Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
hy-AM
{ $count ->
[1] Այո, հեռացնել այս մուտքագրումը
[one] Այո, հեռացնել այս մուտքագրումները
*[other] Այո, հեռացնել այս մուտքագրումները
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove password
*[other] Yes, remove passwords
}
|
hy-AM
{ $count ->
[1] Այո, հեռացնել գաղտնաբառը
[one] Այո, հեռացնել գաղտնաբառերը
*[other] Այո, հեռացնել գաղտնաբառերը
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove
*[other] Remove All
}
|
hy-AM
{ $count ->
[1] Հեռացնել
[one] Հեռացնել բոլորը
*[other] Հեռացնել բոլորը
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
hy-AM
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
*[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
}
|
hy-AM
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
hy-AM
{ $count ->
[one] Հեռացնե՞լ բոլոր { $count } մուտքագրումը:
*[other] Հեռացնե՞լ բոլոր { $count } մուտքագրումները:
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password?
*[other] Remove all { $count } passwords?
}
|
hy-AM
{ $count ->
[one] Հեռացնե՞լ { $count } գաղտնաբառը:
*[other] Հեռացնե՞լ բոլոր { $count } գաղտնաբառերը:
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
hy-AM
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
*[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
}
|
hy-AM
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
hy-AM
{ $count ->
[one] Հեռացնե՞լ { $count } մուտքը բոլոր սարքերից:
*[other] Հեռացնե՞լ բոլոր { $count } մուտքերը բոլոր սարքերից:
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password from all devices?
*[other] Remove all { $count } passwords from all devices?
}
|
hy-AM
{ $count ->
[one] Հեռացնե՞լ { $count } գաղտնաբառը բոլոր սարքերից:
*[other] Հեռացնե՞լ բոլոր { $count } գաղտնաբառերը բոլոր սարքերից:
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button
|
en-US
Remove
|
hy-AM
Հեռացնել
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-dialog-title
|
en-US
Remove this login?
|
hy-AM
Հեռացնե՞լ այս մուտքանունը։
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-item-remove-button
|
en-US
Remove
|
hy-AM
Հեռացնել
|
Entity
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins
|
en-US
Remove All Logins…
|
hy-AM
Հեռացնել բոլոր մուտքագրումները…
|
Entity
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins2
|
en-US
Remove All Passwords…
|
hy-AM
Հեռացնել բոլոր գաղտնաբառերը
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-button-remove
|
en-US
Remove
|
hy-AM
Հեռացնել
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-error-remove
|
en-US
There was an error while trying to remove this page.
|
hy-AM
Այս էջը հեռացնելու ընթացքում սխալ տեղի ունեցավ։
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-page-removed
|
en-US
Page Removed
|
hy-AM
Էջը հեռացված է
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-processing-remove
|
en-US
Removing Page…
|
hy-AM
Էջը հեռացվում է…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-remove-page
|
en-US
Remove Page
|
hy-AM
Հեռացնել Էջը
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-removed-updated
|
en-US
Page Removed from Saves
|
hy-AM
Էջը հեռացվեց պահվածներից
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-remove.accesskey
|
en-US
R
|
hy-AM
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-remove.label
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove bookmark
*[other] Remove { $count } bookmarks
}
|
hy-AM
{ $count ->
[one] Ջնջել Էջանիշը
*[other] Ջնջել Էջանիշերը ({ $count })
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-remove-cert-exception.accesskey
|
en-US
R
|
hy-AM
Հ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-remove-cert-exception.label
|
en-US
Remove Exception
|
hy-AM
Հեռացնել բացառությունը
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
page-action-remove-extension2.accesskey
|
en-US
v
|
hy-AM
v
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
page-action-remove-extension2.label
|
en-US
Remove Extension
|
hy-AM
Հեռացնել ընդլայնումը
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-menu-remove-from-history.accesskey
|
en-US
R
|
hy-AM
R
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-menu-remove-from-history.label
|
en-US
Remove from history
|
hy-AM
Ջնջել Պատմությունից
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-login-removed
|
en-US
Login removed!
|
hy-AM
Մուտքագրումը հեռացվեց:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-password-removed
|
en-US
Password removed!
