Transvision

Filter by folder:

Show all results browser devtools

Displaying 200 results out of 245:

Entity en-US fi
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-customizetoolbar.label
en-US
Customize toolbar
fi
Muokkaa työkalupalkkia
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-custom-label.label
en-US
Custom
fi
Mukautettu
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-custom-root
en-US
Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.
fi
Yhteys on suojattu varmenteella, jonka myöntäjää Mozilla ei tunnista.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-custom-root2
en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.
fi
Mozilla ei tunnista tämän varmenteen myöntäjää. Se on voitu lisätä käyttöjärjestelmästä tai järjestelmänvalvojan toimesta.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-overflow-customize-button.accesskey
en-US
C
fi
M
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-overflow-customize-button.label
en-US
Customize toolbar
fi
Muokkaa työkalupalkkia
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-done.label
en-US
Done
fi
Valmis
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-downloads-button-autohide.label
en-US
Hide button when empty
fi
Piilota painike sen ollessa tyhjä
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-lwthemes-link
en-US
Manage Themes
fi
Hallinnoi teemoja
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-menu-and-toolbars-header
en-US
Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
fi
Vedä suosikkikohteita työkalupalkkiin tai ylivuotovalikkoon.
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-overflow-list-description
en-US
Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar
fi
Vedä ja pudota kohteita tänne pitääksesi ne käden ulottuvissa mutta poissa työkalupalkista
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-overflow-list-title
en-US
Overflow Menu
fi
Ylivuotovalikko
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-restore-defaults.label
en-US
Restore Defaults
fi
Palauta oletukset
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-titlebar.label
en-US
Title Bar
fi
Otsikkopalkki
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-toolbars.label
en-US
Toolbars
fi
Työkalupalkit
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-touchbar-cmd.label
en-US
Customize Touch Bar
fi
Muokkaa Touch Baria
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox.label
en-US
Use Touch for Tablet Mode
fi
Käytä kosketusoptimoitua tablettitilassa
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-compact-unsupported.accesskey
en-US
C
fi
T
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-compact-unsupported.label
en-US
Compact (not supported)
fi
Tiivis (ei tuettu)
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-compact-unsupported.tooltiptext
en-US
Compact (not supported)
fi
Tiivis (ei tuettu)
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-normal.accesskey
en-US
N
fi
T
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-normal.label
en-US
Normal
fi
Tavallinen
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-normal.tooltiptext
en-US
Normal
fi
Tavallinen
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-touch.accesskey
en-US
T
fi
K
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-touch.label
en-US
Touch
fi
Kosketusoptimoitu
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-touch.tooltiptext
en-US
Touch
fi
Kosketusoptimoitu
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity.label
en-US
Density
fi
Tiiviys
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-undo-cmd.label
en-US
Undo
fi
Kumoa
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-customize-toolbar2.accesskey
en-US
C
fi
M
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-customize-toolbar2.label
en-US
Customize Toolbar
fi
Muokkaa työkalupalkkia
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-close-button
en-US
Close
fi
Sulje
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-pocket-show-recent-saves
en-US
Show recent saves
fi
Näytä viimeisimmät tallennukset
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-pocket-sponsored
en-US
Sponsored stories
fi
Sponsoroidut tarinat
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-pocket-subtitle
en-US
Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family
fi
Poikkeuksellista, valikoitua sisältöä { -pocket-brand-name }-palvelulta, osana { -brand-product-name }-perhettä
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-pocket-title
en-US
Recommended by { -pocket-brand-name }
fi
{ -pocket-brand-name } suosittelee
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-recent-subtitle
en-US
A selection of recent sites and content
fi
Valikoima viimeisimpiä sivustoja ja sisältöä
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-recent-title
en-US
Recent activity
fi
Viimeisin toiminta
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-recent-toggle.description
en-US
A selection of recent sites and content
fi
Valikoima viimeisimpiä sivustoja ja sisältöä
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-recent-toggle.label
en-US
Recent activity
fi
Viimeisin toiminta
