Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 200 results out of 1661:
Entity | en | id |
---|---|---|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-download-the-firefox-browser |
en
<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
|
id
<a href={ $download }>Unduh</a> { -brand-name-firefox } untuk perangkat seluler atau desktop Anda
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-firefox |
en
{ -brand-name-firefox }
|
id
{ -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-free-app-store |
en
Free – In the { -brand-name-app-store }
|
id
Gratis – di { -brand-name-app-store }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-free-google-play |
en
Free – In { -brand-name-google-play }
|
id
Gratis – di { -brand-name-google-play }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-mozilla |
en
{ -brand-name-mozilla }
|
id
{ -brand-name-mozilla }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-title |
en
{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
|
id
{ -brand-name-firefox }: Peramban Pribadi dan Aman
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-focus-app-store-title |
en
{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
|
id
{ -brand-name-firefox-focus }: Peramban privasi
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox |
en
Firefox
|
id
Firefox
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-account |
en
Firefox Account
|
id
Akun Firefox
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-accounts |
en
Firefox Accounts
|
id
Akun Firefox
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-aurora |
en
Firefox Aurora
|
id
Firefox Aurora
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-beta |
en
Firefox Beta
|
id
Firefox Beta
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-better-web |
en
Firefox Better Web
|
id
Firefox Better Web
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-browser |
en
Firefox Browser
|
id
Peramban Firefox
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-browsers |
en
Firefox Browsers
|
id
Peramban Firefox
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-daylight |
en
Firefox Daylight
|
id
Firefox Daylight
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-developer-edition |
en
Firefox Developer Edition
|
id
Firefox Developer Edition
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-devtools |
en
Firefox DevTools
|
id
Firefox DevTools
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-enterprise |
en
Firefox Enterprise
|
id
Firefox Enterprise
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-esr |
en
Firefox ESR
|
id
Firefox ESR
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-extended-support-release |
en
Firefox Extended Support Release
|
id
Firefox Extended Support Release
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-focus |
en
Firefox Focus
|
id
Firefox Focus
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-lite |
en
Firefox Lite
|
id
Firefox Lite
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-lockwise |
en
Firefox Lockwise
|
id
Firefox Lockwise
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-marketplace |
en
Firefox Marketplace
|
id
Firefox Marketplace
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-nightly |
en
Firefox Nightly
|
id
Firefox Nightly
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-os |
en
Firefox OS
|
id
Firefox OS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-private-network |
en
Firefox Private Network
|
id
Firefox Private Network
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-quantum |
en
Firefox Quantum
|
id
Firefox Quantum
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-reality |
en
Firefox Reality
|
id
Firefox Reality
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-relay |
en
Firefox Relay
|
id
Firefox Relay
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-relay-premium |
en
Firefox Relay Premium
|
id
Firefox Relay Premium
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-send |
en
Firefox Send
|
id
Firefox Send
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-sync |
en
Firefox Sync
|
id
Firefox Sync
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-translations |
en
Firefox Translations
|
id
Firefox Translations
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download-firefox |
en
Download { -brand-name-firefox }
|
id
Unduh { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
|
id
<span>{ -brand-name-firefox }</span> untuk { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-aurora |
en
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
id
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-aurora-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
|
id
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> untuk { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-beta |
en
{ -brand-name-firefox-beta }
|
id
{ -brand-name-firefox-beta }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-beta-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
|
id
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> untuk { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-developer-edition |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
id
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-ios |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
|
id
<span>{ -brand-name-firefox }</span> untuk { -brand-name-ios }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-nightly |
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
id
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-nightly-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
|
id
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> untuk { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-other-platforms |
en
{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
|
id
{ -brand-name-firefox } untuk Platform & Bahasa Lain
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-privacy |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy
|
id
Privasi { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-privacy-notice |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
|
id
Pemberitahuan Privasi { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-firefox-android |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
|
id
Dapatkan { -brand-name-firefox } untuk { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-firefox-ios |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
|
id
Dapatkan { -brand-name-firefox } untuk { -brand-name-ios }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-update-your-firefox |
en
Update your { -brand-name-firefox }
|
id
Perbarui { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr |
en
Download { -brand-name-firefox-esr }
|
id
Unduh { -brand-name-firefox-esr }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr-32 |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
|
id
Unduh { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr-64 |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
|
id
Unduh { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-already |
en
You already have a { -brand-name-firefox-account }. Congrats!
|
id
Anda sudah punya { -brand-name-firefox-account }. Selamat!
