Transvision

Displaying 200 results out of 1661:

Entity en is
Entity # all locales mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-download-the-firefox-browser
en
<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
is
<a href={ $download }>Sæktu</a> { -brand-name-firefox } vafra fyrir farsímann þinn eða vinnutölvu
Entity # all locales mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-firefox
en
{ -brand-name-firefox }
is
{ -brand-name-firefox }
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-free-app-store
en
Free – In the { -brand-name-app-store }
is
Ókeypis – Í { -brand-name-app-store }
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-free-google-play
en
Free – In { -brand-name-google-play }
is
Ókeypis – Í { -brand-name-google-play }
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-mozilla
en
{ -brand-name-mozilla }
is
{ -brand-name-mozilla }
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-title
en
{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
is
{ -brand-name-firefox }: Öruggur vafri sem verndar upplýsingarnar þínar
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-focus-app-store-title
en
{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
is
{ -brand-name-firefox-focus }: Persónuverndarvafrinn
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox
en
Firefox
is
Firefox
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-account
en
Firefox Account
is
Firefox Account
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-accounts
en
Firefox Accounts
is
Firefox Accounts
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-aurora
en
Firefox Aurora
is
Firefox Aurora
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-beta
en
Firefox Beta
is
Firefox Beta-prófunarútgáfa
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-better-web
en
Firefox Better Web
is
Firefox Better Web
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-browser
en
Firefox Browser
is
Firefox
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-browsers
en
Firefox Browsers
is
Firefox
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-daylight
en
Firefox Daylight
is
Firefox Daylight
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-developer-edition
en
Firefox Developer Edition
is
Firefox Developer Edition
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-devtools
en
Firefox DevTools
is
Firefox DevTools
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-enterprise
en
Firefox Enterprise
is
Firefox Enterprise
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-esr
en
Firefox ESR
is
Firefox ESR
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-extended-support-release
en
Firefox Extended Support Release
is
Firefox Extended Support Release
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-focus
en
Firefox Focus
is
Firefox Focus
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-lite
en
Firefox Lite
is
Firefox Lite
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-lockwise
en
Firefox Lockwise
is
Firefox Lockwise
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-marketplace
en
Firefox Marketplace
is
Firefox-markaður
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-nightly
en
Firefox Nightly
is
Firefox Nightly
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-os
en
Firefox OS
is
Firefox stýrikerfi
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-private-network
en
Firefox Private Network
is
Firefox einkanetkerfi
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-quantum
en
Firefox Quantum
is
Firefox Quantum
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-reality
en
Firefox Reality
is
Firefox Reality
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-relay
en
Firefox Relay
is
Firefox Relay
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-relay-premium
en
Firefox Relay Premium
is
Firefox Relay Premium
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-send
en
Firefox Send
is
Firefox Send
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-sync
en
Firefox Sync
is
Firefox Sync
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-translations
en
Firefox Translations
is
Firefox-þýðingar
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-download-firefox
en
Download { -brand-name-firefox }
is
Sækja { -brand-name-firefox }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-android
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
is
<span>{ -brand-name-firefox }</span> fyrir { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-aurora
en
{ -brand-name-firefox-aurora }
is
{ -brand-name-firefox-aurora }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-aurora-android
en
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
is
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> fyrir { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-beta
en
{ -brand-name-firefox-beta }
is
{ -brand-name-firefox-beta }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-beta-android
en
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
is
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> fyrir { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-developer-edition
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
is
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-ios
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
is
<span>{ -brand-name-firefox }</span> fyrir { -brand-name-ios }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-nightly
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
is
{ -brand-name-firefox-nightly }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-nightly-android
en
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
is
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> fyrir { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-other-platforms
en
{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
is
{ -brand-name-firefox } fyrir önnur stýrikerfi og tungumál
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-privacy
en
{ -brand-name-firefox } Privacy
is
{ -brand-name-firefox } friðhelgi
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-privacy-notice
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
is
Persónuverndarstefna { -brand-name-firefox }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-get-firefox-android
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
is
Ná í { -brand-name-firefox } fyrir { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-get-firefox-ios
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
is
Ná í { -brand-name-firefox } fyrir { -brand-name-ios }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-update-your-firefox
en
Update your { -brand-name-firefox }
is
Uppfæra { -brand-name-firefox }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-firefox-esr
en
Download { -brand-name-firefox-esr }
is
Sækja { -brand-name-firefox-esr }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-firefox-esr-32
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
is
Sækja { -brand-name-firefox-esr } 32-bita
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-firefox-esr-64
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
is
Sækja { -brand-name-firefox-esr } 64-bita
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-already
en
You already have a { -brand-name-firefox-account }. Congrats!
