{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Já, fjarlægja þessa innskráningu [one] Já, fjarlægja þessa innskráningu *[other] Já, fjarlægja þessar innskráningar }

{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] Já, fjarlægja lykilorðið [one] Já, fjarlægja lykilorðið *[other] Já, fjarlægja lykilorðin }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Fjarlægja [one] Fjarlægja *[other] Fjarlægja allt }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Þetta mun fjarlægja innskráninguna sem þú hefur vistað á { -brand-short-name } og allar innbrotaviðvaranir sem birtast hér. Þú munt ekki geta afturkallað þessa aðgerð. [one] Þetta mun fjarlægja innskráninguna sem þú hefur vistað á { -brand-short-name } og allar innbrotaviðvaranir sem birtast hér. Þú munt ekki geta afturkallað þessa aðgerð. *[other] Þetta mun fjarlægja innskráningarnar sem þú hefur vistað á { -brand-short-name } og allar innbrotaviðvaranir sem birtast hér. Þú munt ekki geta afturkallað þessa aðgerð. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Þetta mun fjarlægja lykilorðið sem vistað er á { -brand-short-name } og allar tilkynningar um innbrot. Þú getur ekki afturkallað þessa aðgerð. [one] Þetta mun fjarlægja lykilorðið sem vistað er á { -brand-short-name } og allar tilkynningar um innbrot. Þú getur ekki afturkallað þessa aðgerð. *[other] Þetta mun fjarlægja lykilorðin sem vistuð eru á { -brand-short-name } og allar tilkynningar um innbrot. Þú getur ekki afturkallað þessa aðgerð. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] Fjarlægja { $count } innskráningu? *[other] Fjarlægja allar { $count } innskráningar? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [one] Fjarlægja { $count } lykilorð? *[other] Fjarlægja öll { $count } lykilorðin? }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Þetta mun fjarlægja innskráninguna sem þú vistaðir í { -brand-short-name } á öllum tækjum sem eru samstillt við { -fxaccount-brand-name }. Þetta mun einnig fjarlægja innbrotaviðvaranir sem birtast hér. Þú munt ekki geta afturkallað þessa aðgerð. [one] Þetta mun fjarlægja innskráninguna sem þú vistaðir í { -brand-short-name } á öllum tækjum sem eru samstillt við { -fxaccount-brand-name }. Þetta mun einnig fjarlægja innbrotaviðvaranir sem birtast hér. Þú munt ekki geta afturkallað þessa aðgerð. *[other] Þetta mun fjarlægja allar innskráningar sem þú hefur vistað á { -brand-short-name } á öllum tækjum sem eru samstillt við { -fxaccount-brand-name }. Þetta mun einnig fjarlægja innbrotaviðvaranir sem birtast hér. Þú munt ekki geta afturkallað þessa aðgerð. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Þetta mun fjarlægja lykilorð sem þú hefur vistað á { -brand-short-name } á öllum tækjum sem eru samstillt við aðganginn þinn. Þetta mun einnig fjarlægja innbrotaviðvaranir sem birtast hér. Þú munt ekki geta afturkallað þessa aðgerð. [one] Þetta mun fjarlægja lykilorð sem þú hefur vistað á { -brand-short-name } á öllum tækjum sem eru samstillt við aðganginn þinn. Þetta mun einnig fjarlægja innbrotaviðvaranir sem birtast hér. Þú munt ekki geta afturkallað þessa aðgerð. *[other] Þetta mun fjarlægja öll lykilorð sem þú hefur vistað á { -brand-short-name } á öllum tækjum sem eru samstillt við aðganginn þinn. Þetta mun einnig fjarlægja innbrotaviðvaranir sem birtast hér. Þú munt ekki geta afturkallað þessa aðgerð. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] Fjarlægja { $count } innskráningu úr öllum tækjum? *[other] Fjarlægja allar { $count } innskráningar úr öllum tækjum? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

{ $count -> [one] Fjarlægja { $count } lykilorð úr öllum tækjum? *[other] Fjarlægja öll { $count } lykilorð úr öllum tækjum? }

Remove

Fjarlægja

Remove this login?

Fjarlægja þessa innskráningu?

Remove

Fjarlægja

Remove All Logins…

Fjarlægja allar innskráningar...

