Transvision

Warning: the current search includes leading or trailing whitespaces.
Click here to perform the same search without whitespaces.

Displaying 54 results for the string $BrandShortName in en-US:

Entity en-US gn
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
CONTEXT_OPTIONS 		en-US
$BrandShortName &Options
<source> Translate with: Google BING
gn
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
CONTEXT_SAFE_MODE 		en-US
$BrandShortName &Safe Mode
<source> Translate with: Google BING
gn
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
OPTIONAL_COMPONENTS_DESC 		en-US
The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
<source> Translate with: Google BING
gn
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
OPTION_STANDARD_DESC 		en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
<source> Translate with: Google BING
gn
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		en-US
$BrandShortName is a full-featured email application. $BrandShortName supports IMAP and POP mail protocols, as well as HTML mail formatting. Built-in junk mail controls, RSS capabilities, powerful quick search, spell check as you type, global inbox, and advanced message filtering round out $BrandShortName's modern feature set.
<source> Translate with: Google BING
gn
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
SUMMARY_INSTALLED_TO 		en-US
$BrandShortName will be installed to the following location:
<source> Translate with: Google BING
gn
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
SUMMARY_TAKE_DEFAULTS 		en-US
U&se $BrandShortName as my default mail application
<source> Translate with: Google BING
gn
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM 		en-US
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
<source> Translate with: Google BING
gn
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
gn
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH 		en-US
$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
<source> Translate with: Google BING
gn
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
gn
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
gn
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
gn
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
gn
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
CONTEXT_OPTIONS 		en-US
$BrandShortName &Options
<source> Translate with: Google BING
gn
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
CONTEXT_SAFE_MODE 		en-US
$BrandShortName &Safe Mode
<source> Translate with: Google BING
gn
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
DEBUGQA_TEXT 		en-US
Provides additional debug and QA UI for $BrandShortName development.
<source> Translate with: Google BING
gn
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
OPTION_COMPLETE_DESC 		en-US
$BrandShortName will be installed with all available options.
<source> Translate with: Google BING
gn
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
OPTION_STANDARD_DESC 		en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
<source> Translate with: Google BING
gn
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
REG_APP_DESC 		en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
<source> Translate with: Google BING
gn
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
SUMMARY_INSTALLED_TO 		en-US
$BrandShortName will be installed to the following location:
<source> Translate with: Google BING
gn
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM 		en-US
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
<source> Translate with: Google BING
gn
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
gn
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH 		en-US
$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
<source> Translate with: Google BING
gn
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
gn
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
gn
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
gn
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
gn
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CONTEXT_OPTIONS 		en-US
$BrandShortName &Options
<source> Translate with: Google BING
gn
$BrandShortName jeporavorã
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CONTEXT_SAFE_MODE 		en-US
$BrandShortName &Safe Mode
<source> Translate with: Google BING
gn
$BrandShortName reko jeroviáva
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
LAUNCH_TEXT 		en-US
&Launch $BrandShortName now
<source> Translate with: Google BING
gn
Eiporu $BrandShortName ko’ág̃a
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONAL_COMPONENTS_DESC 		en-US
The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
<source> Translate with: Google BING
