Transvision

Displaying 95 results:

Entity en-US it
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-cookies-checkbox.label 		en-US
Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-cookies-label.value 		en-US
Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-cookies-option-label 		en-US
Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-site-data-cookies 		en-US
Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
<source> Translate with: Google BING
it
Sì, cookie e { $value } { $unit } di dati
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-site-data-cookies-only 		en-US
Yes, cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Sì, cookie
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-delete-cookies 		en-US
Delete Recent <strong>Cookies</strong>
<source> Translate with: Google BING
it
Eliminazione dei <strong>cookie</strong> recenti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Cookies 		en-US
Allow or deny websites to set cookies.
<source> Translate with: Google BING
it
Consenti o nega ai siti web di impostare cookie.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-empty.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
it
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-empty.label 		en-US
Cookies and Site Data
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie e dati dei siti web
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-info 		en-US
You may get signed out of websites if cleared
<source> Translate with: Google BING
it
Potrebbe comportare la disconnessione da siti web
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-with-data.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
it
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-with-data.label 		en-US
Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie e dati dei siti web ({ $amount } { $unit })
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-all-cookies 		en-US
All cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Tutti i cookie
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-all-cross-site-cookies 		en-US
All cross-site cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Tutti i cookie intersito
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-all-cross-site-cookies-private-windows 		en-US
Cross-site cookies in Private Windows
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie traccianti intersito in finestre anonime
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-cookies-label.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
it
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-cookies-label.label 		en-US
Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-cross-site-cookies-in-all-windows2 		en-US
Cross-site cookies in all windows
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie intersito in tutte le finestre
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-cross-site-tracking-cookies 		en-US
Cross-site tracking cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie traccianti intersito
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-cross-site-tracking-cookies-plus-isolate 		en-US
Cross-site tracking cookies, and isolate remaining cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie traccianti intersito, isola i cookie restanti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-unvisited-cookies 		en-US
Cookies from unvisited sites
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie da siti web non visitati
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-allow-cookies-option.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
it
A
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-allow-cookies-option.label 		en-US
Accept cookies and site data
<source> Translate with: Google BING
it
Accetta cookie e dati dei siti web
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-cookies-exceptions.accesskey 		en-US
x
<source> Translate with: Google BING
it
z
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-cookies-exceptions.label 		en-US
Manage Exceptions…
<source> Translate with: Google BING
it
Gestisci eccezioni…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-disallow-cookies-option.accesskey 		en-US
B
<source> Translate with: Google BING
it
B
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-disallow-cookies-option.label 		en-US
Block cookies and site data
<source> Translate with: Google BING
it
Blocca cookie e dati dei siti web
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-all-cross-site-cookies.label 		en-US
All cross-site cookies (may cause websites to break)
<source> Translate with: Google BING
it
Tutti i cookie intersito (alcuni siti potrebbero non funzionare correttamente)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-cross-site-cookies.label 		en-US
Cross-site tracking cookies, and isolate other cross-site cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie traccianti intersito, isola gli altri cookie intersito
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-cross-site-tracking-cookies.label 		en-US
Cross-site tracking cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie traccianti intersito
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-cookies.label 		en-US
Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cross-site-tracking-cookies 		en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
<source> Translate with: Google BING
it
Questi cookie ti seguono da un sito all’altro per raccogliere informazioni su ciò che fai online. Sono impostati da terze parti come agenzie pubblicitarie e di analisi dati.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cookies-site-data-description 		en-US
May sign you out of sites or empty shopping carts
<source> Translate with: Google BING
it
Potrebbe disconnetterti dai siti o svuotare eventuali carrelli in sospeso.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cookies-site-data-with-size.accesskey 		en-US
e
<source> Translate with: Google BING
it
o
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cookies-site-data-with-size.label 		en-US
Cookies and site data ({ $amount } { $unit })
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie e dati dei siti web ({ $amount } { $unit })
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cookies-site-data.accesskey 		en-US
e
<source> Translate with: Google BING
it
o
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cookies-site-data.label 		en-US
Cookies and site data
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie e dati dei siti web
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cookies.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
it
o
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cookies.label 		en-US
Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-blocking-all-label 		en-US
All Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Tutti i cookie
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-blocking-third-party-label 		en-US
Third-Party Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie di terze parti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-blocking-trackers-label 		en-US
Cross-Site Tracking Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie traccianti intersito
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-blocking-unvisited-label 		en-US
Unvisited Site Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie da siti non visitati
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-view-allowed-label.value 		en-US
Allowed
<source> Translate with: Google BING
it
Consentito
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-view-blocked-label.value 		en-US
Blocked
<source> Translate with: Google BING
it
Bloccato
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-view-first-party-label 		en-US
From This Site
<source> Translate with: Google BING
it
Da questo sito
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-view-remove-button.tooltiptext 		en-US
Clear cookie exception for { $domain }
<source> Translate with: Google BING
it
Elimina eccezione relativa ai cookie per { $domain }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-view-third-party-label 		en-US
