Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-reload-hint
|
en-US
You may need to reload the page for changes to apply.
|
he
יתכן שיהיה עליך לרענן את העמוד כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף.
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-storage-access-header
|
en-US
Cross-site cookies
|
he
עוגיות חוצות אתרים
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-storage-access-hint
|
en-US
These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.
|
he
צדדים אלה יכולים להשתמש בעוגיות חוצות אתרים ובנתוני אתרים בזמן שנמצאים באתר זה.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-storage-access-learn-more
|
en-US
Learn more
|
he
מידע נוסף
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
unified-extensions-button-permissions-needed.label
|
en-US
Extensions
|
he
הרחבות
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
unified-extensions-button-permissions-needed.tooltiptext
|
en-US
Extensions
Permissions needed
|
he
הרחבות
נדרשות הרשאות
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-permissions-granted.tooltiptext
|
en-US
You have granted this website additional permissions.
|
he
הענקת לאתר זה הרשאות נוספות.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl
import-permissions-page-title
|
en-US
Please give { -brand-short-name } permissions
|
he
נא להעניק הרשאות ל־{ -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl
import-safari-permissions-string
|
en-US
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.
|
he
macOS מחייב אותך לאפשר במפורש ל־{ -brand-short-name } גישה לנתתונים של Safari. יש ללחוץ ״המשך״, לבחור בתיקייה ״Safari” שבחלונית שתופיע וללחוץ על ״פתיחה”.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-permissions-instructions
|
en-US
To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.
|
he
כדי להמשיך בייבוא נתונים מדפדפן אחר, יש להעניק ל־{ -brand-short-name } גישה לתיקיית הפרופיל שלו.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-permissions-instructions-step1
|
en-US
Select “Continue”
|
he
יש ללחוץ על ״המשך״
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-permissions-instructions-step2
|
en-US
In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”
|
he
בחלון הדו־שיח של בוחר הקבצים, יש לנווט אל <code>{ $permissionsPath }</code> וללחוץ על ״בחירה״
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-permissions-message
|
en-US
{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.
|
he
ל־{ -brand-short-name } אין גישה לפרופילים של דפדפנים אחרים המותקנים במכשיר זה.
|
Entity
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-safari-permissions-sub-header
|
en-US
To import Safari bookmarks and browsing history:
|
he
כדי לייבא סימניות והיסטוריית גלישה של Safari:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
permissions-for.value
|
en-US
Permissions for:
|
he
הרשאות עבור:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
permissions-use-default.label
|
en-US
Use Default
|
he
שימוש בברירת מחדל
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Permissions2
|
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
|
he
קביעת תצורה של הרשאות עבור מצלמה, מיקרופון, מיקום, התרעות וניגון אוטומטי.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permission-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
S
|
he
ש
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permission-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Save Changes
|
he
שמירת שינויים
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-address
|
en-US
Address of website
|
he
כתובת אתר
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-address.accesskey
|
en-US
d
|
he
ת
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-allow.accesskey
|
en-US
A
|
he
ש
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-allow.label
|
en-US
Allow
|
he
הרשה
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-autoplay-menu
|
en-US
Default for all websites:
|
he
ברירת מחדל עבור כל האתרים:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-block.accesskey
|
en-US
B
|
he
ח
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-block.label
|
en-US
Block
|
he
חסום
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-button-off-temporarily.accesskey
|
en-US
T
|
he
ז
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-button-off-temporarily.label
|
en-US
Turn Off Temporarily
|
he
כיבוי באופן זמני
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-button-off.accesskey
|
en-US
O
|
he
כ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-button-off.label
|
en-US
Turn Off
|
he
כיבוי
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-allow.label
|
en-US
Allow
|
he
הרשה
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-allow.label
|
en-US
Allow Audio and Video
|
he
הפעלת שמע ווידאו
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-block.label
|
en-US
Block Audio
|
he
חסימת שמע
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-blockall.label
|
en-US
Block Audio and Video
|
he
חסימת שמע ווידאו
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-block.label
|
en-US
Block
|
he
חסום
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-listitem-allow-session.value
|
en-US
Allow for Session
|
he
הרשה למשך ההפעלה
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-listitem-allow.value
|
en-US
Allow
|
he
הרשה
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-listitem-block.value
|
en-US
