Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 200 results out of 1807:
Entity | en | fi |
---|---|---|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-download-the-firefox-browser |
en
<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
|
fi
<a href={ $download }>Lataa</a> { -brand-name-firefox } mobiililaitteellesi tai työpöydällesi
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-firefox |
en
{ -brand-name-firefox }
|
fi
{ -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-free-app-store |
en
Free – In the { -brand-name-app-store }
|
fi
Ilmainen – { -brand-name-app-store }ssa
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-free-google-play |
en
Free – In { -brand-name-google-play }
|
fi
Ilmainen – { -brand-name-google-play }ssa
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-mozilla |
en
{ -brand-name-mozilla }
|
fi
{ -brand-name-mozilla }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-title |
en
{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
|
fi
{ -brand-name-firefox }: Yksityinen, turvallinen selain
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-focus-app-store-title |
en
{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
|
fi
{ -brand-name-firefox-focus }: Yksityisyysselain
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox |
en
Firefox
|
fi
{ $case ->
*[nominative] Firefox
[ablative] Firefoxilta
[elative] Firefoxista
[genitive] Firefoxin
[illative] Firefoxiin
[inessive] Firefoxissa
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-account |
en
Firefox Account
|
fi
{ $case ->
*[nominative] Firefox-tili
[adessive] Firefox-tilillä
[allative] Firefox-tilille
[genitive] Firefox-tilin
[illative] Firefox-tiliin
[partitive] Firefox-tiliä
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-accounts |
en
Firefox Accounts
|
fi
{ $case ->
*[nominative] Firefox-tilit
[adessive] Firefox-tileillä
[allative] Firefox-tileille
[genitive] Firefox-tilien
[illative] Firefox-tileihin
[partitive] Firefox-tilejä
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-aurora |
en
Firefox Aurora
|
fi
Firefox Aurora
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-beta |
en
Firefox Beta
|
fi
Firefox Beta
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-better-web |
en
Firefox Better Web
|
fi
Firefox Better Web
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-browser |
en
Firefox Browser
|
fi
{ $case ->
*[nominative] Firefox-selain
[ablative] Firefox-selaimelta
[elative] Firefox-selaimesta
[genitive] Firefox-selaimen
[illative] Firefox-selaimeen
[inessive] Firefox-selaimessa
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-browsers |
en
Firefox Browsers
|
fi
Firefox-selaimet
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-daylight |
en
Firefox Daylight
|
fi
Firefox Daylight
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-developer-edition |
en
Firefox Developer Edition
|
fi
Firefox Developer Edition
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-devtools |
en
Firefox DevTools
|
fi
Firefox DevTools
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-enterprise |
en
Firefox Enterprise
|
fi
Firefox Enterprise
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-esr |
en
Firefox ESR
|
fi
Firefox ESR
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-extended-support-release |
en
Firefox Extended Support Release
|
fi
Firefox Extended Support Release
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-focus |
en
Firefox Focus
|
fi
Firefox Focus
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-lite |
en
Firefox Lite
|
fi
Firefox Lite
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-lockwise |
en
Firefox Lockwise
|
fi
Firefox Lockwise
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-marketplace |
en
Firefox Marketplace
|
fi
Firefox Marketplace
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-nightly |
en
Firefox Nightly
|
fi
Firefox Nightly
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-os |
en
Firefox OS
|
fi
Firefox OS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-private-network |
en
Firefox Private Network
|
fi
Firefox Private Network
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-quantum |
en
Firefox Quantum
|
fi
Firefox Quantum
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-reality |
en
Firefox Reality
|
fi
Firefox Reality
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-relay |
en
Firefox Relay
|
fi
Firefox Relay
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-relay-premium |
en
Firefox Relay Premium
|
fi
Firefox Relay Premium
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-send |
en
Firefox Send
|
fi
Firefox Send
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-sync |
en
Firefox Sync
|
fi
Firefox Sync
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-translations |
en
Firefox Translations
|
fi
Firefox Translations
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download-firefox |
en
Download { -brand-name-firefox }
|
fi
Lataa { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
|
fi
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-android }ille
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-aurora |
en
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
fi
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-aurora-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
|
fi
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> { -brand-name-android }ille
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-beta |
en
{ -brand-name-firefox-beta }
|
fi
{ -brand-name-firefox-beta }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-beta-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
|
fi
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> { -brand-name-android }ille
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-developer-edition |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
fi
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-ios |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
|
fi
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-ios }:lle
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-nightly |
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
fi
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-nightly-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
|
fi
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> { -brand-name-android }ille
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-other-platforms |
en
{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
|
fi
{ -brand-name-firefox } muille alustoille ja kielille
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-privacy |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy
|
fi
{ -brand-name-firefox }in tietosuoja
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-privacy-notice |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
|
fi
{ -brand-name-firefox(case: "genitive") } tietosuojaseloste
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-firefox-android |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
|
fi
Lataa { -brand-name-firefox } { -brand-name-android }ille
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-firefox-ios |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
|
fi
Lataa { -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }:lle
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-update-your-firefox |
en
Update your { -brand-name-firefox }
|
fi
Päivitä { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr |
en
Download { -brand-name-firefox-esr }
|
fi
Lataa { -brand-name-firefox-esr }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr-32 |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
|
fi
Lataa { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr-64 |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
|
fi
Lataa { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-already |
en
You already have a { -brand-name-firefox-account }. Congrats!
