のデータ URL をコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl.accessKey 		en-US
I
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
I
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyLocation 		en-US
Copy Location
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
URL をコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyPropertyName 		en-US
Copy Property Name
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
プロパティ名をコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyPropertyValue 		en-US
Copy Property Value
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
プロパティの値をコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyRule 		en-US
Copy Rule
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
ルールをコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copySelector 		en-US
Copy Selector
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
セレクターをコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyUrl 		en-US
Copy URL
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
URL をコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyUrl.accessKey 		en-US
U
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
U
<source> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.copyImageDataUrlError 		en-US
Failed to copy image Data-URL
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
画像のデータ URL のコピーに失敗しました
<source> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ExecCommandCutCopyDeniedNotInputDriven 		en-US
document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
document.execCommand(‘cut’/‘copy’) はユーザー生成の短期的なイベントハンドラーの内部からの呼び出しでないため拒否されました。
<source> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales mobile • android • mobile • android • aboutConfig.ftl
config-context-menu-copy-pref-name.label 		en-US
Copy Name
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
名前をコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • mobile • android • aboutConfig.ftl
config-context-menu-copy-pref-value.label 		en-US
Copy Value
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
値をコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
copy-raw-data-to-clipboard-label 		en-US
Copy raw data to clipboard
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
生データをクリップボードにコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
copy-text-to-clipboard-label 		en-US
Copy text to clipboard
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
テキストをクリップボードにコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-histogram-copy 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
コピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-copy-to-clipboard 		en-US
Copy raw data to clipboard
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
生データをクリップボードにコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-copy-report-button 		en-US
Copy Report
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
レポートをコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-copy-report-history-button 		en-US
Copy Report History
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
レポート履歴をコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWindowsMessages.ftl
windows-messages-copy-to-clipboard 		en-US
Copy to clipboard
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
クリップボードにコピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • commonDialog.ftl
common-dialog-copy-cmd.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
C
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • commonDialog.ftl
common-dialog-copy-cmd.label 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
コピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • textActions.ftl
text-action-copy-shortcut.key 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
C
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • textActions.ftl
text-action-copy.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
C
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • textActions.ftl
text-action-copy.label 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
コピー
<source> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-copy-to-clipboard-button 		en-US
Copy text to clipboard
<source> Translate with: Google BING
ja-JP-mac
テキストをクリップボードにコピー
<source> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or ja-JP-mac.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.