Block
|
he
חסום
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-listitem-off-temporarily.value
|
en-US
Off temporarily
|
he
כבוי באופן זמני
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-listitem-off.value
|
en-US
Off
|
he
כבוי
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-prompt.label
|
en-US
Always Ask
|
he
לשאול תמיד
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-close-key.key
|
en-US
w
|
he
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-disable-etp.accesskey
|
en-US
E
|
he
ח
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-disable-etp.label
|
en-US
Add Exception
|
he
הוספת חריגה
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-add-exception.accesskey
|
en-US
A
|
he
ה
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-add-exception.label
|
en-US
Add
|
he
הוספה
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-col.label
|
en-US
Domain
|
he
שם מתחם
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-entry-field
|
en-US
Enter website domain name
|
he
נא להכניס את כתובת שם מתחם האתר
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-entry-field.accesskey
|
en-US
d
|
he
ח
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove-all.accesskey
|
en-US
e
|
he
כ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove-all.label
|
en-US
Remove All
|
he
הסרת הכל
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove.accesskey
|
en-US
R
|
he
ס
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove.label
|
en-US
Remove
|
he
הסרה
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-desc
|
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
he
באפשרותך לציין לאלו אתרים מותר להתקין תוספות. הקלד את הכתובת המדויקת של האתר שברצונך להרשות ואז לחץ על הרשה.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
he
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-window2.title
|
en-US
Allowed Websites - Add-ons Installation
|
he
אתרים מורשים - התקנת תוספות
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-desc
|
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
he
באפשרותך לציין לאלו אתרים מותר או אסור תמיד להשתמש בעוגיות ונתוני אתרים. יש להקליד את הכתובת המדויקת של האתר שברצונך לנהל ואז ללחוץ על חסום, הרשה למשך ההפעלה, או הרשה.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
he
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-window2.title
|
en-US
Exceptions - Cookies and Site Data
|
he
חריגות - עוגיות ונתוני אתרים
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-doh-window.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
he
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-doh-window.title
|
en-US
Website Exceptions for DNS over HTTPS
|
he
חריגות אתרים עבור DNS על גבי HTTPS
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-etp-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
he
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-etp-window2.title
|
en-US
Exceptions for Enhanced Tracking Protection
|
he
חריגות עבור הגנת מעקב מתקדמת
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-https-only-desc
|
en-US
You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows.
|
he
באפשרותך לכבות את מצב HTTPS בלבד עבור אתרים מסוימים. { -brand-short-name } לא ינסה לשדרג את החיבור ל־HTTPS מאובטח עבור אתרים אלו. החריגות אינן חלות בחלונות פרטיים.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-https-only-desc2
|
en-US
You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites.
|
he
באפשרותך לכבות את מצב HTTPS בלבד עבור אתרים מסוימים. { -brand-short-name } לא ינסה לשדרג את החיבור ל־HTTPS מאובטח עבור אתרים אלו.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-https-only-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
he
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-https-only-window2.title
|
en-US
Exceptions - HTTPS-Only Mode
|
he
חריגות - מצב HTTPS בלבד
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-manage-doh-desc
|
en-US
{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites and their subdomains.
|
he
{ -brand-short-name } לא ישתמש ב־DNS מאובטח באתרים אלה ובתתי התחומים שלהם.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-manage-etp-desc
|
en-US
You can specify which websites have Enhanced Tracking Protection turned off. Type the exact address of the site you want to manage and then click Add Exception.
|
he
באפשרותך לציין לאלו אתרים הגנת המעקב המתקדמת תהיה כבויה. יש להקליד את הכתובת המדויקת של האתר שברצונך לנהל ואז ללחוץ על הוספת חריגה.
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-desc
|
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
he
באפשרותך לציין לאלו אתרים מותר לפתוח חלונות קופצים. הקלד את הכתובת המדויקת של האתר שברצונך להרשות ואז לחץ על הרשה.
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
he
{ permissions-window2.style }
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-window2.title
|
en-US
Allowed Websites - Pop-ups
|
he
אתרים מורשים - חלונות קופצים
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-desc
|
en-US
Logins for the following websites will not be saved
|
he
פרטי הכניסה לאתרים הבאים לא יישמרו
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
he
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-window2.title
|
en-US
Exceptions - Saved Logins
|
he
חריגות – פרטי כניסה שמורים
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-desc
|
en-US
{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.
