Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 90 results:
| Entity | en-US | hsb |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-active-blocked |
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
|
hsb
{ -brand-short-name } je dźěle tuteje strony zablokował, kotrež wěste njejsu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-active-loaded |
en-US
You have disabled protection on this page.
|
hsb
Sće škit na tutej stronje znjemóžnił.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-clear-site-data.label |
en-US
Clear cookies and site data…
|
hsb
Placki a sydłowe daty zhašeć…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-associated |
en-US
This page is loaded from another page.
|
hsb
Tuta strona je so z druheje strony začitała.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-failure |
en-US
Connection failure
|
hsb
Zwiskowy zmylk
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-file |
en-US
This page is stored on your computer.
|
hsb
Tuta strona je so na wašim ličaku składowała.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-internal |
en-US
This is a secure { -brand-short-name } page.
|
hsb
To je wěsta strona { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-not-secure |
en-US
Connection not secure
|
hsb
Zwisk njewěsty
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-not-secure-security-view |
en-US
You are not securely connected to this site.
|
hsb
Njejsće wěsće z tutym sydłom zwjazany.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-secure |
en-US
Connection secure
|
hsb
Zwisk wěsty
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-verified |
en-US
You are securely connected to this site.
|
hsb
Sće wěsće z tutym sydłom zwjazany.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-custom-root |
en-US
Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.
|
hsb
Zwisk je so přez certifikatoweho wudawarja přepruwował, kotryž wot Mozilla připóznaty njeje.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-active-blocked2 |
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
|
hsb
{ -brand-short-name } je dźěle tuteje strony zablokował, kotrež wěste njejsu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-active-loaded |
en-US
This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.
|
hsb
Tute websydło wobsahuje wobsah, kotryž wěsty njeje (na přikład skripty) a waš zwisk z nim priwatny njeje.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-active-loaded-insecure |
en-US
Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
|
hsb
Druzy ludźo móža informacije widźeć, kotrež z tutym sydłom dźěliće (na přikład hesła, powěsće, kreditne karty atd.).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-custom-root2 |
en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.
|
hsb
Mozilla tutoho certifikatoweho wudawarja njepřipóznawa. Je so snano přez waš dźěłowy system abo wot administratora přidał.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-insecure |
en-US
Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
|
hsb
Waš zwisk z tutym sydłom priwatny njeje. Druzy ludźo móhli Informacije widźeć, kotrež sćeleće (na přikład hesła, powěsće, kreditne karty atd.).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-insecure-login-forms |
en-US
The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
|
hsb
Přizjewjenske informacije, kotrež na tutej stronje zapodawać, njejsu wěste a móhli so wothrozyć.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded |
en-US
Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.
|
hsb
Waš zwisk priwatny njeje a druzy móhli informacije widźeć, kotrež ze sydłom dźěliće.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded-insecure2 |
en-US
This website contains content that is not secure (such as images).
|
hsb
Websydło wobsahuje wobsah, kotryž wěsty njeje (kaž na přikład wobrazy).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded-mixed2 |
en-US
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
|
hsb
Hačrunjež { -brand-short-name } je wobsah zablokował, je hišće wobsah na stronje, kotryž wěsty njeje (na přikład wobrazy).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-weak-cipher-intro |
en-US
Your connection to this website uses weak encryption and is not private.
|
hsb
Waš zwisk z websydłom słabe zaklučowanje wužiwa a njeje priwatny.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-weak-cipher-risk |
en-US
Other people can view your information or modify the website’s behavior.
|
hsb
Druzy ludźo móža sej waše informacije wobhladać abo zadźerženje websydła změnić.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-disable-mixed-content-blocking.accesskey |
en-US
D
|
hsb
z
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-disable-mixed-content-blocking.label |
en-US
Disable protection for now
|
hsb
Škit nachwilu znjemóžnić
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-enable-mixed-content-blocking.accesskey |
en-US
E
|
hsb
z
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-enable-mixed-content-blocking.label |
en-US
Enable protection
|
hsb
Škit zmóžnić
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-ev-owner-label |
en-US
Certificate issued to:
|
hsb
Certifikat wupisany na:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-extension-page |
en-US
This page is loaded from an extension.
|
hsb
Tuta strona je so z rozšěrjenja začitała.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-header-security-with-host.title |
en-US
Connection security for { $host }
|
hsb
Zwiskowa wěstota za { $host }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-connection-upgraded |
en-US
(upgraded to HTTPS)
|
hsb
(na HTTPS zaktualizowany)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-dropdown-off-temporarily.label |
en-US
Off temporarily
|
hsb
Nachwilu wupinjeny
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-dropdown-off.label |
en-US
Off
|
hsb
Wupinjeny
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-dropdown-on.label |
en-US
On
|
hsb
Zapinjeny
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-info-no-upgrade |
en-US
Unable to upgrade connection from HTTP.
|
hsb
Zwisk njeda so z HTTP aktualizować.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-info-turn-off2 |
en-US
If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.
|
hsb
Jeli so zda, zo strona je wobškodźena, chceće snano modus Jenož-HTTPS za tute sydło znjemóžnić. zo byšće zaso njewěsty HTTP wužiwał.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-info-turn-off3 |
en-US
If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP.
|
hsb
Jeli so zda, zo strona je wobškodźena, chceće snano aktualizacije HTTPS za tute sydło znjemóžnić, zo byšće zaso njewěsty HTTP wužiwał.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-info-turn-on2 |
en-US
Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.