|
hy-AM
Գաղտնաբառը հեռացվեց:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-file-panel.aria-label
|
en-US
Remove File
|
hy-AM
Հեռացնել ֆայլը
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-file.tooltiptext
|
en-US
Remove File
|
hy-AM
Հեռացնել ֆայլը
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-from-history.accesskey
|
en-US
e
|
hy-AM
ն
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-from-history.label
|
en-US
Remove From History
|
hy-AM
Ջնջել Պատմությունից
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-label-removed-bookmark
|
en-US
Bookmark removed
|
hy-AM
Էջանիշը հեռացվել է
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-remove-bookmark
|
en-US
Remove Bookmark
|
hy-AM
Հեռացնել էջանիշը
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-remove-download
|
en-US
Remove from History
|
hy-AM
Ջնջել Պատմությունից
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-remove-section
|
en-US
Remove Section
|
hy-AM
Հեռացնել բաժինը
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-remove.accesskey
|
en-US
R
|
hy-AM
Հ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-remove.label
|
en-US
Remove
|
hy-AM
Հեռացնել
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-remove-button
|
en-US
Remove
|
hy-AM
Հեռացնել
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-remove.accesskey
|
en-US
R
|
hy-AM
Հ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-remove.label
|
en-US
Remove
|
hy-AM
Հեռացնել
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove-all.accesskey
|
en-US
e
|
hy-AM
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove-all.label
|
en-US
Remove All
|
hy-AM
Հեռացնել բոլորը
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove.accesskey
|
en-US
R
|
hy-AM
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove.label
|
en-US
Remove
|
hy-AM
Հեռացնել
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove-all.accesskey
|
en-US
e
|
hy-AM
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove-all.label
|
en-US
Remove All Websites
|
hy-AM
Հեռացնել բոլոր կայքերը
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove.accesskey
|
en-US
R
|
hy-AM
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove.label
|
en-US
Remove Website
|
hy-AM
Հեռացնել կայքը
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg
|
en-US
{ $count ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
hy-AM
{ $count ->
[one] Եթե հեռացնեք Պարունակը հիմա՝ { $count } պարունակի ներդիր կփակվի: Համոզվա՞ծ եք:
*[other] Եթե հեռացնեք Պարունակը հիմա՝ { $count } պարունակի ներդիրներ կփակվեն: Համոզվա՞ծ եք:
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-title
|
en-US
Remove This Container?
|
hy-AM
ՀԵռացնե՞լ այս Պարունակը:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-button.label
|
en-US
Remove
|
hy-AM
Հեռացնել
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-cancel-button
|
en-US
Don’t remove this Container
|
hy-AM
Չհեռացնել այս Պարունակը
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-ok-button
|
en-US
Remove this Container
|
hy-AM
Հեռացնել այս Պարունակը
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-remove-engine.accesskey
|
en-US
R
|
hy-AM
Հ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-remove-engine.label
|
en-US
Remove
|
hy-AM
Հեռացնել
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-remove-account.accesskey
|
en-US
R
|
hy-AM
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-remove-account.label
|
en-US
Remove Account
|
hy-AM
Ջնջել հաշիվը
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-all.accesskey
|
en-US
e
|
hy-AM
ե
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-all.label
|
en-US
Remove All
|
hy-AM
Հեռացնել բոլորը
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-selected.accesskey
|
en-US
R
|
hy-AM
Հ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-selected.label
|
en-US
Remove Selected
|
hy-AM
Հեռացնել ընտրվածը
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.accesskey
|
en-US
e
|
hy-AM
ե
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.label
|
en-US
Remove All Shown
|
hy-AM
Հեռացնել բոլոր ցուցադրվածները
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove-all.accesskey
|
en-US
e
|
hy-AM
ե
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove-all.label
|
en-US
Remove All Languages
|
hy-AM
Հեռացնել բոլոր լեզուները
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove.accesskey
|
en-US
R
|
hy-AM
Հ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove.label
|
en-US
Remove Language
|
hy-AM
Հեռացնել լեզուն
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove-all.accesskey
|
en-US
i
|
hy-AM
ա
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove-all.label
|
en-US
Remove All Sites
|
hy-AM
Հեռացնել Բոլոր Կայքերը
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove.accesskey
|
en-US
S
|
hy-AM
կ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove.label
|
en-US
Remove Site
|
hy-AM
Հեռացնել կայքը
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl
remove-search-engine-button
|
en-US
OK
|
hy-AM
Լավ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl
removed-search-engine-message
|
en-US
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>
|
hy-AM
<strong>Ձեր սկզբնադիր որոնիչը փոխվել է:</strong> { $oldEngine }-ն այլևս չի հանդիսանում սկզբնադիր որոնիչ { -brand-short-name }-ում: { $newEngine }-ն այժմ Ձեր սկզբնադիր որոնիչն է: Որոնիչը մեկ այլով փոխելու համար՝ գնացեք կարգավորումներ: <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Իմանալ ավելին</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl
removed-search-engine-message2
|
en-US
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.