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-already-have-an-account |
en
Already have an account?
|
id
Sudah punya akun?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-encrypt-your |
en
Encrypt your network activity and hide your IP address
|
id
Enkripsi aktivitas jaringan dan sembunyikan alamat IP Anda
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-enter-your-email-address |
en
Enter your email address to get started.
|
id
Masukkan alamat surel Anda untuk memulai.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-firefox-browser |
en
{ -brand-name-firefox-browser }
|
id
{ -brand-name-firefox-browser }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-a-firefox-account |
en
Get a { -brand-name-firefox-account } – Keep your data private, safe and synced
|
id
Dapatkan { -brand-name-firefox-account } – Jaga data Anda tetap pribadi, aman, dan tersinkronisasi
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-a-lookout-for |
en
Get a lookout for data breaches.
|
id
Dapatkan wawasan atas kebocoran data.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-email-alerts |
en
Get email alerts when your info appears in a known data breach
|
id
Dapatkan email peringatan jika info tentang Anda muncul dalam pelanggaran data yang diketahui
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-it-all-on-every |
en
Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
|
id
Dapatkan semuanya di setiap perangkat, tanpa merasa terjebak dalam satu sistem operasi.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-keep-your-passwords |
en
Keep your passwords protected and portable.
|
id
Simpan, lindungi, dan bawa kata sandi Anda ke mana saja.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-manage |
en
Manage your account
|
id
Kelola akun Anda
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-meet-our-family-of |
en
Meet our family of privacy-first products.
|
id
Temui keluarga produk kami yang mengutamakan privasi.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-mozilla-monitor |
en
{ -brand-name-mozilla-monitor }
|
id
{ -brand-name-mozilla-monitor }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-mozilla-relay |
en
{ -brand-name-firefox-relay }
|
id
{ -brand-name-firefox-relay }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-mozilla-vpn |
en
{ -brand-name-mozilla-vpn }
|
id
{ -brand-name-mozilla-vpn }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-pocket |
en
{ -brand-name-pocket }
|
id
{ -brand-name-pocket }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-protect-your-identity |
en
Protect your identity with secure phone and email masking
|
id
Lindungi identitas Anda dengan penyamaran telepon dan email yang aman
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-read-in-a |
en
Read in a quiet, private space
|
id
Baca di tempat yang tenang dan pribadi
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-save-and-sync |
en
<a href="{ $password }">Save and sync passwords</a>
|
id
<a href="{ $password }">Simpan dan sinkronkan kata sandi</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-save-articles |
en
Save articles from across the web
|
id
Simpan artikel dari seluruh web
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-securely-sync-your |
en
Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-firefox-account } now – One login – Power and privacy everywhere.
|
id
Sinkronkan sandi, markah, dan tab Anda dengan aman di seluruh perangkat. Dapatkan { -brand-name-firefox-account } sekarang – Sekali masuk – Kekuatan dan privasi di mana saja.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-send-a-tab |
en
<a href="{ $send }">Send a tab</a> to a different device
|
id
<a href="{ $send }">Kirim tab</a> ke perangkat lain
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-sign-in |
en
Sign In
|
id
Masuk
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-sign-in-to |
en
Sign in to your { -brand-name-firefox-account } to:
|
id
Masuk ke { -brand-name-firefox-account } Anda untuk:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-travel-the-internet |
en
Travel the internet with protection, on every device.
|
id
Jelajahi internet dengan perlindungan, di setiap perangkat.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-we-never |
en
We never log, track, or share your network data
|
id
Kami tidak pernah mencatat, melacak, atau membagikan data jaringan Anda
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-account-header |
en
{ -brand-name-mozilla-account }
|
id
{ -brand-name-mozilla-account }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-account-sign-in-to |
en
Sign in to your { -brand-name-mozilla-account } to:
|
id
Masuk ke { -brand-name-mozilla-account } Anda untuk:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-accounts-already |
en
You already have a { -brand-name-mozilla-account }. Congrats!
|
id
Anda sudah punya { -brand-name-mozilla-account }. Selamat!