|
fi
Sinulla on jo { -brand-name-firefox-account }. Onnittelut!
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-already-have-an-account |
en
Already have an account?
|
fi
Onko sinulla jo tili?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-encrypt-your |
en
Encrypt your network activity and hide your IP address
|
fi
Salata verkkotoimintasi ja piilottaa IP-osoitteesi
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-enter-your-email-address |
en
Enter your email address to get started.
|
fi
Anna sähköpostiosoitteesi aloittaaksesi.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-firefox-browser |
en
{ -brand-name-firefox-browser }
|
fi
{ -brand-name-firefox-browser }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-a-firefox-account |
en
Get a { -brand-name-firefox-account } – Keep your data private, safe and synced
|
fi
Luo { -brand-name-firefox-account } – Pidä tietosi yksityisenä, turvassa ja ajan tasalla
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-a-lookout-for |
en
Get a lookout for data breaches.
|
fi
Ota tietovuodot tarkkailuun.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-email-alerts |
en
Get email alerts when your info appears in a known data breach
|
fi
Saada sähköposti-ilmoituksia, kun tietojasi paljastuu tunnetussa tietovuodossa
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-it-all-on-every |
en
Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
|
fi
Hallitse kaikkea jokaisella laitteella, ilman jähmettymistä tiettyyn ekosysteemiin.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-keep-your-passwords |
en
Keep your passwords protected and portable.
|
fi
Pidä salasanat suojattuna ja siirrettävissä.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-manage |
en
Manage your account
|
fi
Hallinnoi tiliä
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-meet-our-family-of |
en
Meet our family of privacy-first products.
|
fi
Tutustu yksityisyyttä suojaavien tuotteiden perheeseemme.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-mozilla-monitor |
en
{ -brand-name-mozilla-monitor }
|
fi
{ -brand-name-mozilla-monitor }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-mozilla-relay |
en
{ -brand-name-firefox-relay }
|
fi
{ -brand-name-firefox-relay }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-mozilla-vpn |
en
{ -brand-name-mozilla-vpn }
|
fi
{ -brand-name-mozilla-vpn }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-pocket |
en
{ -brand-name-pocket }
|
fi
{ -brand-name-pocket }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-protect-your-identity |
en
Protect your identity with secure phone and email masking
|
fi
Suojata henkilöyttäsi asettamalla puhelinnumerollesi ja sähköpostiosoitteellesi maski
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-read-in-a |
en
Read in a quiet, private space
|
fi
Lukea rauhallisessa, yksityisessä tilassa
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-save-and-sync |
en
<a href="{ $password }">Save and sync passwords</a>
|
fi
<a href="{ $password }">Tallentaa ja synkronoida salasanoja</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-save-articles |
en
Save articles from across the web
|
fi
Tallentaa artikkeleita verkosta
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-securely-sync-your |
en
Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-firefox-account } now – One login – Power and privacy everywhere.
|
fi
Synkronoi salasanasi, kirjanmerkkisi ja välilehtesi kaikilla laitteillasi. Luo { -brand-name-firefox-account } nyt – Yksi kirjautuminen – Voimaa ja yksityisyyttä kaikkialla.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-send-a-tab |
en
<a href="{ $send }">Send a tab</a> to a different device
|
fi
<a href="{ $send }">Lähettää välilehden</a> toiseen laitteeseen
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-sign-in |
en
Sign In
|
fi
Kirjaudu sisään
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-sign-in-to |
en
Sign in to your { -brand-name-firefox-account } to:
|
fi
Kirjaudu { -brand-name-firefox-account }llesi, niin voit:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-travel-the-internet |
en
Travel the internet with protection, on every device.
|
fi
Matkaa internetissä suojattuna kaikilla laitteillasi.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-we-never |
en
We never log, track, or share your network data
|
fi
Emme koskaan kirjaa, seuraa tai jaa verkossa välitettyä dataa
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-account-header |
en
{ -brand-name-mozilla-account }
|
fi
{ -brand-name-mozilla-account }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-account-sign-in-to |
en
Sign in to your { -brand-name-mozilla-account } to:
|
fi
Kirjaudu { -brand-name-mozilla-account }llesi, niin voit:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-accounts-already |
en
You already have a { -brand-name-mozilla-account }. Congrats!
|
fi
Sinulla on jo { -brand-name-mozilla-account }. Onnittelut!
