Transvision

Filter by folder:

Show all results browser toolkit

Displaying 124 results:

Entity en-US gl
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-add-bookmark
en-US
Add bookmark
gl
Engadir marcador
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-edit-bookmark
en-US
Edit bookmark
gl
Editar marcador
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-manage-bookmarks.label
en-US
Manage bookmarks
gl
Xestionar marcadores
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-menu-button.label
en-US
Bookmarks menu
gl
Menú dos marcadores
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-mobile-bookmarks-menu.label
en-US
Mobile bookmarks
gl
Marcadores do móbil
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-other-bookmarks-menu.label
en-US
Other bookmarks
gl
Outros marcadores
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-recent-bookmarks-panel-subheader
en-US
Recent bookmarks
gl
Marcadores recentes
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-search.label
en-US
Search bookmarks
gl
Buscar nos marcadores
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-sidebar-content.aria-label
en-US
Bookmarks
gl
Marcadores
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-subview-bookmark-tab.label
en-US
Bookmark current tab
gl
Engadir a marcadores a lapela actual
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-subview-edit-bookmark.label
en-US
Edit this bookmark
gl
Editar este marcador
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-chevron.tooltiptext
en-US
Show more bookmarks
gl
Amosar máis marcadores
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-empty-message
en-US
For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks</a>
gl
Para un acceso rápido, coloque os seus marcadores aquí na barra de ferramentas de marcadores. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Xestionar marcadores.. </a>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-menu.label
en-US
Bookmarks toolbar
gl
Barra de marcadores
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-placeholder-button.label
en-US
Bookmarks toolbar items
gl
Elementos da barra de marcadores
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-placeholder.title
en-US
Bookmarks toolbar items
gl
Elementos da barra de marcadores
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar.accesskey
en-US
B
gl
m
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar.aria-label
en-US
Bookmarks
gl
Marcadores
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar.toolbarname
en-US
Bookmarks Toolbar
gl
Barra de marcadores
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-menu-button-visibility.label
en-US
{ $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar }
gl
{ $isVisible -> [true] Retirar o menú dos marcadores da barra de ferramentas *[other] Engadir o menú dos marcadores á barra de ferramentas }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-sidebar-visibility.label
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks sidebar *[other] View bookmarks sidebar }
gl
{ $isVisible -> [true] Agochar o panel dos marcadores *[other] Ver o panel de marcadores }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] View Bookmarks Toolbar }
gl
{ $isVisible -> [true] Agochar a barra dos marcadores *[other] Ver a barra de marcadores }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel.label
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks toolbar *[other] Show bookmarks toolbar }
gl
{ $isVisible -> [true] Agochar a barra de marcadores *[other] Amosar a barra de marcadores }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools.label
en-US
Bookmarking Tools
gl
Ferramentas dos marcadores
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
library-bookmarks-menu.label
en-US
Bookmarks
gl
Marcadores
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-bookmarks2
en-US
Manage bookmarks
gl
Xestionar os marcadores
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-cmd-bookmarks
en-US
bookmarks
gl
marcadores
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-bookmarks.tooltiptext
en-US
Bookmarks ({ $restrict })
gl
Marcadores ({ $restrict })
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.aria-label
en-US
Search bookmarks
gl
Buscar nos marcadores
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.placeholder
en-US
Enter search terms
gl
Introduza os termos de busca
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-bookmarks
en-US
Search Bookmarks
gl
Buscar nos marcadores
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-mode-bookmarks
en-US
Bookmarks
gl
Marcadores
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-all-tabs.label
en-US
Bookmark All Tabs
gl
Marcar todas as lapelas
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-manage.label
en-US
Manage Bookmarks
gl
Xestionar marcadores
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-menu.accesskey
en-US
B
gl
M
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-menu.label
en-US
Bookmarks
gl
Marcadores
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-mobile.label
en-US
Mobile Bookmarks
gl
Marcadores do móbil
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-other.label
en-US
Other Bookmarks
gl
Outros marcadores
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-search.label
en-US
Search Bookmarks
gl
Buscar nos marcadores
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-toolbar.label
en-US
Bookmarks Toolbar
gl
Barra de marcadores
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-bookmarks.label
en-US
Bookmarks
gl
Marcadores
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-bookmarks-checkbox.label
en-US
{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }
gl
{ $browser -> [ie] Favoritos [edge] Favoritos *[other] Marcadores }
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-bookmarks-label.value
en-US
{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }
gl
{ $browser -> [ie] Favoritos [edge] Favoritos *[other] Marcadores }
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-bookmarks
en-US
Import Bookmarks from:
gl
Importar marcadores:
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-bookmarks-from-file
en-US
Bookmarks
gl
Marcadores
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-bookmarks-from-file-html-filter-title
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] HTML Document *[other] HTML File }
gl
{ PLATFORM() -> [macos] Documento HTML *[other] Ficheiro HTML }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-bookmarks-from-file-json-filter-title
en-US
JSON File
gl
Ficheiro JSON
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-bookmarks-from-file-no-valid-data
en-US
The file doesn’t include any bookmark data. Pick another file.