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-accounts-get-a-mozilla-account |
en
Get a { -brand-name-mozilla-account } – Keep your data private, safe and synced
|
id
Dapatkan { -brand-name-mozilla-account } – Jaga data Anda tetap pribadi, aman, dan tersinkronisasi
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-accounts-securely-sync-your |
en
Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-mozilla-account } now – One login – Power and privacy everywhere.
|
id
Sinkronkan sandi, markah, dan tab Anda dengan aman di seluruh perangkat. Dapatkan { -brand-name-mozilla-account } sekarang – Sekali masuk – Kekuatan dan privasi di mana saja.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-32-bit-installers |
en
32-bit installers
|
id
Penginstal 32-bit
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-64-bit-installers |
en
64-bit installers
|
id
Penginstal 64-bit
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-arm64-installers |
en
ARM64/AArch64 installers
|
id
Penginstal ARM64/AArch64
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-arm64-installers-optimized |
en
ARM64/AArch64 installers optimized for Snapdragon-powered { -brand-name-windows } PCs.
|
id
Penginstal ARM64/AArch64 dioptimalkan untuk PC { -brand-name-windows } yang didukung Snapdragon.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-arm64-installers-optimized-v2 |
en
ARM64/AArch64 installers optimized for Windows and Linux PCs.
|
id
Penginstal ARM64/AArch64 dioptimalkan untuk PC Windows dan Linux.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-browser |
en
Browser:
|
id
Peramban:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-check-the-system-requirements |
en
Check the system requirements
|
id
Cek persyaratan sistem
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-a-32-bit-installer |
en
Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
|
id
Pilih penginstal 32-bit untuk komputer dengan prosesor 32-bit — atau untuk komputer lama atau berspesifikasi rendah. <a href="{ $url }">Jika Anda tidak yakin</a> untuk memilih penginstal 64-bit atau 32-bit, kami sarankan untuk menggunakan 32-bit.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-a-64-bit-installer |
en
Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
|
id
Pilih penginstal 64-bit untuk komputer dengan prosesor 64-bit agar komputer tersebut dapat mengalokasikan lebih banyak RAM ke masing-masing program — khususnya untuk game dan aplikasi lain yang cukup berat.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-which-firefox |
en
Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
|
id
Pilih { -brand-name-firefox-browser } yang akan diunduh dalam bahasa Indonesia
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-count-on-stability-and |
en
Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
|
id
Andalkan stabilitas dan kemudahan penggunaan peramban { -brand-name-firefox } yang dirancang khusus untuk perusahaan ini.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-download-product-for |
en
Download { $product_label } for { $platform } in { $locale }
|
id
Unduh { $product_label } untuk { $platform } di { $locale }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-download-the-firefox |
en
Download the { -brand-name-firefox-browser } in English (US) and more than 90 other languages
|
id
Unduh { -brand-name-firefox-browser } dalam bahasa Inggris (AS) dan lebih dari 90 bahasa lainnya
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-everyone-deserves-access |
en
Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages.
|
id
Setiap orang berhak mengakses internet — bahasa seharusnya bukan sebuah penghalang. Itulah sebabnya — dengan bantuan relawan yang berdedikasi di seluruh dunia — kami membuat { -brand-name-firefox-browser } tersedia dalam lebih dari 90 bahasa.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-firefox-privacy-notice |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
|
id
Pemberitahuan Privasi { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-get-a-sneak-peek-at |
en
Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.
|
id
Lihat sekilas fitur peramban { -brand-name-firefox } terbaru sebelum dirilis.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-get-help |
en
Get help
|
id
Dapatkan bantuan
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-lang-multi |
en
Multiple languages
|
id
Berbagai bahasa
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-language |
en
Language:
|
id
Bahasa:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-learn-about-firefox |
en
Learn about { -brand-name-firefox } browsers
|
id
Pelajari tentang peramban { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-learn-about-installers |
en
Learn about installers
|
id
Pelajari tentang penginstal
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-msi-installers |
en
MSI installers
|
id
Penginstal MSI
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-need-help |
en
Need help?
|
id
Butuh bantuan?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-platform |
en
Platform:
|
id
Platform:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox |
en
{ -brand-name-firefox }
|
id
{ -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-android |
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
|
id
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-android-beta |
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
|
id
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-android-nightly |
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
|
id
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-beta |
en
{ -brand-name-firefox-beta }
|
id
{ -brand-name-firefox-beta }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-developer |
en
{ -brand-name-firefox-developer-edition }
|
id
{ -brand-name-firefox-developer-edition }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-esr |
en
{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
|
id
{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-ios |
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
|
id
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-nightly |
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
id
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-send-link |
en
Send a download link to your phone
|
id
Kirim tautan unduhan ke ponsel Anda
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-release-notes |
en
Release notes
|
id
Catatan rilis
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-select-your-preferred-installer |
en
Select your preferred installer
|
id
Pilih penginstal pilihan Anda
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-select-your-preferred-language |
en
Select your preferred language
|
id
Pilih bahasa pilihan Anda
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-sorry-we-couldnt-find |
en
Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.
