Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 200 results out of 226:
| Entity | en-US | it |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-reload-hint |
en-US
You may need to reload the page for changes to apply.
|
it
Potrebbe essere necessario ricaricare la pagina per rendere effettive le modifiche.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-storage-access-header |
en-US
Cross-site cookies
|
it
Cookie intersito
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-storage-access-hint |
en-US
These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.
|
it
Questi soggetti possono utilizzare cookie intersito e dati dei siti web quando ti trovi in questo sito.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-storage-access-learn-more |
en-US
Learn more
|
it
Ulteriori informazioni
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl unified-extensions-button-permissions-needed.label |
en-US
Extensions
|
it
Estensioni
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl unified-extensions-button-permissions-needed.tooltiptext |
en-US
Extensions
Permissions needed
|
it
Estensioni
Permessi richiesti
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-permissions-granted.tooltiptext |
en-US
You have granted this website additional permissions.
|
it
Sono stati concessi permessi aggiuntivi a questo sito web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-permissions-page-title |
en-US
Please give { -brand-short-name } permissions
|
it
Garantire a { -brand-short-name } i permessi necessari
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-safari-permissions-string |
en-US
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.
|
it
In macOS è necessario garantire esplicitamente a { -brand-short-name } il permesso di accedere ai dati di Safari. Fare clic su “Continua”, selezionare la cartella “Safari” nella finestra del Finder che verrà visualizzata e fare clic su “Apri”.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-no-permissions-instructions |
en-US
To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.
|
it
Per proseguire con l’importazione da un altro browser, garantire a { -brand-short-name } l’accesso alla cartella del profilo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-no-permissions-instructions-step1 |
en-US
Select “Continue”
|
it
Seleziona “Continua”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-no-permissions-instructions-step2 |
en-US
In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”
|
it
Nella finestra di selezione file, passa a <code>{ $permissionsPath }</code> e fai clic su “Seleziona”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-no-permissions-message |
en-US
{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.
|
it
{ -brand-short-name } non ha accesso ai profili di altri browser installati su questo dispositivo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-safari-permissions-sub-header |
en-US
To import Safari bookmarks and browsing history:
|
it
Per importare i segnalibri di Safari e la cronologia di navigazione:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl permissions-for.value |
en-US
Permissions for:
|
it
Permessi per:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl permissions-use-default.label |
en-US
Use Default
|
it
Utilizza predefiniti
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Permissions2 |
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
|
it
Configura i permessi per fotocamera, microfono, posizione, notifiche e riproduzione automatica.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permission-dialog.buttonaccesskeyaccept |
en-US
S
|
it
S
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permission-dialog.buttonlabelaccept |
en-US
Save Changes
|
it
Salva modifiche
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-address |
en-US
Address of website
|
it
Indirizzo del sito web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-address.accesskey |
en-US
d
|
it
n
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-allow.accesskey |
en-US
A
|
it
C
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-allow.label |
en-US
Allow
|
it
Consenti
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-autoplay-menu |
en-US
Default for all websites:
|
it
Impostazione predefinita per tutti i siti web:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-block.accesskey |
en-US
B
|
it
B
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-block.label |
en-US
Block
|
it
Blocca
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-button-off-temporarily.accesskey |
en-US
T
|
it
m
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-button-off-temporarily.label |
en-US
Turn Off Temporarily
|
it
Disattiva temporaneamente
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-button-off.accesskey |
en-US
O
|
it
D
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-button-off.label |
en-US
Turn Off
|
it
Disattiva
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-allow.label |
en-US
Allow
|
it
Consenti
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-autoplay-allow.label |
en-US
Allow Audio and Video
|
it
Consenti audio e video
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-autoplay-block.label |
en-US
Block Audio
|
it
Blocca audio
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-autoplay-blockall.label |
en-US
Block Audio and Video
|
it
Blocca audio e video
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-block.label |
en-US
Block
|
it
Blocca
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-listitem-allow-session.value |
en-US
Allow for Session
|
it
Consenti per la sessione
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-listitem-allow.value |
en-US
Allow
|
it
Consenti
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-listitem-block.value |
en-US
Block
|
it
Blocca
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-listitem-off-temporarily.value |