gn
Mba’epytyvõrã apoha omoneĩta $BrandShortName-pe oñembopyahu kirirĩme ha mokõiha guivo.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_STANDARD_DESC 		en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
<source> Translate with: Google BING
gn
$BrandShortName oñemohendáta ojejapo tapiaháicha.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
PRIVATE_BROWSING_SHORTCUT_TITLE 		en-US
$BrandShortName Private Browsing
<source> Translate with: Google BING
gn
Kundahára ñemigua $BrandShortName ndive
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
<source> Translate with: Google BING
gn
$BrandShortName ome’ẽ ñanduti kundaha jerovia ha hasy’ỹva. Peteĩ poruhára mba’erechaha jepokuaaháva, mbohetapy jeroviapýva, oikehápe ñemo’ã téra ñemonda eikundaha jave, ha jeheka ojuajúva ikatuhápe eguenohẽ opa mba’eporã ñandutígui.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_INSTALLED_TO 		en-US
$BrandShortName will be installed to the following location:
<source> Translate with: Google BING
gn
$BrandShortName oñemohendáta peteĩva tendápe:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_TAKE_DEFAULTS 		en-US
U&se $BrandShortName as my default web browser
<source> Translate with: Google BING
gn
Aiporu $BrandShortName che kundaha ijypykuévaramo
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM 		en-US
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
<source> Translate with: Google BING
gn
$BrandShortName ojepe’aitéta ko’ã tendágui:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_TITLE 		en-US
Refresh $BrandShortName Instead?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Embohekopyahu $BrandShortName renda?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
gn
Embotyva’erã $BrandShortName emohenda porã hag̃ua.\n\nEmboty $BrandShortName eku’ejey hag̃ua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
gn
Embotýke $BrandShortName eku’ejey hag̃ua.\n\nIkatúpa emboty $BrandShortName eku’ekuaajey hag̃ua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
gn
Embotyva’erã $BrandShortName eipe’aite porã hag̃ua.\n\nEmboty $BrandShortName eku’ejey hag̃ua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
gn
Rombyasy, $BrandShortName ndaikatúi emohenda. Ko $BrandShortName oikotevẽ mongu’eha ${MinSupportedCPU} jokoha. Ikatúpiko eikutu votõ OK eikuaasevéramo hesegua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
gn
Rombyasy, $BrandShortName ndaikatúi emohenda. Ko $BrandShortName oikotevẽ ${MinSupportedVer} térã peteĩ mongu’eha ${MinSupportedCPU} jokoha. Ikatúpiko eikutu votõ OK eikuaasevéramo hesegua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
gn
Rombyasy, $BrandShortName ndaikatúi emohenda. Ko $BrandShortName oikotevẽ ${MinSupportedVer} térã ipyahumievéva. Ikatúpiko eikutu votõ OK eikuaasevéramo hesegua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
INSTALLER_WIN_CAPTION 		en-US
$BrandShortName Installer
<source> Translate with: Google BING
gn
$BrandShortName ñemohenda
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_BLURB_FIRST1 		en-US
The fastest, most responsive $BrandShortName yet
<source> Translate with: Google BING
gn
$BrandShortName ipya’e ha oiko porãvéva ko ára peve
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE 		en-US
If you cancel, $BrandShortName will not be installed.
<source> Translate with: Google BING
gn
Ejokóramo, $BrandShortName nehendamo’ãi
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2 		en-US
$BrandShortName is already installed. Let’s update it.
<source> Translate with: Google BING
gn
$BrandShortName oñemohendáma. Embohekopyahúke.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2 		en-US
$BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy.
<source> Translate with: Google BING
gn
Emohendáma va’ekue $BrandShortName. Eguerujey mbohetapyre.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_INSTALLING_BODY2 		en-US
$BrandShortName will be ready in just a few moments.
<source> Translate with: Google BING
gn
$BrandShortName oĩmbátama ag̃aite.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
gn
Rombyasy, $BrandShortName ndaikatúi emohenda. Ko $BrandShortName oikotevẽ mongu’eha ${MinSupportedCPU} jokoha. Ikatúpiko eikutu votõ OK eikuaasevéramo hesegua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
gn
Rombyasy, $BrandShortName ndaikatúi emohenda. Ko $BrandShortName oikotevẽ ${MinSupportedVer} térã peteĩ mongu’eha ${MinSupportedCPU} jokoha. Ikatúpiko eikutu votõ OK eikuaasevéramo hesegua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
gn
Rombyasy, $BrandShortName ndaikatúi emohenda. Ko $BrandShortName oikotevẽ ${MinSupportedVer} térã ipyahuvéva. Ikatúpiko eikutu votõ OK eikuaasevéramo hesegua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>