|
id
Maaf, kami tidak dapat menemukan unduhan yang Anda cari. Silakan coba lagi, atau pilih unduhan dari daftar di bawah.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-source-code |
en
Source code
|
id
Kode sumber
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-test-your-sites-against |
en
Test your sites against soon-to-be-released { -brand-name-firefox } browser features with powerful, flexible DevTools that are on by default.
|
id
Uji situs Anda dengan fitur peramban { -brand-name-firefox } yang akan segera dirilis dengan DevTools fleksibel dan andal yang telah aktif secara default.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-the-pre-alpha-version |
en
The pre-alpha version for power users who like to hunt crashes and test new features as they’re coded.
|
id
Versi tahap pengujian (pre-alpha) untuk pengguna ahli yang suka mencari crash dan menguji fitur baru saat kodenya ditulis.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-the-standard-firefox |
en
The standard { -brand-name-firefox } browser — fast and private. If you’re not sure which { -brand-name-firefox } to choose, choose this.
|
id
Peramban { -brand-name-firefox } standar — cepat dan pribadi. Jika Anda tidak yakin versi { -brand-name-firefox } mana yang harus dipilih, maka pilih versi ini.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-which-browser-would |
en
Which browser would you like to download?
|
id
Peramban mana yang ingin Anda unduh?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-which-version |
en
Which version would you like?
|
id
Versi mana yang Anda suka?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-windows-installers-for |
en
Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the { -brand-name-firefox-browser }.
|
id
Penginstal Windows untuk TI perusahaan yang menyederhanakan konfigurasi, penerapan, dan pengelolaan { -brand-name-firefox-browser }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-you-are-about-to-download |
en
You are about to download:
|
id
Anda akan mengunduh:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-already-have-an-account-sign-v2 |
en
Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign in</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
|
id
Sudah punya akun? <a { $fxa_attr }>Masuk</a> atau <a { $accounts_attr }>pelajari lebih lanjut</a> mengenai bergabung dengan { -brand-name-firefox }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-android |
en
{ -brand-name-android }
|
id
{ -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-build-sites-and-refine-your |
en
Build sites and refine your code with { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>
|
id
Bangun situs dan perbaiki kode Anda dengan { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-desktop |
en
Desktop
|
id
Desktop
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-developer-edition |
en
{ -brand-name-developer-edition }
|
id
{ -brand-name-developer-edition }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-download-for-desktop |
en
Download for Desktop
|
id
Unduh untuk Desktop
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-download-for-mobile |
en
Download for Mobile
|
id
Unduh untuk Seluler
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-enterprise |
en
{ -brand-name-enterprise }
|
id
{ -brand-name-enterprise }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-enterprise-packages |
en
{ -brand-name-enterprise } packages
|
id
Paket { -brand-name-enterprise }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-get-the-browsers-strong |
en
Get the <strong>browsers</strong> that put your privacy first — and always have
|
id
Dapatkan <strong>peramban</strong> yang selalu mengutamakan privasi Anda
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-get-the-browsers-strong-v2 |
en
Get the browser that puts your privacy first — and <strong>always</strong> has
|
id
Dapatkan peramban yang <strong>selalu</strong> mengutamakan privasi Anda
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-get-unmatched-data-protection |
en
Get unmatched data protection with support cycles tailored to suit your company’s needs.
|
id
Dapatkan perlindungan data yang tak tertandingi dengan siklus dukungan yang disesuaikan dengan kebutuhan perusahaan Anda.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-go-beyond-two-dimensions-and |
en
Go beyond two dimensions and enjoy the best immersive content from around the web.
|
id
Melampaui dua dimensi dan menikmati konten terbaik dari seluruh web.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-ios |
en
{ -brand-name-ios }
|
id
{ -brand-name-ios }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-learn-more-about-devtools |
en
Learn more about { -brand-name-devtools }
|
id
Pelajari lebih lanjut mengenai { -brand-name-devtools }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-main-heading |
en
{ -brand-name-firefox } Browsers
|
id
Peramban { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-mobile |
en
Mobile
|
id
Seluler
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-page-desc |
en
Choose from Desktop, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, or let us email you a mobile download link.
|
id
Pilih dari Desktop, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, atau izinkan kami mengirimkan tautan unduhan seluler melalui email.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-page-title |
en
Download { -brand-name-firefox } for Desktop, Mobile, or Enterprise
|
id
Unduh { -brand-name-firefox } untuk Desktop, Seluler, atau Perusahaan
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-reality |
en
{ -brand-name-reality }
|
id
{ -brand-name-reality }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-send-me-a-link |
en
Send me a link
|
id
Kirimi saya tautan
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-seriously-private-browsing |
en
Seriously private browsing. { -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ online trackers from collecting information about what you do online.