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-accounts-get-a-mozilla-account |
en
Get a { -brand-name-mozilla-account } – Keep your data private, safe and synced
|
fi
Luo { -brand-name-mozilla-account } – Pidä tietosi yksityisenä, turvassa ja ajan tasalla
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-accounts-securely-sync-your |
en
Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-mozilla-account } now – One login – Power and privacy everywhere.
|
fi
Synkronoi salasanasi, kirjanmerkkisi ja välilehtesi kaikilla laitteillasi. Luo { -brand-name-mozilla-account } nyt – Yksi kirjautuminen – Voimaa ja yksityisyyttä kaikkialla.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-32-bit-installers |
en
32-bit installers
|
fi
32-bittiset asennusohjelmat
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-64-bit-installers |
en
64-bit installers
|
fi
64-bittiset asennusohjelmat
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-arm64-installers |
en
ARM64/AArch64 installers
|
fi
ARM64/AArch64-asennusohjelmat
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-arm64-installers-optimized |
en
ARM64/AArch64 installers optimized for Snapdragon-powered { -brand-name-windows } PCs.
|
fi
ARM64/AArch64-asennusohjelmat optimoituna Snapdragoniin pohjautuville { -brand-name-windows }-tietokoneille.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-arm64-installers-optimized-v2 |
en
ARM64/AArch64 installers optimized for Windows and Linux PCs.
|
fi
ARM64/AArch64-asennusohjelmat on optimoitu Windows- ja Linux-tietokoneille.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-browser |
en
Browser:
|
fi
Selain:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-check-the-system-requirements |
en
Check the system requirements
|
fi
Tarkista järjestelmävaatimukset
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-a-32-bit-installer |
en
Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
|
fi
Valitse 32-bittinen asennusohjelma tietokoneelle, jossa on 32-bittinen prosessori – tai vanhemmalle tai vähemmän tehokkaalle tietokoneelle. <a href="{ $url }">Jos et ole varma</a>, pitäisikö valita 64- vai 32-bittinen asennusohjelma, suosittelemme valitsemaan 32-bittisen.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-a-64-bit-installer |
en
Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
|
fi
Valitse 64-bittinen asennusohjelma tietokoneelle, jossa on 64-bittinen prosessori, jonka avulla se voi jakaa enemmän keskusmuistia yksittäiselle ohjelmalle – erityisen tärkeää peleille ja muille tehoa vaativille sovelluksille.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-which-firefox |
en
Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
|
fi
Valitse haluamasi { -brand-name-firefox-browser } haluamallasi kielellä
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-count-on-stability-and |
en
Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
|
fi
Luota vakauteen ja helppokäyttöisyyteen tämän yrityksiä varten rakennetun { -brand-name-firefox }-selaimen avulla.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-download-product-for |
en
Download { $product_label } for { $platform } in { $locale }
|
fi
Lataa { $product_label } alustalle { $platform } kielellä { $locale }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-download-the-firefox |
en
Download the { -brand-name-firefox-browser } in English (US) and more than 90 other languages
|
fi
Lataa { -brand-name-firefox-browser } englanniksi (USA) tai yli 90 muulla kielellä
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-everyone-deserves-access |
en
Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages.
|
fi
Kaikki ansaitsevat pääsyn Internetiin - kielesi ei tulisi koskaan olla este. Siksi tarjoamme yhdessä maailmanlaajuisen, sitoutuneen avustajayhteisömme kanssa { -brand-name-firefox-browser(case: "genitive") } saataville yli 90 kielellä.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-firefox-privacy-notice |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
|
fi
{ -brand-name-firefox }in tietosuojaseloste
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-get-a-sneak-peek-at |
en
Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.
|
fi
Tutustu viimeisimpiin { -brand-name-firefox }-selaimen ominaisuuksiin ennen niiden julkaisua.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-get-help |
en
Get help
|
fi
Apua
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-lang-multi |
en
Multiple languages
|
fi
Useita kieliä
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-language |
en
Language:
|
fi
Kieli:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-learn-about-firefox |
en
Learn about { -brand-name-firefox } browsers
|
fi
Lue lisää { -brand-name-firefox }-selaimista
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-learn-about-installers |
en
Learn about installers
|
fi
Lue asennusohjelmista
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-msi-installers |
en
MSI installers
|
fi
MSI-asennusohjelmat
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-need-help |
en
Need help?
