Transvision

Displaying 125 results:

Entity en-US it
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-sidebar-content.aria-label 		en-US
Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
it
Segnalibri
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-sidebar-visibility.label 		en-US
{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks sidebar *[other] View bookmarks sidebar }
<source> Translate with: Google BING
it
{ $isVisible -> [true] Nascondi la barra laterale dei segnalibri *[other] Visualizza la barra laterale dei segnalibri }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
bookmark-show-sidebar-shortcut.key 		en-US
B
<source> Translate with: Google BING
it
b
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
history-sidebar-shortcut.key 		en-US
H
<source> Translate with: Google BING
it
h
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-megalist-sidebar.label 		en-US
Passwords
<source> Translate with: Google BING
it
Password
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-sidebar.accesskey 		en-US
e
<source> Translate with: Google BING
it
e
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-sidebar.label 		en-US
Sidebar
<source> Translate with: Google BING
it
Barra laterale
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-synced-tabs-sidebar.label 		en-US
Synced Tabs
<source> Translate with: Google BING
it
Schede sincronizzate
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-sidebar-enabled-state 		en-US
Review Checker is <strong>On</strong>
<source> Translate with: Google BING
it
Verifica recensioni è <strong>attiva</strong>
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-sidebar-close-button2.tooltiptext 		en-US
Close Review Checker
<source> Translate with: Google BING
it
Chiudi Verifica recensioni
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-sidebar-open-button2.tooltiptext 		en-US
Open Review Checker
<source> Translate with: Google BING
it
Apri Verifica recensioni
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
menu-view-genai-chat.label 		en-US
AI Chatbot
<source> Translate with: Google BING
it
Chatbot IA
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
menu-view-review-checker.label 		en-US
Review Checker
<source> Translate with: Google BING
it
Verifica recensioni
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-context-menu-bookmark-tab.label 		en-US
Bookmark Tab…
<source> Translate with: Google BING
it
Aggiungi scheda ai segnalibri…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-context-menu-close-remote-tab.label 		en-US
Close tab on { $deviceName }
<source> Translate with: Google BING
it
Chiudi scheda su { $deviceName }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-context-menu-copy-link.label 		en-US
Copy Link
<source> Translate with: Google BING
it
Copia link
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-context-menu-manage-extension.label 		en-US
Manage extension
<source> Translate with: Google BING
it
Gestisci estensione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-context-menu-open-in-private-window.label 		en-US
Open in New Private Window
<source> Translate with: Google BING
it
Apri in nuova finestra anonima
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-context-menu-open-in-window.label 		en-US
Open in New Window
<source> Translate with: Google BING
it
Apri in nuova finestra
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-context-menu-remove-extension.label 		en-US
Remove extension
<source> Translate with: Google BING
it
Rimuovi estensione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-context-menu-report-extension.label 		en-US
Report extension
<source> Translate with: Google BING
it
Segnala estensione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-customize-extensions-header 		en-US
Sidebar extensions
<source> Translate with: Google BING
it
Estensioni barra laterale
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-customize-firefox-settings 		en-US
Manage { -brand-short-name } settings
<source> Translate with: Google BING
it
Gestisci le impostazioni di { -brand-short-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-customize-firefox-tools-header.label 		en-US
{ -brand-product-name } tools
<source> Translate with: Google BING
it
Strumenti di { -brand-product-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-customize-settings-header.label 		en-US
Sidebar settings
<source> Translate with: Google BING
it
Impostazioni barra laterale
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-customize-tabs-header.label 		en-US
Tab settings
<source> Translate with: Google BING
it
Impostazioni schede
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-customize-title 		en-US
Customize sidebar
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizzazione barra laterale
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-history-clear.label 		en-US
Clear history
<source> Translate with: Google BING
it
Cancella cronologia
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-history-context-menu-delete-page.label 		en-US
Delete from History
<source> Translate with: Google BING
it
Elimina dalla cronologia
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-history-date-prev-month.heading 		en-US
{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
it
{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-history-date-this-month.heading 		en-US
{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
<source> Translate with: Google BING
it
