Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 22 results for the string popups in en-US:
| Entity | en-US | fr |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff CoverSheet.v24.ETP.Description |
en-US
Built-in Enhanced Tracking Protection helps stop ads from following you around. Turn on Strict to block even more trackers, ads, and popups.
|
fr
La protection renforcée contre le pistage empêche le pistage publicitaire. Activez le mode Strict pour bloquer encore plus de traqueurs, de publicités et de popups.
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStrict.Description |
en-US
Blocks more trackers, ads, and popups. Pages load faster, but some functionality may not work.
|
fr
Bloque davantage de traqueurs, de publicités et de popups. Les pages se chargent plus rapidement, mais certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PopupBlocking |
en-US
Allow certain websites to display popups by default.
|
fr
Autoriser certains sites web à afficher des popups par défaut.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PopupBlocking2 |
en-US
Allow certain websites to display popups and be redirected by third-party frames.
|
fr
Autoriser certains sites web à afficher des popups et à être redirigés par des cadres tiers.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-block-popups-exceptions-button.searchkeywords |
en-US
popups
|
fr
popups
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-block-popups-exceptions-button4.searchkeywords |
en-US
popups
|
fr
pop-ups
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-privacy-issue-warning-popup-blocker.description |
en-US
Popups are interruptive and potentially harmful.
|
fr
Les popups sont distrayants et potentiellement dangereux.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MultiplePopupsBlockedNoUserActivation |
en-US
Opening multiple popups was blocked due to lack of user activation.
|
fr
L’ouverture de plusieurs popups a été bloquée faute d’activation par l’utilisateur.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chatzilla • chrome • chatzilla.properties pref.alert.enabled.help |
en-US
When enabled, popups are shown for this view.
|
fr
When enabled, popups are shown for this view.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.dtd popupIcon.tooltiptext |
en-US
Unblock this website's popups
|
fr
Débloquer les fenêtres popup de ce site
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd popupAllowCmd.label |
en-US
Allow Popups from This Website
|
fr
Autoriser les fenêtres popup pour ce site
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd popupAllowMsg.label |
en-US
Popups from this website will always be shown.
|
fr
Les fenêtres popup de ce site seront toujours affichées.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd popupBlockCmd.label |
en-US
Block Popups from This Website
|
fr
Bloquer les popups de ce site
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd popupBlockMsg.label |
en-US
Popups from this website will not be shown.
|
fr
Les fenêtres popup de ce site ne seront pas affichées.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd popupDefaultMsg.label |
en-US
Popups from this website will be shown based on default settings.
|
fr
Les fenêtres popup de ce site seront affichées selon les paramètres par défaut.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd popupsManage.label |
en-US
Manage Popups
|
fr
Gérer les fenêtres popup
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties popuppermissionstitle |
en-US
Allowed Websites - Popups
|
fr
Sites autorisés - Popups
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd popupNote.description |
en-US
Note: Blocking all popups may prevent important features of some websites from working, such as login windows for banks and shopping websites. For details of how to allow specific websites to use popups while blocking all others, click Help. Even if blocked, websites may use other methods to show popups.
|
fr
Note : bloquer toutes les fenêtres popup peut empêcher l’ouverture de fenêtres utiles, telles que les fenêtres de connexion à des sites marchands ou bancaires. Cliquez sur Aide pour savoir comment autoriser certains sites à ouvrir de telles fenêtres tout en bloquant les autres. Même bloqués, certains sites peuvent utiliser d’autres méthodes pour afficher des fenêtres popup.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd dontShowMessage.label |
en-US
Don't show this message when popups are blocked
|
fr
Ne pas afficher ce message quand des fenêtres popup sont bloquées
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd showPopupManager.label |
en-US
Manage Popups
|
fr
Gestion des fenêtres popup
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.properties popupAllow |
en-US
Allow popups from %S
|
fr
Autoriser les fenêtres popup de %S
|
|
Entity
#
all locales
vpn_client • addons • strings.xliff vpn.233updateMessage.bullet62 |
en-US
[iOS] Did you notice that the close button on popups was a little too low? It no longer is.