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-already-have-an-account
en
Already have an account?
is
Ertu þegar með reikning?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-encrypt-your
en
Encrypt your network activity and hide your IP address
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-enter-your-email-address
en
Enter your email address to get started.
is
Settu inn tölvupóstfangið þitt til að hefjast handa.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-firefox-browser
en
{ -brand-name-firefox-browser }
is
{ -brand-name-firefox-browser }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-get-a-firefox-account
en
Get a { -brand-name-firefox-account } – Keep your data private, safe and synced
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-get-a-lookout-for
en
Get a lookout for data breaches.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-get-email-alerts
en
Get email alerts when your info appears in a known data breach
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-get-it-all-on-every
en
Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-keep-your-passwords
en
Keep your passwords protected and portable.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-manage
en
Manage your account
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-meet-our-family-of
en
Meet our family of privacy-first products.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-mozilla-monitor
en
{ -brand-name-mozilla-monitor }
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-mozilla-relay
en
{ -brand-name-firefox-relay }
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-mozilla-vpn
en
{ -brand-name-mozilla-vpn }
is
{ -brand-name-mozilla-vpn }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-pocket
en
{ -brand-name-pocket }
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-protect-your-identity
en
Protect your identity with secure phone and email masking
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-read-in-a
en
Read in a quiet, private space
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-save-and-sync
en
<a href="{ $password }">Save and sync passwords</a>
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-save-articles
en
Save articles from across the web
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-securely-sync-your
en
Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-firefox-account } now – One login – Power and privacy everywhere.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-send-a-tab
en
<a href="{ $send }">Send a tab</a> to a different device
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-sign-in
en
Sign In
is
Skrá inn
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-sign-in-to
en
Sign in to your { -brand-name-firefox-account } to:
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-travel-the-internet
en
Travel the internet with protection, on every device.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-we-never
en
We never log, track, or share your network data
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
mozilla-account-header
en
{ -brand-name-mozilla-account }
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
mozilla-account-sign-in-to
en
Sign in to your { -brand-name-mozilla-account } to:
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
mozilla-accounts-already
en
You already have a { -brand-name-mozilla-account }. Congrats!
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
mozilla-accounts-get-a-mozilla-account
en
Get a { -brand-name-mozilla-account } – Keep your data private, safe and synced
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
mozilla-accounts-securely-sync-your
en
Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-mozilla-account } now – One login – Power and privacy everywhere.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-32-bit-installers
en
32-bit installers
is
32-bita uppsetningarforrit
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-64-bit-installers
en
64-bit installers
is
64-bita uppsetningarforrit
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-arm64-installers
en
ARM64/AArch64 installers
is
ARM64/AArch64 uppsetningarforrit
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-arm64-installers-optimized
en
ARM64/AArch64 installers optimized for Snapdragon-powered { -brand-name-windows } PCs.
is
ARM64/AArch64-uppsetningarforrit fínstillt fyrir Snapdragon-knúnar { -brand-name-windows } tölvur.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-arm64-installers-optimized-v2
en
ARM64/AArch64 installers optimized for Windows and Linux PCs.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-browser
en
Browser:
is
Vafri:
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-check-the-system-requirements
en
Check the system requirements
is
Athugaðu kröfur kerfisins
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-choose-a-32-bit-installer
en
Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
is
Veldu 32-bita uppsetningarforrit fyrir tölvur með 32-bita örgjörva - eða fyrir eldri eða minna öflugar tölvur. <a href="{ $url }">Ef þú ert ekki viss</a> hvort þú eigir að velja 64-bita eða 32-bita uppsetningarforrit mælum við með að þú takir 32-bita.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-choose-a-64-bit-installer
en
Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
is
Veldu 64-bita uppsetningarforrit fyrir tölvur með 64-bita örgjörva, sem gerir kleift að úthluta meira vinnsluminni til einstakra forrita - sérstaklega mikilvægt fyrir leiki og önnur krefjandi forrit.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-choose-which-firefox
en
Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
is
Veldu hvaða { -brand-name-firefox-browser }-vafra þú vilt sækja á tungumálinu þínu
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-count-on-stability-and
en
Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
is
Reiknaðu með stöðugleika og einfalda notkun með þessum { -brand-name-firefox }-vafra sem er hannaður fyrir fyrirtæki.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-download-product-for
en
Download { $product_label } for { $platform } in { $locale }
is
Sæktu { $product_label } fyrir { $platform } á { $locale }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-download-the-firefox
en
Download the { -brand-name-firefox-browser } in English (US) and more than 90 other languages
is
Sæktu { -brand-name-firefox-browser } á ensku (US) og meira en 90 öðrum tungumálum
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-everyone-deserves-access
en
Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages.