|
id
Penjelajahan yang sangat pribadi. { -brand-name-firefox } secara otomatis memblokir 2000+ pelacak daring agar tidak mengumpulkan informasi tentang aktivitas daring Anda.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-take-the-same-level-of-privacy |
en
Take the same level of privacy — plus your passwords, search history, open tabs and more — with you wherever you go.
|
id
Bawa serta tingkat privasi yang sama — termasuk kata sandi, riwayat pencarian, tab terbuka, dan lainnya — ke mana pun Anda pergi.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-a-browser-built-for |
en
A browser built for speed.
|
id
Peramban yang dibangun untuk kecepatan.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-a-browser-is-still |
en
A browser is still a tool, so it makes sense that you’ll want to pick the best one for the job. If you’re a human who needs to work to survive, you’ll need a fast internet browser. One thing to keep in mind is a browser that runs third-party trackers is more likely to be slower than a browser that doesn’t. Third-party trackers are cookies, and while you can’t see them, they are running in the background of the site, taking up precious time. The more third-party trackers a browser blocks, the faster it can run.
|
id
Peramban hanya sebuah alat, jadi masuk akal jika Anda ingin memilih yang terbaik untuk tugasnya. Jika Anda seorang manusia yang harus bekerja untuk bertahan hidup, Anda membutuhkan peramban internet yang cepat. Satu hal yang perlu diingat adalah peramban yang menjalankan pelacak pihak ketiga cenderung lebih lambat dibanding peramban yang tidak menjalankannya. Pelacak pihak ketiga adalah kuki, dan meskipun Anda tidak dapat melihatnya, kuki berjalan di latar belakang situs, menghabiskan waktu yang berharga. Semakin banyak pelacak pihak ketiga yang diblokir peramban, semakin cepat peramban dapat berjalan.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-a-browser-that-minds |
en
A browser that minds its business.
|
id
Peramban yang memedulikan urusannya sendiri.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-a-browser-that-puts |
en
A browser that puts safety first.
|
id
Peramban yang mengutamakan keamanan.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-another-way-to-stop |
en
Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.
|
id
Cara lain untuk menghentikan pelacak adalah dengan menggunakan mode pribadi untuk menjelajah. Setiap peramban yang mengklaim menjaga privasi harus menawarkan penjelajahan dalam mode pribadi.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-at-firefox-weve-worked |
en
At <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, we’ve worked hard to build a browser that is twice as fast as before and gives users more control over their online life.
|
id
Di <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, kami telah bekerja keras membangun peramban yang dua kali lebih cepat dari sebelumnya dan memberi pengguna lebih banyak kendali atas kehidupan daring mereka.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-choosing-the-best-browser |
en
Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.
|
id
Memilih peramban terbaik untuk Anda sama halnya seperti memilih rumah. Anda ingin menelusuri pilihan-pilihan Anda, melakukan riset dan membuat keputusan berdasarkan apa yang penting bagi Anda.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-find-your-best-browser |
en
Find your best browser for speed, privacy and security.
|
id
Temukan peramban terbaik Anda untuk kecepatan, privasi, dan keamanan.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-firefox-is-offering-v2 |
en
{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.
|
id
{ -brand-name-firefox } menawarkan sesuatu yang baru untuk membuat Anda tetap aman: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. Ini adalah layanan gratis yang akan memberi tahu Anda jika ada peretasan publik di akun Anda dan memberi tahu Anda jika akun tersebut pernah diretas di masa lalu. Fitur keren lainnya adalah Green Lock. Terlihat seperti ikon hijau kecil di sisi kiri atas jendela peramban. Jika Anda menggunakan { -brand-name-firefox } dan melihat kunci hijau, itu berarti situs web dienkripsi dan aman. Jika kunci berwarna abu-abu, Anda mungkin ingin berpikir dua kali untuk memasukkan informasi sensitif apa pun.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-how-to-choose-the-best |
en
How to choose the best browser for you.
|
id
Cara memilih peramban terbaik untuk Anda.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-if-youre-wondering |
en
If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.
|
id
Jika Anda bertanya-tanya apa arti mempunyai peramban cepat atau pribadi, berikut tiga hal yang harus dimiliki oleh suatu peramban.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-in-the-mid-nineties |
en
In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.
|
id
Pada pertengahan tahun sembilan puluhan, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } dan AOL mendominasi arena. Suatu era yang bersahaja ketika melodi manis internet dial-up mengalun di seantero negeri. Anda telah mempelajari arti kesabaran kala menunggu laman web selesai dimuat. Saat itu, yang penting hanyalah kecepatan peramban.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-last-but-not-least |
en
Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a website is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).
|
id
Terakhir, peramban yang aman harus menawarkan alat untuk membantu Anda mengawasi keamanan akun Anda. Pikirkan pesan peringatan yang langsung masuk ke surel Anda jika akun Anda dilanggar atau ada ikon yang memberi tahu Anda apakah suatu situs web dienkripsi, (mis., apakah sebaiknya memasukkan nomor kartu kredit Anda di situs belanja).
