Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 66 results:
| Entity | en-US | hu |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-geolocation-blocked.tooltiptext |
en-US
You have blocked location information for this website.
|
hu
Blokkolta a helymeghatározási információkat ezen az oldalon.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-geolocation-notification-anchor.tooltiptext |
en-US
Open location request panel
|
hu
Helymeghatározási kérés panel megnyitása
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl location-open-shortcut-alt.key |
en-US
D
|
hu
d
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl location-open-shortcut.key |
en-US
L
|
hu
l
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-location-2.accesskey |
en-US
L
|
hu
H
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-location-2.value |
en-US
Location
|
hu
Hely
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-open-location.label |
en-US
Open Location…
|
hu
Hely megnyitása…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-weather-change-location-search-input |
en-US
Search location
|
hu
Keresési hely
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-weather-menu-change-location |
en-US
Change location
|
hu
Hely módosítása
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-location.value |
en-US
Location:
|
hu
Hely:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PromptForDownloadLocation |
en-US
Ask where to save files when downloading.
|
hu
Kérdezze meg, hogy hová legyenek letöltve a fájlok.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-desc |
en-US
The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.
|
hu
A következő weboldalak a helyadatait kérték. Megadhatja, hogy mely weboldalak érhetik el a tartózkodási helyét. Az új helyadat-kéréseket is blokkolhatja.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-disable-desc |
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.
|
hu
Ez megakadályozza, hogy a fent fel nem sorolt weboldalak helyadatokat kérjenek. A helyadatok blokkolása működésképtelenné tehet néhány weboldal-funkciót.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-disable-label.label |
en-US
Block new requests asking to access your location
|
hu
Új kérések blokkolása, melyek hozzáférést kérnek a tartózkodási helyéhez
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
hu
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-window2.title |
en-US
Settings - Location Permissions
|
hu
Beállítások – Tartózkodási hely engedélyek
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-location |
en-US
Location
|
hu
Hely
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-location-settings.accesskey |
en-US
t
|
hu
B
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-location-settings.label |
en-US
Settings…
|
hu
Beállítások…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl open-location |
en-US
Search or enter address
|
hu
Keressen, vagy adjon meg címet
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocation.allow |
en-US
Allow
|
hu
Engedélyezés
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocation.allow.accesskey |
en-US
A
|
hu
E
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocation.block |
en-US
Block
|
hu
Tiltás
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocation.block.accesskey |
en-US
B
|
hu
T
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocation.remember |
en-US
Remember this decision
|
hu
A döntés megjegyzése
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocation.shareWithFile4 |
en-US
Allow this local file to access your location?
|
hu
Engedélyezi ennek a helyi fájlnak, hogy elérje a tartózkodási helyét?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocation.shareWithSite4 |
en-US
Allow %S to access your location?
|
hu
Engedélyezi, hogy a(z) %S elérje a tartózkodási helyét?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocation.shareWithSiteUnsafeDelegation2 |
en-US
Allow %1$S to give %2$S permission to access your location?
|
hu
Engedélyezi, hogy a(z) %1$S megengedje a(z) %2$S oldalnak, hogy elérje a tartózkodási helyét?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocationLastAccessIndicatorText |
en-US
Last access %S
|
hu
Utolsó hozzáférés: %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-extension-location.label |
en-US
Location
|
hu
Hely
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-location-form-duplicate |
en-US
The host “{ $host-value }” is already registered
|
hu
A „{ $host-value }” gazdagép már regisztrálva van
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-location-form-invalid |
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
|
hu
Érvénytelen gazda: „{ $host-value }”. A várt formátum: „gépnév:portszám”.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-locations-add-button |
en-US
Add
|
hu
Hozzáadás
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-locations-empty-text |
en-US
No network locations have been added yet.
