Transvision

Displaying 155 results:

Entity en-US it
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }
it
Sì, rimuovi queste credenziali
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }
it
{ $count -> [1] Sì, elimina la password *[other] Sì, elimina le password }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label
en-US
{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }
it
{ $count -> [1] Rimuovi *[other] Rimuovi tutte }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
it
Questa operazione rimuoverà le credenziali salvate in { -brand-short-name } e i relativi avvisi sulle violazioni. Non sarà possibile annullare questa operazione.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2
en-US
{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }
it
{ $count -> [1] Questa operazione eliminerà la password salvata in { -brand-short-name } e i relativi avvisi sulle violazioni. Non sarà possibile annullare questa operazione. *[other] Questa operazione eliminerà le password salvate in { -brand-short-name } e i relativi avvisi sulle violazioni. Non sarà possibile annullare questa operazione. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }
it
{ $count -> [one] Rimuovere queste credenziali? *[other] Rimuovere { $count } credenziali? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }
it
{ $count -> [one] Eliminare la password? *[other] Eliminare { $count } password? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
it
Questa operazione rimuoverà le credenziali salvate in { -brand-short-name } su tutti i dispositivi sincronizzati con l’{ -fxaccount-brand-name }. Anche i relativi avvisi sulle violazioni verranno rimossi. Non sarà possibile annullare questa operazione.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3
en-US
{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }
it
{ $count -> [1] Questa operazione rimuoverà la password salvata in { -brand-short-name } su tutti i dispositivi sincronizzati con il tuo account. Anche i relativi avvisi sulle violazioni verranno eliminati. Non sarà possibile annullare questa operazione. *[other] Questa operazione rimuoverà le password salvate in { -brand-short-name } su tutti i dispositivi sincronizzati con il tuo account. Anche i relativi avvisi sulle violazioni verranno eliminati. Non sarà possibile annullare questa operazione. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }
it
{ $count -> [one] Rimuovere queste credenziali da tutti i dispositivi? *[other] Rimuovere { $count } credenziali da tutti i dispositivi? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }
it
{ $count -> [one] Eliminare la password da tutti i dispositivi? *[other] Eliminare { $count } password da tutti i dispositivi? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button
en-US
Remove
it
Rimuovi
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-dialog-title
en-US
Remove this login?
it
Rimuovere queste credenziali?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-item-remove-button
en-US
Remove
it
Rimuovi
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins
en-US
Remove All Logins
it
Rimuovi tutte le credenziali
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins2
en-US
Remove All Passwords
it
Elimina tutte le password
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-button-remove
en-US
Remove
it
Rimuovi
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-error-remove
en-US
There was an error while trying to remove this page.
it
Si è verificato un errore durante la rimozione di questa pagina.
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-page-removed
en-US
Page Removed
it
Pagina rimossa
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-processing-remove
en-US
Removing Page
it
Rimozione pagina
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-remove-page
en-US
Remove Page
it
Rimuovi pagina
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-removed-updated
en-US
Page Removed from Saves
it
Pagina rimossa dagli elementi salvati
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-remove.accesskey
en-US
R
it
s
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-remove.label
en-US
{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }
it
{ $count -> [1] Elimina segnalibro *[other] Elimina { $count } segnalibri }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-remove-cert-exception.accesskey
en-US
R
it
E
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-remove-cert-exception.label
en-US
Remove Exception
it
Elimina eccezione
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-remove-extension2.accesskey
en-US
v
it
v
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-remove-extension2.label
en-US
Remove Extension
it
Rimuovi estensione
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-menu-remove-from-history.accesskey
en-US
R
it
R
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-menu-remove-from-history.label
en-US
Remove from history
it
Rimuovi dalla cronologia
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-login-removed
en-US
Login removed!
it
Credenziali rimosse.
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-password-removed
en-US
Password removed!
it
Password eliminata.
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-file-panel.aria-label
en-US
Remove File
it
Elimina file
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-file.tooltiptext
en-US
Remove File
it
Elimina file
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-from-history.accesskey
en-US
e
it
m
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-from-history.label
en-US
Remove From History
it
Elimina dalla cronologia
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-label-removed-bookmark
en-US
Bookmark removed
it
Segnalibro eliminato
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-remove-bookmark
en-US
Remove Bookmark
it
Elimina segnalibro
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-remove-download
en-US
Remove from History
it
Elimina dalla cronologia
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-remove-section
en-US
Remove Section
it
Rimuovi sezione
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-remove.accesskey
en-US
R
it
R
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-remove.label
en-US
Remove
it
Rimuovi
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-remove-button
en-US
Remove
it
Elimina
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-remove.accesskey
en-US
R
it
R
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-remove.label
en-US
Remove
it
Rimuovi
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove-all.accesskey
en-US
e
it
u
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove-all.label
en-US
Remove All
it
Rimuovi tutti
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove.accesskey
en-US
R
it
R
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove.label
en-US
Remove
it
Rimuovi
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove-all.accesskey
en-US
e
it
t
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove-all.label
en-US
Remove All Websites
it
Rimuovi tutti i siti web
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove.accesskey
en-US
R
it
R
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove.label
en-US
Remove Website
it
Rimuovi sito web
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg
en-US
{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
it
{ $count -> [one] Rimuovendo questo contenitore verrà chiusa { $count } scheda contenitore. Continuare? *[other] Rimuovendo questo contenitore verranno chiuse { $count } schede contenitore. Continuare? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-title
en-US
Remove This Container?
