Transvision

Filter by folder:

Show all results browser devtools

Displaying 200 results out of 245:

Entity en-US fi
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-customizetoolbar.label 		en-US
Customize toolbar…
<source> Translate with: Google BING
fi
Muokkaa työkalupalkkia…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-custom-label.label 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
fi
Mukautettu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-custom-root 		en-US
Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.
<source> Translate with: Google BING
fi
Yhteys on suojattu varmenteella, jonka myöntäjää Mozilla ei tunnista.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-custom-root2 		en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.
<source> Translate with: Google BING
fi
Mozilla ei tunnista tämän varmenteen myöntäjää. Se on voitu lisätä käyttöjärjestelmästä tai järjestelmänvalvojan toimesta.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-overflow-customize-button.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
fi
M
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-overflow-customize-button.label 		en-US
Customize toolbar…
<source> Translate with: Google BING
fi
Muokkaa työkalupalkkia…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-done.label 		en-US
Done
<source> Translate with: Google BING
fi
Valmis
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-downloads-button-autohide.label 		en-US
Hide button when empty
<source> Translate with: Google BING
fi
Piilota painike sen ollessa tyhjä
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-lwthemes-link 		en-US
Manage Themes
<source> Translate with: Google BING
fi
Hallinnoi teemoja
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-menu-and-toolbars-header 		en-US
Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
<source> Translate with: Google BING
fi
Vedä suosikkikohteita työkalupalkkiin tai ylivuotovalikkoon.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-overflow-list-description 		en-US
Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
<source> Translate with: Google BING
fi
Vedä ja pudota kohteita tänne pitääksesi ne käden ulottuvissa mutta poissa työkalupalkista…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-overflow-list-title 		en-US
Overflow Menu
<source> Translate with: Google BING
fi
Ylivuotovalikko
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-restore-defaults.label 		en-US
Restore Defaults
<source> Translate with: Google BING
fi
Palauta oletukset
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-titlebar.label 		en-US
Title Bar
<source> Translate with: Google BING
fi
Otsikkopalkki
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-toolbars.label 		en-US
Toolbars
<source> Translate with: Google BING
fi
Työkalupalkit
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-touchbar-cmd.label 		en-US
Customize Touch Bar…
<source> Translate with: Google BING
fi
Muokkaa Touch Baria…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox.label 		en-US
Use Touch for Tablet Mode
<source> Translate with: Google BING
fi
Käytä kosketusoptimoitua tablettitilassa
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-compact-unsupported.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
fi
T
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-compact-unsupported.label 		en-US
Compact (not supported)
<source> Translate with: Google BING
fi
Tiivis (ei tuettu)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-compact-unsupported.tooltiptext 		en-US
Compact (not supported)
<source> Translate with: Google BING
fi
Tiivis (ei tuettu)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-normal.accesskey 		en-US
N
<source> Translate with: Google BING
fi
T
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-normal.label 		en-US
Normal
<source> Translate with: Google BING
fi
Tavallinen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-normal.tooltiptext 		en-US
Normal
<source> Translate with: Google BING
fi
Tavallinen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-touch.accesskey 		en-US
T
<source> Translate with: Google BING
fi
K
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-touch.label 		en-US
Touch
<source> Translate with: Google BING
fi
Kosketusoptimoitu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-touch.tooltiptext 		en-US
Touch
<source> Translate with: Google BING
fi
Kosketusoptimoitu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity.label 		en-US
Density
<source> Translate with: Google BING
fi
Tiiviys
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-undo-cmd.label 		en-US
Undo
<source> Translate with: Google BING
fi
Kumoa
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-customize-toolbar2.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
fi
M
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-customize-toolbar2.label 		en-US
Customize Toolbar…
<source> Translate with: Google BING
fi
Muokkaa työkalupalkkia…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-close-button 		en-US
Close
<source> Translate with: Google BING
fi
Sulje
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-pocket-show-recent-saves 		en-US
Show recent saves
<source> Translate with: Google BING
fi
Näytä viimeisimmät tallennukset
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-pocket-sponsored 		en-US
Sponsored stories
<source> Translate with: Google BING
fi
Sponsoroidut tarinat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-pocket-subtitle 		en-US
Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family
<source> Translate with: Google BING
fi
Poikkeuksellista, valikoitua sisältöä { -pocket-brand-name }-palvelulta, osana { -brand-product-name }-perhettä
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-pocket-title 		en-US
Recommended by { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
fi
