Transvision

Filter by folder:

Show all results browser

Displaying 33 results:

Entity en-US he
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-select-microphone-device.accesskey
en-US
M
he
ק
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-select-microphone-device.value
en-US
Microphone:
he
מיקרופון:
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-select-microphone-icon.tooltiptext
en-US
Microphone
he
מיקרופון
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-microphone-blocked.tooltiptext
en-US
You have blocked your microphone for this website.
he
חסמת את המיקרופון שלך עבור אתר זה.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-rtc-share-microphone-notification-anchor.tooltiptext
en-US
Manage sharing your microphone with the site
he
ניהול שיתוף המיקרופון שלך עם האתר
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-desc
en-US
The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.
he
האתרים הבאים ביקשו לגשת למיקרופון שלך. באפשרותך לציין לאילו אתרים מותר לגשת למיקרופון שלך. ניתן גם לחסום בקשות חדשות לגשת למיקרופון שלך.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-disable-desc
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.
he
הגדרה זו תמנע מאתרים שלא מופיעים להלן מהגשת בקשה לקבלת הרשאה לגשת למיקרופון שלך. חסימת הגישה למיקרופון שלך עשויה להפריע לפעולה של מגוון תכונות באתר.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-disable-label.label
en-US
Block new requests asking to access your microphone
he
חסימת בקשות חדשות לגישה למיקרופון שלך
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window2.style
en-US
{ permissions-window2.style }
he
{ permissions-window2.style }
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window2.title
en-US
Settings - Microphone Permissions
he
הגדרות - הרשאות מיקרופון
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone
en-US
Microphone
he
מיקרופון
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.accesskey
en-US
t
he
ה
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.label
en-US
Settings
he
הגדרות
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-microphone
en-US
Allow { $origin } to use your camera and microphone?
he
לאפשר ל־{ $origin } להשתמש במצלמה ובמיקרופון שלך?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-microphone-unsafe-delegation
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera and microphone?
he
לאפשר ל־{ $origin } לתת ל־{ $thirdParty } גישה למצלמה ולמיקרופון שלך?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-microphone-with-file
en-US
Allow this local file to use your camera and microphone?
he
לאפשר לקובץ מקומי זה להשתמש במצלמה ובמיקרופון שלך?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-microphone
en-US
Allow { $origin } to use your microphone?
he
לאפשר ל־{ $origin } להשתמש במיקרופון שלך?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-microphone-unsafe-delegation
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone?
he
לאפשר ל־{ $origin } לתת ל־{ $thirdParty } גישה למיקרופון שלך?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-microphone-with-file
en-US
Allow this local file to use your microphone?
he
לאפשר לקובץ מקומי זה להשתמש במיקרופון שלך?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-microphone
en-US
Allow { $origin } to use your microphone and see your screen?
he
לאפשר ל־{ $origin } להשתמש במיקרופון שלך ולצפות במסך שלך?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-microphone-unsafe-delegation
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone and see your screen?
he
לאפשר ל־{ $origin } לתת ל־{ $thirdParty } גישה למיקרופון שלך ולצפות במסך שלך?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-microphone-with-file
en-US
Allow this local file to use your microphone and see your screen?
he
לאפשר לקובץ מקומי זה להשתמש במיקרופון שלך ולצפות במסך שלך?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }
he
{ $tabCount -> [one] שיתוף מיקרופון עם לשונית אחת *[other] שיתוף מיקרופון עם { $tabCount } לשוניות }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with.label
en-US
Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
he
שיתוף מיקרופון עם "{ $streamTitle }"
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-sharing-camera-and-microphone.tooltiptext
en-US
Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
he
המצלמה והמיקרופון שלך משותפים כעת. יש ללחוץ כדי לשלוט על השיתוף.
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-sharing-microphone.tooltiptext
en-US
Your microphone is being shared. Click to control sharing.
he
המיקרופון שלך משותף כעת. יש ללחוץ כדי לשלוט על השיתוף.
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-item-microphone
en-US
microphone
he
מיקרופון
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-microphone-muted.title
en-US
Turn microphone on
he
הפעלת המיקרופון
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-microphone-system-menu.label
en-US
You are sharing your microphone. Click to control sharing.
he
המיקרופון שלך משותף כעת. יש ללחוץ כדי לשלוט על השיתוף.
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-microphone-unmuted.title
en-US
Turn microphone off
he
כיבוי המיקרופון
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-remember-allow-checkbox-camera-and-microphone
en-US
Remember for all cameras and microphones
he
לזכור עבור כל המצלמות והמיקרופונים
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-remember-allow-checkbox-microphone
en-US
Remember for all microphones
he
לזכור עבור כל המיקרופונים
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.microphone.label
en-US
Use the microphone
he
שימוש במיקרופון
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.