gl
O ficheiro non inclúe ningún dato de marcador. Escolla outro ficheiro.
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-bookmarks-from-file-picker-title
en-US
Import Bookmarks File
gl
Importar ficheiro de marcadores
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-bookmarks-from-file-progress-header
en-US
Importing Bookmarks
gl
Importando marcadores
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-bookmarks-from-file-success-header
en-US
Bookmarks Imported Successfully
gl
Marcadores importados correctamente
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-bookmarks-option-label
en-US
Bookmarks
gl
Marcadores
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-migrator-display-name-file-bookmarks
en-US
Bookmarks from HTML file
gl
Marcadores do ficheiro HTML
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-bookmarks
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } bookmark *[other] { $quantity } bookmarks }
gl
{ $quantity -> [one] { $quantity } marcador *[other] { $quantity } marcadores }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-new-bookmarks
en-US
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } bookmark *[other] { $newEntries } bookmarks }
gl
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } marcador *[other] { $newEntries } marcadores }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
managed-bookmarks-subfolder.label
en-US
Subfolder
gl
Subcartafol
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
managed-bookmarks.label
en-US
Managed bookmarks
gl
Marcadores xestionados
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
other-bookmarks-folder.label
en-US
Other Bookmarks
gl
Outros marcadores
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-bookmarks-search.placeholder
en-US
Search bookmarks
gl
Buscar nos marcadores
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-empty-bookmarks-folder.label
en-US
(Empty)
gl
(Baleiro)
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-export-bookmarks-to-html.accesskey
en-US
E
gl
E
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-export-bookmarks-to-html.label
en-US
Export Bookmarks to HTML
gl
Exportar marcadores a HTML
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-import-bookmarks-from-html.accesskey
en-US
I
gl
I
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-import-bookmarks-from-html.label
en-US
Import Bookmarks from HTML
gl
Importar marcadores desde HTML
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-manage-bookmarks.accesskey
en-US
M
gl
X
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-manage-bookmarks.label
en-US
Manage Bookmarks
gl
Xestionar marcadores
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-all-bookmarks.accesskey
en-US
O
gl
o
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-all-bookmarks.label
en-US
Open All Bookmarks
gl
Abrir todos os marcadores
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-search-bookmarks.placeholder
en-US
Search Bookmarks
gl
Buscar nos marcadores
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-backup-title
en-US
Bookmarks backup filename
gl
Nome do ficheiro de copia de seguranza dos marcadores
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-export
en-US
Export Bookmarks File
gl
Exportar ficheiro de marcadores
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-import
en-US
Import Bookmarks File
gl
Importar ficheiro de marcadores
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-alert
en-US
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
gl
Esta acción substituirá os marcadores polos da copia de seguranza. Ten a certeza de querer facelo?
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-alert-title
en-US
Revert Bookmarks
gl
Reverter marcadores
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-filter-name
en-US
JSON
gl
JSON
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-format-error
en-US
Unsupported file type.
gl
Tipo de ficheiro non compatíbel.
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-parse-error
en-US
Unable to process the backup file.
gl
Non foi posíbel procesar o ficheiro de copia de seguranza.