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-marshall-erwin-senior |
en
Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla }
|
id
Marshall Erwin, Direktur Senior Kepercayaan dan Keamanan di { -brand-name-mozilla }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-one-easy-way-to-check |
en
One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a> is easy to read and easy to find.
|
id
Satu cara mudah untuk memeriksanya adalah dengan mengunjungi halaman pengaturan konten peramban dan kebijakan privasi. Halaman web privasi harus menguraikan bagaimana data Anda dibagikan dan mengapa. Itulah sebabnya <a href="{ $privacy }">pemberitahuan privasi { -brand-name-firefox }</a> mudah dibaca dan ditemukan.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-privacy-on-the-web |
en
Privacy on the web is a hot button issue. If privacy is number one on your list of priorities, you want to look for a browser that takes that seriously. When choosing the best private browser for you, look at the tracking policy and how a browser handles your data. These seem like technical questions, but they’re the reason some browsers are more private than others.
|
id
Privasi di web adalah masalah penting. Jika privasi adalah nomor satu dalam daftar prioritas Anda, maka Anda harus mencari peramban yang melengkapi prioritas tersebut. Saat memilih peramban pribadi terbaik untuk Anda, lihat kebijakan pelacakan dan bagaimana peramban menangani data Anda. Mungkin tampak seperti pertanyaan teknis, tetapi itu adalah alasan beberapa peramban lebih pribadi dibanding yang lain.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-privacy-speed-and-security |
en
Privacy, speed, and security.
|
id
Privasi, kecepatan, dan keamanan.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-remember-the-last-massive |
en
Remember the last massive data breach? If not, it’s probably because it happens so often. Companies hold on to customer data, like their personal or financial information, and hackers steal it. If you’re making safety a priority, then a secure internet browser is the best browser for you.
|
id
Ingat pembobolan data besar-besaran beberapa waktu terakhir? Jika tidak, itu mungkin karena hal tersebut kerap terjadi. Perusahaan memegang data pelanggan, seperti informasi pribadi atau keuangan mereka, dan peretas mencurinya. Jika Anda menjadikan keselamatan sebagai prioritas, maka peramban internet yang aman adalah peramban terbaik untuk Anda.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-so-many-browser-options |
en
So many browser options, but there’s only one that works best for your needs. The best browser for you should offer both speed and privacy protection.
|
id
Begitu banyak pilihan peramban, tetapi hanya ada satu yang paling sesuai dengan kebutuhan Anda. Peramban terbaik untuk Anda harus menawarkan kecepatan dan perlindungan privasi.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-take-control-of-your |
en
Take control of your browser.
|
id
Ambil kendali atas peramban Anda.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-the-internet-has-become |
en
The internet has become as essential as electricity and running water, so choosing the best browser for you is more important than ever. The internet is a second office, a teacher and sometimes a medical advisor, even if your actual doctor would prefer you didn’t look up your symptoms online.
|
id
Internet telah menjadi kebutuhan pokok layaknya listrik dan air bersih, maka memilih peramban terbaik untuk Anda menjadi hal yang semakin penting. Internet adalah kantor kedua, guru, dan terkadang menjadi penasihat kesehatan, bahkan jika dokter tidak ingin Anda mempelajari suatu gejala yang Anda rasakan lewat internet.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-the-second-is-not-storing |
en
The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why { -brand-name-firefox } keeps a minimum amount of information about its users. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } knows</a> if you use the browser and your general location <a href="{ $privacy }">but not the name of your childhood pet or your favorite color.</a>
|
id
Yang kedua adalah tidak menyimpan terlalu banyak data pengguna. Peretas tidak dapat mencuri apa yang tidak ada di sana, itulah sebabnya { -brand-name-firefox } menyimpan sangat sedikit informasi tentang penggunanya. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } tahu</a> apakah Anda menggunakan peramban dan lokasi secara umum <a href="{ $privacy }">tetapi tidak mengetahui nama hewan peliharaan masa kecil atau warna favorit Anda.</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-there-are-a-few-ways |
en
There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.
