{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Si, retirar este inicio de sesión [one] Si, retirar este inicio de sesión *[other] Si, retirar estes inicios de sesión }

{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Retirar [one] Retirar *[other] Retirar todo }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Isto eliminará o inicio de sesión que gardou en { -brand-short-name } e as alertas de ataques que aparezan aquí. Non poderá desfacer esta acción. [one] Isto eliminará o inicio de sesión que gardou en { -brand-short-name } e as alertas de ataques que aparezan aquí. Non poderá desfacer esta acción. *[other] Isto eliminará os inicios de sesión que gardou en { -brand-short-name } e as alertas de ataques que aparezan aquí. Non poderá desfacer esta acción. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] Retirar { $count } inicio de sesión? *[other] Retirar { $count } inicios de sesión? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Isto elimina o inicio de sesión que gardou en { -brand-short-name } en todos os dispositivos sincronizados co seu { -fxaccount-brand-name }. Isto tamén elimina as alertas de ataques que aparecen aquí. Non poderá desfacer esta acción. [one] Isto elimina todos os inicios de sesión que gardou en { -brand-short-name } en todos os dispositivos sincronizados co seu { -fxaccount-brand-name }. Isto tamén elimina as alertas de ataques que aparecen aquí. Non poderá desfacer esta acción. *[other] Isto elimina todos os inicios de sesión que gardou en { -brand-short-name } en todos os dispositivos sincronizados co seu { -fxaccount-brand-name }. Isto tamén elimina as alertas de ataques que aparecen aquí. Non poderá desfacer esta acción. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] Retirar { $count } inicio de sesión de todos os dispositivos? *[other] Retirar { $count } inicios de sesión de todos os dispositivos? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

Remove

Eliminar

Remove this login?

Eliminar esta identificación?

Remove

Eliminar

Remove All Logins…

Eliminar todos os inicios de sesión ...

Remove All Passwords…

Eliminar todos os contrasinais…

Remove

Retirar

There was an error while trying to remove this page.

Produciuse un erro ao intentar retirar a páxina.

Page Removed

Retirouse a páxina

Removing Page…

Retirando páxina…

Remove Page

Retirar páxina

Page Removed from Saves

Páxina retirada das gardadas

R

R

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $count -> [one] Eliminar marcador *[other] Eliminar { $count } marcadores }

R

R

Remove Exception

Retirar excepción

v

R

Remove Extension

Retirar a extensión

R

R

Remove from history

Retirar do historial

Login removed!

Inicio de sesión eliminado!

Password removed!

Contrasinal eliminado!

Remove File

Retirar ficheiro

Remove File

Retirar ficheiro

e

e

Remove From History

Retirar do historial

Bookmark removed

Retirouse o marcador

Remove Bookmark

Retirar marcador

Remove from History

Retirar do historial

Remove Section

Retirar sección

R

R

Remove

Retirar

Remove

Retirar

R

R

Remove

Retirar

e

t

Remove All

Retirar todos

R

R

Remove

Retirar

e

e

Remove All Websites

Retirar todos os sitios web

R

R

Remove Website

Retirar sitio web

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $count -> [one] Se retira este contedor agora, pecharase { $count } lapela contedora. Confirma que quere retirar este contedor? *[other] Se retira este contedor agora, pecharanse { $count } lapelas contedoras. Confirma que quere retirar este contedor? }

Remove This Container?

Retirar este contedor?

Remove

Retirar

Don’t remove this Container

Non retirar este contedor

Remove this Container

Retirar este contedor

R

r

Remove

Retirar

R

R

Remove Account

Retirar conta

e

e

Remove All

Retirar todo

R

R

Remove Selected

Retirar seleccionados

e

e

Remove All Shown

Retirar as mostradas

e

e

Remove All Languages

Retirar todos os idiomas

R

R

Remove Language

Retirar idioma

i

i

Remove All Sites

Retirar todos os sitios

S

s

Remove Site

Retirar sitio

OK

Aceptar

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>

<strong>O teu motor de busca predeterminado cambiou.</strong> { $oldEngine } xa non está dispoñíbel como motor de busca predeterminado en { -brand-short-name }. Agora { $newEngine } é o teu motor de busca predeterminado. Para cambiar a outro motor de busca predeterminado, accede á configuración. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Máis información</label>

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.

<strong>O teu motor de busca predeterminado cambiou.</strong> { $oldEngine } xa non está dispoñíbel como motor de busca predeterminado en { -brand-short-name }. Agora { $newEngine } é o teu motor de busca predeterminado. Para cambiar a outro motor de busca predeterminado, accede á configuración.

Clear cookie exception for { $domain }

Borrar excepción de cookies para { $domain }

v

x

Remove Extension

Retirar extensión

R

R

Remove from Toolbar

Retirar da barra de ferramentas

There was an error removing the language files. Please try again.

Houbo un erro ao eliminar os ficheiros de idioma. Por favor, ténteo de novo.

e

e

Remove all

Retirar todos

Remove

Retirar

e

e

Remove All Languages

Retirar todos os idiomas

m

t

Remove All Sites

Retirar todos os sitios

R

R

Remove Language

Retirar idioma

S

s

Remove Site

Retirar sitio

Remove Extension

Retirar a extensión

Clear cookie exception for %S

Borrar excepción de cookies para %S

Clear this permission and ask again

Borrar este permiso e preguntar de novo

"Remove folder: "

"Eliminar cartafol: "