|
hy-AM
<strong>Ձեր որոնիչը համակարգը փոխվել է:</strong> { $oldEngine }-ն այլևս չի հանդիսանում սկզբնադիր որոնիչ { -brand-short-name }-ում: { $newEngine }-ն այժմ Ձեր սկզբնադիր որոնիչն է: Որոնիչը մեկ այլով փոխելու համար՝ գնացեք կարգավորումներ:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-view-remove-button.tooltiptext
|
en-US
Clear cookie exception for { $domain }
|
hy-AM
Մաքրել նշոցիկների բացառությունը { $domain }-ի համար
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-remove-extension.accesskey
|
en-US
v
|
hy-AM
v
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-remove-extension.label
|
en-US
Remove Extension
|
hy-AM
Հեռացնել ընդլայնումը
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-remove-from-toolbar.accesskey
|
en-US
R
|
hy-AM
R
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-remove-from-toolbar.label
|
en-US
Remove from Toolbar
|
hy-AM
Հեռացնել Գործիքավահանակից
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-remove
|
en-US
There was an error removing the language files. Please try again.
|
hy-AM
Լեզուների ֆայլերը հեռացնելիս սխալ տեղի ունեցավ: Խնդրում ենք կրկին փորձել.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-language-remove-all-button.accesskey
|
en-US
e
|
hy-AM
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-language-remove-all-button.label
|
en-US
Remove all
|
hy-AM
Հեռացնել բոլորը
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-language-remove-button.label
|
en-US
Remove
|
hy-AM
Հեռացնել
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-languages-button.accesskey
|
en-US
e
|
hy-AM
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-languages-button.label
|
en-US
Remove All Languages
|
hy-AM
Հեռացնել բոլոր լեզուները
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-sites-button.accesskey
|
en-US
m
|
hy-AM
m
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-sites-button.label
|
en-US
Remove All Sites
|
hy-AM
Հեռացնել բոլոր կայքերը
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-language-button.accesskey
|
en-US
R
|
hy-AM
Հ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-language-button.label
|
en-US
Remove Language
|
hy-AM
Հեռացնել լեզուն
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-site-button.accesskey
|
en-US
S
|
hy-AM
Հ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-site-button.label
|
en-US
Remove Site
|
hy-AM
Հեռացնել կայքը
|
Entity
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-context-menu-remove-extension.label
|
en-US
Remove Extension
|
hy-AM
Հեռացնել ընդլայնումը
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip
|
en-US
Clear cookie exception for %S
|
hy-AM
Մաքրել նշոցիկների բացառությունը %S-ի համար
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.remove.tooltip
|
en-US
Clear this permission and ask again
|
hy-AM
Մաքրել այս թույլտվությունը և կրկին հարցնել
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties
RemoveFolder
|
en-US
"Remove folder: "
|
hy-AM
"Թղթապանակի ջնջում. "
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-remove-button
|
en-US
Remove
|
hy-AM
Հեռացնել
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-tmp-extension-remove-button
|
en-US
Remove
|
hy-AM
Հեռացնել
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointHeadingsMenuItem.removeInSource.accesskey
|
en-US
R
|
hy-AM
R
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointHeadingsMenuItem.removeInSource.label
|
en-US
Remove breakpoints
|
hy-AM
Հեռացնել խզակետերը
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeAllAtLine.accesskey
|
en-US
X
|
hy-AM
X
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeAllAtLine.label
|
en-US
Remove breakpoints on line
|
hy-AM
Հեռացնել խզակետերը տողում
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeCondition2.accesskey
|
en-US
c
|
hy-AM
c
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeCondition2.label
|
en-US
Remove condition
|
hy-AM
Հեռացնել պայմանը
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpoints.removeBreakpointTooltip
|
en-US
Remove breakpoint
|
hy-AM
Հեռացնել խզակետը
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.removeBreakpoint
|
en-US
Remove breakpoint
|
hy-AM
Հեռացնել խզակետը
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.removeLogPoint.accesskey
|
en-US
V
|
hy-AM
V
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.removeLogPoint.label
|
en-US
Remove log
|
hy-AM
Հեռացնել մուտքը
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
expressions.remove.tooltip
|
en-US
Remove watch expression
|
hy-AM
Հեռացնել դիտման ընդլայնում
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
overridesContextItem.removeOverride
|
en-US
Remove script override
|
hy-AM
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
overridesContextItem.removeOverride.accesskey
|
en-US
o
|
hy-AM
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
removeDirectoryRoot.label
|
en-US
Remove directory root
|
hy-AM
Հեռացնել գրացուցակի արմատը
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
watchpoints.removeWatchpoint
|
en-US
Remove watchpoint
|
hy-AM
Հեռացնել դիտակետը
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
watchpoints.removeWatchpointTooltip
|
en-US
Remove watchpoint
|
hy-AM
Հեռացնել դիտակետը
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
xhrBreakpoints.removeAll.tooltip
|
en-US
Remove all XHR breakpoints
|
hy-AM
