{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Igen, a bejelentkezés eltávolítása [one] Igen, a bejelentkezés eltávolítása *[other] Igen, a bejelentkezések eltávolítása }

{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] Igen, a jelszó eltávolítása [one] Igen, a jelszó eltávolítása *[other] Igen, a jelszavak eltávolítása }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Eltávolítás [one] Eltávolítás *[other] Összes eltávolítása }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Ez eltávolítja a { -brand-short-name }ba mentett bejelentkezést és az itt megjelenő adatvédelmi incidensekről szóló figyelmeztetéseket is. Ez a művelet nem vonható vissza. [one] Ez eltávolítja a { -brand-short-name }ba mentett bejelentkezést és az itt megjelenő adatvédelmi incidensekről szóló figyelmeztetéseket is. Ez a művelet nem vonható vissza. *[other] Ez eltávolítja a { -brand-short-name }ba mentett bejelentkezéseket és az itt megjelenő adatvédelmi incidensekről szóló figyelmeztetéseket is. Ez a művelet nem vonható vissza. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Ez eltávolítja a { -brand-short-name }ba mentett jelszót, és az esetleges adatvédelmi incidensek figyelmeztetéseit. Ez a művelet nem vonható vissza. [one] Ez eltávolítja a { -brand-short-name }ba mentett jelszót, és az esetleges adatvédelmi incidensek figyelmeztetéseit. Ez a művelet nem vonható vissza. *[other] Ez eltávolítja a { -brand-short-name }ba mentett jelszavakat, és az esetleges adatvédelmi incidensek figyelmeztetéseit. Ez a művelet nem vonható vissza. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] Eltávolít { $count } bejelentkezést? *[other] Eltávolít { $count } bejelentkezést? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [one] Eltávolít { $count } jelszót? *[other] Eltávolítja mind a(z) { $count } jelszót? }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Ez eltávolítja az összes, a { -brand-short-name }ba mentett bejelentkezést, az összes, a { -fxaccount-brand-name }jával szinkronizált eszközéről. Ez eltávolítja az itt megjelenő figyelmeztetéseket is. Ez a művelet nem vonható vissza. [one] Ez eltávolítja az összes, a { -brand-short-name }ba mentett bejelentkezést, az összes, a { -fxaccount-brand-name }jával szinkronizált eszközéről. Ez eltávolítja az itt megjelenő figyelmeztetéseket is. Ez a művelet nem vonható vissza. *[other] Ez eltávolítja az összes, a { -brand-short-name }ba mentett bejelentkezést, az összes, a { -fxaccount-brand-name }jával szinkronizált eszközéről. Ez eltávolítja az itt megjelenő figyelmeztetéseket is. Ez a művelet nem vonható vissza. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Ez eltávolítja a { -brand-short-name }ba mentett jelszavakat az összes szinkronizált eszközéről. Ez eltávolítja az összes, itt megjelenő adatvédelmi incidensről szóló figyelmeztetést is. Ez a művelet nem vonható vissza. [one] Ez eltávolítja a { -brand-short-name }ba mentett jelszavakat az összes szinkronizált eszközéről. Ez eltávolítja az összes, itt megjelenő adatvédelmi incidensről szóló figyelmeztetést is. Ez a művelet nem vonható vissza. *[other] Ez eltávolítja a { -brand-short-name }ba mentett összes jelszót az összes szinkronizált eszközéről. Ez eltávolítja az összes, itt megjelenő adatvédelmi incidensről szóló figyelmeztetést is. Ez a művelet nem vonható vissza. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] Eltávolít { $count } bejelentkezést az összes eszközről? *[other] Eltávolít { $count } bejelentkezést az összes eszközről? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

{ $count -> [one] Eltávolít { $count } jelszót az összes eszközről? *[other] Eltávolítja mind a(z) { $count } jelszót az összes eszközről? }

Remove

Eltávolítás

Remove this login?

Eltávolítja ezt a bejelentkezést?

Remove

Eltávolítás

Remove All Logins…

Összes bejelentkezés eltávolítása…

Remove All Passwords…

Összes jelszó eltávolítása…

Remove

Eltávolítás

There was an error while trying to remove this page.