|
fr
[iOS] Avez-vous remarqué que le bouton de fermeture des popups était un peu trop bas ? Ce n’est plus le cas.
|
Displaying 34 results for the string popups in fr:
| Entity | en-US | fr |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml ai_controls_block_ai_description |
en-US
Blocking means you won’t see new or current AI enhancements in %s, or pop-ups about them.
|
fr
Activer le blocage implique que vous ne verrez pas les améliorations par IA (nouvelles ou existantes) dans %s, ni les popups qui s’y rapportent.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml ai_controls_block_dialog_body |
en-US
You won’t see new or current AI enhancements in %1$s, or pop-ups about them. Afterwards, you can unblock anything you want to keep using.\n\nBlocking also affects extensions that use AI provided by %1$s.
|
fr
Vous ne verrez pas les améliorations par IA (nouvelles ou existantes) dans %1$s, ni les popups qui s’y rapportent. Par la suite, vous pourrez débloquer toute fonctionnalité que vous souhaitez continuer à utiliser.\n\nLe blocage affecte également les extensions qui utilisent l’IA fournie par %1$s.
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff CoverSheet.v24.ETP.Description |
en-US
Built-in Enhanced Tracking Protection helps stop ads from following you around. Turn on Strict to block even more trackers, ads, and popups.
|
fr
La protection renforcée contre le pistage empêche le pistage publicitaire. Activez le mode Strict pour bloquer encore plus de traqueurs, de publicités et de popups.
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStrict.Description |
en-US
Blocks more trackers, ads, and popups. Pages load faster, but some functionality may not work.
|
fr
Bloque davantage de traqueurs, de publicités et de popups. Les pages se chargent plus rapidement, mais certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner.
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff Settings.AIControls.BlockAIEnhancementsDescription.v151 |
en-US
Blocking means you won’t see new or current AI enhancements in %@, or pop-ups about them.
|
fr
Activer le blocage implique que vous ne verrez pas les améliorations par IA (nouvelles ou existantes) dans %@, ni les popups qui s’y rapportent.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-cookie-banners-promo-message |
en-US
Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.
|
fr
Laisser { -brand-short-name } répondre automatiquement aux popups de cookies pour une navigation sans distraction. { -brand-short-name } rejettera toutes les demandes si possible.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl edit-popup-settings.label |
en-US
Manage pop-up settings…
|
fr
Gérer les paramètres des popups…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl edit-popup-settings2.label |
en-US
Manage pop-up and third-party redirect settings…
|
fr
Gérer les paramètres des popups et des redirections tierces…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popups-infobar-allow.label |
en-US
Allow pop-ups for { $uriHost }
|
fr
Autoriser les popups pour { $uriHost }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popups-infobar-allow2.label |
en-US
Allow pop-ups and third-party redirects for { $uriHost }
|
fr
Autoriser les popups et les redirections tierces pour { $uriHost }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popups-infobar-block.label |
en-US
Block pop-ups for { $uriHost }
|
fr
Bloquer les popups pour { $uriHost }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popups-infobar-dont-show-message.label |
en-US
Don’t show this message when pop-ups are blocked
|
fr
Ne pas afficher ce message lorsque des popups sont bloqués
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popups-infobar-dont-show-message2.label |
en-US
Don’t show this message when pop-ups or third-party redirects are blocked
|
fr
Ne pas afficher ce message lorsque des popups ou des redirections tierces sont bloquées
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-popup-blocked.tooltiptext |
en-US
You have blocked pop-ups for this website.
|
fr
Vous avez bloqué des popups pour ce site web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-popup-blocked2.tooltiptext |
en-US
You have blocked pop-ups and third-party redirects for this website.
