Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa-passwords-help
|
en-US
Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.
|
is
Farðu í <a data-l10n-name="passwords-help-link">aðstoð fyrir lykilorð</a> til að fá frekari hjálp.
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-passwords.label
|
en-US
Passwords
|
is
Lykilorð
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-manage-passwords.accesskey
|
en-US
M
|
is
m
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-manage-passwords.label
|
en-US
Manage Passwords
|
is
Sýsla með lykilorð
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl
browser-data-passwords-checkbox.label
|
en-US
Saved Logins and Passwords
|
is
Vistaðar innskráningar og lykilorð
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl
browser-data-passwords-label.value
|
en-US
Saved Logins and Passwords
|
is
Vistaðar innskráningar og lykilorð
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-logins-and-passwords-option-label
|
en-US
Saved logins and passwords
|
is
Vistaðar innskráningar og lykilorð
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file
|
en-US
Checking file for passwords
|
is
Athuga lykilorð í skrá
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-csv-filter-title
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
is
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV-skjal
*[other] CSV-skrá
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-no-valid-data
|
en-US
The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.
|
is
Skráin inniheldur engin gild lykilorðagögn. Veldu aðra skrá.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-picker-title
|
en-US
Import Passwords File
|
is
Flytja inn lykilorðaskrá
|
Entity
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-progress-header
|
en-US
Import Passwords File
|
is
Flytja inn lykilorðaskrá
|
Entity
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-success-header
|
en-US
Passwords Imported Successfully
|
is
Tókst að flytja inn lykilorð
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-tsv-filter-title
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV Document
*[other] TSV File
}
|
is
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV-skjal
*[other] TSV-skrá
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-new
|
en-US
New passwords
|
is
Ný lykilorð
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-option-label
|
en-US
Saved passwords
|
is
Vistuð lykilorð
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-updated
|
en-US
Existing passwords
|
is
Fyrirliggjandi lykilorð
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-new-passwords
|
en-US
{ $newEntries ->
[one] { $newEntries } added
*[other] { $newEntries } added
}
|
is
{ $newEntries ->
[one] { $newEntries } bætt við
*[other] { $newEntries } bætt við
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-passwords
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } password
*[other] { $quantity } passwords
}
|
is
{ $quantity ->
[one] { $quantity } lykilorð
*[other] { $quantity } lykilorð
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-updated-passwords
|
en-US
{ $updatedEntries ->
[one] { $updatedEntries } updated
*[other] { $updatedEntries } updated
}
|
is
{ $updatedEntries ->
[one] { $updatedEntries } uppfært
*[other] { $updatedEntries } uppfærð
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
saved-passwords-no
|
en-US
No
|
is
Nei
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
saved-passwords-yes
|
en-US
Yes
|
is
Já
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-passwords-value
|
en-US
Have I saved any passwords for this website?
|
is
Hef ég vistað eitthvað lykilorð fyrir þetta vefsvæði?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-viewpasswords.accesskey
|
en-US
w
|
is
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-viewpasswords.label
|
en-US
View Saved Passwords
|
is
Skoða vistuð lykilorð
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-desc
|
en-US
{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.
