Transvision

Displaying 34 results:

Entity en ia
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-facebook 		en
Facebook
<source> Translate with: Google BING
ia
Facebook
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-facebook-container 		en
Facebook Container
<source> Translate with: Google BING
ia
Facebook Container
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-facebook-messenger 		en
Facebook Messenger
<source> Translate with: Google BING
ia
Facebook Messenger
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl
facebook-container-about-firefox-and-mozilla 		en
About { -brand-name-firefox } and { -brand-name-mozilla }
<source> Translate with: Google BING
ia
Re { -brand-name-firefox } e { -brand-name-mozilla }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl
facebook-container-brand-name-firefox-browser 		en
{ -brand-name-firefox-browser }
<source> Translate with: Google BING
ia
{ -brand-name-firefox-browser }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl
facebook-container-browse-freely-with-firefox 		en
Browse freely with { -brand-name-firefox } today.
<source> Translate with: Google BING
ia
Naviga liberemente con { -brand-name-firefox } hodie.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl
facebook-container-download-firefox-and-get-the 		en
Download { -brand-name-firefox } and get the { -brand-name-facebook-container } Extension
<source> Translate with: Google BING
ia
Discarga { -brand-name-firefox } e usa le extension { -brand-name-facebook-container }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl
facebook-container-facebook-can-track-almost 		en
{ -brand-name-facebook } can track almost all your web activity and tie it to your { -brand-name-facebook } identity. If that’s too much for you, the <a href="{ $fbcontainer }">{ -brand-name-facebook-container } extension</a> isolates your identity into a separate container tab, making it harder for { -brand-name-facebook } to track you on the web outside of { -brand-name-facebook }.
<source> Translate with: Google BING
ia
{ -brand-name-facebook } pote sequer quasi tote tu activitate in le web e ligar lo a tu identitate { -brand-name-facebook }. Si isto te sembla excessive, le <a href="{ $fbcontainer }">extension { -brand-name-facebook-container }</a> isola tu identitate in un scheda contextual separate, rendente plus difficile pro { -brand-name-facebook } de sequer te sur le web foras de { -brand-name-facebook }.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl
facebook-container-facebook-container-for-firefox 		en
{ -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | Prevent { -brand-name-facebook } from seeing what websites you visit.
<source> Translate with: Google BING
ia
{ -brand-name-facebook-container } pro { -brand-name-firefox } | Impedi a { -brand-name-facebook } de vider que sitos web tu visita.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl
facebook-container-facebook-well-contained-keep 		en
{ -brand-name-facebook }. Well contained. Keep the rest of your life to yourself.
<source> Translate with: Google BING
ia
{ -brand-name-facebook }. Ben continite. Mantene le resto de tu vita pro te mesme.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl
facebook-container-get-firefox-android-ios 		en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } now.
<source> Translate with: Google BING
ia
Discarga { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl
facebook-container-get-the-facebook-container 		en
Get the { -brand-name-facebook-container } Extension
<source> Translate with: Google BING
ia
Discarga le extension { -brand-name-facebook-container }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl
facebook-container-install-and-contain 		en
Install and contain
<source> Translate with: Google BING
ia
Installar e continer
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl
facebook-container-installing-the-extension-is 		en
Installing the <a href="{ $fbcontainer }">extension</a> is easy and, once activated, will open { -brand-name-facebook } in a blue tab each time you use it. Use and enjoy { -brand-name-facebook } normally. { -brand-name-facebook } will still be able to send you advertising and recommendations on their site, but it will be much harder for { -brand-name-facebook } to use your activity collected <strong>off { -brand-name-facebook }</strong> to send you ads and other targeted messages.
<source> Translate with: Google BING
ia
Installar le <a href="{ $fbcontainer }">extension</a> es facile e, post activation, { -brand-name-facebook } se aperira in un scheda blau cata vice que tu lo visita. Usa e frue de { -brand-name-facebook } normalmente. { -brand-name-facebook } potera ancora inviar te publicitate e recommendationes sur su sito, ma il essera multo plus difficile pro { -brand-name-facebook } usar tu activitate colligite <strong>foras de { -brand-name-facebook }</strong> pro inviar te annuncios e altere messages dirigite a te.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl
facebook-container-millions-of-people-around 		en
Millions of people around the world trust { -brand-name-firefox } Web browsers on { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } and desktop computers. Fast. Private. Download now!
<source> Translate with: Google BING
ia
Milliones de personas circum le mundo da fiducia al navigator web { -brand-name-firefox } sur { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } e scriptorios de computatores. Rapide. Private. Discarga ora!
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl
facebook-container-only-available-for-desktop 		en
The { -brand-name-facebook-container } Extension is currently only available for { -brand-name-firefox } for Desktop.
