Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 38 results for the string popup in en-US:
| Entity | en-US | it |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml cfr_close_button_description |
en-US
Close popup
|
it
Chiudi pop-up
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff d8eaa293fd464a2e9023306f3e88daa2 |
en-US
Built-in Enhanced Tracking Protection helps stop ads from following you around. Turn on Strict to block even more trackers, ads, and popups.
|
it
La protezione antitracciamento avanzata integrata in Firefox impedisce agli annunci pubblicitari di seguirti in giro. Per bloccare ancora più elementi traccianti, annunci pubblicitari e pop-up, attiva l’opzione Restrittiva.
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff ac50d599af00e81eb67404a7c0741045 |
en-US
Blocks more trackers, ads, and popups. Pages load faster, but some functionality may not work.
|
it
Blocca più elementi traccianti, annunci pubblicitari e pop-up. Le pagine verranno caricate più velocemente, ma alcune caratteristiche dei siti potrebbero non funzionare.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-show-popup-menuitem.label |
en-US
Show “{ $popupURI }”
|
it
Visualizza “{ $popupURI }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-exceeded-message |
en-US
{ $popupCount ->
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows.
}
|
it
{ -brand-short-name } ha impedito a questo sito di aprire più di { $popupCount } finestre pop-up.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-message |
en-US
{ $popupCount ->
[1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window.
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
}
|
it
{ $popupCount ->
[one] { -brand-short-name } ha impedito a questo sito di aprire una finestra pop-up.
*[other] { -brand-short-name } ha impedito a questo sito di aprire { $popupCount } finestre pop-up.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl feature-highlight-dismiss-button.aria-label |
en-US
Close popup
|
it
Chiudi pop-up
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PopupBlocking |
en-US
Allow certain websites to display popups by default.
|
it
Consenti ad alcuni siti web di visualizzare finestre pop-up per impostazione predefinita.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-block-popups-exceptions-button.searchkeywords |
en-US
popups
|
it
popup
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.ftl toolbox-meatball-menu-noautohide-label |
en-US
Disable Popup Auto-Hide
|
it
Disattiva “nascondi automaticamente” per pop-up
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties menupopup |
en-US
menu popup
|
it
menu contestuale
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MultiplePopupsBlockedNoUserActivation |
en-US
Opening multiple popups was blocked due to lack of user activation.
|
it
L’apertura di più pop-up è stata bloccata in quanto non attivata dall’utente.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • adblocker.ftl features-adblocker-adguard-adblocker-blunts |
en-US
<a { $attrs1 }>AdGuard AdBlocker</a> blunts advertising everywhere. It blocks ads on the web, social media, even those annoying pop-ups (however if you’re looking to just suppress pop-ups, you can’t go wrong with <a { $attrs2 }>Popup Blocker</a>).
|
it
<a { $attrs1 }>AdGuard AdBlocker</a> riduce la pubblicità ovunque. Blocca le pubblicità sul Web e sui social media, e anche quei fastidiosi pop-up (se stai cercando un modo per bloccare i pop-up, il <a { $attrs2 }>Blocco pop-up</a> integrato è la scelta migliore).
|
|
Entity
#
all locales
suite • chatzilla • chrome • chatzilla.properties pref.alert.enabled.help |
en-US
When enabled, popups are shown for this view.
|
it
Se attivato, vengono mostrati dei pop-up per questa vista.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chatzilla • chrome • chatzilla.properties pref.outgoing.colorCodes.help |
en-US
Allows you to send color and other mIRC codes, such as bold and underline, using special %-sequences. When enabled, simply type "%" to see a popup of the various choices.
|
it
Permette di inviare codici mIRC per il colore ed altro, come grassetto e sottolineato, usando speciali sequenze con %-. Se attivato, inserire solo "%" per vedere una finestra pop-up delle scelte possibili.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.dtd popupIcon.tooltiptext |
en-US
Unblock this website's popups
|
it
Sblocca pop-up da questo sito
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd popupAllowCmd.label |
en-US
Allow Popups from This Website
|
it
Permetti finestre pop-up da questo sito
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd popupAllowMsg.label |
en-US
Popups from this website will always be shown.