|
hu
Még nincsenek hálózati helyek hozzáadva.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-locations-host-input-label |
en-US
Host
|
hu
Gép
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-locations-remove-button |
en-US
Remove
|
hu
Eltávolítás
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.jumpToMappedLocation1 |
en-US
Jump to %S location
|
hu
Ugrás a(z) %S helyére
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.jumpToMappedLocation1.accesskey |
en-US
m
|
hu
U
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eventsTooltip.unknownLocation |
en-US
Unknown location
|
hu
Ismeretlen hely
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eventsTooltip.unknownLocationExplanation |
en-US
The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
|
hu
A figyelő eredeti helye nem észlelhető. Lehet hogy a kód olyan eszközzel lett átfordítva, mint a Babel.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties censusDisplays.allocationStack.tooltip |
en-US
Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
|
hu
Elemek csoportosítása az objektum foglalásakor rögzített JavaScript verem szerint
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip |
en-US
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
|
hu
Elemek csoportosítása az objektum létrehozásakor rögzített invertált JavaScript hívási verem szerint
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties checkbox.recordAllocationStacks |
en-US
Record call stacks
|
hu
Hívási vermek rögzítése
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties checkbox.recordAllocationStacks.tooltip |
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
|
hu
A hívási verem rögzítésének bekapcsolása, amikor egy objektum lefoglalásra került. A következő pillanatképek képesek lesznek csoportosítani, és címkézni a hívási vermeket, de csak azoknál az objektumoknál, amelyek a beállítás bekapcsolása után lettek létrehozva. A hívási vermek rögzítésének teljesítménybeli költsége van.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties dominatorTreeDisplays.allocationStack.tooltip |
en-US
Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
|
hu
Objektumok címkézése a foglalásukkor rögzített JavaScript verem szerint
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.noAllocationStacks |
en-US
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
|
hu
Nem találhatók hívási vermek. A kupacpillanatkép készítése előtt rögzítsen hívási vermeket.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.contextmenu.copyLocation |
en-US
Copy Location
|
hu
Hely másolása
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties GeolocationInsecureRequestIsForbidden |
en-US
A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context.
|
hu
A helymeghatározási kérés csak biztonságos környezetben teljesíthető.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillScriptLocation |
en-US
Script: %S
|
hu
Parancsfájl: %S
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_LOCATION |
en-US
Bad information access location in cert extension
|
hu
Hibás információ-hozzáférés a tanúsítványkiterjesztésben
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CERT_BAD_ACCESS_LOCATION |
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
|
hu
A tanúsítványstátusz-kiszolgáló helyének érvénytelen a formátuma.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNKNOWN_AIA_LOCATION_TYPE |
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
|
hu
Ismeretlen helytípus a tanúsítvány AIA kiterjesztésében
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl exception-mgr-cert-location-download.accesskey |
en-US
G
|
hu
T
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl exception-mgr-cert-location-download.label |
en-US
Get Certificate
|
hu
Tanúsítvány letöltése
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl exception-mgr-cert-location-url.value |
en-US
Location:
|
hu
Hely:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing |
en-US
<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location
information is ever sent without your permission. If you wish to disable
the feature completely, follow these steps:
|
hu
<strong>Location Aware Browsing: </strong>A helyfüggő böngészés nincs alapból bekapcsolva. Az engedélye nélkül nem kerül elküldésre semmilyen adat a tartózkodási helyéről. Ha teljesen le akarja tiltani a funkciót, kövesse az alábbi lépéseket:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing-term-1 |
en-US
In the URL bar, type <code>about:config</code>
|
hu
A címsávba írja be: <code>about:config</code>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing-term-2 |
en-US
Type geo.enabled
|
hu
Írja be: geo.enabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing-term-3 |
en-US
Double click on the geo.enabled preference
|
hu
Kattintson duplán a geo.enabled beállításon.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing-term-4 |
en-US
Location-Aware Browsing is now disabled
|
hu
A Location-Aware Browsing most le van tiltva.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-location-service-key-google |
en-US
Google Location Service Key
|
hu
Google helymeghatározási szolgáltatás kulcs
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-location |
en-US
Location
|
hu
Hely
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-geolocation |
en-US
Access your location
|
hu
Földrajzi hely adatainak elérése
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-bad-info-access-location |
en-US
Bad information access location in cert extension
|
hu
Hibás információ-hozzáférés a tanúsítványkiterjesztésben
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-cert-bad-access-location |
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
|
hu
A tanúsítványstátusz-kiszolgáló helyének érvénytelen a formátuma.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-unknown-aia-location-type |
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
|
hu
Ismeretlen helytípus a tanúsítvány AIA kiterjesztésében
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
hu.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.