is
Allir eiga skilið aðgang að internetinu - tungumálið þitt ætti aldrei að vera hindrun. Þess vegna – með hjálp sjálfboðaliða um allan heim – gerum við { -brand-name-firefox-browser } aðgengilegt á meira en 90 tungumálum.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-firefox-privacy-notice
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
is
Persónuverndarstefna { -brand-name-firefox }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-get-a-sneak-peek-at
en
Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.
is
Fáðu innsýn í nýjustu eiginleika { -brand-name-firefox } vafrans áður en þeir eru gefnir út.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-get-help
en
Get help
is
Fá aðstoð
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-lang-multi
en
Multiple languages
is
Mörg tungumál
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-language
en
Language:
is
Tungumál:
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-learn-about-firefox
en
Learn about { -brand-name-firefox } browsers
is
Lærðu um { -brand-name-firefox } vafrana
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-learn-about-installers
en
Learn about installers
is
Lærðu um uppsetningarforrit
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-msi-installers
en
MSI installers
is
MSI-uppsetningarforrit
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-need-help
en
Need help?
is
Þarftu aðstoð?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-platform
en
Platform:
is
Stýrikerfi:
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-product-firefox
en
{ -brand-name-firefox }
is
{ -brand-name-firefox }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-product-firefox-android
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
is
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-product-firefox-android-beta
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
is
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-product-firefox-android-nightly
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
is
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-product-firefox-beta
en
{ -brand-name-firefox-beta }
is
{ -brand-name-firefox-beta }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-product-firefox-developer
en
{ -brand-name-firefox-developer-edition }
is
{ -brand-name-firefox-developer-edition }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-product-firefox-esr
en
{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
is
{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-product-firefox-ios
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
is
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-product-firefox-nightly
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
is
{ -brand-name-firefox-nightly }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-product-send-link
en
Send a download link to your phone
is
Sendu niðurhalstengil í símann þinn.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-release-notes
en
Release notes
is
Útgáfuupplýsingar
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-select-your-preferred-installer
en
Select your preferred installer
is
Veldu uppsetningarforritið sem þú kýst.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-select-your-preferred-language
en
Select your preferred language
is
Veldu tungumálið sem þú kýst.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-sorry-we-couldnt-find
en
Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.
is
Því miður, við fundum ekki niðurhalið sem þú ert að leita að. Endilega reyndu aftur, eða veldu niðurhal af listanum hér að neðan.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-source-code
en
Source code
is
Grunnkóði
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-test-your-sites-against
en
Test your sites against soon-to-be-released { -brand-name-firefox } browser features with powerful, flexible DevTools that are on by default.
is
Prófaðu vefsvæðin þín á móti { -brand-name-firefox } vafraeiginleikum sem bráðum verða gefnir út, með öflugum, sveigjanlegum DevTools-forritaratólum sem eru sjálfgefið virk.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-the-pre-alpha-version
en
The pre-alpha version for power users who like to hunt crashes and test new features as they’re coded.
is
For-alfa útgáfan fyrir stórnotendur sem vilja finna hrun og prófa nýja eiginleika um leið og þeir eru kóðaðir.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-the-standard-firefox
en
The standard { -brand-name-firefox } browser — fast and private. If you’re not sure which { -brand-name-firefox } to choose, choose this.
