Main Views
QA Views
About Transvision
No matching results for the string Installer le for the locale en-US
Displaying 21 results for the string Installer le in fr:
Entity | en-US | fr |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-admin-install-only |
en-US
You cannot install { $addonName } as an end user, it can only be installed by an organization using enterprise policies.
|
fr
Vous ne pouvez pas installer le module { $addonName } en tant que simple utilisateur, son installation n’est possible que par une organisation utilisant les stratégies d’entreprise.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-auto.label |
en-US
Automatically install updates (recommended)
|
fr
Installer les mises à jour automatiquement (recommandé)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-use-service.label |
en-US
Use a background service to install updates
|
fr
Utiliser un service en arrière-plan pour installer les mises à jour
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-duplicate-desc |
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
|
fr
{ -brand-short-name } ne peut pas installer le plugin de recherche à partir de « { $location-url } » car un moteur portant le même nom existe déjà.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-format-desc |
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }
|
fr
{ -brand-short-name } n’a pas pu installer le moteur de recherche depuis : { $location-url }
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noCodecsLinux.message |
en-US
To play video, you may need to install the required video codecs.
|
fr
Pour lire la vidéo, vous devez peut-être installer les codecs vidéo nécessaires.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noHWAcceleration.message |
en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
|
fr
Afin d’améliorer la qualité de la vidéo, vous devez peut-être installer le Media Feature Pack de Microsoft.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noPulseAudio.message |
en-US
To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
|
fr
Pour activer l’audio, vous devez peut-être installer le logiciel PulseAudio demandé.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC |
en-US
Install &Maintenance Service
|
fr
Installer le &Service de maintenance
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-update-default.tooltiptext |
en-US
Automatically install updates only if that’s the default
|
fr
N’installer les mises à jour automatiquement que s’il s’agit du réglage par défaut
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extensions-warning-imported-addons-button |
en-US
Install Extensions
|
fr
Installer les extensions
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl install-theme-button |
en-US
Install Theme
|
fr
Installer le thème
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-so-youve-got |
en-US
So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
|
fr
Vous disposez donc d’un { -brand-name-chromebook }. Il est temps à présent d’installer le { -brand-name-firefox-browser }, indépendant et privé par défaut, pour protéger vos données personnelles.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-we-wish-it |
en-US
We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
|
fr
Nous aurions souhaité que ce soit plus simple, mais votre { -brand-name-chromebook } préférerait vous garder dans l’écosystème { -brand-name-google-play }. Cependant, nous pensons que cela vaut la peine d’installer le navigateur { -brand-name-firefox } sur votre { -brand-name-chromebook } – et nous avons des ressources pour vous aider si vous en avez besoin. Il y a deux moyens d’obtenir { -brand-name-firefox } sur votre appareil.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • more • what-is-a-vpn.ftl vpn-what-is-a-vpn-will |
en-US
A VPN will protect traffic that you send between you and your VPN provider, whether through your browser, apps or other services. To set up a VPN, you’ll need to create an account with a VPN provider and install the VPN software on your computer or phone. When enabled, a VPN will handle traffic from all apps and software running on your device, so you can browse and communicate freely over a secure private network connection.
|
fr
Le VPN va protéger le trafic entre vous et votre fournisseur VPN, qu’il passe par un navigateur, une application ou d’autres services. Pour cela, vous allez devoir créer un compte chez un fournisseur et installer le logiciel VPN sur votre ordinateur ou votre téléphone. Une fois activé, le VPN va gérer le trafic provenant de toutes les applications et tous les logiciels qui fonctionnent sur votre appareil, afin que vous puissiez naviguer et communiquer librement par le biais d’une connexion sécurisée et privée.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • platforms • linux_v2.ftl vpn-linux-if-you-use-v2 |
en-US
If you use one of the supported Ubuntu releases, there are two ways to install mozillavpn official packages hosted on <a { $attrs }>Launchpad:</a>
|
fr
Si vous utilisez l’une des deux versions d’Ubuntu prises en charge, il existe deux façons d’installer les paquets officiels mozillavpn disponibles sur <a { $attrs }>launchpad :</a>
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties xpinstallPromptInstallButton |
en-US
Install Software…
|
fr
Installer le logiciel…
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC |
en-US
Install &Maintenance Service
|
fr
Installer le service de &maintenance
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl use-service.label |
en-US
Use a background service to install updates
|
fr
Utiliser un service en arrière-plan pour installer les mises à jour
|
Entity
#
all locales
vpn_client • mozillavpn.xliff 2e6762020063f1eafed7a75baf14c977 |
en-US
To install the VPN on another tablet or mobile device, scan the QR code.
|
fr
Pour installer le VPN sur une autre tablette ou un autre appareil mobile, scannez le code QR.
|
Entity
#
all locales
vpn_client • mozillavpn.xliff ce4454205dac68d908f10c9e6f3896dc |
en-US
To install the VPN on another tablet or mobile device, scan the QR code. To install on a desktop computer, visit the Download page on the Mozilla VPN website.
|
fr
Pour installer le VPN sur une autre tablette ou un autre appareil mobile, scannez le code QR. Pour l’installer sur un ordinateur de bureau, visitez la page de téléchargement sur le site web de Mozilla VPN.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
fr.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.