Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 200 results out of 3700:
| Entity | en | it |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-donate-to-mozilla-reclaim-from |
en
<a { $donate }>Donate</a> to the { -brand-name-mozilla-foundation } and reclaim the internet from big tech.
|
it
<a { $donate }>Fai una donazione</a> a { -brand-name-mozilla-foundation } e riprendi il controllo di Internet dalle big tech.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-download-the-firefox-browser |
en
<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
|
it
<a href={ $download }>Scarica</a> il browser { -brand-name-firefox } per il tuo dispositivo mobile o desktop.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-go-back |
en
Go Back
|
it
Torna indietro
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-learn-about-mozilla-the-non |
en
<a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }.
|
it
<a href="{ $about }">Ulteriori informazioni</a> su { -brand-name-mozilla }, l’organizzazione senza fini di lucro che ha realizzato { -brand-name-firefox }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-not-found-page-page-not-found |
en
404: Page Not Found
|
it
Errore 404: pagina non trovata
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-sorry-we-cant-find-that-page |
en
Sorry, we can’t find that page
|
it
Siamo spiacenti, pagina non trovata.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-were-all-about-a-healthy-internet |
en
We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen.
|
it
Mantenere Internet in salute è la nostra priorità, ma può sempre capitare un URL non funzionante.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-error-page-internal-server-error |
en
500: Internal Server Error
|
it
500: Errore interno al server
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-firefox |
en
{ -brand-name-firefox }
|
it
{ -brand-name-firefox }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-its-probably-just-a-server-error |
en
It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
|
it
Potrebbe trattarsi solo di un errore del server, stiamo lavorando per risolverlo.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-mozilla |
en
{ -brand-name-mozilla }
|
it
{ -brand-name-mozilla }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-something-went-wrong |
en
Something went wrong
|
it
Si è verificato un errore
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-you-can-also-try-refreshing |
en
You can also try refreshing this page or go to <a href={ $firefox }>firefox.com</a> or <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
|
it
Provare ad aggiornare questa pagina o a collegarsi all’indirizzo <a href={ $firefox }>firefox.com</a> o <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-aria-label |
en
Cookie Banner
|
it
Banner per i cookie
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-body |
en
In addition to cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
|
it
Oltre ai cookie necessari per il funzionamento di questo sito, vorremmo il tuo consenso per impostare alcuni cookie aggiuntivi che ci aiutano a comprendere meglio le tue esigenze di navigazione e migliorare la tua esperienza. Non preoccuparti: abbiamo sempre a cuore la tua privacy.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-body-v2 |
en
In addition to Cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
|
it
Oltre ai cookie necessari per il funzionamento di questo sito, vorremmo il tuo consenso per impostare alcuni cookie aggiuntivi che ci aiutano a comprendere meglio le tue esigenze di navigazione e migliorare la tua esperienza. Non preoccuparti: abbiamo sempre a cuore la tua privacy.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-button-accept |
en
Accept All Additional Cookies
|
it
Accetta tutti i cookie aggiuntivi
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-button-reject |
en
Reject All Additional Cookies
|
it
Rifiuta tutti i cookie aggiuntivi
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-heading |
en
Help us improve your { -brand-name-mozilla } experience
|
it
Aiutaci a migliorare la tua esperienza con { -brand-name-mozilla }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-settings-link |
en
Cookie settings
|
it
Impostazioni cookie
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-free-app-store |
en
Free – In the { -brand-name-app-store }
|
it
Gratuito sull’{ -brand-name-app-store }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-free-google-play |
en
Free – In { -brand-name-google-play }
|
it
Gratuito su { -brand-name-google-play }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-mozilla |
en
{ -brand-name-mozilla }
|
it
{ -brand-name-mozilla }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-title |
en
{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
|
it
{ -brand-name-firefox }: il browser privato e sicuro
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-focus-app-store-title |
en
{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
|
it
{ -brand-name-firefox-focus } — Il browser per la privacy
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-amazon |
en
Amazon
|
it
Amazon
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-android |
en
Android
|
it
Android
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-app-store |
en
App Store
|
it
App Store
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-apple |
en
Apple
|
it
Apple
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-aurora |
en
Aurora
|
it
Aurora
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-beta |
en
Beta
|
it
Beta
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-brave |
en
Brave
|
it
Brave
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-bugzilla |
en
Bugzilla
|
it
Bugzilla
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chrome |
en
Chrome
|
it
Chrome
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromebook |
en
Chromebook
|
it
Chromebook
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromeos |
en
Chrome OS
|
it
Chrome OS
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromium |
en
Chromium
|
it
Chromium
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-common-voice |
en
Common Voice
|
it
Common Voice
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-creative-commons |
en
Creative Commons
|
it
Creative Commons
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-daylight |
en
Daylight
|
it
Daylight
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-developer-edition |
en
Developer Edition
|
it
Developer Edition
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-devtools |
en
DevTools
|
it
{ $type ->
*[eng] DevTools
[ita-lowercase] strumenti di sviluppo
[ita-uppercase] Strumenti di sviluppo
}
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-duckduckgo |
en
DuckDuckGo
|
it
DuckDuckGo
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-edge |
en
Edge
|
it
Edge
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-enterprise |
en
Enterprise
|
it
{ $role ->
*[standalone] Aziende
[standalone-lowercase] aziende
[adj-plural] aziendali
[adj-singular] aziendale
}
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-esr |
en
ESR
|
it
ESR
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-facebook |
en
Facebook
|
it
Facebook