|
is
{ -brand-short-name } mun ekki vista lykilorð fyrir vefsvæði sem skráð eru hér.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-window.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
is
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-window.title
|
en-US
Exceptions - Saved Passwords
|
is
Undantekningar - Vistuð lykilorð
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-ask-to-save-passwords.accesskey
|
en-US
A
|
is
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-ask-to-save-passwords.label
|
en-US
Ask to save passwords
|
is
Spyrja hvort eigi að vista lykilorð
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-fill-logins-and-passwords.accesskey
|
en-US
i
|
is
i
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-fill-logins-and-passwords.label
|
en-US
Autofill logins and passwords
|
is
Sjálfvirk útfylling fyrir innskráningar og lykilorð
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-fill-usernames-and-passwords.accesskey
|
en-US
F
|
is
F
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-fill-usernames-and-passwords.label
|
en-US
Fill usernames and passwords automatically
|
is
Fylla út notendanöfn og lykilorð sjálfkrafa
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-generate-passwords.accesskey
|
en-US
u
|
is
u
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-generate-passwords.label
|
en-US
Suggest and generate strong passwords
|
is
Leggja til og mynda sterk lykilorð
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-saved-passwords.accesskey
|
en-US
d
|
is
i
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-saved-passwords.label
|
en-US
Saved passwords
|
is
Vistuð lykilorð
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-suggest-passwords.accesskey
|
en-US
S
|
is
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-suggest-passwords.label
|
en-US
Suggest strong passwords
|
is
Stinga upp á sterkum lykilorðum
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-privacy-logins-and-passwords-header
|
en-US
Logins and Passwords
|
is
Innskráning og lykilorð
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-privacy-logins-and-passwords-header.searchkeywords
|
en-US
{ -lockwise-brand-short-name }
|
is
{ -lockwise-brand-short-name }
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-privacy-passwords-header
|
en-US
Passwords
|
is
Lykilorð
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-privacy-passwords-header.searchkeywords
|
en-US
logins
|
is
innskráningar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-logins-passwords
|
en-US
Logins and passwords
|
is
Innskráningar og lykilorð
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-passwords
|
en-US
Passwords
|
is
Lykilorð
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-logins-passwords.accesskey
|
en-US
L
|
is
l
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-logins-passwords.label
|
en-US
Logins and passwords
|
is
Innskráningar og lykilorð
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-logins-passwords.tooltiptext
|
en-US
Usernames and passwords you’ve saved
|
is
Notandanofn og lykilorð sem þú hefur vistað
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-passwords.accesskey
|
en-US
P
|
is
k
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-passwords.label
|
en-US
Passwords
|
is
Lykilorð
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-passwords.tooltiptext
|
en-US
Passwords you’ve saved
|
is
Lykilorð sem þú hefur vistað
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-found
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed across all breaches
*[other] Passwords exposed across all breaches
}
|
is
{ $count ->
[one] Lykilorð afhjúpað í öllum gagnaránum
*[other] Lykilorð afhjúpuð í öllum gagnaránum
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-resolved
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed in unresolved breaches
*[other] Passwords exposed in unresolved breaches
}
|
is
{ $count ->
[one] Lykilorð afhjúpað í óleystum gagnaránum
*[other] Lykilorð afhjúpuð í óleystum gagnaránum
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-passwords-tooltip.title
|
en-US
View exposed passwords on { -monitor-brand-short-name }
|
is
Skoðaðu afhjúpuð lykilorð á { -monitor-brand-short-name }
|
Entity
all locales
browser • browser • protections.ftl
passwords-header-content
|
en-US
{ -brand-product-name } securely stores your passwords in your browser.
|
is
{ -brand-product-name } geymir lykilorðin þín á öruggan hátt í vafranum þínum.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
passwords-title-logged-in
|
en-US
Manage your passwords
|
is
Sýslaðu með lykilorðin þín
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
protection-report-passwords-manage-passwords-button
|
en-US
Manage passwords
|
is
Sýsla með lykilorð
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
protection-report-passwords-manage-passwords-button.title
|
en-US
Manage passwords
|
is
Sýsla með lykilorð
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
protection-report-passwords-save-passwords-button
|
en-US
Save passwords
|
is
Vista lykilorð
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
protection-report-passwords-save-passwords-button.title
|
en-US
Save passwords
|
is
Vista lykilorð
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties
InsecureFormActionPasswordsPresent
|
en-US
Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
|
is
Lykilorðareitir eru á formi með óöruggri (http://) form aðgerð. Þetta er öryggisgalli sem gæti leitt til þess að innskráningargögnum sé stolið.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties
InsecurePasswordsPresentOnIframe
|
en-US
Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
|
is
Lykilorðareitir eru á óöruggum (http://) iframe. Þetta er öryggisgalli sem gæti leitt til þess að innskráningargögnum sé stolið.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties
InsecurePasswordsPresentOnPage
|
en-US
Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
|
is
Lykilorðareitir eru á óöruggri (http://) síðu. Þetta er öryggisgalli sem gæti leitt til þess að innskráningargögnum sé stolið.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
managePasswords.label
|
en-US
Manage Passwords
|
is
Sýsla með lykilorð
|