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-row-selector
en-US
{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }
fi
{ $num -> [one] { $num } rivi *[other] { $num } riviä }
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-settings
en-US
Manage more settings
fi
Muokkaa lisää asetuksia
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-shortcuts-subtitle
en-US
Sites you save or visit
fi
Tallentamasi tai vierailemasi sivustot
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-shortcuts-title
en-US
Shortcuts
fi
Oikotiet
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-shortcuts-toggle.description
en-US
Sites you save or visit
fi
Tallentamasi tai vierailemasi sivustot
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-shortcuts-toggle.label
en-US
Shortcuts
fi
Oikotiet
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-sponsored-sites
en-US
Sponsored shortcuts
fi
Sponsoroidut oikotiet
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-stories-toggle.description
en-US
Exceptional content curated by the { -brand-product-name } family
fi
Poikkeuksellista { -brand-product-name }-perheen kuratoimaa sisältöä
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-stories-toggle.label
en-US
Recommended stories
fi
Suositellut tarinat
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-weather-toggle.description
en-US
Today’s forecast at a glance
fi
Päivän sääennuste yhdellä vilkaisulla
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-weather-toggle.label
en-US
Weather
fi
Sää
Entity # all locales browser • browser • panelUI.ftl
customize-menu-add-to-overflowmenu.accesskey
en-US
M
fi
v
Entity # all locales browser • browser • panelUI.ftl
customize-menu-add-to-overflowmenu.label
en-US
Add to Overflow Menu
fi
Lisää ylivuotovalikkoon
Entity # all locales browser • browser • panelUI.ftl
customize-menu-add-to-toolbar.accesskey
en-US
A
fi
L
Entity # all locales browser • browser • panelUI.ftl
customize-menu-add-to-toolbar.label
en-US
Add to Toolbar
fi
Lisää työkalupalkkiin
Entity # all locales browser • browser • panelUI.ftl
customize-menu-unpin-from-overflowmenu.accesskey
en-US
U
fi
o
Entity # all locales browser • browser • panelUI.ftl
customize-menu-unpin-from-overflowmenu.label
en-US
Unpin from Overflow Menu
fi
Poista ylivuotovalikosta
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-custom-label
en-US
Custom
fi
Oma
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.accesskey
en-US
C
fi
m
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.label
en-US
Custom
fi
Oma
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.tooltiptext
en-US
Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS
fi
Kirjoita ensijainen osoite DNS-kyselyjen selvittämiseen HTTPS:n välityksellä
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-add.accesskey
en-US
A
fi
L
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-add.label
en-US
Add
fi
Lisää
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-movedown.accesskey
en-US
D
fi
a
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-movedown.label
en-US
Move Down
fi
Siirrä alas
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-moveup.accesskey
en-US
U
fi
y
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-moveup.label
en-US
Move Up
fi
Siirrä ylös
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-remove.accesskey
en-US
R
fi
P
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-remove.label
en-US
Remove
fi
Poista
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-select-language.placeholder
en-US
Select a language to add
fi
Valitse lisättävä kieli
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-spoof-english.label
en-US
Request English versions of web pages for enhanced privacy
fi
Pyydä englanninkieliset versiot verkkosivuista yksityisyyden vuoksi
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-etp-custom-desc
en-US
Choose which trackers and scripts to block.
fi
Valitse, mitkä seuraimet ja komentosarjat estetään.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
enhanced-tracking-protection-setting-custom.accesskey
en-US
C
fi
O
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
enhanced-tracking-protection-setting-custom.label
en-US
Custom
fi
Oma
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-option-custom.label
en-US
Use custom settings for history
fi
Valitut historiatiedot
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-homepage-custom-url.placeholder
en-US
Paste a URL
fi
Liitä osoite
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-mode-choice-custom.label
en-US
Custom URLs
fi
Omat osoitteet
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-customize
en-US
Customize Firefox
fi
Mukauta Firefoxia
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
etp-card-title-custom-not-blocking
en-US
Enhanced Tracking Protection: OFF
fi
Tehostettu seurannan suojaus: POIS PÄÄLTÄ
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-etp-card-content-custom-not-blocking
en-US
All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.
fi
Kaikki suojaukset ovat pois päältä. Valitse estettävät seuraimet { -brand-short-name }-suojausasetuksista.