{ -pocket-brand-name } suosittelee
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-recent-subtitle 		en-US
A selection of recent sites and content
<source> Translate with: Google BING
fi
Valikoima viimeisimpiä sivustoja ja sisältöä
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-recent-title 		en-US
Recent activity
<source> Translate with: Google BING
fi
Viimeisin toiminta
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-recent-toggle.description 		en-US
A selection of recent sites and content
<source> Translate with: Google BING
fi
Valikoima viimeisimpiä sivustoja ja sisältöä
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-recent-toggle.label 		en-US
Recent activity
<source> Translate with: Google BING
fi
Viimeisin toiminta
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-row-selector 		en-US
{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }
<source> Translate with: Google BING
fi
{ $num -> [one] { $num } rivi *[other] { $num } riviä }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-settings 		en-US
Manage more settings
<source> Translate with: Google BING
fi
Muokkaa lisää asetuksia
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-shortcuts-subtitle 		en-US
Sites you save or visit
<source> Translate with: Google BING
fi
Tallentamasi tai vierailemasi sivustot
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-shortcuts-title 		en-US
Shortcuts
<source> Translate with: Google BING
fi
Oikotiet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-shortcuts-toggle.description 		en-US
Sites you save or visit
<source> Translate with: Google BING
fi
Tallentamasi tai vierailemasi sivustot
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-shortcuts-toggle.label 		en-US
Shortcuts
<source> Translate with: Google BING
fi
Oikotiet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-sponsored-sites 		en-US
Sponsored shortcuts
<source> Translate with: Google BING
fi
Sponsoroidut oikotiet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-stories-toggle.description 		en-US
Exceptional content curated by the { -brand-product-name } family
<source> Translate with: Google BING
fi
Poikkeuksellista { -brand-product-name }-perheen kuratoimaa sisältöä
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-stories-toggle.label 		en-US
Recommended stories
<source> Translate with: Google BING
fi
Suositellut tarinat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-weather-toggle.description 		en-US
Today’s forecast at a glance
<source> Translate with: Google BING
fi
Päivän sääennuste yhdellä vilkaisulla
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-weather-toggle.label 		en-US
Weather
<source> Translate with: Google BING
fi
Sää
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • panelUI.ftl
customize-menu-add-to-overflowmenu.accesskey 		en-US
M
<source> Translate with: Google BING
fi
v
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • panelUI.ftl
customize-menu-add-to-overflowmenu.label 		en-US
Add to Overflow Menu
<source> Translate with: Google BING
fi
Lisää ylivuotovalikkoon
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • panelUI.ftl
customize-menu-add-to-toolbar.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
fi
L
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • panelUI.ftl
customize-menu-add-to-toolbar.label 		en-US
Add to Toolbar
<source> Translate with: Google BING
fi
Lisää työkalupalkkiin
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • panelUI.ftl
customize-menu-unpin-from-overflowmenu.accesskey 		en-US
U
<source> Translate with: Google BING
fi
o
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • panelUI.ftl
customize-menu-unpin-from-overflowmenu.label 		en-US
Unpin from Overflow Menu
<source> Translate with: Google BING
fi
Poista ylivuotovalikosta
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-custom-label 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
fi
Oma
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
fi
m
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.label 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
fi
Oma
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.tooltiptext 		en-US
Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS
<source> Translate with: Google BING
fi
Kirjoita ensijainen osoite DNS-kyselyjen selvittämiseen HTTPS:n välityksellä
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-add.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
fi
L
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-add.label 		en-US
Add
<source> Translate with: Google BING
fi
Lisää
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-movedown.accesskey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
fi
a
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-movedown.label 		en-US
Move Down
<source> Translate with: Google BING
fi
Siirrä alas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-moveup.accesskey 		en-US
U
<source> Translate with: Google BING
fi
y
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-moveup.label 		en-US
Move Up
<source> Translate with: Google BING
fi
Siirrä ylös
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-remove.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
fi
P
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-remove.label 		en-US
Remove
<source> Translate with: Google BING
fi
Poista
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-select-language.placeholder 		en-US
Select a language to add…
<source> Translate with: Google BING
fi
Valitse lisättävä kieli…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-spoof-english.label 		en-US
Request English versions of web pages for enhanced privacy
<source> Translate with: Google BING
fi
Pyydä englanninkieliset versiot verkkosivuista yksityisyyden vuoksi
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-etp-custom-desc 		en-US
Choose which trackers and scripts to block.