|
fi
Tarvitsetko apua?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-platform |
en
Platform:
|
fi
Alusta:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox |
en
{ -brand-name-firefox }
|
fi
{ -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-android |
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
|
fi
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-android-beta |
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
|
fi
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-android-nightly |
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
|
fi
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-beta |
en
{ -brand-name-firefox-beta }
|
fi
{ -brand-name-firefox-beta }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-developer |
en
{ -brand-name-firefox-developer-edition }
|
fi
{ -brand-name-firefox-developer-edition }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-esr |
en
{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
|
fi
{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-ios |
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
|
fi
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-nightly |
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
fi
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-send-link |
en
Send a download link to your phone
|
fi
Lähetä latauslinkki puhelimeesi
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-release-notes |
en
Release notes
|
fi
Julkaisutiedot
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-select-your-preferred-installer |
en
Select your preferred installer
|
fi
Valitse haluamasi asennusohjelma
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-select-your-preferred-language |
en
Select your preferred language
|
fi
Valitse haluamasi kieli
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-sorry-we-couldnt-find |
en
Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.
|
fi
Valitettavasti emme löytäneet etsimääsi latauskohdetta. Yritä uudelleen tai valitse latauskohde alla olevasta luettelosta.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-source-code |
en
Source code
|
fi
Lähdekoodi
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-test-your-sites-against |
en
Test your sites against soon-to-be-released { -brand-name-firefox } browser features with powerful, flexible DevTools that are on by default.
|
fi
Testaa sivustosi pian julkaistavan { -brand-name-firefox }-selaimen ominaisuuksilla tehokkaiden ja joustavien DevTools-työkalujen avulla, jotka ovat oletusarvoisesti käytössä.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-the-pre-alpha-version |
en
The pre-alpha version for power users who like to hunt crashes and test new features as they’re coded.
|
fi
Pre-alfa-versio käyttäjille, jotka haluavat metsästää onnettomuuksia ja testata uusia ominaisuuksia heti kun ne on koodattu.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-the-standard-firefox |
en
The standard { -brand-name-firefox } browser — fast and private. If you’re not sure which { -brand-name-firefox } to choose, choose this.
|
fi
Tavallinen { -brand-name-firefox }-selain - nopea ja yksityinen. Jos et ole varma, minkä { -brand-name-firefox }in valitset, valitse tämä.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-which-browser-would |
en
Which browser would you like to download?
|
fi
Minkä selaimen haluat ladata?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-which-version |
en
Which version would you like?
|
fi
Minkä version haluat?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-windows-installers-for |
en
Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the { -brand-name-firefox-browser }.
|
fi
Yritystietokoneiden Windows-asennukset, jotka yksinkertaistavat { -brand-name-firefox-browser(case: "genitive") } määritystä, käyttöönottoa ja hallintaa.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-you-are-about-to-download |
en
You are about to download:
|
fi
Olet lataamassa:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-already-have-an-account-sign-v2 |
en
Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign in</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
|
fi
Onko sinulla jo tili? <a { $fxa_attr }>Kirjaudu sisään</a> tai <a { $accounts_attr }>lue lisätietoja</a> { -brand-name-firefox }iin liittymisestä.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-android |
en
{ -brand-name-android }
|
fi
{ -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-build-sites-and-refine-your |
en
Build sites and refine your code with { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>
|
fi
Luo sivustoja ja tarkenna koodiasi { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>-työkaluilla
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-desktop |
en
Desktop
|
fi
Työpöytä
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-developer-edition |
en
{ -brand-name-developer-edition }
|
fi
{ -brand-name-developer-edition }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-download-for-desktop |
en
Download for Desktop
|
fi
Lataa tietokoneelle
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-download-for-mobile |
en
Download for Mobile
|
fi
Lataa mobiililaitteelle
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-enterprise |
en
{ -brand-name-enterprise }
|
fi
{ -brand-name-enterprise }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-enterprise-packages |
en
{ -brand-name-enterprise } packages
|
fi
{ -brand-name-enterprise }-paketit
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-get-the-browsers-strong |
en
Get the <strong>browsers</strong> that put your privacy first — and always have
|
fi
Hanki <strong>selaimet</strong>, jotka asettavat yksityisyytesi etusijalle — nyt ja aina
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-get-the-browsers-strong-v2 |
en
Get the browser that puts your privacy first — and <strong>always</strong> has
|
fi
Hanki yksityisyytesi etusijalle asettava selain — ja on <strong>aina</strong> asettanut
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-get-unmatched-data-protection |
en
Get unmatched data protection with support cycles tailored to suit your company’s needs.
|
fi
Hanki vertaansa vailla oleva tietosuoja yrityksesi tarpeisiin räätälöityjen tukisyklien avulla.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-go-beyond-two-dimensions-and |
en
Go beyond two dimensions and enjoy the best immersive content from around the web.