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-popup-footer-protection-label-custom
en-US
Custom
fi
Oma
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-popup-footer-protection-label-custom.label
en-US
Custom
fi
Oma
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-customizemode-tab-title
en-US
Customize { -brand-short-name }
fi
Muokkaa { -brand-short-name }-selainta
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-view-customize-toolbar-2.accesskey
en-US
C
fi
M
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-view-customize-toolbar-2.label
en-US
Customize Toolbar
fi
Muokkaa työkalupalkkia
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-view-customize-toolbar.accesskey
en-US
C
fi
M
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-view-customize-toolbar.label
en-US
Customize
fi
Muokkaa
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
customizeMode.tabTitle
en-US
Customize %S
fi
Muokkaa %S-selainta
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
copy-button.label
en-US
Copy
fi
Kopioi
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
copy-button.tooltiptext2
en-US
Copy (%S)
fi
Kopioi (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
cut-button.label
en-US
Cut
fi
Leikkaa
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
cut-button.tooltiptext2
en-US
Cut (%S)
fi
Leikkaa (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
developer-button.label
en-US
Developer
fi
Web-työkalut
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
developer-button.tooltiptext2
en-US
Open Web developer tools (%S)
fi
Avaa web-työkalut (englanninkielisiä) (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
edit-controls.label
en-US
Edit Controls
fi
Muokkauksen valitsimet
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
edit-controls.tooltiptext2
en-US
Edit controls
fi
Muokkauksen valitsimet
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
find-button.label
en-US
Find
fi
Etsi
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
find-button.tooltiptext3
en-US
Find in this page (%S)
fi
Etsi sivulta (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
history-panelmenu.label
en-US
History
fi
Sivuhistoria
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
history-panelmenu.tooltiptext2
en-US
Show your history (%S)
fi
Näytä sivuhistoria (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
panic-button.label
en-US
Forget
fi
Unohda
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
panic-button.tooltiptext
en-US
Forget about some browsing history
fi
Unohda jonkin verran selaushistoriaa
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
paste-button.label
en-US
Paste
fi
Liitä
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
paste-button.tooltiptext2
en-US
Paste (%S)
fi
Liitä (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
sidebar-button.label
en-US
Sidebars
fi
Sivupaneelit
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
sidebar-button.tooltiptext2
en-US
Show sidebars
fi
Näytä sivupaneelit
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
toolbarseparator.label
en-US
Separator
fi
Erotin
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
toolbarspacer.label
en-US
Space
fi
Tyhjä tila
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
toolbarspring.label
en-US
Flexible Space
fi
Joustava tyhjä tila
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-controls.label
en-US
Zoom Controls
fi
Lähennyksen valitsimet
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-controls.tooltiptext2
en-US
Zoom controls
fi
Lähennyksen valitsimet
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-in-button.label
en-US
Zoom in
fi
Lähennä
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-in-button.tooltiptext2
en-US
Zoom in (%S)
fi
Lähennä (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-out-button.label
en-US
Zoom out
fi
Loitonna
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-out-button.tooltiptext2
en-US
Zoom out (%S)
fi
Loitonna (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-reset-button.tooltiptext2
en-US
Reset zoom level (%S)
fi
Palauta oletuslähennystaso (%S)
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
BANNER_CHECK_EXISTING
en-US
Checking existing installation
fi
Etsitään aikaisempia asennuksia
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE
en-US
Optional Recommended Components
fi
Valinnaiset suositellut komponentit
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
COMPONENTS_PAGE_TITLE
en-US
Set Up Optional Components
fi
Aseta valinnaiset komponentit
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CONTEXT_OPTIONS
en-US
$BrandShortName &Options
fi
$BrandShortNamein &asetukset
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CONTEXT_SAFE_MODE
en-US
$BrandShortName &Safe Mode
fi
$BrandShortNamein &vikasietotila
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CREATE_ICONS_DESC
en-US
Create icons for $BrandShortName:
fi
Luo pikakuvakkeet $BrandShortNameille:
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX
en-US
Error creating directory:
fi
Virhe luotaessa kans1iota:
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX
en-US
Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
fi
Lopeta asennus valitsemalla Peruuta tai\nyritä uudestaan valitsemalla Yritä uudestaan.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ICONS_DESKTOP
en-US
On my &desktop
fi
T&yöpöydälle
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ICONS_STARTMENU
en-US
In my &Start menu Programs folder
fi