<source> Translate with: Google BING
fi
Valitse, mitkä seuraimet ja komentosarjat estetään.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
enhanced-tracking-protection-setting-custom.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
fi
O
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
enhanced-tracking-protection-setting-custom.label 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
fi
Oma
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-option-custom.label 		en-US
Use custom settings for history
<source> Translate with: Google BING
fi
Valitut historiatiedot
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-homepage-custom-url.placeholder 		en-US
Paste a URL…
<source> Translate with: Google BING
fi
Liitä osoite…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-mode-choice-custom.label 		en-US
Custom URLs…
<source> Translate with: Google BING
fi
Omat osoitteet…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-customize 		en-US
Customize Firefox
<source> Translate with: Google BING
fi
Mukauta Firefoxia
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
etp-card-title-custom-not-blocking 		en-US
Enhanced Tracking Protection: OFF
<source> Translate with: Google BING
fi
Tehostettu seurannan suojaus: POIS PÄÄLTÄ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-etp-card-content-custom-not-blocking 		en-US
All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.
<source> Translate with: Google BING
fi
Kaikki suojaukset ovat pois päältä. Valitse estettävät seuraimet { -brand-short-name }-suojausasetuksista.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-popup-footer-protection-label-custom 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
fi
Oma
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-popup-footer-protection-label-custom.label 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
fi
Oma
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-customizemode-tab-title 		en-US
Customize { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
fi
Muokkaa { -brand-short-name }-selainta
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-view-customize-toolbar-2.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
fi
M
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-view-customize-toolbar-2.label 		en-US
Customize Toolbar…
<source> Translate with: Google BING
fi
Muokkaa työkalupalkkia…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-view-customize-toolbar.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
fi
M
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-view-customize-toolbar.label 		en-US
Customize…
<source> Translate with: Google BING
fi
Muokkaa…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
customizeMode.tabTitle 		en-US
Customize %S
<source> Translate with: Google BING
fi
Muokkaa %S-selainta
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
copy-button.label 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
fi
Kopioi
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
copy-button.tooltiptext2 		en-US
Copy (%S)
<source> Translate with: Google BING
fi
Kopioi (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
cut-button.label 		en-US
Cut
<source> Translate with: Google BING
fi
Leikkaa
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
cut-button.tooltiptext2 		en-US
Cut (%S)
<source> Translate with: Google BING
fi
Leikkaa (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
developer-button.label 		en-US
Developer
<source> Translate with: Google BING
fi
Web-työkalut
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
developer-button.tooltiptext2 		en-US
Open Web developer tools (%S)
<source> Translate with: Google BING
fi
Avaa web-työkalut (englanninkielisiä) (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
edit-controls.label 		en-US
Edit Controls
<source> Translate with: Google BING
fi
Muokkauksen valitsimet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
edit-controls.tooltiptext2 		en-US
Edit controls
<source> Translate with: Google BING
fi
Muokkauksen valitsimet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
find-button.label 		en-US
Find
<source> Translate with: Google BING
fi
Etsi
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
find-button.tooltiptext3 		en-US
Find in this page (%S)
<source> Translate with: Google BING
fi
Etsi sivulta (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
history-panelmenu.label 		en-US
