Transvision

Displaying 50 results for the string You don in en-US:

Entity en-US fi
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
synced_tabs_no_tabs
en-US
You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.
fi
Sinulla ei ole muilla laitteilla avoimia välilehtiä Firefoxissa.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
notification_browsing_session_channel_description
en-US
Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser.
fi
Ilmoitusten avulla voit nollata %1$s istuntosi hipaisulla. Sinun ei tarvitse avata sovellusta nähdäksesi tiedot selaimestasi.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_privacy_block_ads_summary
en-US
Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
fi
Jotkin mainokset seuraavat sivustokäyntejä, vaikka et painaisi mainoksia
Entity # all locales chat • xmpp.ftl
conversation-error-ban-kick-command-not-allowed
en-US
You don’t have the required privileges to remove this participant from the room.
fi
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia tämän osallistujan poistamiseen huoneesta.
Entity # all locales chat • xmpp.ftl
conversation-error-invite-failed-forbidden
en-US
You don’t have the required privileges to invite users to this room.
fi
Sinulla ei ole oikeuksia kutsua käyttäjiä tähän huoneeseen.
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.banKickCommandNotAllowed
en-US
You don't have the required privileges to remove this participant from the room.
fi
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia tämän osallistujan poistamiseen huoneesta.
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.inviteFailedForbidden
en-US
You don't have the required privileges to invite users to this room.
fi
Sinulla ei ole oikeuksia kutsua käyttäjiä tähän huoneeseen.
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_DISK_SPACE
en-US
You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
fi
Kiintolevyllä ei ole tarpeeksi tilaa.\n\nValitse uusi sijainti napsauttamalla OK.
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_WRITE_ACCESS
en-US
You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
fi
Asennuskansioon ei ole kirjoitusoikeutta.\n\nValitse uusi kansio napsauttamalla OK.
Entity # all locales mail • installer • override.properties
ComponentsText
en-US
Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
fi
Valitse komponentit, jotka haluat asentaa, ja poista valinta komponenteista, joita et halua asentaa. $_CLICK
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-missing-signature-key
en-US
This message was signed with a key that you don’t yet have.
fi
Tämä viesti allekirjoitettiin avaimella, jota sinulla ei vielä ole.
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
do-not-track-label.label
en-US
Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked
fi
Lähetä sivustoille ”Do Not Track”-signaali, joka kertoo ettet halua sinua seurattavan
Entity # all locales suite • chatzilla • chrome • chatzilla.properties
cmd.quote.help
en-US
Sends a raw command to the IRC server, not a good idea if you don't know what you're doing. see IRC RFC1459 <http://www.irchelp.org/irchelp/rfc1459.html> for complete details.
fi
Lähettää IRC-komennon palvelimelle. Älä käytä tätä komentoa, jos et tiedä, mitä teet. Katso lisätiedot asiakirjasta ``IRC RFC1459'' <http://www.irchelp.org/irchelp/rfc1459.html>.
Entity # all locales suite • chatzilla • chrome • chatzilla.properties
pref.guessCommands.help
en-US
If you enter a command (starts with "/") that ChatZilla doesn't understand, then it can try "guessing" by sending the command to the server. You can turn this off if you don't want ChatZilla to try this.
fi
Jos kirjoitat (kauttaviivalla alkavan) komennon, jota ChatZilla ei tunne, ChatZilla voi kokeilla "arvaamista" lähettämällä komennon palvelimelle. Voit laittaa tämän pois, jos et halua ChatZillan tekevän niin.
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_DISK_SPACE
en-US
You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
fi
Kiintolevyllä ei ole tarpeeksi tilaa.\n\nValitse toinen sijainti painamalla OK.
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_WRITE_ACCESS
en-US
You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
fi
Sinulla ei ole kirjoitusoikeutta asennuskansioon.\n\nValitse toinen kansio painamalla OK.
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
ComponentsText
en-US
Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
fi
Valitse komponentit, jotka haluat asentaa, ja poista valinta komponenteista, joita et halua asentaa. $_CLICK
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
d1c8aa2953d661281e59508fd3e9b0d7
en-US
You don’t have any other devices connected to this Firefox Account available to sync.
fi
Sinulla ei ole muita tähän Firefox-tiliin kytkettyjä laitteita synkronointia varten.
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
17e71eb32a4815bbd7c477702e3529d7
en-US
You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.
fi
Sinulla ei ole Firefoxissa avoimia välilehtiä muilla laitteilla.
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
3084fa74e15fe78caa860911447502a6
en-US
You don’t have any other devices connected to this account available to sync.
fi
Sinulla ei ole muita tähän tiliin yhdistettyjä laitteita synkronoitavaksi.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-focus-promo-text-b
en-US
Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see.
fi
Käytä { -focus-brand-name }ia niitä yksityisiä hakuja varten, joita et halua ensisijaisen mobiiliselaimesi näkevän.