{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-history-date-today.heading 		en-US
Today - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
<source> Translate with: Google BING
it
Oggi — { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-history-date-yesterday.heading 		en-US
Yesterday - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
<source> Translate with: Google BING
it
Ieri — { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-history-delete.title 		en-US
Delete from History
<source> Translate with: Google BING
it
Elimina dalla cronologia
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-history-sort-by-date.label 		en-US
Sort by date
<source> Translate with: Google BING
it
Ordina per data
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-history-sort-by-site.label 		en-US
Sort by site
<source> Translate with: Google BING
it
Ordina per sito
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-history-title 		en-US
History
<source> Translate with: Google BING
it
Cronologia
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-horizontal-tabs.label 		en-US
Horizontal tabs
<source> Translate with: Google BING
it
Schede orizzontali
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-menu-bookmarks-label.label 		en-US
Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
it
Segnalibri
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-menu-customize-header.heading 		en-US
Customize sidebar
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizza barra laterale
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-menu-customize-label.label 		en-US
Customize sidebar
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizza barra laterale
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-menu-genai-chat-label.label 		en-US
AI chatbot
<source> Translate with: Google BING
it
Chatbot IA
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-menu-history-header.heading 		en-US
History
<source> Translate with: Google BING
it
Cronologia
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-menu-history-label.label 		en-US
History
<source> Translate with: Google BING
it
Cronologia
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-menu-review-checker-label.label 		en-US
Review Checker
<source> Translate with: Google BING
it
Verifica recensioni
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-menu-synced-tabs-label.label 		en-US
Tabs from other devices
<source> Translate with: Google BING
it
Schede da altri dispositivi
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-menu-syncedtabs-header.heading 		en-US
Tabs from other devices
<source> Translate with: Google BING
it
Schede da altri dispositivi
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-position-left.label 		en-US
Show on the left
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra a sinistra
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-position-right.label 		en-US
Show on the right
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra a destra
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-search-results-header.heading 		en-US
Search results for “{ $query }”
<source> Translate with: Google BING
it
Risultati per “{ $query }”
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-syncedtabs-title 		en-US
Tabs from other devices
<source> Translate with: Google BING
it
Schede da altri dispositivi
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-vertical-tabs.label 		en-US
Vertical tabs
<source> Translate with: Google BING
it
Schede verticali
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-visibility-always-show.label 		en-US
Always show
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra sempre
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-visibility-hide-sidebar.label 		en-US
Hide sidebar
<source> Translate with: Google BING
it
Nascondi barra laterale
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
synced-tabs-context-close-tab-title.title 		en-US
Close tab on { $deviceName }
<source> Translate with: Google BING
it
Chiudi scheda su { $deviceName }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-close-button.tooltiptext 		en-US
Close sidebar
<source> Translate with: Google BING
it
Chiudi la barra laterale
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-menu-bookmarks.label 		en-US
Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
it
Segnalibri
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-menu-close.label 		en-US
Close Sidebar
<source> Translate with: Google BING
it
Chiudi barra laterale
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-menu-history.label 		en-US
History
<source> Translate with: Google BING
it
Cronologia
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-menu-megalist.label 		en-US
Passwords
<source> Translate with: Google BING
it
Password
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-menu-synced-tabs.label 		en-US
Synced Tabs
<source> Translate with: Google BING
it
Schede sincronizzate
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-connect-another-device 		en-US
Connect Another Device
<source> Translate with: Google BING
it
Connetti un altro dispositivo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-intro 		en-US
View a list of tabs from your other devices.
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza un elenco delle schede aperte in altri dispositivi.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-noclients-subtitle 		en-US
Want to see your tabs from other devices here?