|
he
{ -brand-short-name } לא ישמור ססמאות לאתרים המפורטים כאן.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-window.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
he
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-window.title
|
en-US
Exceptions - Saved Passwords
|
he
חריגות - ססמאות שמורות
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-invalid-uri-label
|
en-US
Please enter a valid hostname
|
he
אנא הכנס שם מארח חוקי
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-invalid-uri-title
|
en-US
Invalid Hostname Entered
|
he
הוכנס שם מארח לא חוקי
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove-all.accesskey
|
en-US
e
|
he
ס
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove-all.label
|
en-US
Remove All Websites
|
he
הסרת כל האתרים
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove.accesskey
|
en-US
R
|
he
ה
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove.label
|
en-US
Remove Website
|
he
הסרת אתר
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-searchbox.placeholder
|
en-US
Search Website
|
he
חיפוש אתר
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-session.accesskey
|
en-US
S
|
he
מ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-session.label
|
en-US
Allow for Session
|
he
הרשה למשך ההפעלה
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-autoplay-desc
|
en-US
You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.
|
he
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-autoplay-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
he
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-autoplay-window2.title
|
en-US
Settings - Autoplay
|
he
הגדרות - ניגון אוטומטי
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-desc
|
en-US
The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.
|
he
האתרים הבאים ביקשו לגשת למצלמה שלך. באפשרותך לציין לאילו אתרים מותר לגשת למצלמה שלך. ניתן גם לחסום בקשות חדשות לגשת למצלמה שלך.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-disable-desc
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.
|
he
הגדרה זו תמנע מאתרים שלא מופיעים להלן מהגשת בקשה לקבלת הרשאה לגשת למצלמה שלך. חסימת הגישה למצלמה שלך עשויה להפריע לפעולה של מגוון תכונות באתר.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-disable-label.label
|
en-US
Block new requests asking to access your camera
|
he
חסימת בקשות חדשות לגישה למצלמה שלך
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
he
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-window2.title
|
en-US
Settings - Camera Permissions
|
he
הגדרות - הרשאות מצלמה
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-desc
|
en-US
The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.
|
he
האתרים הבאים ביקשו לגשת לנתוני המיקום שלך. באפשרותך לציין לאילו אתרים מותר לגשת לנתוני המיקום שלך. ניתן גם לחסום בקשות חדשות לגשת לנתוני המיקום שלך.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-disable-desc
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.
|
he
הגדרה זו תמנע מאתרים שלא מופיעים להלן מהגשת בקשה לקבלת הרשאה לגשת לנתוני המיקום שלך. חסימת הגישה לנתוני המיקום שלך עשויה להפריע לפעולה של מגוון תכונות באתרים.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-disable-label.label
|
en-US
Block new requests asking to access your location
|
he
חסימת בקשות חדשות לגישה לנתוני המיקום שלך
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
he
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-window2.title
|
en-US
Settings - Location Permissions
|
he
הגדרות - הרשאות מיקום
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-desc
|
en-US
The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.
|
he
האתרים הבאים ביקשו לגשת למיקרופון שלך. באפשרותך לציין לאילו אתרים מותר לגשת למיקרופון שלך. ניתן גם לחסום בקשות חדשות לגשת למיקרופון שלך.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-disable-desc
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.
|
he
הגדרה זו תמנע מאתרים שלא מופיעים להלן מהגשת בקשה לקבלת הרשאה לגשת למיקרופון שלך. חסימת הגישה למיקרופון שלך עשויה להפריע לפעולה של מגוון תכונות באתר.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-disable-label.label
|
en-US
Block new requests asking to access your microphone
|
he
חסימת בקשות חדשות לגישה למיקרופון שלך
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
he
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window2.title
|
en-US
Settings - Microphone Permissions
|
he
הגדרות - הרשאות מיקרופון
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-name.label
|
en-US
Website
|
he
אתר
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-desc
|
en-US
The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.
|
he
האתרים הבאים ביקשו לשלוח אליך התרעות. ניתן לציין לאילו אתרים מותר לשלוח אליך התרעות. ניתן גם לחסום בקשות חדשות לשליחת התרעות.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-disable-desc
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.
|
he
הגדרה זו תמנע מאתרים שלא מופיעים להלן מהגשת בקשה לקבלת הרשאה לשליחת התרעות. חסימת התרעות עשויה להפריע לפעולה של מגוון תכונות באתרים.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-disable-label.label
|
en-US
Block new requests asking to allow notifications
|
he
חסימת בקשות חדשות להפעלת התרעות
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
he
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-window2.title
|
en-US
Settings - Notification Permissions
|
he
הגדרות - הרשאות להתרעות
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-speaker-desc
|
en-US
The following websites have requested to select an audio output device. You can specify which websites are allowed to select an audio output device.