en-US
Off temporarily
|
it
Disattivato temporaneamente
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-listitem-off.value |
en-US
Off
|
it
Disattivato
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-prompt.label |
en-US
Always Ask
|
it
Chiedi sempre
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-close-key.key |
en-US
w
|
it
w
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-disable-etp.accesskey |
en-US
E
|
it
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-disable-etp.label |
en-US
Add Exception
|
it
Aggiungi eccezione
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-add-exception.accesskey |
en-US
A
|
it
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-add-exception.label |
en-US
Add
|
it
Aggiungi
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-col.label |
en-US
Domain
|
it
Dominio
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-entry-field |
en-US
Enter website domain name
|
it
Inserire il nome di dominio del sito web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-entry-field.accesskey |
en-US
d
|
it
d
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-remove-all.accesskey |
en-US
e
|
it
u
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-remove-all.label |
en-US
Remove All
|
it
Rimuovi tutti
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-remove.accesskey |
en-US
R
|
it
R
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-remove.label |
en-US
Remove
|
it
Rimuovi
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-desc |
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
it
È possibile specificare quali siti web avranno il permesso di installare componenti aggiuntivi. Inserire l’indirizzo esatto del sito web a cui dare il permesso e fare clic su Consenti.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
it
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-window2.title |
en-US
Allowed Websites - Add-ons Installation
|
it
Siti web con permesso - Installazione componenti
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-desc |
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
it
È possibile specificare quali siti web potranno o meno salvare cookie e dati. Inserire l’indirizzo esatto del sito web da gestire e fare clic su Blocca, Consenti per la sessione o Consenti.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
it
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-window2.title |
en-US
Exceptions - Cookies and Site Data
|
it
Eccezioni - Cookie e dati dei siti web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-doh-window.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
it
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-doh-window.title |
en-US
Website Exceptions for DNS over HTTPS
|
it
Eccezioni per DNS su HTTPS
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-etp-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
it
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-etp-window2.title |
en-US
Exceptions for Enhanced Tracking Protection
|
it
Eccezioni per protezione antitracciamento avanzata
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-https-only-desc |
en-US
You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows.
|
it
È possibile disattivare la modalità solo HTTPS per determinati siti. { -brand-short-name } non cercherà di aggiornare la connessione alla versione sicura HTTPS per questi siti. Le eccezioni non sono valide per le finestre anonime.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-https-only-desc2 |
en-US
You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites.
|
it
È possibile disattivare la modalità solo HTTPS per determinati siti. { -brand-short-name } non cercherà di aggiornare la connessione alla versione sicura HTTPS per questi siti.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-https-only-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
it
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-https-only-window2.title |
en-US
Exceptions - HTTPS-Only Mode
|
it
Eccezioni - Modalità solo HTTPS
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-manage-doh-desc |
en-US
{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites and their subdomains.
|
it
{ -brand-short-name } non utilizzerà un DNS sicuro per questi siti e i relativi sottodomini.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-manage-etp-desc |
en-US
You can specify which websites have Enhanced Tracking Protection turned off. Type the exact address of the site you want to manage and then click Add Exception.
|
it
È possibile specificare per quali siti web la protezione antitracciamento avanzata sarà disattivata. Inserire l’indirizzo esatto del sito web da gestire e fare clic su Aggiungi eccezione.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-popup-desc |
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
it
È possibile specificare quali siti web potranno aprire finestre pop-up. Inserire l’indirizzo esatto del sito web a cui dare il permesso e fare clic su Consenti.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-popup-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
it
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-popup-window2.title |
en-US
Allowed Websites - Pop-ups
|
it
Siti web con permesso - Finestre pop-up
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-logins-desc |
en-US
Logins for the following websites will not be saved
|
it
Non verranno salvate le credenziali di accesso per i seguenti siti web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-logins-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
it
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-logins-window2.title |
en-US
Exceptions - Saved Logins
|
it
Eccezioni - Credenziali salvate
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-passwords-desc |
en-US
{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.