|
id
Ada beberapa cara agar peramban dapat membantu penggunanya tetap aman. Peramban yang mutakhir dengan teknologi keamanan terbaru dapat membantu melindungi komputer dan situs web Anda dari pengunjung yang tidak diinginkan, seperti malware atau virus komputer.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-this-is-one-of-the |
en
This is one of the many reasons to choose the { -brand-name-firefox } browser: { -brand-name-firefox } blocks third-party trackers by default. We have other reasons and we’ll get into those later.
|
id
Ini adalah salah satu dari banyak alasan untuk memilih peramban { -brand-name-firefox }: { -brand-name-firefox } secara default memblokir pelacak pihak ketiga. Kami memiliki alasan lainnya dan akan membahasnya nanti.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-today-is-a-different |
en
Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Is it built to multitask and handle many computer and internet operations at once?
|
id
Hari ini ceritanya telah berbeda. Iklan, peretasan privasi, pembobolan keamanan, dan berita palsu mungkin membuat Anda ingin mencari kualitas lain dalam sebuah peramban. Bagaimana cara peramban melindungi privasi Anda? Apakah memperbolehkan pelacak untuk mengikuti Anda sepanjang Web? Apakah dibangun untuk multi-tugas dan menangani banyak komputer dan operasi internet sekaligus?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-trackers-are-all-those |
en
Trackers are all those annoying “cookies” messages you get on airline sites. These third-party trackers know where you click and can be used to analyze your behavior. A private browser should give users the option to turn off third-party trackers, but ideally, turn them off by default.
|
id
Pelacak adalah semua pesan “kuki” mengganggu yang Anda dapatkan di situs maskapai. Pelacak pihak ketiga ini tahu di mana Anda mengklik dan dapat digunakan untuk menganalisis perilaku Anda. Peramban pribadi harus memberi pengguna opsi untuk menonaktifkan pelacak pihak ketiga, tetapi sebaiknya pelacak dinonaktifkan saja secara default.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-we-visit-hundreds-or |
en
We visit hundreds or even thousands of websites each day, and you can’t expect users to make security and privacy decisions for each of these sites. That is why a browser that gives you more control is so important - because it offers real, meaningful protection.
|
id
Kami mengunjungi ratusan atau bahkan ribuan situs web setiap hari, dan Anda tidak dapat mengharapkan pengguna untuk membuat keputusan keamanan dan privasi untuk masing-masing situs ini. Itulah sebabnya peramban yang memberi Anda lebih banyak kendali sangatlah penting - karena ia menawarkan perlindungan yang nyata dan bermakna.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-when-you-use-a-browser |
en
When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features.
|
id
Ketika Anda menggunakan peramban untuk semuanya, peramban harus cepat. Tetapi untuk alasan yang sama, peramban juga harus bersifat pribadi. Peramban memiliki akses ke semua yang Anda lakukan saat daring, sehingga dapat membuat Anda rentan terhadap risiko nyata jika tidak memiliki fitur privasi yang kuat.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-alwayson-tracking-protection |
en
Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
|
id
Perlindungan pelacakan selalu aktif: secara default, { -brand-name-firefox } menjalankan Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan (ETP) untuk melindungi data pribadi Anda dari pelacak iklan, pelacak sosial, dan skrip penambangan kripto yang mengikuti Anda di seluruh web.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-browsers-chromebook-get-firefox-for |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
|
id
Dapatkan { -brand-name-firefox } untuk { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-dropdown-copy |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
|
id
Dapatkan { -brand-name-firefox } untuk { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-get-firefox-browser |
en
Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
|
id
Dapatkan { -brand-name-firefox-browser } untuk { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-get-firefox-desktop |
en
Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
|
id
Dapatkan { -brand-name-firefox } Desktop untuk { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-install-firefox-as |
en
Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
|
id
Instal { -brand-name-firefox } sebagai aplikasi { -brand-name-linux }: cara ini butuh beberapa langkah lagi, tetapi itu sepadan. Saat Anda menginstal peramban { -brand-name-firefox } sebagai aplikasi { -brand-name-linux }, Anda mendapatkan peramban desktop { -brand-name-firefox } dan semua manfaat yang menyertainya, termasuk Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan, pengelola sandi bawaan, akses ke ribuan pengaya (termasuk pemblokir iklan UBlock Origin), dan tema untuk menyesuaikan tampilan peramban Anda. <a { $url }>Pelajari lebih lanjut tentang cara menginstal peramban desktop { -brand-name-firefox } untuk { -brand-name-chromebook }.</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-install-firefox-from |
en
Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
|
id
Instal { -brand-name-firefox } dari { -brand-name-google-play } Store: pada versi yang lebih baru dari { -brand-name-chromeos } ({ -brand-name-chromebook } (berbasis x86 yang menjalankan { -brand-name-chromeos } 80 atau lebih baru), Anda memiliki opsi untuk menginstal aplikasi { -brand-name-firefox } untuk { -brand-name-android }. Aplikasi ini dikembangkan untuk perangkat seluler.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-is-it-hard |
en
Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
|
id
Sulitkah menginstal { -brand-name-firefox } untuk { -brand-name-chromebook }?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-so-youve-got |
en
So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
|
id
Anda sudah punya { -brand-name-chromebook } — sekarang saatnya memasang { -brand-name-firefox-browser } yang independen dan otomatis pribadi untuk melindungi data Anda.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-supporting-independent-technology |
en
Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that.