Remove All Passwords…

Fjarlægja öll lykilorð…

Remove

Fjarlægja

There was an error while trying to remove this page.

Villa kom upp þegar reynt var að fjarlægja þessa síðu.

Page Removed

Síða fjarlægð

Removing Page…

Fjarlægi síðu…

Remove Page

Fjarlægja síðu

Page Removed from Saves

Síða fjarlægð úr vistuðu

R

R

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $count -> [one] Fjarlægja { $count } bókamerki *[other] Fjarlægja { $count } bókamerki }

R

r

Remove Exception

Fjarlægja undantekningu

v

F

Remove Extension

Fjarlægja forritsauka

R

r

Remove from history

Eyða úr vafurferli

Login removed!

Innskráning fjarlægð!

Password removed!

Lykilorð fjarlægt!

Remove File

Fjarlægja skrá

Remove File

Fjarlægja skrá

e

e

Remove From History

Fjarlægja úr feril

Bookmark removed

Bókamerki fjarlægt

Remove Bookmark

Fjarlægja bókamerki

Remove from History

Eyða úr vafraferli

Remove Section

Fjarlægja kafla

R

r

Remove

Fjarlægja

Remove

Fjarlægja

R

r

Remove

Fjarlægja

e

F

Remove All

Fjarlægja allt

R

r

Remove

Fjarlægja

e

e

Remove All Websites

Fjarlægja öll vefsvæði

R

R

Remove Website

Fjarlægja vefsvæði

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $count -> [one] Ef þú fjarlægir þetta sérefni núna, verður { $count } sérefnisflipa lokað. Ertu viss um að þú viljir fjarlægja þetta sérefni? *[other] Ef þú fjarlægir þetta sérefni núna, verður { $count } sérefnisflipum lokað. Ertu viss um að þú viljir fjarlægja þetta sérefni? }

Remove This Container?

Fjarlægja sérefnisflipa?

Remove

Fjarlægja

Don’t remove this Container

Ekki fjarlægja þetta sérefni

Remove this Container

Fjarlægja þetta sérefni

R

r

Remove

Fjarlægja

R

R

Remove Account

Fjarlægja reikning

e

F

Remove All

Fjarlægja allt

R

r

Remove Selected

Fjarlægja valið

e

F

Remove All Shown

Fjarlægja allt sem er sýnilegt

e

F

Remove All Languages

Fjarlægja öll tungumál

R

r

Remove Language

Fjarlægja tungumál

i

i

Remove All Sites

Fjarlægja öll vefsvæði

S

s

Remove Site

Fjarlægja vefsvæði

OK

Í lagi

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>

<strong>Sjálfgefnu leitarvélinni þinni hefur verið breytt.</strong> { $oldEngine } er ekki lengur tiltæk sem sjálfgefin leitarvél í { -brand-short-name }. { $newEngine } er nú sjálfgefna leitarvélin þín. Farðu í stillingarnar til að skipta yfir í aðra sjálfgefna leitarvél. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Frekari upplýsingar</label>

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.

<strong>Sjálfgefnu leitarvélinni þinni hefur verið breytt.</strong> { $oldEngine } er ekki lengur tiltæk sem sjálfgefin leitarvél í { -brand-short-name }. { $newEngine } er nú sjálfgefna leitarvélin þín. Farðu í stillingarnar til að skipta yfir í aðra sjálfgefna leitarvél.

Clear cookie exception for { $domain }

Hreinsa undanþágu um vefkökur fyrir { $domain }

v

F

Remove Extension

Fjarlægja forritsauka

R

r

Remove from Toolbar

Fjarlægja af verkfærastiku

There was an error removing the language files. Please try again.

Villa kom upp við að fjarlægja tungumálaskrárnar. Reyndu aftur.

e

F

Remove all

Fjarlægja allt

Remove

Fjarlægja

e

F

Remove All Languages

Fjarlægja öll tungumál

m

j

Remove All Sites

Fjarlægja öll vefsvæði

R

r

Remove Language

Fjarlægja tungumál

S

s

Remove Site

Fjarlægja vefsvæði

Remove Extension

Fjarlægja forritsauka

Clear cookie exception for %S

Hreinsa undanþágu um vefkökur fyrir %S

Clear this permission and ask again

Hreinsa leyfi og spyrja aftur

"Remove folder: "

"Fjarlægja möppu: "