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspectorRemoveAttribute.accesskey
|
en-US
R
|
hy-AM
Հ
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspectorRemoveAttribute.label
|
en-US
Remove Attribute “%S”
|
hy-AM
Հեռացնել “%S” հատկությունը
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.removeBlockedUrl
|
en-US
Remove pattern
|
hy-AM
Հեռացնել օրինակ
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.removeItem
|
en-US
Remove item
|
hy-AM
Հեռացնել տարրը
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.requestBlockingMenu.removeAllBlockedUrls
|
en-US
Remove all
|
hy-AM
Հեռացնել բոլորը
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-remove-directory
|
en-US
Remove selected
|
hy-AM
Հեռացնել ընտրվածը
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-mutation-breakpoint-removed
|
en-US
Removed:
|
hy-AM
Հեռացված․
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
DOMNodeRemovedFromDocumentWarning
|
en-US
Adding a listener for DOMNodeRemovedFromDocument is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
|
hy-AM
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
DOMNodeRemovedWarning
|
en-US
Adding a listener for DOMNodeRemoved is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
|
hy-AM
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
RemovedFullscreenElement
|
en-US
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
|
hy-AM
Լիաէկրանի փակում, որովհետև լիաէկրան տարրը ջնջվել է փաստաթղթից:
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_JAVA_REMOVE_PRINCIPAL_ERROR
|
en-US
Couldn’t remove the principal
|
hy-AM
Չկարողացա ջնջել պրինցիպալին
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
removeButton
|
en-US
Remove
|
hy-AM
Հեռացնել
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
remove-addon-button
|
en-US
Remove
|
hy-AM
Հեռացնել
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
remove-addon-disabled-button
|
en-US
Can’t Be Removed <a data-l10n-name="link">Why?</a>
|
hy-AM
Հնարավոր չէ հեռացենել <a data-l10n-name="link">Ինչու՞։</a>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-remove-button.aria-label
|
en-US
Remove shortcut
|
hy-AM
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-remove
|
en-US
Remove
|
hy-AM
Հեռացնել
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-action-remove-extension
|
en-US
Yes, Remove It
|
hy-AM
Այո, հեռացրեք այն
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-action-remove-sitepermission
|
en-US
Yes, Remove It
|
hy-AM
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-action-remove-theme
|
en-US
Yes, Remove It
|
hy-AM
Այո, հեռացրեք այն
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-extension
|
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
|
hy-AM
Շնորհակալություն զեկույցը ուղակելու համար։ Դուք հեռացրել եք <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>-ի ընդլայնումը։
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-sitepermission
|
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the Site Permissions add-on <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
|
hy-AM
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-theme
|
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the theme <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
|
hy-AM
Շնորհակալություն զեկույցն ուղարկելու համար։ Դուք հեռացրել եք <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>-ի հիմնապատկերը։
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-submitted-noremove
|
en-US
Thank you for submitting a report.
|
hy-AM
Շնորհակալություն զեկույցը ուղակելու համար։
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
xp-java-remove-principal-error
|
en-US
Couldn’t remove the principal
|
hy-AM
Չկարողացա ջնջել պրինցիպալին
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-remove-freetext-button.title
|
en-US
Remove text
|
hy-AM
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-remove-highlight-button.title
|
en-US
Remove highlight
|
hy-AM
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-remove-ink-button.title
|
en-US
Remove drawing
|
hy-AM
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-remove-stamp-button.title
|
en-US
Remove image
|
hy-AM
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
pw-remove-button.label
|
en-US
Remove
|
hy-AM
Հեռացնել
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-info.value
|
en-US
You must enter your current password to proceed:
|
hy-AM
Շարունակելու համար պիտի մուտքագրէք Ձեր առկա գաղտնաբառը.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-password-old-password.value
|
en-US
Current password:
|
hy-AM
Առկա Գաղտնաբառը.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-primary-password-warning1
|
en-US
Your Primary Password is used to protect sensitive information like logins and passwords.
|
hy-AM
Հիմնական Գաղտնաբառն օգտագործվում է զգայուն տեղեկությունները, ինչպես օրինակ՝ մուտքանունները ևգաղտնաբառերը պաշտպանելու համար:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-primary-password-warning2
|
en-US
If you remove your Primary Password your information will not be protected if your computer is compromised.
|
hy-AM
Եթե հեռացնեք Ձեր Հիմնական գաղտնաբառը, ապա Ձեր տեղեկությունները պաշտպանված չեն լինի, եթե Ձեր համակարգիչը վտանգվի:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-primary-password.title
|
en-US
Remove Primary Password
|
hy-AM
Հեռացնել Հիմնական գաղտնաբառը
|