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-title
en-US
Select a bookmarks backup
gl
Seleccione unha copia de seguranza dos marcadores
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Bookmarks
en-US
Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.
gl
Permítelle crear marcadores na barra de ferramentas de marcadores, no menú de marcadores ou nun cartafol específico dentro dos mesmos.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisplayBookmarksToolbar
en-US
Display the Bookmarks Toolbar by default.
gl
Amosa a barra de ferramentas de marcadores de forma predeterminada.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ManagedBookmarks
en-US
Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.
gl
Configura unha lista de marcadores xestionados por un administrador que non poden ser cambiados polo usuarios.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-NoDefaultBookmarks
en-US
Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
gl
Desactiva a creación dos marcadores predeterminados incluídos co { -brand-short-name }, e os marcadores intelixentes (Máis visitados, Etiquetas recentes). Nota: Esta política só é efectiva se se usa antes da primeira execución do perfil.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-bookmarks-option.accesskey
en-US
k
gl
M
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-bookmarks-option.label
en-US
Bookmarks
gl
Marcadores
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-highlights-options-bookmarks.label
en-US
Bookmarks
gl
Marcadores
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-bookmarks
en-US
Bookmarks
gl
Marcadores
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-bookmarks.accesskey
en-US
m
gl
M
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-bookmarks.label
en-US
Bookmarks
gl
Marcadores
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-bugzilla
en-US
Mozilla Bug Tracker
gl
Ferramenta para seguimento de erros de Mozilla
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-crashes
en-US
All your crashes
gl
As súas quebras
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-about
en-US
About Us
gl
Sobre nós
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-community
en-US
Get Involved
gl
Involúcrese
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-customize
en-US
Customize Firefox
gl
Personalice Firefox
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-get-help
en-US
Get Help
gl
Obter axuda
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-heading
en-US
Mozilla Firefox
gl
Mozilla Firefox
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-getting-started
en-US
Getting Started
gl
Primeiros pasos
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-heading
en-US
Bookmarks
gl
Marcadores
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-mdn
en-US
Mozilla Developer Network
gl
Rede de desenvolvemento de Mozilla
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-nightly-blog
en-US
Firefox Nightly blog
gl
Blog de Firefox Nightly
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-nightly-heading
en-US
Firefox Nightly Resources
gl
Recursos de Firefox Nightly
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-nightly-tester-tools
en-US
Nightly Tester Tools
gl
Ferramentas de probas de Nightly
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-planet
en-US
Planet Mozilla
gl
Planeta Mozilla
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-title
en-US
Bookmarks
gl
Marcadores
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-toolbarfolder
en-US
Bookmarks Toolbar Folder
gl
Cartafol da barra de marcadores
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-toolbarfolder-description
en-US
Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
gl
Engade marcadores a este cartafol para velos na barra de marcadores
Entity # all locales browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-menu-bookmarks.label
en-US
Bookmarks
gl
Marcadores
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-show-other-bookmarks.accesskey
en-US
h
gl
M
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-show-other-bookmarks.label
en-US
Show Other Bookmarks
gl
Mostrar outros marcadores
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show-2.accesskey
en-US
A
gl
s
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show-2.label
en-US
Always Show
gl
Mostrar sempre
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-never-show-2.accesskey
en-US
N
gl
n
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-never-show-2.label
en-US
Never Show
gl
Non mostrar nunca
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-on-new-tab-2.accesskey
en-US
O
gl
l
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-on-new-tab-2.label
en-US
Only Show on New Tab
gl
Mostrar só en lapelas novas
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-bookmarks
en-US
Bookmarks
gl
Marcadores
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
bookmarksMenuButton.tooltip
en-US
Show your bookmarks (%S)
gl
Amosar os marcadores (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleAddBookmarksFolder
en-US
Add bookmarks folder
gl
Engadir cartafol de marcadores
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEditBookmarksFolder
en-US
Edit bookmarks folder
gl
Editar cartafol de marcadores
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
BookmarksMenuFolderTitle
en-US
Bookmarks Menu
gl
Menú dos marcadores
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
BookmarksToolbarFolderTitle
en-US
Bookmarks Toolbar
gl
Barra de marcadores
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
MobileBookmarksFolderTitle
en-US
Mobile Bookmarks
gl
Marcadores do móbil
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
OrganizerQueryAllBookmarks
en-US
All Bookmarks
gl
Todos os marcadores
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
OtherBookmarksFolderTitle
en-US
Other Bookmarks
gl
Outros marcadores
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-bookmarks
en-US
Read and modify bookmarks
gl
Ler e modificar os marcadores
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.