Hiba történt az oldal eltávolítása során.

Page Removed

Oldal eltávolítva

Removing Page…

Oldal eltávolítása…

Remove Page

Oldal eltávolítása

Page Removed from Saves

Az oldal eltávolítva a mentésekből

R

t

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $count -> [one] Könyvjelző törlése *[other] { $count } könyvjelző törlése }

R

e

Remove Exception

Kivétel eltávolítása

v

e

Remove Extension

Kiegészítő eltávolítása

R

T

Remove from history

Törlés az előzményekből

Login removed!

Bejelentkezés eltávolítva!

Password removed!

Jelszó eltávolítva.

Remove File

Fájl eltávolítása

Remove File

Fájl eltávolítása

e

e

Remove From History

Törlés az előzményekből

Bookmark removed

Könyvjelző törölve

Remove Bookmark

Könyvjelző eltávolítása

Remove from History

Törlés az előzményekből

Remove Section

Szakasz eltávolítása

R

E

Remove

Eltávolítás

Remove

Eltávolítás

R

E

Remove

Eltávolítás

e

e

Remove All

Összes eltávolítása

R

t

Remove

Eltávolítás

e

M

Remove All Websites

Minden weboldal eltávolítása

R

v

Remove Website

Weboldal eltávolítása

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $count -> [one] Ha most eltávolítja ezt a konténerlapot, akkor { $count } konténerlap bezáródik. Biztosan eltávolítja ezt a konténert? *[other] Ha most eltávolítja ezt a konténerlapot, akkor { $count } konténerlap bezáródik. Biztosan eltávolítja ezt a konténert? }

Remove This Container?

Eltávolítja ezt a konténert?

Remove

Eltávolítás

Don’t remove this Container

Ne távolítsa el a konténert

Remove this Container

Konténer eltávolítása

R

E

Remove

Eltávolítás

R

t

Remove Account

Fiók eltávolítása

e

z

Remove All

Összes eltávolítása

R

e

Remove Selected

Kijelölt eltávolítása

e

h

Remove All Shown

Összes látható eltávolítása

e

M

Remove All Languages

Minden nyelv eltávolítása

R

N

Remove Language

Nyelv eltávolítása

i

d

Remove All Sites

Minden webhely eltávolítása

S

W

Remove Site

Webhely eltávolítása

OK

OK

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>

<strong>Az alapértelmezett keresőszolgáltatás megváltozott.</strong> A(z) { $oldEngine } már nem érhető el alapértelmezett keresőszolgáltatásként a { -brand-short-name }ban. Most már a(z) { $newEngine } az alapértelmezett keresőszolgáltatás. Hogy másik keresőszolgáltatást válasszon, ugorjon a beállításokhoz. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">További tudnivalók</label>

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.

<strong>Az alapértelmezett keresőszolgáltatás megváltozott.</strong> A(z) { $oldEngine } már nem érhető el alapértelmezett keresőszolgáltatásként a { -brand-short-name }ban. Most már a(z) { $newEngine } az alapértelmezett keresőszolgáltatás. Hogy másik keresőszolgáltatást válasszon, ugorjon a beállításokhoz.

Clear cookie exception for { $domain }

Süti kivétel törlése ennél: { $domain }

v

v

Remove Extension

Kiegészítő eltávolítása

R

e

Remove from Toolbar

Eltávolítás az eszköztárról

There was an error removing the language files. Please try again.

Hiba történt a nyelvi fájlok eltávolítása során. Próbálja meg újra.

e

e

Remove all

Összes eltávolítása

Remove

Eltávolítás

e

e

Remove All Languages

Összes nyelv eltávolítása

m

s

Remove All Sites

Összes webhely eltávolítása

R

t

Remove Language

Nyelv eltávolítása

S

W

Remove Site

Webhely eltávolítása

Remove Extension

Kiegészítő eltávolítása

Clear cookie exception for %S

Süti kivétel törlése ennél: %S

Clear this permission and ask again

Törli ezt az engedélyt és újra megkérdezi

"Remove folder: "

"Mappa eltávolítása: "