Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 35 results:
| Entity | en-US | fr |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_recommended_section |
en-US
Recommended
|
fr
Recommandés
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml phone_feature_recommended |
en-US
Recommended
|
fr
Recommandé
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_settings_recommended_products |
en-US
Show ads in review checker
|
fr
Afficher des publicités dans le vérificateur d’avis
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_settings_recommended_products_description_2 |
en-US
You’ll see occasional ads for relevant products. We only advertise products with reliable reviews. %s
|
fr
Vous verrez à l’occasion des publicités pour des produits pertinents. Nous faisons uniquement la promotion de produits dont les avis sont fiables. %s
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more |
en-US
Learn more
|
fr
En savoir plus
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd recommendedUnits.label |
en-US
Publisher recommends:
|
fr
L’éditeur recommande :
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd choice2.merge.recommended.label |
en-US
(recommended)
|
fr
Recommandé :
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • askSendFormat.properties recommended |
en-US
(recommended)
|
fr
(recommandé)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd recommendedUnits.label |
en-US
Publisher recommends:
|
fr
L’éditeur recommande :
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-label-recommended |
en-US
Trending
|
fr
Tendance
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-recommended-by-description-generic |
en-US
Exceptional content curated by the { -brand-product-name } family
|
fr
Contenu exceptionnel sélectionné par les membres de la gamme de produits { -brand-product-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-recommended-by-description-new |
en-US
Exceptional content curated by { $provider }, part of the { -brand-product-name } family
|
fr
Contenu exceptionnel sélectionné par { $provider }, membre de la famille { -brand-product-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-recommended-by-header-generic.label |
en-US
Recommended stories
|
fr
Articles recommandés
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-recommended-by-header.label |
en-US
Recommended by { $provider }
|
fr
Recommandations par { $provider }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-recommended-by-learn-more |
en-US
How it works
|
fr
Mode d’emploi
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-recommended-by-option-recent-saves.label |
en-US
Show Recent Saves
|
fr
Afficher les éléments enregistrés récemment
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-recommended-by-option-sponsored-stories.label |
en-US
Sponsored stories
|
fr
Articles sponsorisés
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-use-recommended-settings-checkbox.accesskey |
en-US
U
|
fr
U
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-use-recommended-settings-checkbox.label |
en-US
Use recommended performance settings
|
fr
Utiliser les paramètres de performance recommandés
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-use-recommended-settings-desc |
en-US
These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
|
fr
Ces paramètres sont adaptés à la configuration matérielle de votre ordinateur et à votre système d’exploitation.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-recommended2.aria-label |
en-US
{ addon-badge-recommended2.title }
|
fr
{ addon-badge-recommended2.title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-recommended2.title |
en-US
{ -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance
|
fr
{ -brand-product-name } ne recommande que des extensions conformes à nos normes en matière de sécurité et de performances.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl recommended-extensions-heading |
en-US
Recommended Extensions
|
fr
Extensions recommandées
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl recommended-theme-1 |
en-US
Feeling creative? <a data-l10n-name="link">Build your own theme with Firefox Color.</a>
|
fr
Vous avez la fibre créative ? <a data-l10n-name="link">Créez votre propre thème avec Firefox Color.</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl recommended-themes-heading |
en-US
Recommended Themes
|
fr
Thèmes recommandés
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-return-to-previous-page-recommended-button |
en-US
Go Back (Recommended)
|
fr
Retour (recommandé)
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-recommended |
en-US
Recommended
|
fr
Notre recommandation
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • welcome • page2.ftl welcome-page2-pocket-shows-recommended-stories |
en-US
{ -brand-name-pocket } shows recommended stories every time you open a new tab. Save the ones that interest you.
|
fr
{ -brand-name-pocket } vous recommande de nouveaux articles à chaque fois que vous ouvrez un nouvel onglet. Enregistrez ceux qui vous intéressent.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • platform-post-download.ftl vpn-pick-a-recommended |
en-US
Pick a recommended location for a fast, stable connection or choose your desired location manually, then switch the toggle ON
|
fr
Choisissez un endroit recommandé pour disposer d’une connexion rapide et stable ou sélectionnez votre emplacement manuellement, puis activez le commutateur
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • shared.ftl vpn-shared-pricing-recommended-offer |
en-US
Recommended
|
fr
Notre recommandation
|
|
Entity
#
all locales
vpn_client • addons • guide_11_recommended_servers • strings.xliff 4282132361fbc5a5af0f49bd6dbe2bb6 |
en-US
When you use Mozilla VPN, your internet activity is encrypted and routed through servers based in a location of your choice.
|
fr
Lorsque vous utilisez Mozilla VPN, votre activité Internet est chiffrée et acheminée via des serveurs situés à l’emplacement de votre choix.
|
|
Entity
#
all locales
vpn_client • addons • guide_11_recommended_servers • strings.xliff 87d658ed2fe0a129a1c42c40f657e218 |
en-US
Sometimes, you might pick a location for a specific purpose; for example, if you’re traveling internationally, you could choose a server location in your home country so that your banking apps function more smoothly.
|
fr
Parfois, vous pouvez choisir un emplacement dans un but précis ; par exemple, si vous voyagez à l’étranger, vous pouvez choisir un emplacement de serveur dans votre pays d’origine afin que vos applications bancaires fonctionnent plus facilement.
|
|
Entity
#
all locales
vpn_client • addons • guide_11_recommended_servers • strings.xliff f12a882cad2aa0329d2dc470fd423a6a |
en-US
But, for times when you don’t have a specific location in mind, the VPN will recommend server locations. These recommendations are based on the number of servers available, as well as their distance from you.
|
fr
Mais lorsque vous ne souhaitez pas d’emplacement spécifique, le VPN recommandera des emplacements de serveur. Ces recommandations sont basées sur le nombre de serveurs disponibles, ainsi que leur distance par rapport à vous.
|
|
Entity
#
all locales
vpn_client • addons • guide_11_recommended_servers • strings.xliff 3621cb3fcf21c8a23646a842176005d6 |
en-US
These recommended locations will refresh occasionally when the VPN is turned off; if you’d like to use VPN with the best performance and speed, choose a recommended server location.
|
fr
Ces emplacements recommandés sont actualisés périodiquement lorsque le VPN est désactivé ; si vous souhaitez utiliser le VPN avec les meilleures performances et la vitesse la plus élevée, choisissez un emplacement de serveur recommandé.
|
|
Entity
#
all locales
vpn_client • addons • guide_11_recommended_servers • strings.xliff 8511112172d1f148d49dd30e491feb4b |
en-US
Why are certain locations recommended?
|
fr
Pourquoi certains emplacements sont-ils recommandés ?
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
fr.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.