|
fi
Siirry kahden ulottuvuuden taakse ja nauti parhaasta kiehtovasta sisällöstä verkossa.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-ios |
en
{ -brand-name-ios }
|
fi
{ -brand-name-ios }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-learn-more-about-devtools |
en
Learn more about { -brand-name-devtools }
|
fi
Lue lisää { -brand-name-devtools }-työkaluista
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-main-heading |
en
{ -brand-name-firefox } Browsers
|
fi
{ -brand-name-firefox }-selaimet
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-mobile |
en
Mobile
|
fi
Mobiili
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-page-desc |
en
Choose from Desktop, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, or let us email you a mobile download link.
|
fi
Valitse työpöytäversio, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android } tai anna meidän lähettää sinulle sähköpostitse latauslinkki mobiililaitteille.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-page-title |
en
Download { -brand-name-firefox } for Desktop, Mobile, or Enterprise
|
fi
Lataa { -brand-name-firefox } tietokoneille, mobiililaitteille tai yrityskäyttöön
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-reality |
en
{ -brand-name-reality }
|
fi
{ -brand-name-reality }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-send-me-a-link |
en
Send me a link
|
fi
Lähetä minulle linkki
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-seriously-private-browsing |
en
Seriously private browsing. { -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ online trackers from collecting information about what you do online.
|
fi
Oikeasti yksityinen selailu. { -brand-name-firefox } estää automaattisesti yli 2000 verkkoseuraajaa keräämästä tietoja tekemisistäsi verkossa.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-take-the-same-level-of-privacy |
en
Take the same level of privacy — plus your passwords, search history, open tabs and more — with you wherever you go.
|
fi
Pidä samantasoinen tietosuoja — plus salasanasi, hakuhistoria, avoimet välilehdet ja paljon muuta — mukanasi missä tahansa.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-a-browser-built-for |
en
A browser built for speed.
|
fi
Nopeaksi rakennettu selain.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-a-browser-is-still |
en
A browser is still a tool, so it makes sense that you’ll want to pick the best one for the job. If you’re a human who needs to work to survive, you’ll need a fast internet browser. One thing to keep in mind is a browser that runs third-party trackers is more likely to be slower than a browser that doesn’t. Third-party trackers are cookies, and while you can’t see them, they are running in the background of the site, taking up precious time. The more third-party trackers a browser blocks, the faster it can run.
|
fi
Selain on edelleen työkalu, joten on järkevää, että haluat valita työhön parhaiten sopivan. Jos olet ihminen, jonka on tehtävä työtä selviytyäkseen, tarvitset nopean internetselaimen. Yksi asia, joka on pidettävä mielessä, on se, että selain, jossa toimii kolmannen osapuolen seurantaohjelmia, on todennäköisemmin hitaampi kuin selain, jossa ei niitä toimi. Kolmannen osapuolen seurantaohjelmat ovat evästeitä, ja vaikka et näe niitä, ne toimivat sivuston taustalla ja vievät arvokasta aikaa. Mitä enemmän kolmannen osapuolen seurantaohjelmia selain estää, sitä nopeammin se voi toimia.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-a-browser-that-minds |
en
A browser that minds its business.
|
fi
Selain, joka huolehtii omista asioistaan.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-a-browser-that-puts |
en
A browser that puts safety first.
|
fi
Selain, joka asettaa turvallisuuden etusijalle.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-another-way-to-stop |
en
Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.
|
fi
Toinen tapa estää seuraimia seuraamasta on käyttää yksityistä tilaa selaamiseen. Jokaisen selaimen, joka väittää olevansa yksityinen, tulisi tarjota yksityisen selauksen tila.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-at-firefox-weve-worked |
en
At <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, we’ve worked hard to build a browser that is twice as fast as before and gives users more control over their online life.
|
fi
Me <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>illa olemme tehneet kovasti töitä rakentaaksemme selaimen, joka on kaksi kertaa nopeampi kuin ennen ja antaaksemme käyttäjille enemmän hallintaa tekemisiinsä verkossa.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-choosing-the-best-browser |
en
Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.
|
fi
Parhaan selaimen valitseminen on samanlaista kuin kodin valitseminen. Haluat tutkia vaihtoehtojasi, tehdä tutkimusta ja tehdä päätöksen sen perusteella, mikä on sinulle tärkeää.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-find-your-best-browser |
en
Find your best browser for speed, privacy and security.
|
fi
Löydä paras selain nopeuden, yksityisyyden ja turvallisuuden takaamiseksi.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-firefox-is-offering-v2 |
en
{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.