<source> Translate with: Google BING
it
Come fare per visualizzare in questa sezione le schede da altri dispositivi?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-notabs 		en-US
No open tabs
<source> Translate with: Google BING
it
Nessuna scheda aperta
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-open-settings 		en-US
Open Sync settings
<source> Translate with: Google BING
it
Apri impostazioni per la sincronizzazione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-search.placeholder 		en-US
Search synced tabs
<source> Translate with: Google BING
it
Cerca nelle schede sincronizzate
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing 		en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
<source> Translate with: Google BING
it
Attiva la sincronizzazione delle schede per visualizzare le schede disponibili negli altri dispositivi.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-title 		en-US
Synced Tabs
<source> Translate with: Google BING
it
Schede sincronizzate
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-unverified 		en-US
Your account needs to be verified.
<source> Translate with: Google BING
it
L’account non è ancora stato verificato.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
open-sidebar 		en-US
Sidebars
<source> Translate with: Google BING
it
Barre laterali
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
sidebar.moveToLeft 		en-US
Move Sidebar to Left
<source> Translate with: Google BING
it
Sposta barra laterale a sinistra
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
sidebar.moveToRight 		en-US
Move Sidebar to Right
<source> Translate with: Google BING
it
Sposta barra laterale a destra
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
sidebar-button.label 		en-US
Sidebars
<source> Translate with: Google BING
it
Barre laterali
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
sidebar-button.tooltiptext2 		en-US
Show sidebars
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza le barre laterali
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar.title 		en-US
Toggle Sidebar
<source> Translate with: Google BING
it
Attiva/disattiva barra laterale
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_label 		en-US
Toggle Sidebar
<source> Translate with: Google BING
it
Attiva/disattiva barra laterale
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification2.title 		en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
<source> Translate with: Google BING
it
Attiva/disattiva barra laterale (il documento contiene struttura/allegati/livelli)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-item-connect-button 		en-US
Connect
<source> Translate with: Google BING
it
Connetti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-item-connect-button-connecting 		en-US
Connecting…
<source> Translate with: Google BING
it
Connessione in corso…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-failed 		en-US
Connection failed
<source> Translate with: Google BING
it
Connessione non riuscita
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-not-responding 		en-US
Connection still pending, check for messages on the target browser
<source> Translate with: Google BING
it
Connessione ancora in sospeso, verificare la presenza di messaggi nel browser obiettivo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-timeout 		en-US
Connection timed out
<source> Translate with: Google BING
it
Connessione fuori tempo massimo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-no-devices 		en-US
No devices discovered
<source> Translate with: Google BING
it
Nessun dispositivo rilevato
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-runtime-item-name-no-device.title 		en-US
{ $displayName }
<source> Translate with: Google BING
it
{ $displayName }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-runtime-item-name.title 		en-US
{ $displayName } ({ $deviceName })
<source> Translate with: Google BING
it
{ $displayName } ({ $deviceName })
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-runtime-item-unplugged 		en-US
Unplugged
<source> Translate with: Google BING
it
Disconnesso
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-runtime-item-waiting-for-browser 		en-US
Waiting for browser…
<source> Translate with: Google BING
it
In attesa del browser…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-setup.name 		en-US
Setup
<source> Translate with: Google BING
it
Impostazioni
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-support 		en-US
Debugging Support
<source> Translate with: Google BING
it
Supporto per Debugging
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-support-icon.alt 		en-US
Help icon
<source> Translate with: Google BING
it
Icona aiuto
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-this-firefox.name 		en-US
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source> Translate with: Google BING
it
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-usb-disabled 		en-US
USB disabled
<source> Translate with: Google BING
it
USB disattivato
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-usb-enabled 		en-US
USB enabled
<source> Translate with: Google BING
it
USB attivo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
aboutdebugging-sidebar-runtime-connection-status-connected 		en-US
Connected
<source> Translate with: Google BING
it
Connesso
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