|
it
{ -brand-short-name } non salverà le password per i siti elencati qui.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-passwords-window.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
it
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-passwords-window.title |
en-US
Exceptions - Saved Passwords
|
it
Eccezioni - Password salvate
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-invalid-uri-label |
en-US
Please enter a valid hostname
|
it
Inserire un nome valido per il server
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-invalid-uri-title |
en-US
Invalid Hostname Entered
|
it
Il nome inserito per il server non è valido
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-remove-all.accesskey |
en-US
e
|
it
t
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-remove-all.label |
en-US
Remove All Websites
|
it
Rimuovi tutti i siti web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-remove.accesskey |
en-US
R
|
it
R
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-remove.label |
en-US
Remove Website
|
it
Rimuovi sito web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-searchbox.placeholder |
en-US
Search Website
|
it
Cerca sito web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-session.accesskey |
en-US
S
|
it
e
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-session.label |
en-US
Allow for Session
|
it
Consenti per la sessione
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-autoplay-desc |
en-US
You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.
|
it
È possibile specificare quali siti web non seguono le impostazioni predefinite per la riproduzione automatica.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-autoplay-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
it
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-autoplay-window2.title |
en-US
Settings - Autoplay
|
it
Impostazioni - Riproduzione automatica
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-camera-desc |
en-US
The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.
|
it
I seguenti siti web hanno richiesto il permesso di utilizzare la fotocamera. È possibile specificare quali siti web potranno accedere al dispositivo o bloccare direttamente le nuove richieste.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-camera-disable-desc |
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.
|
it
Verrà impedito a qualunque sito web non presente nell’elenco di richiedere il permesso di accedere alla fotocamera. L’impossibilità di accedere al dispositivo potrebbe comportare il malfunzionamento di alcuni siti web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-camera-disable-label.label |
en-US
Block new requests asking to access your camera
|
it
Blocca nuove richieste di accesso alla fotocamera
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-camera-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
it
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-camera-window2.title |
en-US
Settings - Camera Permissions
|
it
Impostazioni - Permessi fotocamera
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-desc |
en-US
The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.
|
it
I seguenti siti web hanno richiesto il permesso di accedere alla posizione corrente. È possibile specificare quali siti web potranno accedere a questa informazione o bloccare direttamente le nuove richieste.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-disable-desc |
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.
|
it
Verrà impedito a qualunque sito web non presente nell’elenco di richiedere il permesso di accedere alla posizione corrente. L’impossibilità di accedere alla posizione potrebbe comportare il malfunzionamento di alcuni siti web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-disable-label.label |
en-US
Block new requests asking to access your location
|
it
Blocca nuove richieste di accesso alla posizione corrente
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
it
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-window2.title |
en-US
Settings - Location Permissions
|
it
Impostazioni - Permessi posizione
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-microphone-desc |
en-US
The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.
|
it
I seguenti siti web hanno richiesto il permesso di utilizzare il microfono. È possibile specificare quali siti web potranno accedere al dispositivo o bloccare direttamente le nuove richieste.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-microphone-disable-desc |
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.
|
it
Verrà impedito a qualunque sito web non presente nell’elenco di richiedere il permesso di accedere al microfono. L’impossibilità di accedere al dispositivo potrebbe comportare il malfunzionamento di alcuni siti web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-microphone-disable-label.label |
en-US
Block new requests asking to access your microphone
|
it
Blocca nuove richieste di accesso al microfono
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-microphone-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
it
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-microphone-window2.title |
en-US
Settings - Microphone Permissions
|
it
Impostazioni - Permessi microfono
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-name.label |
en-US
Website
|
it
Sito web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-desc |
en-US
The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.
|
it
I seguenti siti web hanno richiesto il permesso di inviare notifiche. È possibile specificare quali siti web potranno inviarle o bloccare direttamente le nuove richieste.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-disable-desc |
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.
|
it
Verrà impedito a qualunque sito web non presente nell’elenco di richiedere il permesso di inviare notifiche. Il blocco delle notifiche potrebbe comportare il malfunzionamento di alcuni siti web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-disable-label.label |
en-US
Block new requests asking to allow notifications
|
it
Blocca nuove richieste di inviare notifiche
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
it
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-window2.title |
en-US
Settings - Notification Permissions
|
it
Impostazioni - Permessi notifiche
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-speaker-desc |
en-US
The following websites have requested to select an audio output device. You can specify which websites are allowed to select an audio output device.
|
it
I seguenti siti web hanno richiesto il permesso di selezionare un dispositivo di uscita audio. È possibile specificare quali siti web potranno effettuare questa selezione.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-speaker-window.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
it
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-speaker-window.title |
en-US
Settings - Speaker Permissions
|
it
Impostazioni - Permessi altoparlanti
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-xr-desc |
en-US
The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices.