|
fi
{ -brand-name-firefox } tarjoaa jotain uutta turvatakseen sinut: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. Se on ilmainen palvelu, joka hälyttää, jos tileilläsi on joutunut osalliseksi julkisissa tietovuodoissa, ja ilmoittaa sinulle, jos tiliisi on aiemmin kohdistunut tietovuoto. Toinen siisti ominaisuus on vihreä lukko. Se näyttää pieneltä vihreältä kuvakkeelta selainikkunan vasemmassa yläkulmassa. Jos käytät { -brand-name-firefox }ia ja näet vihreän lukon, se tarkoittaa, että verkkosivusto on salattu ja suojattu. Jos lukko on harmaa, sinun kannattaa harkita kahdesti arkaluonteisten tietojen syöttämistä.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-how-to-choose-the-best |
en
How to choose the best browser for you.
|
fi
Näin valitset parhaan selaimen itsellesi.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-if-youre-wondering |
en
If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.
|
fi
Jos mietit, mitä yksityisellä tai nopealla selaimella tarkoitetaan, tässä on erittely kolmesta asiasta, jotka selaimella tulisi olla.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-in-the-mid-nineties |
en
In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.
|
fi
Yhdeksänkymmentäluvulla { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } ja AOL hallitsivat pelikenttää. Ajat olivat yksinkertaisempia, kun soittomodeemien sulosävelet kaikuivat yli maan. Silloin opittiin ymmärtämään kärsivällisyyden merkitys verkkosivujen latautuessa. Tuolloin selaimen nopeus oli ratkaiseva tekijä.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-last-but-not-least |
en
Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a website is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).
|
fi
Viimeisenä mutta ei vähäisimpänä, turvallisen selaimen tulisi tarjota työkaluja, jotka auttavat pitämään silmällä tilejäsi. Ajattele hälytyksiä, jotka saapuvat suoraan sähköpostiisi, jos jokin tileistäsi on osallisena tietovuodossa, tai kuvakkeita, jotka kertovat, onko yhteys verkkosivustoon salattu (esimerkiksi onko hyvä idea kirjoittaa luottokorttisi numero verkkokauppaan).
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-marshall-erwin-senior |
en
Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla }
|
fi
Marshall Erwin, { -brand-name-mozilla }n Senior Director of Trust and Security
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-one-easy-way-to-check |
en
One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a> is easy to read and easy to find.
|
fi
Yksi helppo tapa tarkistaa on käydä selaimen sisältöasetussivulla ja tietosuojakäytännössä. Tietosuojasivulla tulee kertoa, jaetaanko tietojasi ja miksi. Tästä syystä <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox }in tietosuojailmoitus</a> on helppolukuinen ja helposti löydettävissä.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-privacy-on-the-web |
en
Privacy on the web is a hot button issue. If privacy is number one on your list of priorities, you want to look for a browser that takes that seriously. When choosing the best private browser for you, look at the tracking policy and how a browser handles your data. These seem like technical questions, but they’re the reason some browsers are more private than others.
|
fi
Yksityisyys verkossa on kuuma kysymys. Jos yksityisyys on tärkein asia, sinun kannattaa etsiä selain, joka ottaa sen vakavasti. Kun valitset sinulle parhaan yksityisen selaimen, tutustu seurantakäytäntöön ja siihen, miten selain käsittelee tietojasi. Nämä vaikuttavat teknisiltä asioilta, mutta niiden vuoksi jotkin selaimet ovat yksityisempiä kuin toiset.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-privacy-speed-and-security |
en
Privacy, speed, and security.
|
fi
Yksityisyys, nopeus ja turvallisuus.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-remember-the-last-massive |
en
Remember the last massive data breach? If not, it’s probably because it happens so often. Companies hold on to customer data, like their personal or financial information, and hackers steal it. If you’re making safety a priority, then a secure internet browser is the best browser for you.
|
fi
Muistatko viimeisimmän massiivisen tietomurron? Jos et, se johtuu luultavasti siitä, että niitä tapahtuu niin usein. Yritykset pitävät hallussaan asiakkaiden tietoja, kuten heidän henkilö- tai taloustietojaan, ja hakkerit varastavat ne. Jos asetat turvallisuuden etusijalle, suojattu internetselain on sinulle paras selain.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-so-many-browser-options |
en
So many browser options, but there’s only one that works best for your needs. The best browser for you should offer both speed and privacy protection.
|
fi
Niin monia selainvaihtoehtoja, mutta on vain yksi, joka toimii parhaiten tarpeisiisi. Parhaan selaimen tulisi tarjota nopeutta ja suojata yksityisyyttä.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-take-control-of-your |
en
Take control of your browser.
|
fi
Ota ohjat selaimestasi.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-the-internet-has-become |
en
The internet has become as essential as electricity and running water, so choosing the best browser for you is more important than ever. The internet is a second office, a teacher and sometimes a medical advisor, even if your actual doctor would prefer you didn’t look up your symptoms online.
