Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 28 results:
Entity | en-US | fi |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-button-unload |
en-US
Unload
|
fi
Pura lataus
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-button-unload.title |
en-US
Unload tab with the highest priority
|
fi
Pura sen välilehden lataus, jolla on suurin tärkeysaste
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-host |
en-US
Host
|
fi
Sivusto
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-last-accessed |
en-US
Last Accessed
|
fi
Viimeksi käytetty
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-memory |
en-US
Memory
|
fi
Muisti
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-memory.title |
en-US
Tab’s estimated memory usage
|
fi
Välilehden arvioitu muistinkäyttö
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-priority |
en-US
Priority
|
fi
Tärkeysaste
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-processes |
en-US
Process IDs
|
fi
Prosessitunnisteet
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-processes.title |
en-US
IDs of the processes hosting tab’s content
|
fi
Välilehden sisältöä isännöivien prosessien tunnisteet
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-sortweight |
en-US
Secondary Weight
|
fi
Toissijainen paino
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-sortweight.title |
en-US
If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.
|
fi
Jos arvo on saatavilla, välilehdet järjestetään tämän arvon perusteella sen jälkeen, kun ne on ensin järjestetty pääpainon perusteella. Arvo perustuu välilehden muistinkäyttöön ja prosessien määrään.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-weight |
en-US
Base Weight
|
fi
Pääpaino
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-weight.title |
en-US
Tabs are first sorted by this value, which derives from some special attributes such as playing a sound, WebRTC, etc.
|
fi
Välilehdet järjestetään ensin tämän arvon perusteella. Arvo perustuu erikoisominaisuuksiin, kuten äänen toistamiseen, WebRTC:n käyttöön jne.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-intro |
en-US
{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs
to prevent the application from crashing due to insufficient memory
when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is
chosen based on multiple attributes. This page shows how
{ -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded
when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually
by clicking the <em>Unload</em> button below.
|
fi
{ -brand-short-name } sisältää ominaisuuden, joka purkaa välilehtien latauksen automaattisesti
estääkseen sovelluksen kaatumisen riittämättömän muistin vuoksi,
kun järjestelmän käytettävissä oleva muisti on vähissä. Seuraava välilehti, jonka lataus puretaan, on
valittu useiden ominaisuuksien perusteella. Tämä sivu näyttää kuinka
{ -brand-short-name } priorisoi välilehdet ja minkä välilehden lataus puretaan
kun välilehtien purkaminen käynnistyy. Voit käynnistää välilehtien purkamisen manuaalisesti
napsauttamalla alla olevaa <em>Pura lataus</em> -painiketta.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-last-accessed |
en-US
{ DATETIME($date,
year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric",
hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric",
hour12: "false") }
|
fi
{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-last-updated |
en-US
Last updated: { DATETIME($date,
year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric",
hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric",
hour12: "false") }
|
fi
Viimeksi päivitetty: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-learn-more |
en-US
See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about
the feature and this page.
|
fi
Tästä sivusta ja ominaisuudesta voi lukea lisää englanniksi sivulla <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-memory-in-mb |
en-US
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
|
fi
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } Mt
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-memory-in-mb-tooltip.title |
en-US
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
|
fi
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } Mt
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-no-unloadable-tab |
en-US
There are no unloadable tabs.
|
fi
Ei välilehtiä, joiden lataus purkaa.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-page-title |
en-US
Tab Unloading
|
fi
Välilehtien latauksen purkaminen
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties OnBeforeUnloadLeaveButton |
en-US
Leave page
|
fi
Poistu sivulta
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties OnBeforeUnloadMessage2 |
en-US
This page is asking you to confirm that you want to leave — information you’ve entered may not be saved.
|
fi
Tämä sivu haluaa sinun vahvistavan, että tarkoituksesi on poistua sivulta. Sivulle antamiasi tietoja ei välttämättä tallenneta.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties OnBeforeUnloadStayButton |
en-US
Stay on page
|
fi
Jää sivulle
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties OnBeforeUnloadTitle |
en-US
Are you sure?
|
fi
Sivulta poistumisen vahvistus
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UseSendBeaconDuringUnloadAndPagehideWarning |
en-US
Use of navigator.sendBeacon instead of synchronous XMLHttpRequest during unload and pagehide improves user experience.
|
fi
Use of navigator.sendBeacon instead of synchronous XMLHttpRequest during unload and pagehide improves user experience.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl devmgr-button-unload.accesskey |
en-US
U
|
fi
P
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl devmgr-button-unload.label |
en-US
Unload
|
fi
Poista
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
fi.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.