<source> Translate with: Google BING
ia
Le extension { -brand-name-facebook-container } non es actualmente disponibile pro { -brand-name-firefox } pro scriptorio.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl
facebook-container-opt-out-on-your-terms 		en
Opt out on your terms
<source> Translate with: Google BING
ia
Dicta tu regulas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl
facebook-container-visit-to-get-for-desktop 		en
Visit <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a> to get { -brand-name-firefox } for Desktop.
<source> Translate with: Google BING
ia
Visita <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a> pro onbtener { -brand-name-firefox } pro scriptorio.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl
facebook-container-were-backed-by-mozilla-the 		en
We’re backed by <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, the not-for-profit organization that puts people over profit to give everyone more power online. We created this extension because we believe that you should have easy-to-use tools that help you manage your privacy and security.
<source> Translate with: Google BING
ia
Nos es sustenite per <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, le organisation sin scopo lucrative que pone personas ante profito pro dar a omnes plus autonomia sur le vita in linea. Nos ha create iste extension perque nos crede que tu deberea haber applicationes facile a usar que te adjuta a gerer tu vita private e tu securitate.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • home.ftl
firefox-home-get-the-facebook-container 		en
Get the { -brand-name-facebook-container } extension
<source> Translate with: Google BING
ia
Installa le extension { -brand-name-facebook-container }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl
firefox-desktop-download-facebook-container 		en
{ -brand-name-facebook-container }
<source> Translate with: Google BING
ia
{ -brand-name-facebook-container }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • switch.ftl
switch-share-to-facebook 		en
Share to Facebook
<source> Translate with: Google BING
ia
Comparti lo in Facebook
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • switch.ftl
switch-share-to-facebook-updated 		en
Share to { -brand-name-facebook }
<source> Translate with: Google BING
ia
Comparti con { -brand-name-facebook }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • welcome • page7.ftl
page7-facebook-container-also-works 		en
{ -brand-name-facebook-container } also works on other { -brand-name-facebook } owned sites like { -brand-name-instagram }, { -brand-name-facebook-messenger } and { -brand-name-workplace }.
<source> Translate with: Google BING
ia
{ -brand-name-facebook-container } alsi functiona sur altere sitos gerite per { -brand-name-facebook } como { -brand-name-instagram }, { -brand-name-facebook-messenger } e { -brand-name-workplace }.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • welcome • page7.ftl
page7-get-facebook-container 		en
Get { -brand-name-facebook-container }
<source> Translate with: Google BING
ia
Installa { -brand-name-facebook-container }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • welcome • page7.ftl
page7-if-you-still-kinda-like-facebook 		en
If you still kinda like { -brand-name-facebook } but don’t trust them, then try the { -brand-name-facebook-container } extension by { -brand-name-firefox } and make it harder for them to track you around the web.
<source> Translate with: Google BING
ia
Si te place ancora { -brand-name-facebook } ma non te fide de illes, alora prova le extension { -brand-name-facebook-container } per { -brand-name-firefox } e rende plus ardue pro illos traciar te circum le Web.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • welcome • page7.ftl
page7-its-okay-to-like-facebook 		en
It’s okay to like { -brand-name-facebook }
<source> Translate with: Google BING
ia
Te place { -brand-name-facebook }? Nulle problema.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • welcome • page7.ftl
page7-make-it-harder-for-facebook 		en
Make it harder for { -brand-name-facebook } to track you
<source> Translate with: Google BING
ia
Rende plus difficile a { -brand-name-facebook } traciar te
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • welcome • page8.ftl
welcome-page8-add-facebook-container 		en
Add { -brand-name-facebook-container }
<source> Translate with: Google BING
ia
Adde { -brand-name-facebook-container }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • welcome • page8.ftl
welcome-page8-facebook-container 		en
{ -brand-name-facebook-container }
<source> Translate with: Google BING
ia
{ -brand-name-facebook-container }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • mozorg • about.ftl
about-when-the-facebook-breach-was 		en
When the { -brand-name-facebook } breach was revealed, { -brand-name-mozilla } had an immediate response – and a { -brand-name-firefox } product to support user privacy.
<source> Translate with: Google BING
ia
Quando le violation de { -brand-name-facebook } era revelate, { -brand-name-mozilla } habeva un immediate responsa – e un producto { -brand-name-firefox } pro supportar le confidentialitate del usator.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • navigation_v2.ftl
navigation-v2-facebook-container 		en
{ -brand-name-facebook-container }
<source> Translate with: Google BING
ia
{ -brand-name-facebook-container }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • navigation_v2.ftl
navigation-v2-help-prevent-facebook-from 		en
Help prevent { -brand-name-facebook } from collecting your data outside their site.
<source> Translate with: Google BING
ia
Adjuta impedir { -brand-name-facebook } de colliger tu datos foras de lor sito.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mozilla_org • en • newsletter • opt-out-confirmation.ftl
opt-out-confirmation-facebook 		en
{ -brand-name-facebook }
<source> Translate with: Google BING
ia
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en or ia.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.