Third-Party Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie di terze parti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-view-trackers-label 		en-US
Cross-Site Tracking Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie traccianti intersito
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-blocking-cookies-all.title 		en-US
All Cookies Blocked
<source> Translate with: Google BING
it
Tutti i cookie bloccati
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-blocking-cookies-third-party.title 		en-US
Third-Party Cookies Blocked
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie di terze parti bloccati
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-blocking-cookies-trackers.title 		en-US
Cross-Site Tracking Cookies Blocked
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie traccianti intersito bloccati
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-blocking-cookies-unvisited.title 		en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie da siti web non visitati bloccati
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-not-blocking-cookies-all.title 		en-US
Not Blocking Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie non bloccati
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-not-blocking-cookies-third-party.title 		en-US
Not Blocking Third-Party Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie di terze parti non bloccati
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-not-blocking-cross-site-tracking-cookies.title 		en-US
Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie traccianti intersito non bloccati
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label 		en-US
Third-Party Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie di terze parti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingAll2.label 		en-US
All Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Tutti i cookie
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingTrackers3.label 		en-US
Cross-Site Tracking Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie traccianti intersito
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label 		en-US
Unvisited Site Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie da siti non visitati
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.allowed.label 		en-US
Allowed
<source> Translate with: Google BING
it
Consentito
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.blocked.label 		en-US
Blocked
<source> Translate with: Google BING
it
Bloccato
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label 		en-US
None detected on this site
<source> Translate with: Google BING
it
Nessun elemento rilevato in questo sito
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.firstParty.label 		en-US
From This Site
<source> Translate with: Google BING
it
Da questo sito
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip 		en-US
Clear cookie exception for %S
<source> Translate with: Google BING
it
Elimina eccezione relativa ai cookie per %S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label 		en-US
None detected on this site
<source> Translate with: Google BING
it
Nessun elemento rilevato in questo sito
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label 		en-US
Third-Party Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie di terze parti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label 		en-US
None detected on this site
<source> Translate with: Google BING
it
Nessun elemento rilevato in questo sito
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.trackers2.label 		en-US
Cross-Site Tracking Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie traccianti intersito
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.3rdParty.title 		en-US
Third-Party Cookies Blocked
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie di terze parti bloccati
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.all.title 		en-US
All Cookies Blocked
<source> Translate with: Google BING
it
Tutti i cookie bloccati
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.trackers.title 		en-US
Cross-Site Tracking Cookies Blocked
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie traccianti intersito bloccati
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.unvisited.title 		en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie da siti web non visitati bloccati
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.cookies.3rdParty.title 		en-US
Not Blocking Third-Party Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie di terze parti non bloccati
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.cookies.all.title 		en-US
Not Blocking Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie non bloccati
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.crossSiteTrackingCookies.title 		en-US
Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie traccianti intersito non bloccati
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
cookiesEmptyText 		en-US
No cookies for this request
<source> Translate with: Google BING
it
Nessun cookie per questa richiesta
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
cookiesFilterText 		en-US
Filter Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Filtra cookie
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.cookies 		en-US
Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.cookies 		en-US
Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.setCookies 		en-US
Set-Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Set-cookie
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
requestCookies 		en-US
Request Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie richiesta
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responseCookies 		en-US
Response Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie risposta
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-context-menu-delete-all-session-cookies.label 		en-US
Delete All Session Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Elimina tutti i cookie di sessione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-headers-cookies-creation-time 		en-US
Created
<source> Translate with: Google BING
it
Creazione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-headers-cookies-expires 		en-US
Expires / Max-Age
<source> Translate with: Google BING
it
Scadenza/Max-Age
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-headers-cookies-last-accessed 		en-US
Last Accessed
<source> Translate with: Google BING
it
Ultimo accesso
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-headers-cookies-name 		en-US
Name
<source> Translate with: Google BING
it
Nome
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-headers-cookies-size 		en-US
Size
<source> Translate with: Google BING
it
Dimensione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-headers-cookies-value 		en-US
Value
<source> Translate with: Google BING
it
Valore
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-cookies-hint 		en-US
View and edit cookies by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
it
Seleziona un host per visualizzare e modificare i cookie. <a data-l10n-name="learn-more-link">Ulteriori informazioni</a>
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-tree-labels-cookies 		en-US
Cookies
<source> Translate with: Google BING
it
Cookie
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled2 		en-US
Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute
<source> Translate with: Google BING
it
Alcuni cookie utilizzano l’attributo “SameSite“ consigliato in modo non corretto
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled2 		en-US
Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected
<source> Translate with: Google BING
it
Alcuni cookie utilizzano l’attributo “SameSite“ in modo non corretto, per cui non funzionerà come previsto
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid2 		en-US
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
<source> Translate with: Google BING
it
Valore “SameSite“ non valido per il cookie “%1$S”. I valori supportati sono: “Lax“, “Strict“, “None“.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or it.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.