|
fi
Internetistä on tullut yhtä oleellinen kuin sähköstä ja juoksevasta vedestä, joten parhaan selaimen valitseminen on tärkeämpää kuin koskaan. Internet on toinen toimistosi, opettaja ja joskus jopa opastajasi terveysasioissa, vaikka oikea lääkärisi ei suosittelisi itsediagnosointia verkossa.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-the-second-is-not-storing |
en
The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why { -brand-name-firefox } keeps a minimum amount of information about its users. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } knows</a> if you use the browser and your general location <a href="{ $privacy }">but not the name of your childhood pet or your favorite color.</a>
|
fi
Toinen tapa on se, ettei tallenna liikaa käyttäjätietoja. Hakkerit eivät voi varastaa sitä, mitä ei ole olemassa, ja sen vuoksi { -brand-name-firefox } pitää vähimmäismäärän tietoja käyttäjistään. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } tietää</a>, jos käytät selainta, ja sijaintiasi tietyllä tarkkuustasolla, <a href="{ $privacy }">mutta ei lapsuutesi lemmikin nimeä tai lempiväriäsi.</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-there-are-a-few-ways |
en
There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.
|
fi
On olemassa muutamia tapoja, joilla selain voi auttaa käyttäjiään pysymään turvassa. Selain, joka on ajan tasalla uusimmalla tietoturvatekniikalla, voi auttaa suojaamaan tietokonettasi ja verkkosivustojasi ei-toivotuilta vierailijoilta, kuten haittaohjelmilta tai tietokoneviruksilta.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-this-is-one-of-the |
en
This is one of the many reasons to choose the { -brand-name-firefox } browser: { -brand-name-firefox } blocks third-party trackers by default. We have other reasons and we’ll get into those later.
|
fi
Tämä on yksi monista syistä valita { -brand-name-firefox }-selain: { -brand-name-firefox } estää kolmannen osapuolen seuraimet oletuksena. Lisäksi on muita syitä, ja käsittelemme niitä myöhemmin.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-today-is-a-different |
en
Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Is it built to multitask and handle many computer and internet operations at once?
|
fi
Nykyään kaikki on toisin. Mainokset, yksityisyyden loukkaukset, tietoturvavuodot ja valeuutiset ovat saattaneet saada sinut etsimään selaimeltasi muita ominaisuuksia. Kuinka selain suojelee yksityisyyttäsi? Antaako se seuraimien jäljittää tekemisiäsi internetissä? Onko se rakennettu käsittelemään useita tietokoneita ja internet-tehtäviä samanaikaisesti?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-trackers-are-all-those |
en
Trackers are all those annoying “cookies” messages you get on airline sites. These third-party trackers know where you click and can be used to analyze your behavior. A private browser should give users the option to turn off third-party trackers, but ideally, turn them off by default.
|
fi
Seuraimet ovat niitä ärsyttäviä evästeitä, joita saat esimerkiksi lentoyhtiöiden sivustoilta. Nämä kolmannen osapuolen seuraimet tietävät, missä napsautat, ja niitä voidaan käyttää käyttäytymisesi analysointiin. Yksityisen selaimen pitäisi antaa käyttäjille mahdollisuus estää kolmannen osapuolen seuraimet, mieluiten estää ne oletusarvoisesti.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-we-visit-hundreds-or |
en
We visit hundreds or even thousands of websites each day, and you can’t expect users to make security and privacy decisions for each of these sites. That is why a browser that gives you more control is so important - because it offers real, meaningful protection.
|
fi
Vierailemme sadoilla tai jopa tuhansilla verkkosivustoilla joka päivä, eikä käyttäjien voi odottaa tekevän tietoturva- ja tietosuojapäätöksiä kunkin sivuston kohdalla. Siksi selain, joka antaa sinulle enemmän hallintaa, on niin tärkeä – koska se tarjoaa todellista, merkityksellistä suojausta.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-when-you-use-a-browser |
en
When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features.