History
<source> Translate with: Google BING
fi
Sivuhistoria
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
history-panelmenu.tooltiptext2 		en-US
Show your history (%S)
<source> Translate with: Google BING
fi
Näytä sivuhistoria (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
panic-button.label 		en-US
Forget
<source> Translate with: Google BING
fi
Unohda
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
panic-button.tooltiptext 		en-US
Forget about some browsing history
<source> Translate with: Google BING
fi
Unohda jonkin verran selaushistoriaa
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
paste-button.label 		en-US
Paste
<source> Translate with: Google BING
fi
Liitä
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
paste-button.tooltiptext2 		en-US
Paste (%S)
<source> Translate with: Google BING
fi
Liitä (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
sidebar-button.label 		en-US
Sidebars
<source> Translate with: Google BING
fi
Sivupaneelit
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
sidebar-button.tooltiptext2 		en-US
Show sidebars
<source> Translate with: Google BING
fi
Näytä sivupaneelit
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
toolbarseparator.label 		en-US
Separator
<source> Translate with: Google BING
fi
Erotin
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
toolbarspacer.label 		en-US
Space
<source> Translate with: Google BING
fi
Tyhjä tila
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
toolbarspring.label 		en-US
Flexible Space
<source> Translate with: Google BING
fi
Joustava tyhjä tila
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-controls.label 		en-US
Zoom Controls
<source> Translate with: Google BING
fi
Lähennyksen valitsimet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-controls.tooltiptext2 		en-US
Zoom controls
<source> Translate with: Google BING
fi
Lähennyksen valitsimet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-in-button.label 		en-US
Zoom in
<source> Translate with: Google BING
fi
Lähennä
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-in-button.tooltiptext2 		en-US
Zoom in (%S)
<source> Translate with: Google BING
fi
Lähennä (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-out-button.label 		en-US
Zoom out
<source> Translate with: Google BING
fi
Loitonna
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-out-button.tooltiptext2 		en-US
Zoom out (%S)
<source> Translate with: Google BING
fi
Loitonna (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-reset-button.tooltiptext2 		en-US
Reset zoom level (%S)
<source> Translate with: Google BING
fi
Palauta oletuslähennystaso (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
BANNER_CHECK_EXISTING 		en-US
Checking existing installation…
<source> Translate with: Google BING
fi
Etsitään aikaisempia asennuksia…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE 		en-US
Optional Recommended Components
<source> Translate with: Google BING
fi
Valinnaiset suositellut komponentit
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
COMPONENTS_PAGE_TITLE 		en-US
Set Up Optional Components
<source> Translate with: Google BING
fi
Aseta valinnaiset komponentit
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CONTEXT_OPTIONS 		en-US
$BrandShortName &Options
<source> Translate with: Google BING
fi
$BrandShortNamein &asetukset
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CONTEXT_SAFE_MODE 		en-US
$BrandShortName &Safe Mode
<source> Translate with: Google BING
fi
$BrandShortNamein &vikasietotila
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CREATE_ICONS_DESC 		en-US
Create icons for $BrandShortName:
<source> Translate with: Google BING
fi
Luo pikakuvakkeet $BrandShortNameille:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX 		en-US
Error creating directory:
<source> Translate with: Google BING
fi
Virhe luotaessa kans1iota:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX 		en-US
Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
<source> Translate with: Google BING
fi
Lopeta asennus valitsemalla Peruuta tai\nyritä uudestaan valitsemalla Yritä uudestaan.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ICONS_DESKTOP 		en-US
On my &desktop
<source> Translate with: Google BING
fi
T&yöpöydälle
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ICONS_STARTMENU 		en-US
In my &Start menu Programs folder
<source> Translate with: Google BING
fi