is
Staðlaði { -brand-name-firefox } vafrinn - hraðvirkur með vörnum fyrir persónulegar upplýsingar. Ef þú ert ekki viss um hvaða { -brand-name-firefox }-vafra þú ættir að velja, skaltu sækja þessa útgáfu.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-which-browser-would
en
Which browser would you like to download?
is
Hvaða vafra myndir þú vilja sækja?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-which-version
en
Which version would you like?
is
Hvaða útgáfu myndir þú vilja?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-windows-installers-for
en
Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the { -brand-name-firefox-browser }.
is
Windows-uppsetningarforrit fyrir upplýsingatæknideildir fyrirtækja sem einfaldar uppsetningu, dreifingu og stjórnun á { -brand-name-firefox-browser }.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-you-are-about-to-download
en
You are about to download:
is
Þú ert að fara að sækja:
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-already-have-an-account-sign-v2
en
Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign in</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-android
en
{ -brand-name-android }
is
{ -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-build-sites-and-refine-your
en
Build sites and refine your code with { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>
is
Smíðaðu vefsvæði og fínstilltu kóðann þinn með { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-desktop
en
Desktop
is
Vinnutölvur
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-developer-edition
en
{ -brand-name-developer-edition }
is
{ -brand-name-developer-edition }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-download-for-desktop
en
Download for Desktop
is
Sækja fyrir vinnutölvu
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-download-for-mobile
en
Download for Mobile
is
Sækja fyrir farsíma
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-enterprise
en
{ -brand-name-enterprise }
is
{ -brand-name-enterprise }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-enterprise-packages
en
{ -brand-name-enterprise } packages
is
{ -brand-name-enterprise } pakkar
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-get-the-browsers-strong
en
Get the <strong>browsers</strong> that put your privacy first — and always have
is
Fáðu þér <strong>vafrana</strong> sem setja friðhelgi þína í fyrsta sæti - og hafa alltaf gert
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-get-the-browsers-strong-v2
en
Get the browser that puts your privacy first — and <strong>always</strong> has
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-get-unmatched-data-protection
en
Get unmatched data protection with support cycles tailored to suit your company’s needs.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-go-beyond-two-dimensions-and
en
Go beyond two dimensions and enjoy the best immersive content from around the web.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-ios
en
{ -brand-name-ios }
is
{ -brand-name-ios }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-learn-more-about-devtools
en
Learn more about { -brand-name-devtools }
is
Frekari upplýsingar um { -brand-name-devtools }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-main-heading
en
{ -brand-name-firefox } Browsers
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-mobile
en
Mobile
is
Farsímar
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-page-desc
en
Choose from Desktop, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, or let us email you a mobile download link.
is
Veldu úr borðtölvuútgáfu, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, eða láttu okkur senda þér tölvupóst með niðurhalstengli fyrir farsíma.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-page-title
en
Download { -brand-name-firefox } for Desktop, Mobile, or Enterprise
is
Sæktu { -brand-name-firefox } fyrir tölvu, farsíma eða fyrirtæki
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-reality
en
{ -brand-name-reality }
is
{ -brand-name-reality }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-send-me-a-link
en
Send me a link
is
Sendið mér tengil
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-seriously-private-browsing
en
Seriously private browsing. { -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ online trackers from collecting information about what you do online.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-take-the-same-level-of-privacy
en
Take the same level of privacy — plus your passwords, search history, open tabs and more — with you wherever you go.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-a-browser-built-for
en
A browser built for speed.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-a-browser-is-still
en
A browser is still a tool, so it makes sense that you’ll want to pick the best one for the job. If you’re a human who needs to work to survive, you’ll need a fast internet browser. One thing to keep in mind is a browser that runs third-party trackers is more likely to be slower than a browser that doesn’t. Third-party trackers are cookies, and while you can’t see them, they are running in the background of the site, taking up precious time. The more third-party trackers a browser blocks, the faster it can run.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-a-browser-that-minds
en
A browser that minds its business.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-a-browser-that-puts
en
A browser that puts safety first.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-another-way-to-stop
en
Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-at-firefox-weve-worked
en
At <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, we’ve worked hard to build a browser that is twice as fast as before and gives users more control over their online life.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-choosing-the-best-browser
en
Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-find-your-best-browser
en
Find your best browser for speed, privacy and security.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-firefox-is-offering-v2
en
{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-how-to-choose-the-best
en
How to choose the best browser for you.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-if-youre-wondering
en
If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-in-the-mid-nineties
en
In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-last-but-not-least
en
Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a website is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-marshall-erwin-senior
en
Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla }
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-one-easy-way-to-check
en
One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a> is easy to read and easy to find.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-privacy-on-the-web
en
Privacy on the web is a hot button issue. If privacy is number one on your list of priorities, you want to look for a browser that takes that seriously. When choosing the best private browser for you, look at the tracking policy and how a browser handles your data. These seem like technical questions, but they’re the reason some browsers are more private than others.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-privacy-speed-and-security
en
Privacy, speed, and security.