|
it
I seguenti siti web hanno richiesto il permesso di accedere ai dispositivi per realtà virtuale. È possibile specificare quali siti web potranno accedere a questi dispositivi o bloccare direttamente le nuove richieste.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-xr-disable-desc |
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.
|
it
Verrà impedito a qualunque sito web non presente nell’elenco di richiedere il permesso di accedere ai dispositivi per realtà virtuale. L’impossibilità di accedere ai dispositivi potrebbe comportare il malfunzionamento di alcuni siti web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-xr-disable-label.label |
en-US
Block new requests asking to access your virtual reality devices
|
it
Blocca nuove richieste di accesso ai dispositivi per realtà virtuale
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-xr-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
it
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-xr-window2.title |
en-US
Settings - Virtual Reality Permissions
|
it
Impostazioni - Permessi per la realtà virtuale
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-status.label |
en-US
Status
|
it
Stato
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-window2.style |
en-US
min-width: 45em
|
it
min-width: 45em
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-window2.title |
en-US
Exceptions
|
it
Eccezioni
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-exceptions.accesskey |
en-US
E
|
it
E
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-exceptions.label |
en-US
Exceptions…
|
it
Eccezioni…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-install-warning.accesskey |
en-US
W
|
it
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-install-warning.label |
en-US
Warn you when websites try to install add-ons
|
it
Avvisa se un sito web cerca di installare un componente aggiuntivo
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-autoplay |
en-US
Autoplay
|
it
Riproduzione automatica
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-autoplay-settings.accesskey |
en-US
t
|
it
t
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-autoplay-settings.label |
en-US
Settings…
|
it
Impostazioni…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-block-popups-exceptions-button.accesskey |
en-US
E
|
it
o
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-block-popups-exceptions-button.label |
en-US
Exceptions…
|
it
Eccezioni…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-block-popups-exceptions-button.searchkeywords |
en-US
popups
|
it
popup
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-block-popups.accesskey |
en-US
B
|
it
B
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-block-popups.label |
en-US
Block pop-up windows
|
it
Blocca le finestre pop-up
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-camera |
en-US
Camera
|
it
Fotocamera
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-camera-settings.accesskey |
en-US
t
|
it
s
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-camera-settings.label |
en-US
Settings…
|
it
Impostazioni…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-header |
en-US
Permissions
|
it
Permessi
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-location |
en-US
Location
|
it
Posizione
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-location-settings.accesskey |
en-US
t
|
it
m
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-location-settings.label |
en-US
Settings…
|
it
Impostazioni…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-microphone |
en-US
Microphone
|
it
Microfono
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-microphone-settings.accesskey |
en-US
t
|
it
t
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-microphone-settings.label |
en-US
Settings…
|
it
Impostazioni…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification |
en-US
Notifications
|
it
Notifiche
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-link |
en-US
Learn more
|
it
Ulteriori informazioni
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-pause.accesskey |
en-US
n
|
it
n
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-pause.label |
en-US
Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
|
it
Sospendi notifiche fino al riavvio di { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-settings.accesskey |
en-US
t
|
it
a
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-settings.label |
en-US
Settings…
|
it
Impostazioni…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-speaker |
en-US
Speaker Selection
|
it
Selezione altoparlanti
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-speaker-settings.accesskey |
en-US
t
|
it
t
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-speaker-settings.label |
en-US
Settings…
|
it
Impostazioni…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-xr |
en-US
Virtual Reality
|
it
Realtà virtuale
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-xr-settings.accesskey |
en-US
t
|
it
o
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-xr-settings.label |
en-US
Settings…
|
it
Impostazioni…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sitePermissions.ftl site-permissions-open-blocked-popups |
en-US
{ $count ->
[one] Open { $count } blocked pop-up…
*[other] Open { $count } blocked pop-ups…
}
|
it
{ $count ->
[one] Apri { $count } finestra pop-up bloccata…
*[other] Apri { $count } finestre pop-up bloccate…
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties permissions.fullscreen.fullScreenCanceled |
en-US
Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.
|
it
Modalità schermo interno (DOM) terminata: non è possibile effettuare una richiesta di permessi in modalità schermo intero.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties permissions.fullscreen.promptCanceled |
en-US
Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen.