|
id
Mendukung teknologi independen: karena sebagian besar peramban utama sekarang berjalan di { -brand-name-chromium }, maka lebih sedikit opsi yang tidak disertakan ke dalam aplikasi buatan perusahaan teknologi besar. { -brand-name-firefox } didukung oleh organisasi nirlaba dan didedikasikan untuk memperbaiki internet. Menggunakan { -brand-name-firefox } akan membuat Anda menjadi bagian dari peramban tersebut.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-we-wish-it |
en
We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
|
id
Kami berharap prosesnya akan lebih mudah, tetapi { -brand-name-chromebook } lebih memilih untuk menjaga Anda tetap di dalam ekosistem { -brand-name-google-play }. Namun, menurut kami upaya untuk memasang peramban { -brand-name-firefox } ke { -brand-name-chromebook } Anda tidak akan sia-sia – dan kami memiliki sumber daya untuk membantu Anda jika membutuhkannya. Ada dua cara untuk memasang { -brand-name-firefox } di perangkat Anda.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-while-a-chromebook |
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
|
id
Walaupun { -brand-name-chromebook } sudah memasang { -brand-name-chrome } secara bawaan, namun mengunduh dan menggunakan { -brand-name-firefox } sebagai peramban utama memberi Anda beberapa keuntungan:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-why-get-firefox |
en
Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
|
id
Alasan mendapatkan <span>{ -brand-name-firefox }</span> untuk { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-x86-based-chromebook |
en
*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later
|
id
*{ -brand-name-chromebook } berbasis x86 yang menjalankan { -brand-name-chromeos } 80 atau lebih baru
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl compare-brave-firefox-gives-you-the-option |
en
{ -brand-name-firefox } gives you the option to encrypt your saved passwords, and you can <a { $primary }>use a primary password to access them</a>; your passwords are protected even if you have to share a computer. Brave does not password-protect your passwords.
|
id
{ -brand-name-firefox } memberi Anda pilihan untuk mengenkripsi kata sandi tersimpan, dan Anda dapat <a { $primary }>menggunakan kata sandi utama untuk mengaksesnya</a>. Dengan demikian, kata sandi Anda tetap terlindungi meskipun Anda harus berbagi komputer. Brave tidak melindungi kata sandi Anda dengan kata sandi tambahan.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl compare-brave-firefox-makes-it-easy-for-you |
en
{ -brand-name-firefox } makes it easy for you to choose which search engine you want to use every time you search. Brave defaults to their own search engine, and you have to go through the browser settings to pick something different.
|
id
Dengan { -brand-name-firefox }, Anda dapat dengan mudah memilih mesin pencari yang ingin Anda gunakan setiap kali melakukan pencarian. Brave menggunakan mesin pencari milik mereka sendiri secara default, dan Anda harus mengakses pengaturan peramban untuk memilih mesin pencari lain.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl compare-brave-firefox-vs-brave |
en
{ -brand-name-firefox } vs Brave
|
id
{ -brand-name-firefox } vs Brave
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl compare-brave-firefoxs-privacy-settings-are |
en
{ -brand-name-firefox}’s privacy settings are strong and easy to use. Brave’s default ad blocking may break the websites you visit, so you have to keep fiddling with it. We want privacy to be convenient enough that you’ll actually <em>use</em> it.
|
id
Pengaturan privasi { -brand-name-firefox } andal dan mudah digunakan. Pemblokiran iklan default di Brave dapat mengacak-acak situs web yang Anda kunjungi, sehingga Anda perlu terus menyesuaikannya. Fitur privasi harus cukup praktis sehingga Anda benar-benar akan <em>menggunakannya</em>.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en or
id.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.