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-facebook-container |
en
Facebook Container
|
it
Facebook Container
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-facebook-messenger |
en
Facebook Messenger
|
it
Facebook Messenger
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-fakespot |
en
Fakespot
|
it
Fakespot
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-fire-tv |
en
Fire TV
|
it
Fire TV
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox |
en
Firefox
|
it
Firefox
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-account |
en
Firefox Account
|
it
{ $capitalization ->
*[lowercase] account Firefox
[uppercase] Account Firefox
}
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-accounts |
en
Firefox Accounts
|
it
Firefox Accounts
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-aurora |
en
Firefox Aurora
|
it
Firefox Aurora
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-beta |
en
Firefox Beta
|
it
Firefox Beta
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-better-web |
en
Firefox Better Web
|
it
Firefox Better Web
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-browser |
en
Firefox Browser
|
it
{ $capitalization ->
*[lowercase] browser Firefox
[uppercase] Browser Firefox
}
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-browsers |
en
Firefox Browsers
|
it
{ $capitalization ->
*[lowercase] browser Firefox
[uppercase] Browser Firefox
}
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-daylight |
en
Firefox Daylight
|
it
Firefox Daylight
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-developer-edition |
en
Firefox Developer Edition
|
it
Firefox Developer Edition
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-devtools |
en
Firefox DevTools
|
it
{ $capitalization ->
*[lowercase] strumenti di sviluppo di Firefox
[uppercase] Strumenti di sviluppo di Firefox
[eng] Firefox DevTools
}
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-enterprise |
en
Firefox Enterprise
|
it
Firefox Enterprise
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-esr |
en
Firefox ESR
|
it
Firefox ESR
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-extended-support-release |
en
Firefox Extended Support Release
|
it
Firefox con supporto esteso
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-focus |
en
Firefox Focus
|
it
Firefox Focus
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-lite |
en
Firefox Lite
|
it
Firefox Lite
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-lockwise |
en
Firefox Lockwise
|
it
Firefox Lockwise
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-marketplace |
en
Firefox Marketplace
|
it
Firefox Marketplace
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-nightly |
en
Firefox Nightly
|
it
Firefox Nightly
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-os |
en
Firefox OS
|
it
Firefox OS
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-private-network |
en
Firefox Private Network
|
it
Firefox Private Network
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-quantum |
en
Firefox Quantum
|
it
Firefox Quantum
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-reality |
en
Firefox Reality
|
it
Firefox Reality
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-relay |
en
Firefox Relay
|
it
Firefox Relay
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-relay-premium |
en
Firefox Relay Premium
|
it
Firefox Relay Premium
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-send |
en
Firefox Send
|
it
Firefox Send
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-sync |
en
Firefox Sync
|
it
Firefox Sync
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-translations |
en
Firefox Translations
|
it
Firefox Translations
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-focus |
en
Focus
|
it
Focus
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-fpn |
en
FPN
|
it
FPN
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-gecko |
en
Gecko
|
it
Gecko
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-github |
en
GitHub
|
it
GitHub
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-glean |
en
Glean
|
it
Glean
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-google |
en
Google
|
it
Google
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-google-play |
en
Google Play
|
it
Google Play
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-hubs |
en
Hubs
|
it
Hubs
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-hulu |
en
Hulu
|
it
Hulu
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-ie |
en
Internet Explorer
|
it
Internet Explorer
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-instagram |
en
Instagram
|
it
Instagram
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-ios |
en
iOS
|
it
iOS
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-ipad |
en
iPad
|
it
iPad
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-iphone |
en
iPhone
|
it
iPhone
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-lightbeam |
en
Lightbeam
|
it
Lightbeam
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-linkedin |
en
LinkedIn
|
it
LinkedIn
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-linux |
en
Linux
|
it
Linux
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-lite |
en
Lite
|
it
Lite
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-lockwise |
en
Lockwise
|
it
Lockwise
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mac |
en
macOS
|
it
macOS
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mac-short |
en
Mac
|
it
Mac
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-maker-party |
en
Maker Party
|
it
Maker Party
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mastodon |
en
Mastodon
|
it
Mastodon
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mdn |
en
MDN
|
it
MDN
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mdn-plus |
en
MDN Plus
|
it
MDN Plus
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mdn-web-docs |
en
MDN Web Docs
|
it
MDN Web Docs
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-messenger |
en
Messenger
|
it
Messenger
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-microsoft |
en
Microsoft
|
it
Microsoft
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-monitor |
en
Monitor
|
it
Monitor
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla |
en
Mozilla
|
it
Mozilla
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-account |
en
Mozilla account
|
it
{ $capitalization ->
[uppercase] Account Mozilla
*[lowercase] account Mozilla
}
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-accounts |
en
Mozilla accounts
|
it
{ $capitalization ->
[uppercase] Account Mozilla
*[lowercase] account Mozilla
}
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-ai |
en
Mozilla AI
|
it
Mozilla AI
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-common-voice |
en
Mozilla Common Voice
|
it
Mozilla Common Voice
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-corporation |
en
Mozilla Corporation
|
it
Mozilla Corporation
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-developer-network |
en
Mozilla Developer Network
|
it
Mozilla Developer Network
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-festival |
en
Mozilla Festival
|
it
Mozilla Festival
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-foundation |
en
Mozilla Foundation
|
it
Mozilla Foundation