|
he
האתרים הבאים ביקשו לבחור התקן פלט קול. באפשרותך לציין אילו אתרים מורשים לבחור התקן פלט קול.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-speaker-window.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
he
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-speaker-window.title
|
en-US
Settings - Speaker Permissions
|
he
הגדרות - הרשאות רמקול
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-desc
|
en-US
The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices.
|
he
האתרים הבאים ביקשו לגשת למכשירי המציאות המדומה שלך. באפשרותך לציין לאילו אתרים מותר לגשת למכשירי המציאות המדומה שלך. ניתן גם לחסום בקשות חדשות לגשת למכשירי המציאות המדומה שלך.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-disable-desc
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.
|
he
הגדרה זו תמנע מאתרים שלא מופיעים להלן מהגשת בקשה לקבלת הרשאה לגשת למכשירי המציאות המדומה שלך. חסימת הגישה למכשירי המציאות המדומה שלך עשויה להפריע לפעולה של מגוון תכונות באתרים.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-disable-label.label
|
en-US
Block new requests asking to access your virtual reality devices
|
he
חסימת בקשות חדשות לגישה למכשירי המציאות המדומה שלך
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
he
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-window2.title
|
en-US
Settings - Virtual Reality Permissions
|
he
הגדרות - הרשאות מציאות מדומה
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-status.label
|
en-US
Status
|
he
מצב
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-window2.style
|
en-US
min-width: 45em
|
he
min-width: 36em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-window2.title
|
en-US
Exceptions
|
he
חריגות
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-exceptions.accesskey
|
en-US
E
|
he
ח
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-exceptions.label
|
en-US
Exceptions…
|
he
חריגות…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-install-warning.accesskey
|
en-US
W
|
he
ה
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-install-warning.label
|
en-US
Warn you when websites try to install add-ons
|
he
הצגת אזהרה כשאתרים מנסים להתקין תוספות
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-autoplay
|
en-US
Autoplay
|
he
ניגון אוטומטי
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-autoplay-settings.accesskey
|
en-US
t
|
he
ה
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-autoplay-settings.label
|
en-US
Settings…
|
he
הגדרות…
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-block-popups-exceptions-button.accesskey
|
en-US
E
|
he
ת
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-block-popups-exceptions-button.label
|
en-US
Exceptions…
|
he
חריגות…
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-block-popups-exceptions-button.searchkeywords
|
en-US
popups
|
he
חלונות קופצים
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-block-popups.accesskey
|
en-US
B
|
he
ח
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-block-popups.label
|
en-US
Block pop-up windows
|
he
חסימת חלונות קופצים
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera
|
en-US
Camera
|
he
מצלמה
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera-settings.accesskey
|
en-US
t
|
he
ה
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera-settings.label
|
en-US
Settings…
|
he
הגדרות…
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-header
|
en-US
Permissions
|
he
הרשאות
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location
|
en-US
Location
|
he
מיקום
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location-settings.accesskey
|
en-US
t
|
he
ה
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location-settings.label
|
en-US
Settings…
|
he
הגדרות…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone
|
en-US
Microphone
|
he
מיקרופון
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.accesskey
|
en-US
t
|
he
ה
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.label
|
en-US
Settings…
|
he
הגדרות…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification
|
en-US
Notifications
|
he
התרעות
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-link
|
en-US
Learn more
|
he
מידע נוסף
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-pause.accesskey
|
en-US
n
|
he
ה
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-pause.label
|
en-US
Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
|
he
השהיית התרעות עד להפעלה מחדש של { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-settings.accesskey
|
en-US
t
|
he
ה
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-settings.label
|
en-US
Settings…
|
he
הגדרות…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-speaker
|
en-US
Speaker Selection
|
he
בחירת רמקול
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-speaker-settings.accesskey
|
en-US
t
|
he
ה
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-speaker-settings.label
|
en-US
Settings…
|
he
הגדרות…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-xr
|
en-US
Virtual Reality
|
he
מציאות מדומה
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-xr-settings.accesskey
|
en-US
t
|
he
ה
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-xr-settings.label
|
en-US
Settings…
|
he
הגדרות…
|
Entity
all locales
browser • browser • sitePermissions.ftl
site-permissions-open-blocked-popups
|
en-US
{ $count ->
[one] Open { $count } blocked pop-up…
*[other] Open { $count } blocked pop-ups…
}
|
he
{ $count ->
[one] פתיחת חלון קופץ אחד שנחסם…
*[other] פתיחת { $count } חלונות קופצים שנחסמו…
}
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.fullscreen.fullScreenCanceled
|
en-US
Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.