&Käynnistä-valikon ohjelmakansioon
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ICONS_TASKBAR 		en-US
On my &taskbar
<source> Translate with: Google BING
fi
Tehtä&väpalkkiin
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
LAUNCH_TEXT 		en-US
&Launch $BrandShortName now
<source> Translate with: Google BING
fi
&Käynnistä $BrandShortName
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC 		en-US
Install &Maintenance Service
<source> Translate with: Google BING
fi
Asenna &Ylläpitopalvelu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONAL_COMPONENTS_DESC 		en-US
The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
<source> Translate with: Google BING
fi
Ylläpitopalvelun avulla $BrandShortName voidaan päivittää automaattisesti taustalla sinua vaivaamatta.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONS_PAGE_SUBTITLE 		en-US
Choose setup options
<source> Translate with: Google BING
fi
Valitse asennusvaihtoehdot
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONS_PAGE_TITLE 		en-US
Setup Type
<source> Translate with: Google BING
fi
Asennustyyppi
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONS_SUMMARY 		en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
<source> Translate with: Google BING
fi
Valitse haluttu asennustyyppi ja napsauta Seuraava.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_CUSTOM_DESC 		en-US
You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
<source> Translate with: Google BING
fi
Valitse asennettavat komponentit. Suositellaan kokeneille käyttäjille.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_CUSTOM_RADIO 		en-US
&Custom
<source> Translate with: Google BING
fi
&Mukautettu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_STANDARD_DESC 		en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
<source> Translate with: Google BING
fi
$BrandShortName asennetaan yleisimpien komponenttien kanssa.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_STANDARD_RADIO 		en-US
&Standard
<source> Translate with: Google BING
fi
&Oletus
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
PRIVATE_BROWSING_SHORTCUT_TITLE 		en-US
$BrandShortName Private Browsing
<source> Translate with: Google BING
fi
$BrandShortName - yksityinen selaus
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
<source> Translate with: Google BING
fi
$BrandShortNamella selaaminen on helppoa ja turvallista. Saat kaiken irti verkosta tutun käyttöliittymän, hakutoiminnon parannusten ja uusien tietoturvaominaisuuksien, kuten huijaussivustovaroituksen avulla.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE 		en-US
Create Program Icons
<source> Translate with: Google BING
fi
Luo pikakuvakkeet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_TITLE 		en-US
Set Up Shortcuts
<source> Translate with: Google BING
fi
Aseta pikakuvakkeet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
STATUS_CLEANUP 		en-US
A Little Housekeeping…
<source> Translate with: Google BING
fi
Siivotaan jälkiä…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
STATUS_INSTALL_APP 		en-US
Installing $BrandShortName…
<source> Translate with: Google BING
fi
Asennetaan $BrandShortName…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
STATUS_INSTALL_LANG 		en-US
Installing Language Files (${AB_CD})…
<source> Translate with: Google BING
fi
Asennetaan kielitiedostoja alueelle (${AB_CD})…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
STATUS_UNINSTALL_MAIN 		en-US
Uninstalling $BrandShortName…
<source> Translate with: Google BING
fi
Poistetaan $BrandShortNamein asennusta…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_INSTALLED_TO 		en-US
$BrandShortName will be installed to the following location:
<source> Translate with: Google BING
fi
$BrandShortName asennetaan seuraavaan kohteeseen:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_INSTALL_CLICK 		en-US
Click Install to continue.
<source> Translate with: Google BING
fi
Jatka valitsemalla Asenna.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_PAGE_SUBTITLE 		en-US
Ready to start installing $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
fi
Valmis asentamaan $BrandShortNamein
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_PAGE_TITLE 		en-US
Summary
<source> Translate with: Google BING
fi
Yhteenveto
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL 		en-US
A restart of your computer may be required to complete the installation.
<source> