Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-reload-hint
|
en-US
You may need to reload the page for changes to apply.
|
hr
Stranica se možda mora ponovo učitati, kako bi se primijenile promjene.
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-storage-access-header
|
en-US
Cross-site cookies
|
hr
Međustranični kolačići
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-storage-access-hint
|
en-US
These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.
|
hr
Ove stranke mogu koristiti kolačiće i podatke dijeljene među više stranica dok ste na toj stranici.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-storage-access-learn-more
|
en-US
Learn more
|
hr
Saznaj više
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
unified-extensions-button-permissions-needed.label
|
en-US
Extensions
|
hr
Proširenja
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
unified-extensions-button-permissions-needed.tooltiptext
|
en-US
Extensions
Permissions needed
|
hr
Proširenja
Potrebne su dozvole
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-permissions-granted.tooltiptext
|
en-US
You have granted this website additional permissions.
|
hr
Ovoj stranici odobrene su dodatne dozvole.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl
import-permissions-page-title
|
en-US
Please give { -brand-short-name } permissions
|
hr
Odobri { -brand-short-name }u dozvole
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl
import-safari-permissions-string
|
en-US
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-permissions-instructions
|
en-US
To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-permissions-instructions-step1
|
en-US
Select “Continue”
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-permissions-instructions-step2
|
en-US
In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-permissions-message
|
en-US
{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-safari-permissions-sub-header
|
en-US
To import Safari bookmarks and browsing history:
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
permissions-for.value
|
en-US
Permissions for:
|
hr
Dozvole za:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
permissions-use-default.label
|
en-US
Use Default
|
hr
Koristi zadane vrijednosti
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Permissions2
|
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
|
hr
Podesi dozvole za kameru, mikrofon, lokaciju, obavijesti i automatsku reprodukciju.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permission-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
S
|
hr
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permission-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Save Changes
|
hr
Spremi promjene
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-address
|
en-US
Address of website
|
hr
Adresa web stranice
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-address.accesskey
|
en-US
d
|
hr
d
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-allow.accesskey
|
en-US
A
|
hr
D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-allow.label
|
en-US
Allow
|
hr
Dozvoli
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-autoplay-menu
|
en-US
Default for all websites:
|
hr
Standardno za sve web-stranice:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-block.accesskey
|
en-US
B
|
hr
B
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-block.label
|
en-US
Block
|
hr
Blokiraj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-button-off-temporarily.accesskey
|
en-US
T
|
hr
I
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-button-off-temporarily.label
|
en-US
Turn Off Temporarily
|
hr
Isključi privremeno
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-button-off.accesskey
|
en-US
O
|
hr
s
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-button-off.label
|
en-US
Turn Off
|
hr
Isključi
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-allow.label
|
en-US
Allow
|
hr
Dozvoli
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-allow.label
|
en-US
Allow Audio and Video
|
hr
Dozvoli zvuk i video
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-block.label
|
en-US
Block Audio
|
hr
Blokiraj zvuk
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-blockall.label
|
en-US
Block Audio and Video
|
hr
Blokiraj zvuk i video
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-block.label
|
en-US
Block
|
hr
Blokiraj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-listitem-allow-session.value
|
en-US
Allow for Session
|
hr
Dozvoli za sesiju
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-listitem-allow.value
|
en-US
Allow
|
hr
Dozvoli
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-listitem-block.value
|
en-US
Block
|
hr
Blokiraj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-listitem-off-temporarily.value
|
en-US
Off temporarily
|
hr
Isključeno privremeno
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-listitem-off.value
|
en-US
Off
|
hr
Isključeno
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-prompt.label
|
en-US
Always Ask
|
hr
Uvijek pitaj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-close-key.key
|
en-US
w
|
hr
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-disable-etp.accesskey
|
en-US
E
|
hr
i
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-disable-etp.label
|
en-US
Add Exception
|
hr
Dodaj iznimku
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-add-exception.accesskey
|
en-US
A
|
hr
D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-add-exception.label
|
en-US
Add
|
hr
Dodaj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-col.label
|
en-US
Domain
|
hr
Domena
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-entry-field
|
en-US
Enter website domain name
|
hr
Upiši ime domene web stranice
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-entry-field.accesskey
|
en-US
d
|
hr
d
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove-all.accesskey
|
en-US
e
|
hr
s
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove-all.label
|
en-US
Remove All
|
hr
Ukloni sve
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove.accesskey
|
en-US
R
|
hr
U
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove.label
|
en-US
Remove
|
hr
Ukloni
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-desc
|
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
hr
Možeš odrediti web-stranice, koje smiju instalirati dodatke. Upiši točnu adresu web-stranice kojoj to želiš dozvoliti, te klikni na „Dozvoli”.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
hr
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-window2.title
|
en-US
Allowed Websites - Add-ons Installation
|
hr
Dopuštene stranice - Instalacija dodataka
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-desc
|
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
hr
Možeš odrediti web stranice, koje smiju uvijek ili ne smiju nikada koristiti kolačiće i podatke web stranice. Upiši točnu adresu stranice koju želiš podesiti i klikni „Blokiraj”, „Dozvoli za sesiju” ili „Dozvoli”.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
hr
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-window2.title
|
en-US
Exceptions - Cookies and Site Data
|
hr
Iznimke - kolačići i podaci web stranice
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-doh-window.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-doh-window.title
|
en-US
Website Exceptions for DNS over HTTPS
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-etp-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
hr
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-etp-window2.title
|
en-US
Exceptions for Enhanced Tracking Protection
|
hr
Iznimke za poboljšanu zaštitu od praćenja
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-https-only-desc
|
en-US
You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows.
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-https-only-desc2
|
en-US
You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites.
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-https-only-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
hr
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-https-only-window2.title
|
en-US
Exceptions - HTTPS-Only Mode
|
hr
Iznimke - način rada "samo HTTPS"
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-manage-doh-desc
|
en-US
{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites and their subdomains.
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-manage-etp-desc
|
en-US
You can specify which websites have Enhanced Tracking Protection turned off. Type the exact address of the site you want to manage and then click Add Exception.
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-desc
|
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
hr
Možeš odrediti web-stranice, koje smiju prikazivati skočne prozore. Upiši točnu adresu web-stranice kojoj to želiš dozvoliti, te klikni na „Dozvoli”.
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
hr
{ permissions-window2.style }
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-window2.title
|
en-US
Allowed Websites - Pop-ups
|
hr
Dopuštene stranice - skočni prozori
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-desc
|
en-US
Logins for the following websites will not be saved
|
hr
Prijave za sljedeće stranice neće biti spremljene
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
hr
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-window2.title
|
en-US
Exceptions - Saved Logins
|
hr
Iznimke - spremljene prijave
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-desc
|
en-US
{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-window.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-window.title
|
en-US
Exceptions - Saved Passwords
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-invalid-uri-label
|
en-US
Please enter a valid hostname
|
hr
Upiši valjano ime glavnog računala
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-invalid-uri-title
|
en-US
Invalid Hostname Entered
|
hr
Upisano ime poslužitelja je netočno
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove-all.accesskey
|
en-US
e
|
hr
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove-all.label
|
en-US
Remove All Websites
|
hr
Ukloni sve stranice
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove.accesskey
|
en-US
R
|
hr
U
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove.label
|
en-US
Remove Website
|
hr
Ukloni stranicu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-searchbox.placeholder
|
en-US
Search Website
|
hr
Traži web stranicu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-session.accesskey
|
en-US
S
|
hr
s
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-session.label
|
en-US
Allow for Session
|
hr
Dozvoli za sesiju
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-autoplay-desc
|
en-US
You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.
|
hr
Ovdje možeđ upravljati stranicama koje ne slijede standardne postavke za automatsku reprodukciju.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-autoplay-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
hr
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-autoplay-window2.title
|
en-US
Settings - Autoplay
|
hr
Postavke - automatska reprodukcija
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-desc
|
en-US
The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.