&Käynnistä-valikon ohjelmakansioon
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ICONS_TASKBAR
en-US
On my &taskbar
fi
Tehtä&väpalkkiin
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
LAUNCH_TEXT
en-US
&Launch $BrandShortName now
fi
&Käynnistä $BrandShortName
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC
en-US
Install &Maintenance Service
fi
Asenna &Ylläpitopalvelu
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONAL_COMPONENTS_DESC
en-US
The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
fi
Ylläpitopalvelun avulla $BrandShortName voidaan päivittää automaattisesti taustalla sinua vaivaamatta.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONS_PAGE_SUBTITLE
en-US
Choose setup options
fi
Valitse asennusvaihtoehdot
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONS_PAGE_TITLE
en-US
Setup Type
fi
Asennustyyppi
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONS_SUMMARY
en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
fi
Valitse haluttu asennustyyppi ja napsauta Seuraava.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_CUSTOM_DESC
en-US
You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
fi
Valitse asennettavat komponentit. Suositellaan kokeneille käyttäjille.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_CUSTOM_RADIO
en-US
&Custom
fi
&Mukautettu
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_STANDARD_DESC
en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
fi
$BrandShortName asennetaan yleisimpien komponenttien kanssa.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_STANDARD_RADIO
en-US
&Standard
fi
&Oletus
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
PRIVATE_BROWSING_SHORTCUT_TITLE
en-US
$BrandShortName Private Browsing
fi
$BrandShortName - yksityinen selaus
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
REG_APP_DESC
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
fi
$BrandShortNamella selaaminen on helppoa ja turvallista. Saat kaiken irti verkosta tutun käyttöliittymän, hakutoiminnon parannusten ja uusien tietoturvaominaisuuksien, kuten huijaussivustovaroituksen avulla.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE
en-US
Create Program Icons
fi
Luo pikakuvakkeet
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_TITLE
en-US
Set Up Shortcuts
fi
Aseta pikakuvakkeet
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
STATUS_CLEANUP
en-US
A Little Housekeeping
fi
Siivotaan jälkiä
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
STATUS_INSTALL_APP
en-US
Installing $BrandShortName
fi
Asennetaan $BrandShortName
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
STATUS_INSTALL_LANG
en-US
Installing Language Files (${AB_CD})
fi
Asennetaan kielitiedostoja alueelle (${AB_CD})
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
STATUS_UNINSTALL_MAIN
en-US
Uninstalling $BrandShortName
fi
Poistetaan $BrandShortNamein asennusta
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_INSTALLED_TO
en-US
$BrandShortName will be installed to the following location:
fi
$BrandShortName asennetaan seuraavaan kohteeseen:
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_INSTALL_CLICK
en-US
Click Install to continue.
fi
Jatka valitsemalla Asenna.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_PAGE_SUBTITLE
en-US
Ready to start installing $BrandShortName
fi
Valmis asentamaan $BrandShortNamein
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_PAGE_TITLE
en-US
Summary
fi
Yhteenveto
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL
en-US
A restart of your computer may be required to complete the installation.
fi
Tietokoneen käynnistäminen uudelleen voi olla tarpeen, jotta asennus voidaan viimeistellä.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL
en-US
A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
fi
Tietokoneen käynnistäminen uudelleen voi olla tarpeen, jotta ohjelman poisto voidaan viimeistellä.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_TAKE_DEFAULTS
en-US
U&se $BrandShortName as my default web browser
fi
&Käytä $BrandShortNameia järjestelmän oletusselaimena
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_UPGRADE_CLICK
en-US
Click Upgrade to continue.
fi
Jatka valitsemalla Päivitä.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SURVEY_TEXT
en-US
&Tell us what you thought of $BrandShortName
fi
&Kerro, mitä mieltä olet ohjelmasta
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_CLICK
en-US
Click Uninstall to continue.
fi
Jatka valitsemalla Poista.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE
en-US
Remove $BrandFullName from your computer.
fi
Poista $BrandFullNamein asennus tietokoneeltasi.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_PAGE_TITLE
en-US
Uninstall $BrandFullName
fi
Poista $BrandFullName
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM
en-US
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
fi
$BrandShortName poistetaan seuraavasta kohteesta:
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_BUTTON
en-US
&Refresh $BrandShortName
fi
&Palauta $BrandShortName uudeksi
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_LEARN_MORE
en-US
&Learn more
fi
&Lue lisää
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION
en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
fi
Jos $BrandShortName ei toimi kunnolla, uudeksi palauttaminen voi auttaa.\n\nSe palauttaa oletusasetukset ja poistaa lisäosat. Näin saadaan paras suorituskyky.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_TITLE
en-US
Refresh $BrandShortName Instead?