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-this
en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
fi
Eikö istunnon palauttaminen onnistu vieläkään? Joskus yksittäinen välilehti voi aiheuttaa ongelman. Katsele aiempia välilehtiä, poista valinta tarpeettomista välilehdistä ja palauta sitten.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-signin-description
en-US
To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.
fi
Näet välilehdet kaikkialla, missä käytät { -brand-product-name }ia, kun kirjaudut sisään tilillesi. Jos sinulla ei ole tiliä, opastamme sinut rekisteröitymisen vaiheiden läpi.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
do-not-track-description
en-US
Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked
fi
Lähetä sivustoille Älä seuraa -signaali, että et halua sinua seurattavan
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_DISK_SPACE
en-US
You don’t have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
fi
Kiintolevyllä ei ole tarpeeksi tilaa.\n\nValitse uusi sijainti napsauttamalla OK.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_WRITE_ACCESS
en-US
You don’t have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
fi
Asennuskansioon ei ole kirjoitusoikeutta.\n\nValitse uusi kansio napsauttamalla OK.
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_DISK_SPACE_QUIT
en-US
You don’t have sufficient disk space to install.
fi
Levytila ei riitä asentamiseen.
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_WRITE_ACCESS_QUIT
en-US
You don’t have access to write to the installation directory
fi
Asennuskansioon ei ole kirjoitusoikeutta
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ComponentsText
en-US
Check the components you want to install and uncheck the components you don’t want to install. $_CLICK
fi
Valitse komponentit, jotka haluat asentaa, ja poista valinta komponenteista, joita et halua asentaa. $_CLICK
Entity # all locales devtools • client • filterwidget.properties
emptyPresetList
en-US
You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can reuse them with ease.
fi
You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
selfxss.msg
en-US
Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
fi
Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
elevationFailure
en-US
You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
fi
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia tämän päivityksen asentamiseen. Ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-installed.value
en-US
You don’t have any add-ons of this type installed
fi
Tämäntyyppisiä lisäosia ei ole asennettuna
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-no-addons
en-US
You don’t have any extensions enabled.
fi
Yhtäkään laajennusta ei ole otettu käyttöön.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • edge.ftl
compare-edge-firefox-makes-privacy-protection
en-US
{ -brand-name-firefox } makes privacy protection easy and convenient, so that you don’t have to worry about it.
fi
{ -brand-name-firefox } tekee yksityisyyden suojaamisesta helppoa ja kätevää, joten sinun ei tarvitse huolehtia siitä.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • faq.ftl
yep-the-firefox
en-US
Yep! The { -brand-name-firefox-browser } is free. Super free, actually. No hidden costs or anything. You don’t pay anything to use it, and we don’t sell your personal data.
fi
Kyllä! { -brand-name-firefox-browser } on ilmainen. Itse asiassa todella ilmainen. Se ei sisällä piilokuluja. Et maksa mitään sen käytöstä, emmekä myy henkilökohtaisia tietojasi.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • features • adblocker.ftl
features-adblocker-if-ads-dont-bother-you
en-US
If ads don’t bother you and you don’t mind being followed by trackers and third-party cookies, then the Standard setting should work for you. To get trackers off your tail in Standard mode, use a <a href="{ $url }">Private Browsing</a> window.
fi
Jos mainokset eivät häiritse sinua ja et ajattele, että seuraimet ja kolmansien osapuolien evästeet seuraavat sinua liikaa, normaaliasetusten pitäisi riittää. Voit karistaa seuraimet kannoiltasi <a href="{ $url }">Yksityisessä ikkunassa</a>.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • features • adblocker.ftl
features-adblocker-if-you-dont-want-your
en-US
If you don’t want your online behavior used for ads, you can send websites a polite “thanks but no thanks” letter by checking the <a href="{ $url }">Do Not Track</a> option of { -brand-name-firefox }. Participation is voluntary, but the websites that participate will stop tracking you immediately.
fi
Jos et halua, että toimintaasi verkossa käytetään mainonnan kohdistamiseen, voit lähettää verkkosivustoille kohteliaasti "kiitos, mutta ei kiitos"-kirjeen valitsemalla <a href="{ $url }">Älä seuraa</a> -vaihtoehdon { -brand-name-firefox }issa. Osallistuminen on vapaaehtoista, mutta osallistuvat verkkosivustot lopettavat seuraamisen välittömästi.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • features • fingerprinting.ftl
features-fingerprinting-the-practice-of
en-US
The practice of fingerprinting allows you to be <a { $url_tracked }>tracked for months</a>, even when you clear your browser storage or use private browsing mode — disregarding clear indications from you that you don’t want to be tracked. Despite a near complete agreement between <a { $url_standards }>standards</a> <a { $url_bodies }>bodies</a> and <a { $url_browser }>browser</a> <a { $url_vendors }>vendors</a> that fingerprinting is <a { $url_harmful }>harmful</a>, its use on the web <a { $url_has }>has</a> <a { $url_steadily }>steadily</a> <a { $url_increased }>increased</a> over the past decade.