|
hr
Sljedeće stranice su zatražile pristup tvojoj kameri. Možeš navesti koje web stranice imaju pristup tvojoj kameri. Također možeš blokirati nove zahtjeve koji traže pristup tvojoj kameri.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-disable-desc
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.
|
hr
Ovo će spriječiti traženje pristupa tvojoj kameri za svaku stranicu koja nije navedena. Blokiranje pristupa tvojoj kameri može pokvariti neke funkcije web stranice.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-disable-label.label
|
en-US
Block new requests asking to access your camera
|
hr
Blokiraj nove zahtjeve za pristup tvojoj kameri
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
hr
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-window2.title
|
en-US
Settings - Camera Permissions
|
hr
Postavke - dozvole pristupa kameri
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-desc
|
en-US
The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.
|
hr
Sljedeće stranice su zatražile pristup tvojoj lokaciji. Može navesti koje web stranice imaju pristup tvojoj lokaciji. Također možeš blokirati nove zahtjeve koji traže pristup tvojoj lokaciji.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-disable-desc
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.
|
hr
Ovo će spriječiti traženje pristupa tvojoj lokaciji za svaku stranicu koja nije navedena. Blokiranje pristupa tvojoj lokaciji može pokvariti neke funkcije web stranice.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-disable-label.label
|
en-US
Block new requests asking to access your location
|
hr
Blokiraj nove zahtjeve za pristup tvojoj lokaciji
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
hr
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-window2.title
|
en-US
Settings - Location Permissions
|
hr
Postavke - lokacijske dozvole
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-desc
|
en-US
The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.
|
hr
Sljedeće stranice su zatražile pristup tvom mikrofonu. Možeš navesti koje web stranice imaju pristup tvom mikrofonu. Također možeš blokirati nove zahtjeve koji traže pristup tvom mikrofonu.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-disable-desc
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.
|
hr
Ovo će spriječiti traženje pristupa tvom mikrofonu za svaku stranicu koja nije navedena. Blokiranje pristupa tvom mikrofonu može pokvariti neke funkcije web stranice.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-disable-label.label
|
en-US
Block new requests asking to access your microphone
|
hr
Blokiraj nove zahtjeve za pristup tvom mikrofonu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
hr
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window2.title
|
en-US
Settings - Microphone Permissions
|
hr
Postavke - dozvole pristupa mikrofonu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-name.label
|
en-US
Website
|
hr
Web stranica
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-desc
|
en-US
The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.
|
hr
Sljedeće web stranice su te zatražile za odobrenje slanja obavijesti. Možeš navesti web stranice, kojima dopuštaš slanje obavijesti. Također možeš blokirati nove zahtjeve za slanje obavijesti.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-disable-desc
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.
|
hr
Ovo će spriječiti traženje dopuštenja za slanje obavijesti za svaku stranicu koja nije navedena. Blokiranje obavijesti može slomiti neke runkcije web stranica.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-disable-label.label
|
en-US
Block new requests asking to allow notifications
|
hr
Blokiraj nove zahtjeve koji traže dozvolu za obavijesti
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
hr
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-window2.title
|
en-US
Settings - Notification Permissions
|
hr
Postavke - dozvole za obavijesti
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-speaker-desc
|
en-US
The following websites have requested to select an audio output device. You can specify which websites are allowed to select an audio output device.
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-speaker-window.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-speaker-window.title
|
en-US
Settings - Speaker Permissions
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-desc
|
en-US
The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices.
|
hr
Sljedeće web stranice zatražile su pristup tvojim uređajima za virtualnu stvarnost. Možeš odabrati kojim web stranicama ćeš dozvoliti pristup tvojim uređajima za virtualnu stvarnost. Možeš i blokirati nove zahtjeve za pristup tvojim uređajima za virtualnu stvarnost.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-disable-desc
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.