Displaying 29 results for the string $BrandShortName in gn:

Entity en-US gn
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CONTEXT_OPTIONS 		en-US
$BrandShortName &Options
<source> Translate with: Google BING
gn
$BrandShortName jeporavorã
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CONTEXT_SAFE_MODE 		en-US
$BrandShortName &Safe Mode
<source> Translate with: Google BING
gn
$BrandShortName reko jeroviáva
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
LAUNCH_TEXT 		en-US
&Launch $BrandShortName now
<source> Translate with: Google BING
gn
Eiporu $BrandShortName ko’ág̃a
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_STANDARD_DESC 		en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
<source> Translate with: Google BING
gn
$BrandShortName oñemohendáta ojejapo tapiaháicha.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
PRIVATE_BROWSING_SHORTCUT_TITLE 		en-US
$BrandShortName Private Browsing
<source> Translate with: Google BING
gn
Kundahára ñemigua $BrandShortName ndive
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
<source> Translate with: Google BING
gn
$BrandShortName ome’ẽ ñanduti kundaha jerovia ha hasy’ỹva. Peteĩ poruhára mba’erechaha jepokuaaháva, mbohetapy jeroviapýva, oikehápe ñemo’ã téra ñemonda eikundaha jave, ha jeheka ojuajúva ikatuhápe eguenohẽ opa mba’eporã ñandutígui.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
STATUS_INSTALL_APP 		en-US
Installing $BrandShortName…
<source> Translate with: Google BING
gn
$BrandShortName oñemohendahína…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_INSTALLED_TO 		en-US
$BrandShortName will be installed to the following location:
<source> Translate with: Google BING
gn
$BrandShortName oñemohendáta peteĩva tendápe:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_TAKE_DEFAULTS 		en-US
U&se $BrandShortName as my default web browser
<source> Translate with: Google BING
gn
Aiporu $BrandShortName che kundaha ijypykuévaramo
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SURVEY_TEXT 		en-US
&Tell us what you thought of $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
gn
Emombe’umína neremiandu $BrandShortName rehe
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM 		en-US
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
<source> Translate with: Google BING
gn
$BrandShortName ojepe’aitéta ko’ã tendágui:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION 		en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
<source> Translate with: Google BING
gn
Erekóramo apañuái $BrandShortName ndive, ñemyatyrõ ikatu nepytyvõ. \n\nKóva omoĩporãta umi ñemboheko ijypykuéva ha omboguéta moĩmbaha. Eñepyrũjey oiko porãve hag̃ua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_TITLE 		en-US
Refresh $BrandShortName Instead?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Embohekopyahu $BrandShortName renda?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
gn
Embotyva’erã $BrandShortName emohenda porã hag̃ua.\n\nEmboty $BrandShortName eku’ejey hag̃ua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
gn
Embotýke $BrandShortName eku’ejey hag̃ua.\n\nIkatúpa emboty $BrandShortName eku’ekuaajey hag̃ua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
gn
Embotyva’erã $BrandShortName eipe’aite porã hag̃ua.\n\nEmboty $BrandShortName eku’ejey hag̃ua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
gn
Rombyasy, $BrandShortName ndaikatúi emohenda. Ko $BrandShortName oikotevẽ mongu’eha ${MinSupportedCPU} jokoha. Ikatúpiko eikutu votõ OK eikuaasevéramo hesegua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
gn
Rombyasy, $BrandShortName ndaikatúi emohenda. Ko $BrandShortName oikotevẽ ${MinSupportedVer} térã peteĩ mongu’eha ${MinSupportedCPU} jokoha. Ikatúpiko eikutu votõ OK eikuaasevéramo hesegua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
gn
Rombyasy, $BrandShortName ndaikatúi emohenda. Ko $BrandShortName oikotevẽ ${MinSupportedVer} térã ipyahumievéva. Ikatúpiko eikutu votõ OK eikuaasevéramo hesegua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL 		en-US
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source> Translate with: Google BING
gn
Emoñepyrũjeyva’erã ne mohendaha emohu’ãkuaa hag̃ua $BrandShortName jepe’aite. Emoñepyrũsejeýpa ko’ág̃aite
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE 		en-US
Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source> Translate with: Google BING
gn
Emoñepyrũjeyva’erã nemohendaha emohu’ã hag̃ua $BrandShortName ñemohenda ypyveguáva. Emoñepyrũsejeýpa ko’ág̃a
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
INSTALLER_WIN_CAPTION 		en-US
$BrandShortName Installer
<source> Translate with: Google BING
gn
$BrandShortName ñemohenda
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_BLURB_FIRST1 		en-US
The fastest, most responsive $BrandShortName yet
<source> Translate with: Google BING
gn
$BrandShortName ipya’e ha oiko porãvéva ko ára peve
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE 		en-US
If you cancel, $BrandShortName will not be installed.
<source> Translate with: Google BING
gn
Ejokóramo, $BrandShortName nehendamo’ãi
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2 		en-US
$BrandShortName is already installed. Let’s update it.
<source> Translate with: Google BING
gn
$BrandShortName oñemohendáma. Embohekopyahúke.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_INSTALLING_BODY2 		en-US
$BrandShortName will be ready in just a few moments.
<source> Translate with: Google BING
gn
$BrandShortName oĩmbátama ag̃aite.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
gn
Rombyasy, $BrandShortName ndaikatúi emohenda. Ko $BrandShortName oikotevẽ mongu’eha ${MinSupportedCPU} jokoha. Ikatúpiko eikutu votõ OK eikuaasevéramo hesegua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
gn
Rombyasy, $BrandShortName ndaikatúi emohenda. Ko $BrandShortName oikotevẽ ${MinSupportedVer} térã peteĩ mongu’eha ${MinSupportedCPU} jokoha. Ikatúpiko eikutu votõ OK eikuaasevéramo hesegua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
gn
Rombyasy, $BrandShortName ndaikatúi emohenda. Ko $BrandShortName oikotevẽ ${MinSupportedVer} térã ipyahuvéva. Ikatúpiko eikutu votõ OK eikuaasevéramo hesegua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or gn.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.