it
Rimuovere questo contenitore?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-button.label
en-US
Remove
it
Rimuovi
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-cancel-button
en-US
Don’t remove this Container
it
Non rimuovere questo contenitore
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-ok-button
en-US
Remove this Container
it
Rimuovi questo contenitore
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-remove-engine.accesskey
en-US
R
it
R
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-remove-engine.label
en-US
Remove
it
Rimuovi
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-remove-account.accesskey
en-US
R
it
n
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-remove-account.label
en-US
Remove Account
it
Rimuovi account
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-all.accesskey
en-US
e
it
u
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-all.label
en-US
Remove All
it
Rimuovi tutti
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-selected.accesskey
en-US
R
it
R
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-selected.label
en-US
Remove Selected
it
Rimuovi selezionati
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.accesskey
en-US
e
it
u
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.label
en-US
Remove All Shown
it
Rimuovi visualizzati
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove-all.accesskey
en-US
e
it
m
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove-all.label
en-US
Remove All Languages
it
Rimuovi tutte le lingue
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove.accesskey
en-US
R
it
R
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove.label
en-US
Remove Language
it
Rimuovi lingua
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove-all.accesskey
en-US
i
it
u
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove-all.label
en-US
Remove All Sites
it
Rimuovi tutti i siti
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove.accesskey
en-US
S
it
s
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove.label
en-US
Remove Site
it
Rimuovi sito
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
remove-search-engine-button
en-US
OK
it
OK
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
removed-search-engine-message
en-US
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>
it
<strong>Il motore di ricerca predefinito è stato cambiato.</strong> { $oldEngine } non è più disponibile tra i motori di ricerca predefiniti di { -brand-short-name } e { $newEngine } è ora impostato come motore di ricerca predefinito. È possibile modificare il motore di ricerca predefinito nelle impostazioni. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Ulteriori informazioni</label>
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
removed-search-engine-message2
en-US
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.
it
<strong>Il motore di ricerca predefinito è stato cambiato.</strong> { $oldEngine } non è più disponibile tra i motori di ricerca predefiniti di { -brand-short-name } e { $newEngine } è ora impostato come motore di ricerca predefinito. È possibile modificare il motore di ricerca predefinito nelle impostazioni.
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-view-remove-button.tooltiptext
en-US
Clear cookie exception for { $domain }
it
Elimina eccezione relativa ai cookie per { $domain }
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-remove-extension.accesskey
en-US
v
it
R
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-remove-extension.label
en-US
Remove Extension
it
Rimuovi estensione
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-remove-from-toolbar.accesskey
en-US
R
it
b
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-remove-from-toolbar.label
en-US
Remove from Toolbar
it
Rimuovi dalla barra degli strumenti
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-remove
en-US
There was an error removing the language files. Please try again.
it
Si è verificato un errore durante la rimozione dei file di lingua. Riprova.
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-language-remove-all-button.accesskey
en-US
e
it
e
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-language-remove-all-button.label
en-US
Remove all
it
Rimuovi tutte
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-language-remove-button.label
en-US
Remove
it
Rimuovi
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-languages-button.accesskey
en-US
e
it
u
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-languages-button.label
en-US
Remove All Languages
it
Rimuovi tutte le lingue
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-sites-button.accesskey
en-US
m
it
v
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-sites-button.label
en-US
Remove All Sites
it
Rimuovi tutti i siti
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-language-button.accesskey
en-US
R
it
R
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-language-button.label
en-US
Remove Language
it
Rimuovi lingua
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-site-button.accesskey
en-US
S
it
s
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-site-button.label
en-US
Remove Site
it
Rimuovi sito
Entity # all locales browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-context-menu-remove-extension.label
en-US
Remove Extension
it
Rimuovi estensione
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip
en-US
Clear cookie exception for %S
it
Elimina eccezione relativa ai cookie per %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.remove.tooltip
en-US
Clear this permission and ask again
it
Reimposta questo permesso e chiedi nuovamente
Entity # all locales browser • installer • override.properties
RemoveFolder
en-US
"Remove folder: "
it
"Rimozione cartella: "
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-remove-button
en-US
Remove
it
Rimuovi
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-tmp-extension-remove-button
en-US
Remove
it
Rimuovi
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointHeadingsMenuItem.removeInSource.accesskey
en-US
R
it
R
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointHeadingsMenuItem.removeInSource.label
en-US
Remove breakpoints
it
Rimuovi punti di interruzione
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeAllAtLine.accesskey
en-US
X
it
R
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeAllAtLine.label
en-US
Remove breakpoints on line
it
Rimuovi punti di interruzione alla riga
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeCondition2.accesskey
en-US
c
it
z
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeCondition2.label
en-US
Remove condition
it
Rimuovi condizione
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpoints.removeBreakpointTooltip
en-US
Remove breakpoint
it
Rimuovi punto di interruzione
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.removeBreakpoint
en-US
Remove breakpoint
it
Rimuovi punto di interruzione
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.removeLogPoint.accesskey
en-US
V
it
R