|
hr
Ovo će spriječiti bilo koju web stranicu koja nije gore navedena da zatraži pristup tvojim uređajima za virtualnu stvarnost. Blokiranje pristupa tvojim uređajima za virtualnu stvarnost može pokvariti neke funkcije web stranice.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-disable-label.label
|
en-US
Block new requests asking to access your virtual reality devices
|
hr
Blokiraj nove zahtjeve za pristup tvojim uređajima za virtualnu stvarnost
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
hr
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-window2.title
|
en-US
Settings - Virtual Reality Permissions
|
hr
Postavke - dopuštenja virtualne stvarnosti
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-status.label
|
en-US
Status
|
hr
Stanje
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-window2.style
|
en-US
min-width: 45em
|
hr
min-width: 41em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-window2.title
|
en-US
Exceptions
|
hr
Iznimke
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-exceptions.accesskey
|
en-US
E
|
hr
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-exceptions.label
|
en-US
Exceptions…
|
hr
Iznimke …
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-install-warning.accesskey
|
en-US
W
|
hr
d
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-install-warning.label
|
en-US
Warn you when websites try to install add-ons
|
hr
Upozorava te kad stranice pokušaju instalirati dodatke
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-autoplay
|
en-US
Autoplay
|
hr
Automatska reprodukcija
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-autoplay-settings.accesskey
|
en-US
t
|
hr
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-autoplay-settings.label
|
en-US
Settings…
|
hr
Postavke…
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-block-popups-exceptions-button.accesskey
|
en-US
E
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-block-popups-exceptions-button.label
|
en-US
Exceptions…
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-block-popups-exceptions-button.searchkeywords
|
en-US
popups
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-block-popups.accesskey
|
en-US
B
|
hr
s
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-block-popups.label
|
en-US
Block pop-up windows
|
hr
Blokiraj skočne prozore
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera
|
en-US
Camera
|
hr
Kamera
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera-settings.accesskey
|
en-US
t
|
hr
k
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera-settings.label
|
en-US
Settings…
|
hr
Postavke…
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-header
|
en-US
Permissions
|
hr
Dopuštenja
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location
|
en-US
Location
|
hr
Lokacija
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location-settings.accesskey
|
en-US
t
|
hr
l
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location-settings.label
|
en-US
Settings…
|
hr
Postavke…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone
|
en-US
Microphone
|
hr
Mikrofon
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.accesskey
|
en-US
t
|
hr
m
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.label
|
en-US
Settings…
|
hr
Postavke…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification
|
en-US
Notifications
|
hr
Obavijesti
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-link
|
en-US
Learn more
|
hr
Saznaj više
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-pause.accesskey
|
en-US
n
|
hr
n
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-pause.label
|
en-US
Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
|
hr
Zaustavi obavijesti dok se { -brand-short-name } ponovo ne pokrene
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-settings.accesskey
|
en-US
t
|
hr
o
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-settings.label
|
en-US
Settings…
|
hr
Postavke…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-speaker
|
en-US
Speaker Selection
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-speaker-settings.accesskey
|
en-US
t
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-speaker-settings.label
|
en-US
Settings…
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-xr
|
en-US
Virtual Reality
|
hr
Virtualna stvarnost
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-xr-settings.accesskey
|
en-US
t
|
hr
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-xr-settings.label
|
en-US
Settings…
|
hr
Postavke…
|
Entity
all locales
browser • browser • sitePermissions.ftl
site-permissions-open-blocked-popups
|
en-US
{ $count ->
[one] Open { $count } blocked pop-up…
*[other] Open { $count } blocked pop-ups…
}
|
hr
{ $count ->
[one] Otvori { $count } blokirani skočni prozor…
[few] Otvori { $count } blokirana skočna prozora…
*[other] Otvori { $count } blokiranih skočnih prozora…
}
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.fullscreen.fullScreenCanceled
|
en-US
Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.
|
hr
Prekinut je DOM prikaz preko cijelog ekrana: zahtjevi za dozvolom se ne bi trebali izdavati za vrijeme rada u DOM prikazu preko cijelog ekrana.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.fullscreen.promptCanceled
|
en-US
Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen.
|
hr
Prekinuti su čekajući zahtjevi za dozvolom: zahtjevi za dozvolom se ne bi trebali izdavati prije ulaska u DOM prikaz preko cijelog ekrana.