|
fi
Kun käytät selainta kaikkeen, sen on oltava nopea. Samasta syystä sen on oltava myös yksityinen. Selain tietää kaiken, mitä teet verkossa, joten jos siinä ei ole vahvoja yksityisyysominaisuuksia, se muodostaa todellisen riskin.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-alwayson-tracking-protection |
en
Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
|
fi
Aina käytössä oleva seurantasuojaus: { -brand-name-firefox }issa on oletusarvoisesti käytössä tehostettu seurannan suojaus (ETP), joka suojaa henkilötietojasi tunnetuilta mainosseuraimilta, sosiaalisilta seuraimilta ja kryptolouhintaan tarkoitetuilta komentosarjoilta, jotka seuraavat sinua verkossa.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-browsers-chromebook-get-firefox-for |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
|
fi
Hanki { -brand-name-firefox } { -brand-name-android }ille
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-dropdown-copy |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
|
fi
Hanki { -brand-name-firefox } { -brand-name-chromebook }ille
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-get-firefox-browser |
en
Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
|
fi
Hanki { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-chromebook }ille
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-get-firefox-desktop |
en
Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
|
fi
Hanki { -brand-name-firefox }in työpöytäversio { -brand-name-chromebook }ille
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-install-firefox-as |
en
Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
|
fi
Asenna { -brand-name-firefox } { -brand-name-linux }-sovelluksena: tällä reitillä kulkeminen on muutaman vaiheen työläämpi, mutta on sen arvoista. Kun asennat { -brand-name-firefox }-selaimen { -brand-name-linux }-sovelluksena, saat käyttöösi { -brand-name-firefox }-työpöytäselaimen ja kaikki sen mukana tulevat edut, mukaan lukien tehostetun seurannan suojauksen, sisäänrakennetun salasananhallinnan, pääsyn tuhansiin lisäosiin (mukaan lukien UBlock Origin -mainosesto) ja teemoja selaimesi ulkoasun mukauttamiseen. <a { $url }>Lisätietoja { -brand-name-firefox }-työpöytäselaimen asentamisesta { -brand-name-chromebook }iin.</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-install-firefox-from |
en
Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
|
fi
Asenna { -brand-name-firefox } { -brand-name-google-play } Storesta: uudemmilla { -brand-name-chromeos }-laitteilla (x86-pohjaisilla { -brand-name-chromebook }eilla, joissa on { -brand-name-chromeos } 80 tai uudempi), voit asentaa { -brand-name-firefox }in { -brand-name-android }-sovelluksen. Tämä sovellus on kehitetty mobiililaitteille.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-is-it-hard |
en
Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
|
fi
Onko { -brand-name-firefox }in asentaminen { -brand-name-chromebook }iin vaikeaa?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-so-youve-got |
en
So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
|
fi
Sinulla siis on { -brand-name-chromebook } – nyt on aika hankkia itsenäinen, automaattisesti yksityinen { -brand-name-firefox-browser } henkilökohtaisten tietojesi suojaamiseksi.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-supporting-independent-technology |
en
Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that.
|
fi
Tukee itsenäistä tekniikkaa: koska useimmat merkittävät selaimet toimivat nyt { -brand-name-chromium }in varassa, on vähemmän vaihtoehtoja, jotka eivät ruoki Big Tech -koneistoa. { -brand-name-firefox } on voittoa tavoittelemattoman tahon tukema, ja se on omistautunut Internetin korjaamiseen. Käyttämällä { -brand-name-firefox }ia voit olla osa paremman internetin rakentamista.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-we-wish-it |
en
We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
|
fi
Toivomme, että se olisi yksinkertaisempaa, mutta { -brand-name-chromebook } haluaa pitää sinut { -brand-name-google-play } -ekosysteemissä. Mielestämme on kuitenkin vaivan arvoista asentaa { -brand-name-firefox }-selain { -brand-name-chromebook }iin – ja meillä on resursseja, jotka auttavat sinua tarvittaessa. On kaksi tapaa hankkia { -brand-name-firefox } laitteellesi.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-while-a-chromebook |
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
|
fi
Vaikka { -brand-name-chromebook }iin on { -brand-name-chrome } jo asennettuna, { -brand-name-firefox }in lataaminen ja käyttäminen selaimena tarjoaa muutamia etuja:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-why-get-firefox |
en
Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
|
fi
Miksi hankkia <span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-chromebook }ille?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-x86-based-chromebook |
en
*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later
|
fi
*x86-pohjainen { -brand-name-chromebook }, jossa on { -brand-name-chromeos } 80 tai uudempi
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl compare-brave-firefox-gives-you-the-option |
en
{ -brand-name-firefox } gives you the option to encrypt your saved passwords, and you can <a { $primary }>use a primary password to access them</a>; your passwords are protected even if you have to share a computer. Brave does not password-protect your passwords.
|
fi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl compare-brave-firefox-makes-it-easy-for-you |
en
{ -brand-name-firefox } makes it easy for you to choose which search engine you want to use every time you search. Brave defaults to their own search engine, and you have to go through the browser settings to pick something different.
|
fi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl compare-brave-firefox-vs-brave |
en
{ -brand-name-firefox } vs Brave
|
fi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl compare-brave-firefoxs-privacy-settings-are |
en
{ -brand-name-firefox}’s privacy settings are strong and easy to use. Brave’s default ad blocking may break the websites you visit, so you have to keep fiddling with it. We want privacy to be convenient enough that you’ll actually <em>use</em> it.
|
fi
Warning: Missing string
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en or
fi.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.