|
hsb
Zmóžńće modus Jenož-HTTPS, jeli chceće, zo { -brand-short-name } zwisk aktualizuje, jeli móžno.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-info-turn-on3 |
en-US
Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.
|
hsb
Zmóžńće aktualizacije HTTPS za tute sydło, jeli chceće, zo { -brand-short-name } zwisk aktualizuje, jeli móžno.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-label |
en-US
HTTPS-Only Mode
|
hsb
Modus Jenož-HTTPS
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-label2 |
en-US
Automatically upgrade this site to a secure connection
|
hsb
Tute sydło awtomatisce na wěsty zwisk aktualizować
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-insecure-login-forms |
en-US
Logins entered on this page could be compromised.
|
hsb
Přizjewjenja, kotrež so na tutej stronje zapodawaja, móhli wohrožene być.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-more-info-link-text.label |
en-US
More information
|
hsb
Dalše informacije
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-passive-loaded |
en-US
Parts of this page are not secure (such as images).
|
hsb
Dźěle tuteje strony wěste njejsu (na přikład wobrazy).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-reload-hint |
en-US
You may need to reload the page for changes to apply.
|
hsb
Dyrbiće snano stronu znowa začitać, zo bychu so změny wuskutkowali.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-storage-access-header |
en-US
Cross-site cookies
|
hsb
Sydła přesahowace placki
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-storage-access-hint |
en-US
These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.
|
hsb
Tući wobdźěleni móža sydła přesahowace placki a sydłowe daty wužiwać, mjeztym zo sće na tutym sydle.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-storage-access-learn-more |
en-US
Learn more
|
hsb
Dalše informacije
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-remove-cert-exception.accesskey |
en-US
R
|
hsb
W
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-remove-cert-exception.label |
en-US
Remove Exception
|
hsb
Wuwzaće wotstronić
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-site-information |
en-US
Site information for { $host }
|
hsb
Sydłowe informacije za { $host }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-weak-encryption |
en-US
This page uses weak encryption.
|
hsb
Tuta strona słabe zaklučowanje wužiwa.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-identity-button.aria-label |
en-US
View site information
|
hsb
Sydłowe informacije wobhladać
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-accept-button.accesskey |
en-US
C
|
hsb
D
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-accept-button.label |
en-US
Continue
|
hsb
Dale
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-cancel-button.accesskey |
en-US
n
|
hsb
P
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-cancel-button.label |
en-US
Cancel
|
hsb
Přetorhnyć
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-header-accounts |
en-US
Sign in with { $provider }
|
hsb
Z { $provider } přizjewić
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-header-providers |
en-US
Sign in with a login provider
|
hsb
Z přizjewjenskim poskićowarjom přizjewić
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-policy-description |
en-US
Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.
|
hsb
Přizjewjenje pola { $host } z kontom poskićowarja { $provider } jeho <label data-l10n-name="privacy-url">prawidłam priwatnosće</label> <label data-l10n-name="tos-url">wužiwanskim wuměnjenjam</label> podleži.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-policy-title |
en-US
Use { $provider } as a login provider
|
hsb
{ $provider } jako přizjewjenskeho poskićowarja wužiwać
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-sign-in-button.accesskey |
en-US
S
|
hsb
z
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-sign-in-button.label |
en-US
Sign In
|
hsb
Přizjewić
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-urlbar-anchor.tooltiptext |
en-US
Open login panel
|
hsb
Přizjewjenski wobłuk wočinić
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-identity-domain.value |
en-US
Website:
|
hsb
Websydło:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-identity-owner.value |
en-US
Owner:
|
hsb
Wobsedźer:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-identity-validity.value |
en-US
Expires on:
|
hsb
Spadnje:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-identity-verifier.value |
en-US
Verified by:
|
hsb
Přepruwowany wot:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-identity.value |
en-US
Website Identity
|
hsb
Identita websydła
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.ev.contentOwner2 |
en-US
Certificate issued to: %S
|
hsb
Certifikat wupisany na: %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.extension.label |
en-US
Extension (%S)
|
hsb
Rozšěrjenje (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.extension.tooltip |
en-US
Loaded by extension: %S
|
hsb
Začitany přez rozšěrjenje: %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.identified.state_and_country |
en-US
%S, %S
|
hsb
%S, %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.identified.verified_by_you |
en-US
You have added a security exception for this site.
|
hsb
Sće wěstotne wuwzaće za tute sydło přidał.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.identified.verifier |
en-US
Verified by: %S
|
hsb
Přepruwowany wot: %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.notSecure.label |
en-US
Not Secure
|
hsb
Njewěsty
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.notSecure.tooltip |
en-US
Connection is not secure
|
hsb
Zwisk wěsty njeje
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl manifest-item-identity |
en-US
Identity
|
hsb
Identita
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-banking.accesskey |
en-US
B
|
hsb
B
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-banking.label |
en-US
Banking
|
hsb
Bankownistwo
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-manage-containers.accesskey |
en-US
o
|
hsb
K
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-manage-containers.label |
en-US
Manage containers
|
hsb
Kontejnery rjadować
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-none.accesskey |
en-US
N
|
hsb
n
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-none.label |
en-US
No Container
|
hsb
Žadyn kontejner
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-personal.accesskey |
en-US
P
|
hsb
W
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-personal.label |
en-US
Personal
|
hsb
Wosobinski
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-shopping.accesskey |
en-US
S
|
hsb
N
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-shopping.label |
en-US
Shopping
|
hsb
Nakupowanje
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-work.accesskey |
en-US
W
|
hsb
S
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-work.label |
en-US
Work
|
hsb
Słužbny
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
hsb.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.