|
it
Richiesta di permessi annullata: non è possibile effettuare una richiesta di permessi prima di passare a schermo intero (DOM),
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties permissions.header |
en-US
Permissions for %S
|
it
Permessi per %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties permissions.remove.tooltip |
en-US
Clear this permission and ask again
|
it
Reimposta questo permesso e chiedi nuovamente
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.autoplay.label |
en-US
Autoplay
|
it
Riprodurre automaticamente media
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.camera.label |
en-US
Use the camera
|
it
Utilizzare la fotocamera
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.canvas.label |
en-US
Extract canvas data
|
it
Accedere ai dati dei canvas
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.cookie.label |
en-US
Set cookies
|
it
Impostare cookie
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.desktop-notification3.label |
en-US
Send notifications
|
it
Inviare notifiche
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.focus-tab-by-prompt.label |
en-US
Switch to this tab
|
it
Passare a questa scheda
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.geo.label |
en-US
Access your location
|
it
Accedere alla posizione
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.install.label |
en-US
Install add-ons
|
it
Installare componenti aggiuntivi
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.microphone.label |
en-US
Use the microphone
|
it
Utilizzare il microfono
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.midi-sysex.label |
en-US
Access MIDI devices with SysEx support
|
it
Accedere ai dispositivi MIDI con supporto SysEx
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.midi.label |
en-US
Access MIDI devices
|
it
Accedere a dispositivi MIDI
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.open-protocol-handler.label |
en-US
Open applications
|
it
Avviare applicazioni
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.persistent-storage.label |
en-US
Store data in persistent storage
|
it
Salvare dati nell’archivio permanente
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.popup.label |
en-US
Open pop-up windows
|
it
Aprire finestre pop-up
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.screen.label |
en-US
Share the screen
|
it
Condividere lo schermo
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.shortcuts.label |
en-US
Override keyboard shortcuts
|
it
Modificare scorciatoie da tastiera
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.speaker.label |
en-US
Select speakers
|
it
Selezionare altoparlanti
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.xr.label |
en-US
Access virtual reality devices
|
it
Accedere ai dispositivi per realtà virtuale
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.current.allowed |
en-US
Allowed
|
it
Consentito
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.current.allowedForSession |
en-US
Allowed for Session
|
it
Consentito per la sessione
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.current.allowedTemporarily |
en-US
Allowed Temporarily
|
it
Consentito temporaneamente
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.current.blocked |
en-US
Blocked
|
it
Bloccato
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.current.blockedTemporarily |
en-US
Blocked Temporarily
|
it
Bloccato temporaneamente
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.current.prompt |
en-US
Always Ask
|
it
Chiedi sempre
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.allow |
en-US
Allow
|
it
Consenti
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.allowForSession |
en-US
Allow for Session
|
it
Consenti per la sessione
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.alwaysAsk |
en-US
Always Ask
|
it
Chiedi sempre
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.autoplayallow |
en-US
Allow Audio and Video
|
it
Consenti audio e video
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.autoplayblock |
en-US
Block Audio
|
it
Blocca audio
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.autoplayblockall |
en-US
Block Audio and Video
|
it
Blocca audio e video
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.block |
en-US
Block
|
it
Blocca
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RequestStorageAccessPermissionsPolicy |
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called where the storage-access feature is blocked by the Permissions Policy.
|
it
document.requestStorageAccess() non può essere chiamato quando la funzione storage-access è bloccata tramite Permissions Policy.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties badPermissions |
en-US
The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.
|
it
Il file non può essere salvato perché non si dispone di permessi sufficienti. Selezionare un percorso diverso per il salvataggio.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties badPermissions.title |
en-US
Invalid Save Permissions
|
it
Permessi insufficienti per il salvataggio
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-permissions-empty |
en-US
This extension doesn’t require any permissions
|
it
Questa estensione non richiede alcun permesso
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-permissions-learnmore |
en-US
Learn more about permissions
|
it
Ulteriori informazioni sui permessi
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-permissions-optional |
en-US
Optional permissions for added functionality:
|
it
Permessi facoltativi per funzionalità aggiuntive:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-permissions-required |
en-US
Required permissions for core functionality:
|
it
Permessi obbligatori per funzionalità principali:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-sitepermissions-required |
en-US
Grants the following capabilities to <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>:
|
it
Consente a <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span> di utilizzare le seguenti funzioni:
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
it.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.