|
it
Le finestre pop-up da questo sito verrano sempre mostrate.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd popupBlockCmd.label |
en-US
Block Popups from This Website
|
it
Blocca finestre pop-up da questo sito
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd popupBlockMsg.label |
en-US
Popups from this website will not be shown.
|
it
Le finestre pop-up da questo sito non verrano mostrate.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd popupDefaultCmd.label |
en-US
Use Default Popup Permissions
|
it
Usa i permessi predefiniti per le finestre pop-up
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd popupDefaultMsg.label |
en-US
Popups from this website will be shown based on default settings.
|
it
Le finestre pop-up per questo sito verranno mostrate in base alle impostazioni predefinite.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd popupsManage.label |
en-US
Manage Popups
|
it
Gestisci pop-up
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd popupsManager.label |
en-US
Popup Manager
|
it
Gestione pop-up
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd popupsMessageChangeTitle.label |
en-US
Popup Permissions Changed
|
it
Permessi per i pop-up cambiati
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties popupWarning.message |
en-US
#1 prevented this website from opening a popup window.;#1 prevented this website from opening #2 popup windows.
|
it
#1 ha impedito a questo sito di aprire una finestra pop-up.;#1 ha impedito a questo sito di aprire #2 finestre pop-up.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties popuppermissionstext |
en-US
You can specify which websites are allowed to open popup windows. Type the exact address of the website you want to allow and then click Allow.
|
it
Si possono specificare quali siti possono aprire finestre pop-up. Inserire l'indirizzo esatto del sito da accettare e poi fare clic su Accetta.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties popuppermissionstitle |
en-US
Allowed Websites - Popups
|
it
Siti con permesso - Pop-up
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd popupBlock.label |
en-US
Block unrequested popup windows
|
it
Blocca finestre pop-up non richieste
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd popupNote.description |
en-US
Note: Blocking all popups may prevent important features of some websites from working, such as login windows for banks and shopping websites. For details of how to allow specific websites to use popups while blocking all others, click Help. Even if blocked, websites may use other methods to show popups.
|
it
Nota: bloccare tutti i pop-up può impedire il funzionamento di importanti caratteristiche di alcuni siti, come le finestre di autenticazione per i siti di banche e di commercio online. Per dettagli su come permettere a specifici siti web di utilizzare i pop-up bloccando gli altri, fare clic su Guida. Anche se bloccati, alcuni siti possono utilizzare altri metodi per visualizzare i pop-up.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd pref.popups.caption |
en-US
Popup Windows
|
it
Finestre pop-up
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd pref.popups.title |
en-US
Popup Windows
|
it
Finestre pop-up
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd whenBlock.description |
en-US
When a popup window has been blocked:
|
it
Quando viene bloccata una finestra pop-up:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • preferences.dtd popups.label |
en-US
Popup Windows
|
it
Finestre pop-up
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd dontShowMessage.label |
en-US
Don't show this message when popups are blocked
|
it
Non mostrare questo messaggio quando i pop-up sono bloccati
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd showPopupManager.label |
en-US
Manage Popups
|
it
Gestione pop-up
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.properties popupAllow |
en-US
Allow popups from %S
|
it
Permetti finestre pop-up da %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutSupportCalendar.ftl calendars-table-capabilities-alarms-popup-supported |
en-US
Popup Alarms Supported
|
it
Avvisi contestuali supportati
|
Displaying 5 results for the string popup in it:
| Entity | en-US | it |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-show-popup-menuitem.label |
en-US
Show “{ $popupURI }”
|
it
Visualizza “{ $popupURI }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-exceeded-message |
en-US
{ $popupCount ->
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows.
}
|
it
{ -brand-short-name } ha impedito a questo sito di aprire più di { $popupCount } finestre pop-up.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-message |
en-US
{ $popupCount ->
[1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window.
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
}
|
it
{ $popupCount ->
[one] { -brand-short-name } ha impedito a questo sito di aprire una finestra pop-up.
*[other] { -brand-short-name } ha impedito a questo sito di aprire { $popupCount } finestre pop-up.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-block-popups-exceptions-button.searchkeywords |
en-US
popups
|
it
popup
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • adblocker.ftl features-adblocker-popup-ads-are-the-worst |
en-US
Warning: Source string is missing
|
it
Le pubblicità pop-up sono le peggiori. Bloccale con <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> per non doverti sorbire mai più un altro fastidioso pop-up.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
it.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.