|
fr
Vous avez bloqué les popups et les redirections tierces pour ce site web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PopupBlocking |
en-US
Allow certain websites to display popups by default.
|
fr
Autoriser certains sites web à afficher des popups par défaut.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PopupBlocking2 |
en-US
Allow certain websites to display popups and be redirected by third-party frames.
|
fr
Autoriser certains sites web à afficher des popups et à être redirigés par des cadres tiers.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-popup-window2.title |
en-US
Allowed Websites - Pop-ups
|
fr
Sites autorisés - Popups
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-popup-window3.title |
en-US
Allowed Websites - Pop-ups and Third-Party Redirects
|
fr
Sites autorisés - Popups et redirections tierces
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-block-popups-exceptions-button.searchkeywords |
en-US
popups
|
fr
popups
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-block-popups-exceptions-button4.description |
en-US
Add websites that can open pop-ups and use third-party redirects.
|
fr
Ajoutez des sites web pouvant ouvrir des popups et utiliser des redirections tierces.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-block-popups2.label |
en-US
Block pop-ups and third-party redirects
|
fr
Bloquer les popups et les redirections tierces
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-ai-controls-block-ai-description |
en-US
Blocking means you won’t see new or current AI enhancements in { -brand-short-name }, or pop-ups about them. <a data-l10n-name="link">Get more details</a> about what’s included and how to control traditional machine learning features, like search suggestions and recommendations.
|
fr
Activer le blocage implique que vous ne verrez pas les améliorations par IA (nouvelles ou existantes) dans { -brand-short-name }, ni les popups qui s’y rapportent. <a data-l10n-name="link">Obtenez plus de détails</a> sur ce qui est inclus et sur la façon de gérer les fonctionnalités classiques d’apprentissage automatique, telles que les suggestions de recherche et les recommandations.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-ai-controls-block-confirmation-description |
en-US
You won’t see new or current AI enhancements in { -brand-short-name }, or pop-ups about them. Afterwards, you can unblock anything you want to keep using.
|
fr
Vous ne verrez pas les améliorations par IA (nouvelles ou existantes) dans { -brand-short-name }, ni les popups qui s’y rapportent. Par la suite, vous pourrez débloquer toute fonctionnalité que vous souhaitez continuer à utiliser.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-privacy-issue-warning-popup-blocker.description |
en-US
Popups are interruptive and potentially harmful.
|
fr
Les popups sont distrayants et potentiellement dangereux.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-privacy-issue-warning-popup-blocker.label |
en-US
Popup blocker is disabled
|
fr
Le bloqueur de popups est désactivé
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.popup-and-framebusting.label |
en-US
Pop-ups and third-party redirects
|
fr
Popups et redirections tierces
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.ftl toolbox-meatball-menu-noautohide-label |
en-US
Disable Popup Auto-Hide
|
fr
Désactiver le masquage automatique des popups
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MultiplePopupsBlockedNoUserActivation |
en-US
Opening multiple popups was blocked due to lack of user activation.
|
fr
L’ouverture de plusieurs popups a été bloquée faute d’activation par l’utilisateur.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chatzilla • chrome • chatzilla.properties pref.alert.enabled.help |
en-US
When enabled, popups are shown for this view.
|
fr
When enabled, popups are shown for this view.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd popupBlockCmd.label |
en-US
Block Popups from This Website
|
fr
Bloquer les popups de ce site
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd popupDefaultCmd.label |
en-US
Use Default Popup Permissions
|
fr
Utiliser les permissions de popups par défaut
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties popuppermissionstitle |
en-US
Allowed Websites - Popups
|
fr
Sites autorisés - Popups
|
|
Entity
#
all locales
vpn_client • addons • strings.xliff vpn.233updateMessage.bullet62 |
en-US
[iOS] Did you notice that the close button on popups was a little too low? It no longer is.
|
fr
[iOS] Avez-vous remarqué que le bouton de fermeture des popups était un peu trop bas ? Ce n’est plus le cas.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
fr.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.