|
he
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.fullscreen.promptCanceled
|
en-US
Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen.
|
he
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.header
|
en-US
Permissions for %S
|
he
הרשאות עבור %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.remove.tooltip
|
en-US
Clear this permission and ask again
|
he
נטרול הרשאה זו והצגת השאלה שוב
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.autoplay.label
|
en-US
Autoplay
|
he
ניגון אוטומטי
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.camera.label
|
en-US
Use the camera
|
he
שימוש במצלמה
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.canvas.label
|
en-US
Extract canvas data
|
he
חילוץ נתוני משטחי ציור
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.cookie.label
|
en-US
Set cookies
|
he
הגדרת עוגיות
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.desktop-notification3.label
|
en-US
Send notifications
|
he
שליחת התרעות
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.focus-tab-by-prompt.label
|
en-US
Switch to this tab
|
he
מעבר ללשונית זו
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.geo.label
|
en-US
Access your location
|
he
גישה לנתוני המיקום שלך
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.install.label
|
en-US
Install add-ons
|
he
התקנת תוספות
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.microphone.label
|
en-US
Use the microphone
|
he
שימוש במיקרופון
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.midi-sysex.label
|
en-US
Access MIDI devices with SysEx support
|
he
גישה להתקני MIDI עם תמיכה ב־SysEx
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.midi.label
|
en-US
Access MIDI devices
|
he
גישה להתקני MIDI
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.open-protocol-handler.label
|
en-US
Open applications
|
he
פתיחת יישומים
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.persistent-storage.label
|
en-US
Store data in persistent storage
|
he
שמירת נתונים באחסון קבוע
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.popup.label
|
en-US
Open pop-up windows
|
he
פתיחת חלונות קופצים
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.screen.label
|
en-US
Share the screen
|
he
שיתוף המסך
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.shortcuts.label
|
en-US
Override keyboard shortcuts
|
he
דריסת קיצורי מקלדת
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.speaker.label
|
en-US
Select speakers
|
he
בחירת רמקולים
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.xr.label
|
en-US
Access virtual reality devices
|
he
גישה למכשירי מציאות מדומה
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.allowed
|
en-US
Allowed
|
he
מאופשר
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.allowedForSession
|
en-US
Allowed for Session
|
he
מאופשר להפעלה זו
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.allowedTemporarily
|
en-US
Allowed Temporarily
|
he
מאופשר באופן זמני
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.blocked
|
en-US
Blocked
|
he
חסום
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.blockedTemporarily
|
en-US
Blocked Temporarily
|
he
חסום באופן זמני
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.prompt
|
en-US
Always Ask
|
he
לשאול תמיד
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.allow
|
en-US
Allow
|
he
לאפשר
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.allowForSession
|
en-US
Allow for Session
|
he
לאפשר להפעלה זו
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.alwaysAsk
|
en-US
Always Ask
|
he
לשאול תמיד
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayallow
|
en-US
Allow Audio and Video
|
he
הפעלת שמע ווידאו
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblock
|
en-US
Block Audio
|
he
חסימת שמע
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblockall
|
en-US
Block Audio and Video
|
he
חסימת שמע ווידאו
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.block
|
en-US
Block
|
he
לחסום
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessPermissionsPolicy
|
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called where the storage-access feature is blocked by the Permissions Policy.
|
he
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badPermissions
|
en-US
The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.
|
he
לא ניתן לשמור את הקובץ מאחר שאין ברשותך הרשאות מתאימות. נא לבחור תיקייה אחרת לשמירה.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badPermissions.title
|
en-US
Invalid Save Permissions
|
he
הרשאות שמירה שגויות
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-permissions-empty
|
en-US
This extension doesn’t require any permissions
|
he
להרחבה זו לא נדרשות הרשאות
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-permissions-learnmore
|
en-US
Learn more about permissions
|
he
מידע נוסף על הרשאות
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-permissions-optional
|
en-US
Optional permissions for added functionality:
|
he
הרשאות רשות לתכונות נוספות:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-permissions-required
|
en-US
Required permissions for core functionality:
|
he
הרשאות נדרשות לתכונות ליבה:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-sitepermissions-required
|
en-US
Grants the following capabilities to <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>:
|
he
מעניק ל־<span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span> את היכולות הבאות:
|