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-labs |
en
Mozilla Labs
|
it
Mozilla Labs
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-monitor |
en
Mozilla Monitor
|
it
Mozilla Monitor
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-social |
en
Mozilla.social
|
it
Mozilla.social
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-ventures |
en
Mozilla Ventures
|
it
Mozilla Ventures
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-vpn |
en
Mozilla VPN
|
it
Mozilla VPN
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mullvad |
en
Mullvad
|
it
Mullvad
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-netscape |
en
Netscape
|
it
Netscape
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-nightly |
en
Nightly
|
it
Nightly
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-opera |
en
Opera
|
it
Opera
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-pocket |
en
Pocket
|
it
Pocket
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-reality |
en
Reality
|
it
Reality
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-relay |
en
Relay
|
it
Relay
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-relay-premium |
en
Relay Premium
|
it
Relay Premium
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-rust |
en
Rust
|
it
Rust
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-safari |
en
Safari
|
it
Safari
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-send |
en
Send
|
it
Send
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-spotify |
en
Spotify
|
it
Spotify
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-sync |
en
Sync
|
it
Sync
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-test-flight |
en
TestFlight
|
it
TestFlight
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-thunderbird |
en
Thunderbird
|
it
Thunderbird
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-tiktok |
en
TikTok
|
it
TikTok
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-twitter |
en
Twitter
|
it
Twitter
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-ubuntu |
en
Ubuntu
|
it
Ubuntu
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-vista |
en
Vista
|
it
Vista
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-vpn |
en
VPN
|
it
VPN
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-webassembly |
en
WebAssembly
|
it
WebAssembly
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-webmaker |
en
Webmaker
|
it
Webmaker
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-windows |
en
Windows
|
it
Windows
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-wireguard |
en
WireGuard
|
it
WireGuard
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-workplace |
en
Workplace
|
it
Workplace
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-xp |
en
XP
|
it
XP
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-youtube |
en
YouTube
|
it
YouTube
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-a-different-build |
en
Download a different build
|
it
Scarica un’altra versione
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-app-store |
en
Get it free from the { -brand-name-app-store }
|
it
Gratis su { -brand-name-app-store }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download |
en
Download
|
it
Scarica
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download-app-store |
en
Download on the { -brand-name-app-store }
|
it
Scaricalo dall’{ -brand-name-app-store }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download-firefox |
en
Download { -brand-name-firefox }
|
it
Scarica { -brand-name-firefox }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download-now |
en
Download Now
|
it
Scarica ora
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
|
it
<span>{ -brand-name-firefox }</span> per { -brand-name-android }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-aurora |
en
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
it
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-aurora-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
|
it
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> per { -brand-name-android }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-beta |
en
{ -brand-name-firefox-beta }
|
it
{ -brand-name-firefox-beta }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-beta-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
|
it
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> per { -brand-name-android }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-developer-edition |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
it
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-ios |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
|
it
<span>{ -brand-name-firefox }</span> per { -brand-name-ios }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-nightly |
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
it
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-nightly-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
|
it
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> per { -brand-name-android }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-other-platforms |
en
{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
|
it
{ -brand-name-firefox } per altre piattaforme e lingue
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-privacy |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy
|
it
Informativa sulla privacy di { -brand-name-firefox }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-privacy-notice |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
|
it
Informativa sulla privacy di { -brand-name-firefox }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-free-download |
en
Free Download
|
it
Download gratuito
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-free-google-play |
en
Get it free on { -brand-name-google-play }
|
it
Gratis su { -brand-name-google-play }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-firefox-android |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
|
it
Scarica { -brand-name-firefox } per { -brand-name-android }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-firefox-ios |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
|
it
Scarica { -brand-name-firefox } per { -brand-name-ios }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-google-play |
en
Get it on { -brand-name-google-play }
|
it
Scaricalo da { -brand-name-google-play }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-linux-32 |
en
Download { -brand-name-linux } 32-bit
|
it
Scarica per { -brand-name-linux } a 32 bit
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-linux-32-v2 |
en
Download for Linux 32-bit
|
it
Scarica per Linux a 32 bit
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-linux-64 |
en
Download { -brand-name-linux } 64-bit
|
it
Scarica per { -brand-name-linux } a 64 bit
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-linux-64-v2 |
en
Download for Linux 64-bit
|
it
Scarica per Linux a 64 bit
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-mozilla-no-longer-provides |
en
<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } no longer provides security updates for { -brand-name-firefox } on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }</a>, but you can still download the final { -brand-name-windows } 32-bit version below.