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.removeLogPoint.label
en-US
Remove log
it
Rimuovi log
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expressions.remove.tooltip
en-US
Remove watch expression
it
Rimuovi espressione di controllo
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
overridesContextItem.removeOverride
en-US
Remove script override
it
Rimuovi override script
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
overridesContextItem.removeOverride.accesskey
en-US
o
it
s
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
removeDirectoryRoot.label
en-US
Remove directory root
it
Elimina cartella radice
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.removeWatchpoint
en-US
Remove watchpoint
it
Rimuovi watchpoint
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.removeWatchpointTooltip
en-US
Remove watchpoint
it
Rimuovi watchpoint
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
xhrBreakpoints.removeAll.tooltip
en-US
Remove all XHR breakpoints
it
Rimuovi tutti i punti di interruzione XHR
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorRemoveAttribute.accesskey
en-US
R
it
E
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorRemoveAttribute.label
en-US
Remove Attribute “%S”
it
Elimina attributo “%S”
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.removeBlockedUrl
en-US
Remove pattern
it
Elimina criterio
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.removeItem
en-US
Remove item
it
Rimuovi elemento
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.requestBlockingMenu.removeAllBlockedUrls
en-US
Remove all
it
Rimuovi tutti
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-remove-directory
en-US
Remove selected
it
Rimuovi selezionate
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-mutation-breakpoint-removed
en-US
Removed:
it
Rimosso:
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RemovedFullscreenElement
en-US
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
it
Abbandonata la modalità schermo intero in quanto l’elemento full-screen è stato rimosso dal documento.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_JAVA_REMOVE_PRINCIPAL_ERROR
en-US
Couldn’t remove the principal
it
Impossibile rimuovere l’entità di sicurezza (principal)
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
removeButton
en-US
Remove
it
Rimuovi
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
remove-addon-button
en-US
Remove
it
Rimuovi
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
remove-addon-disabled-button
en-US
Can’t Be Removed <a data-l10n-name="link">Why?</a>
it
Impossibile rimuovere <a data-l10n-name="link">Perché?</a>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-remove-button.aria-label
en-US
Remove shortcut
it
Rimuovi scorciatoia
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-remove
en-US
Remove
it
Elimina
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-action-remove-extension
en-US
Yes, Remove It
it
Rimuovi
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-action-remove-sitepermission
en-US
Yes, Remove It
it
Rimuovi
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-action-remove-theme
en-US
Yes, Remove It
it
Rimuovi
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-extension
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
it
Grazie per aver inviato una segnalazione. L’estensione <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> è stata rimossa.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-extension2.message
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension { $addon-name }.
it
Grazie per aver inviato una segnalazione. L’estensione { $addon-name } è stata rimossa.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-sitepermission
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the Site Permissions add-on <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
it
Grazie per aver inviato una segnalazione. Il componente aggiuntivo per permessi siti <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> è stato rimosso.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-sitepermission2.message
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the Site Permissions add-on { $addon-name }.
it
Grazie per aver inviato una segnalazione. Il componente aggiuntivo per permessi siti { $addon-name } è stato rimosso.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-theme
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the theme <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
it
Grazie per aver inviato una segnalazione. Il tema <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> è stato rimosso.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-theme2.message
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the theme { $addon-name }.
it
Grazie per aver inviato una segnalazione. Il tema { $addon-name } è stato rimosso.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-submitted-noremove
en-US
Thank you for submitting a report.
it
Grazie per aver inviato una segnalazione.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-submitted-noremove2.message
en-US
Thank you for submitting a report.
it
Grazie per aver inviato una segnalazione.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
xp-java-remove-principal-error
en-US
Couldn’t remove the principal
it
Impossibile rimuovere l’entità di sicurezza (principal)
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-remove-freetext-button.title
en-US
Remove text
it
Rimuovi testo
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-remove-highlight-button.title
en-US
Remove highlight
it
Rimuovi evidenziazione
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-remove-ink-button.title
en-US
Remove drawing
it
Rimuovi disegno
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-remove-stamp-button.title
en-US
Remove image
it
Rimuovi immagine
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
pw-remove-button.label
en-US
Remove
it
Rimuovi
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-info.value
en-US
You must enter your current password to proceed:
it
Inserire la password principale per procedere:
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-password-old-password.value
en-US
Current password:
it
Password attuale:
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-primary-password-warning1
en-US
Your Primary Password is used to protect sensitive information like logins and passwords.
it
La password principale viene utilizzata per proteggere le informazioni sensibili come le password dei siti web.
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-primary-password-warning2
en-US
If you remove your Primary Password your information will not be protected if your computer is compromised.
it
Rimuovendo la password principale le informazioni memorizzate non saranno protette in caso di compromissione del computer.
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-primary-password.title
en-US
Remove Primary Password
it
Rimozione password principale
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.