is
Persónuvernd, hraði og öryggi.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-remember-the-last-massive
en
Remember the last massive data breach? If not, it’s probably because it happens so often. Companies hold on to customer data, like their personal or financial information, and hackers steal it. If you’re making safety a priority, then a secure internet browser is the best browser for you.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-so-many-browser-options
en
So many browser options, but there’s only one that works best for your needs. The best browser for you should offer both speed and privacy protection.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-take-control-of-your
en
Take control of your browser.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-the-internet-has-become
en
The internet has become as essential as electricity and running water, so choosing the best browser for you is more important than ever. The internet is a second office, a teacher and sometimes a medical advisor, even if your actual doctor would prefer you didn’t look up your symptoms online.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-the-second-is-not-storing
en
The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why { -brand-name-firefox } keeps a minimum amount of information about its users. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } knows</a> if you use the browser and your general location <a href="{ $privacy }">but not the name of your childhood pet or your favorite color.</a>
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-there-are-a-few-ways
en
There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-this-is-one-of-the
en
This is one of the many reasons to choose the { -brand-name-firefox } browser: { -brand-name-firefox } blocks third-party trackers by default. We have other reasons and we’ll get into those later.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-today-is-a-different
en
Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Is it built to multitask and handle many computer and internet operations at once?
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-trackers-are-all-those
en
Trackers are all those annoying “cookies” messages you get on airline sites. These third-party trackers know where you click and can be used to analyze your behavior. A private browser should give users the option to turn off third-party trackers, but ideally, turn them off by default.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-we-visit-hundreds-or
en
We visit hundreds or even thousands of websites each day, and you can’t expect users to make security and privacy decisions for each of these sites. That is why a browser that gives you more control is so important - because it offers real, meaningful protection.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-when-you-use-a-browser
en
When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-alwayson-tracking-protection
en
Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-browsers-chromebook-get-firefox-for
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
is
Ná í { -brand-name-firefox } fyrir { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-dropdown-copy
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
is
Ná í { -brand-name-firefox } fyrir { -brand-name-chromebook }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-get-firefox-browser
en
Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
is
Ná í { -brand-name-firefox-browser } fyrir { -brand-name-chromebook }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-get-firefox-desktop
en
Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
is
Ná í { -brand-name-firefox } vinnutölvuútgáfuna fyrir { -brand-name-chromebook }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-install-firefox-as
en
Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-install-firefox-from
en
Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-is-it-hard
en
Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-so-youve-got
en
So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-supporting-independent-technology
en
Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-we-wish-it
en
We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-while-a-chromebook
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-why-get-firefox
en
Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-x86-based-chromebook
en
*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl
compare-brave-firefox-gives-you-the-option
en
{ -brand-name-firefox } gives you the option to encrypt your saved passwords, and you can <a { $primary }>use a primary password to access them</a>; your passwords are protected even if you have to share a computer. Brave does not password-protect your passwords.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl
compare-brave-firefox-makes-it-easy-for-you
en
{ -brand-name-firefox } makes it easy for you to choose which search engine you want to use every time you search. Brave defaults to their own search engine, and you have to go through the browser settings to pick something different.
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl
compare-brave-firefox-vs-brave
en
{ -brand-name-firefox } vs Brave
is
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl
compare-brave-firefoxs-privacy-settings-are
en
{ -brand-name-firefox}’s privacy settings are strong and easy to use. Brave’s default ad blocking may break the websites you visit, so you have to keep fiddling with it. We want privacy to be convenient enough that you’ll actually <em>use</em> it.
is
Warning: Missing string
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.