fi
Yksilöinnin muodostaminen mahdollistaa sinua <a { $url_tracked }>seurattavan kuukausien ajan</a>, vaikka tyhjennät selaimen tallennustilan tai käytät yksityistä selaustilaa – ottamatta huomioon selkeää tahtoasi siitä, että et halua sinua seurattavan. Huolimatta lähes täydellisestä yhteisymmärryksestä <a { $url_standards }>standardeja</a> <a { $url_bodies }>muodostavien tahojen</a> ja <a { $url_browser }>selainten</a> <a { $url_vendors }>valmistajien</a> välillä, että yksilöinti on <a { $url_harmful }>haitallista</a>, sen käyttö verkossa <a { $url_has }>on</a> <a { $url_steadily }>tasaisesti</a> <a { $url_increased }>kasvanut</a> viimeisen vuosikymmenen aikana.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • features • fingerprinting.ftl
features-fingerprinting-you-probably-wouldnt
en-US
You probably wouldn’t appreciate someone tracking your moves in real life. There’s no reason to accept it online. If you don’t already have { -brand-name-firefox }, <a { $url_download }>download and protect yourself</a> from digital fingerprinting.
fi
Et luultavasti arvostaisi sitä, jos joku seuraisi liikkeitäsi tosielämässä. Ei ole mitään syytä hyväksyä sitä verkossa. Jos sinulla ei vielä ole { -brand-name-firefox }ia, <a { $url_download }>lataa ja suojaa itsesi</a> digitaalisilta sormenjäljiltä eli yksilöinniltä.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • more.ftl
we-worry-about
en-US
We worry about your data safety so you don’t have to.
fi
Me huolehdimme tietojesi suojaamisesta, joten sinun ei tarvitse.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • more.ftl
you-dont-have
en-US
You don’t have to default to your standard browser.
fi
Sinun ei tarvitse tyytyä oletusselaimeen.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • more • misinformation.ftl
misinformation-social-media-clean-desc
en-US
Social networks know a lot about you. Plus, they’re able to track you beyond their platforms with their Share and Like buttons despite Tracking Protection — even if you don’t have an account. The <a href="{ $container }">{ -brand-name-facebook-container }</a> for { -brand-name-firefox } makes sure that { -brand-name-facebook } and { -brand-name-instagram } can’t do this so easily, which again reduces the probability of seeing misinformation via ads and promoted content significantly.
fi
Sosiaaliset verkostot tietävät sinusta paljon. Lisäksi ne voivat seurata sinua alustojensa ulkopuolella Jaa- ja Tykkää-painikkeillaan seurantasuojauksesta huolimatta – vaikka sinulla ei olisi tiliä kyseisissä palveluissa. <a href="{ $container }">{ -brand-name-facebook-container }</a> { -brand-name-firefox }ille varmistaa, että { -brand-name-facebook } ja { -brand-name-instagram } eivät voi tehdä tätä aivan niin helposti, mikä taas vähentää huomattavasti todennäköisyyttä nähdä väärää tietoa mainoksissa ja maksetussa sisällössä.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • welcome • page7.ftl
page7-those-innocent-looking-f-buttons
en-US
Those innocent-looking F buttons from { -brand-name-facebook } track your web activity, even if you don’t have an account. { -brand-name-facebook-container } blocks them.
fi
Ne viattoman näköiset F-painikkeet { -brand-name-facebook }ilta seuraavat toimintaasi verkossa, vaikka sinulla ei olisi tiliä. { -brand-name-facebook-container } estää ne.
Entity # all locales mozilla_org • en • privacy • faq.ftl
privacy-faq-really-you-dont-collect-my-browsing
en-US
Really, you don’t collect my browsing history?
fi
Ettekö todella kerää selaushistoriaani?
Entity # all locales mozilla_org • en • privacy • faq.ftl
privacy-faq-you-dont-need-an-account-to
en-US
You don’t need an account to use { -brand-name-firefox }. <a href="{ $accounts }">Accounts</a> are required to sync data across devices, but we only ask you for an email address. We don’t want to know things like your name, address, birthday and phone number.
fi
Et tarvitse tiliä käyttääksesi { -brand-name-firefox }ia. <a href="{ $accounts }">Tilit</a> ovat tarkoitettu tietojen synkronointiin laitteiden välillä, mutta kysymme sinulta vain sähköpostiosoitetta. Emme halua tietää esimerkiksi nimeäsi, osoitettasi, syntymäpäivääsi tai puhelinnumeroasi.