|
it
<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } non fornisce più aggiornamenti di sicurezza per { -brand-name-firefox } compatibili con Windows { -brand-name-xp } e { -brand-name-vista }</a>, è comunque possibile scaricare l’ultima versione disponibile per { -brand-name-windows } a 32 bit qui sotto.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-please-download-esr |
en
Please download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) to use { -brand-name-firefox }.
|
it
Scarica { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) per continuare a utilizzare { -brand-name-firefox }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-please-follow-these |
en
Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
|
it
Segui <a href="{ $url }">queste istruzioni</a> per installare { -brand-name-firefox }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-recommended |
en
Recommended
|
it
Consigliate
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-supported-devices |
en
Supported Devices
|
it
Dispositivi compatibili
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-systems-languages |
en
Systems & Languages
|
it
Sistemi e lingue
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-unsupported-platform |
en
{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
|
it
{ $channel_name } <a href="{ $help_url }">non è più supportato</a> su { $os_version } e versioni precedenti.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-update-your-firefox |
en
Update your { -brand-name-firefox }
|
it
Aggiorna { -brand-name-firefox }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-using-debian |
en
Using Debian, Ubuntu or any Debian-based distribution?<br> You can set up our <a { $attrs }>APT repository instead</a>.
|
it
Utilizzi Debian, Ubuntu o una distribuzione basata su Debian?<br>In alternativa puoi utilizzare il nostro <a { $attrs }>repository APT</a>.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-whats-new |
en
What’s New
|
it
Novità
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-your-system-does-not |
en
Your system doesn’t meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.
|
it
Il tuo sistema non possiede i <a href="{ $url }">requisiti</a> per utilizzare { -brand-name-firefox }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-your-system-may |
en
Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
|
it
Il sistema in uso non possiede i requisiti per utilizzare { -brand-name-firefox }. Puoi comunque provare con una delle seguenti versioni:
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr |
en
Download { -brand-name-firefox-esr }
|
it
Scarica { -brand-name-firefox-esr }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr-32 |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
|
it
Scarica { -brand-name-firefox-esr } a 32 bit
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr-64 |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
|
it
Scarica { -brand-name-firefox-esr } a 64 bit
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-already |
en
You already have a { -brand-name-firefox-account }. Congrats!
|
it
Hai già un { -brand-name-firefox-account }. Congratulazioni!
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-already-have-an-account |
en
Already have an account?
|
it
Hai già un account?
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-encrypt-your |
en
Encrypt your network activity and hide your IP address
|
it
Crittare la tua attività di rete e nascondere il tuo indirizzo IP
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-enter-your-email-address |
en
Enter your email address to get started.
|
it
Per iniziare inserisci il tuo indirizzo email.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-firefox-browser |
en
{ -brand-name-firefox-browser }
|
it
{ -brand-name-firefox-browser(capitalization: "uppercase") }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-a-firefox-account |
en
Get a { -brand-name-firefox-account } – Keep your data private, safe and synced
|
it
Registra un { -brand-name-firefox-account }: mantieni i tuoi dati privati, sicuri e sincronizzati.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-a-lookout-for |
en
Get a lookout for data breaches.
|
it
Tieni sotto controllo le violazioni di dati.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-email-alerts |
en
Get email alerts when your info appears in a known data breach
|
it
Ricevere una notifica via email quando i tuoi dati vengono coinvolti in una violazione di dati conosciuta
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-it-all-on-every |
en
Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
|
it
Tutto ciò che ti serve sempre disponibile su ogni dispositivo, senza rimanere incatenato a un solo sistema operativo.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en or
it.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.