aboutdebugging-sidebar-runtime-connection-status-disconnected 		en-US
Disconnected
<source> Translate with: Google BING
it
Disconnesso
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
sidebar-item-manifest 		en-US
Manifest
<source> Translate with: Google BING
it
Manifesto
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
sidebar-item-manifest.alt 		en-US
Manifest Icon
<source> Translate with: Google BING
it
Icona manifesto
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
sidebar-item-manifest.title 		en-US
Manifest
<source> Translate with: Google BING
it
Manifesto
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
sidebar-item-service-workers 		en-US
Service Workers
<source> Translate with: Google BING
it
Service worker
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
sidebar-item-service-workers.alt 		en-US
Service Workers Icon
<source> Translate with: Google BING
it
Icona service worker
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
sidebar-item-service-workers.title 		en-US
Service Workers
<source> Translate with: Google BING
it
Service worker
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.sidebar.animationInspectorTitle 		en-US
Animations
<source> Translate with: Google BING
it
Animazioni
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.sidebar.changesViewTitle 		en-US
Changes
<source> Translate with: Google BING
it
Modifiche
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.sidebar.compatibilityViewTitle 		en-US
Compatibility
<source> Translate with: Google BING
it
Compatibilità
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.sidebar.computedViewTitle 		en-US
Computed
<source> Translate with: Google BING
it
Calcolate
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.sidebar.fontInspectorTitle 		en-US
Fonts
<source> Translate with: Google BING
it
Caratteri
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.sidebar.layoutViewTitle2 		en-US
Layout
<source> Translate with: Google BING
it
Layout
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.sidebar.ruleViewTitle 		en-US
Rules
<source> Translate with: Google BING
it
Regole
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
toolbox.buttons.jstracer.menu-item.trace-to-debugger-sidebar 		en-US
Trace in the debugger sidebar
<source> Translate with: Google BING
it
Traccia nella barra laterale del debugger
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showAtRulesSidebar.accesskey 		en-US
a
<source> Translate with: Google BING
it
V
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showAtRulesSidebar.label 		en-US
Show At-rules Sidebar (@media, @supports, …)
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza barra laterale at-rules (@media, @supports, …)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.closeSidebarButton.tooltip 		en-US
Close Sidebar
<source> Translate with: Google BING
it
Chiudi barra laterale
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInSidebar.accesskey 		en-US
V
<source> Translate with: Google BING
it
r
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInSidebar.label1 		en-US
Inspect object in Sidebar
<source> Translate with: Google BING
it
Analizza oggetto nella barra laterale
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.message.commands.startTracingToDebuggerSidebar 		en-US
Started tracing to Debugger Sidebar
<source> Translate with: Google BING
it
Avviato tracciamento nella barra laterale del debugger
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-sidebarAction 		en-US
Toggle the sidebar
<source> Translate with: Google BING
it
Attiva/disattiva barra laterale
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
sidebar-help-button-title.title 		en-US
Add-ons Support
<source> Translate with: Google BING
it
Supporto componenti aggiuntivi
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
sidebar-settings-button-title.title 		en-US
{ -brand-short-name } Settings
<source> Translate with: Google BING
it
Impostazioni di { -brand-short-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-current-data-sidebar 		en-US
current data
<source> Translate with: Google BING
it
dati correnti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
sidebar-description 		en-US
Easily access your history, tabs from other devices, sidebar extensions, and more as you browse. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>
<source> Translate with: Google BING
it
Accedi facilmente a cronologia, schede da altri dispositivi, estensioni per la barra laterale e altro ancora mentre navighi. <a data-l10n-name="connect">Condividi il tuo feedback</a>
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
sidebar-title.label 		en-US
Sidebar
<source> Translate with: Google BING
it
Barra laterale
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-toggle-sidebar-button-label 		en-US
Toggle Sidebar
<source> Translate with: Google BING
it
Attiva/disattiva barra laterale
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-toggle-sidebar-button.title 		en-US
Toggle Sidebar
<source> Translate with: Google BING
it
Attiva/disattiva barra laterale
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-toggle-sidebar-notification-button.title 		en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
<source> Translate with: Google BING
it
Attiva/disattiva barra laterale (il documento contiene struttura/allegati/livelli)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or it.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.