Entity # all locales mozilla_org • en • products • vpn • more • ip-address.ftl
vpn-ip-address-every-time-you
en-US
Every time you are on the internet, IP addresses are playing an essential role in the information exchange to help you see the sites you are requesting. Yet, there is a chance you don’t know what one is, so we are breaking down the most commonly asked questions below.
fi
Joka kerta kun käytät Internetiä, IP-osoitteilla on olennainen rooli tiedonvaihdossa, jotta voit nähdä haluamasi sivustot. Kenties et tiedä, mikä IP-osoite on, joten erittelemme alla yleisimmät kysymykset.
Entity # all locales mozilla_org • en • products • vpn • more • ip-address.ftl
vpn-ip-address-you-dont-need
en-US
You don’t need to hide your IP address, but there are some times where you may want to. The most common reason is privacy. In the U.S., <a href="{ $congress }">Congress overruled</a> privacy regulations designed to protect the privacy of broadband users. Internet service providers can see your browsing habits, what you are using the internet for, and how long you spend on each page. This communication is not encrypted, so third-parties can see what website you’re visiting. One way to combat this is <a href="{ $doh }">DNS-over-HTTPS</a> (DoH). This encrypts your DNS (Domain Name System) traffic, making it harder for ISPs to see the websites you are trying to visit. For US <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox } users</a>, by default your DoH queries are directed to trusted DNS servers, making it harder to associate you with the websites you try to visit.
fi
Sinun ei tarvitse piilottaa IP-osoitettasi, mutta toisinaan saatat haluta niin. Yleisin syy on yksityisyys. Yhdysvalloissa <a href="{ $congress }">kongressi kumosi</a> tietosuojasäännökset, jotka on suunniteltu suojaamaan laajakaistan käyttäjien yksityisyyttä. Internet-palveluntarjoajat voivat nähdä selaustottumuksesi, mihin käytät Internetiä ja kuinka kauan vietät kullakin sivulla. Tätä viestintää ei ole salattu, joten kolmannet osapuolet voivat nähdä, millä verkkosivustoilla vierailet. Yksi tapa torjua tätä on <a href="{ $doh }">DNS-over-HTTPS</a> (DoH). Tämä salaa DNS (Domain Name System) -liikenteesi, mikä vaikeuttaa Internet-palveluntarjoajien nähdä verkkosivustoja, joilla vierailet. Yhdysvaltalaisten <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }-käyttäjien</a> DoH-kyselyt ohjataan oletusarvoisesti luotettaville DNS-palvelimille, mikä vaikeuttaa sinun yhdistämästä (ei liikenteesi yhdistämistä) vierailemiisi sivustoihin.
Entity # all locales mozilla_org • en • products • vpn • platforms • windows_v2.ftl
vpn-windows-windows-is-one
en-US
Windows is one of the most popular operating systems in the world. As a result, Windows devices are usually highly targeted by hackers and may be especially vulnerable if you don’t take proper precautions. You can protect your digital life by using a VPN to encrypt your online activity, as well as some other steps such as, keeping your software up to date, creating unique and strong passwords, and using { -brand-name-relay } masks to keep your email protected.
fi
Windows on yksi maailman käytetyimmistä käyttöjärjestelmistä. Tämän seurauksena Windows-laitteet ovat yleensä hakkereiden kohteena, ja ne voivat olla erityisen haavoittuvia, jos et ryhdy asianmukaisiin varotoimiin. Voit suojata digitaalista elämääsi salaamalla verkkotoimintasi VPN:n avulla sekä tekemällä joitain muita asioita, kuten pitämällä ohjelmistosi ajan tasalla, luomalla yksilöllisiä ja vahvoja salasanoja sekä käyttämällä { -brand-name-relay }-maskeja pitääksesi sähköpostisi suojattuna.
Entity # all locales vpn_client • addons • guide_11_recommended_servers • strings.xliff
f12a882cad2aa0329d2dc470fd423a6a
en-US
But, for times when you don’t have a specific location in mind, the VPN will recommend server locations. These recommendations are based on the number of servers available, as well as their distance from you.
fi
Mutta silloin, kun sinulla ei ole tiettyä sijaintia mielessä, VPN suosittelee palvelinsijainteja. Nämä suositukset perustuvat käytettävissä olevien palvelinten määrään sekä niiden etäisyyteen sinusta.

Displaying 2 results for the string You don in fi:

Entity en-US fi
Entity # all locales devtools • client • filterwidget.properties
emptyPresetList
en-US
You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can reuse them with ease.
fi
You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
selfxss.msg
en-US
Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
fi
Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.