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.header
|
en-US
Permissions for %S
|
hr
Dozvole za %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.remove.tooltip
|
en-US
Clear this permission and ask again
|
hr
Poništi ovu dozvolu i pitaj ponovo
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.autoplay.label
|
en-US
Autoplay
|
hr
Automatska reprodukcija
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.camera.label
|
en-US
Use the camera
|
hr
Koristi kameru
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.canvas.label
|
en-US
Extract canvas data
|
hr
Izdvoji podatke platna
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.cookie.label
|
en-US
Set cookies
|
hr
Postavi kolačiće
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.desktop-notification3.label
|
en-US
Send notifications
|
hr
Šalji obavijesti
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.focus-tab-by-prompt.label
|
en-US
Switch to this tab
|
hr
Prebaci se na ovu karticu
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.geo.label
|
en-US
Access your location
|
hr
Pristupi tvojoj lokaciji
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.install.label
|
en-US
Install add-ons
|
hr
Instaliraj dodatke
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.microphone.label
|
en-US
Use the microphone
|
hr
Koristi mikrofon
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.midi-sysex.label
|
en-US
Access MIDI devices with SysEx support
|
hr
Pristupite MIDI uređajima sa SysEx podrškom
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.midi.label
|
en-US
Access MIDI devices
|
hr
Pristupite MIDI uređajima
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.open-protocol-handler.label
|
en-US
Open applications
|
hr
Otvori programe
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.persistent-storage.label
|
en-US
Store data in persistent storage
|
hr
Spremi podatke u trajnom spremištu
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.popup.label
|
en-US
Open pop-up windows
|
hr
Otvori skočne prozore
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.screen.label
|
en-US
Share the screen
|
hr
Dijeljenje ekrana
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.shortcuts.label
|
en-US
Override keyboard shortcuts
|
hr
Nadjačaj tipkovničke prečace
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.speaker.label
|
en-US
Select speakers
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.xr.label
|
en-US
Access virtual reality devices
|
hr
Pristup uređajima virtualne stvarnosti
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.allowed
|
en-US
Allowed
|
hr
Dozvoljeno
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.allowedForSession
|
en-US
Allowed for Session
|
hr
Dozvoljeno za ovu sesiju
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.allowedTemporarily
|
en-US
Allowed Temporarily
|
hr
Privremeno dozvoljeno
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.blocked
|
en-US
Blocked
|
hr
Blokirano
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.blockedTemporarily
|
en-US
Blocked Temporarily
|
hr
Privremeno blokirano
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.prompt
|
en-US
Always Ask
|
hr
Uvijek pitaj
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.allow
|
en-US
Allow
|
hr
Dozvoli
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.allowForSession
|
en-US
Allow for Session
|
hr
Dozvoli za ovu sesiju
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.alwaysAsk
|
en-US
Always Ask
|
hr
Uvijek pitaj
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayallow
|
en-US
Allow Audio and Video
|
hr
Dozvoli zvuk i video
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblock
|
en-US
Block Audio
|
hr
Blokiraj zvuk
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblockall
|
en-US
Block Audio and Video
|
hr
Blokiraj zvuk i video
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.block
|
en-US
Block
|
hr
Blokiraj
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessPermissionsPolicy
|
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called where the storage-access feature is blocked by the Permissions Policy.
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badPermissions
|
en-US
The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.
|
hr
Datoteka nije spremljena jer nemate odgovarajuće dozvole. Odabreitre drugi direktorij.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badPermissions.title
|
en-US
Invalid Save Permissions
|
hr
Neispravne dozvole spremanja
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-permissions-empty
|
en-US
This extension doesn’t require any permissions
|
hr
Ovaj dodatak ne zahtjeva nikakve dozvole.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-permissions-learnmore
|
en-US
Learn more about permissions
|
hr
Saznaj više o dozvolama
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-permissions-optional
|
en-US
Optional permissions for added functionality:
|
hr
Opcionalne dozvole za dodatnu funkcionalnost:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-permissions-required
|
en-US
Required permissions for core functionality:
|
hr
Dozvole potrebne za osnovnu funkcionalnost:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-sitepermissions-required
|
en-US
Grants the following capabilities to <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>:
|
hr
Warning: Missing string
|