fi
Palautettaisiinko $BrandShortName sittenkin uudeksi?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_SURVEY_CHECKBOX_LABEL
en-US
Tell Mozilla why you uninstalled $BrandShortName
fi
Kerro Mozillalle, miksi poistit $BrandShortNamein
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UPGRADE_BUTTON
en-US
&Upgrade
fi
P&äivitä
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_DISK_SPACE
en-US
You don’t have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
fi
Kiintolevyllä ei ole tarpeeksi tilaa.\n\nValitse uusi sijainti napsauttamalla OK.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
fi
$BrandShortName täytyy sulkea, jotta ohjelma voidaan asentaa.\n\nJatka sulkemalla $BrandShortName.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
fi
$BrandShortName täytyy sulkea, jotta ohjelma voidaan palauttaa uudeksi.\n\nJatka sulkemalla $BrandShortName.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
fi
$BrandShortName täytyy sulkea, jotta ohjelma voidaan poistaa.\n\nJatka sulkemalla $BrandShortName.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
fi
Olemme pahoillamme, $BrandShortNameia ei voida asentaa. Tämä versio $BrandShortNameista vaatii vähintään ${MinSupportedCPU}-prosessorin. Saat lisätietoja napsauttamalla OK.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
fi
Olemme pahoillamme, $BrandShortNameia ei voida asentaa. Tämä versio $BrandShortNameista vaatii vähintään käyttöjärjestelmän version ${MinSupportedVer} tai uudemman ja ${MinSupportedCPU}-prosessorin. Saat lisätietoja napsauttamalla OK.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
fi
Pahoittelumme, mutta $BrandShortNameia ei voida asentaa. Tämä versio $BrandShortNameista vaatii ${MinSupportedVer}:n tai uudemman. Lisätietoja saat napsauttamalla OK.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
fi
Tietokone täytyy käynnistää uudelleen, jotta $BrandShortNamein poistaminen voidaan viimeistellä. Käynnistetäänkö kone uudelleen nyt?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
fi
Tietokoneesi täytyy käynnistää uudelleen, jotta $BrandShortNamein aikaisempi päivitys voidaan viimeistellä. Käynnistetäänkö kone uudelleen nyt?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_WRITE_ACCESS
en-US
You don’t have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
fi
Asennuskansioon ei ole kirjoitusoikeutta.\n\nValitse uusi kansio napsauttamalla OK.
Entity # all locales devtools • client • device.properties
device.custom
en-US
Custom
fi
Custom
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.customInstanceName
en-US
Custom
fi
Custom
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCustomElementDefinition.label
en-US
Show Custom Element
fi
Show Custom Element
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.custom.tooltiptext
en-US
Show custom element definition
fi
Show custom element definition
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.HTTPCustomRequest
en-US
New Request
fi
New Request
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.cancel
en-US
Cancel
fi
Cancel
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.clear
en-US
Clear
fi
Clear
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.headers
en-US
Request Headers
fi
Request Headers:
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.newRequest
en-US
New Request
fi
New Request
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.newRequestHeaders
en-US
Headers
fi
Headers
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.newRequestMethodLabel
en-US
Method
fi
Method
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.newRequestUrlLabel
en-US
URL
fi
URL
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.placeholder.name
en-US
name
fi
name
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.placeholder.value
en-US
value
fi
value
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.postBody
en-US
Body
fi
Body
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.postBody.placeholder
en-US
payload
fi
payload
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.postData
en-US
Request Body
fi
Request Body:
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.query
en-US
Query String
fi
Query String:
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.removeItem
en-US
Remove item
fi
Remove item
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.send
en-US
Send
fi
Send
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.urlParameters
en-US
URL Parameters
fi
URL Parameters
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.keaGroup.custom
en-US
custom
fi
custom
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.HTTPCustomRequest
en-US
New Request
fi
New Request
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-custom-threads-label
en-US
Add custom threads by name:
fi
Add custom threads by name:
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-custom-label
en-US
Custom
fi
Custom
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.customDeviceName
en-US
Custom Device
fi
Custom Device
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.customDeviceNameFromBase
en-US
%1$S (Custom)
fi
%1$S (Custom)
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.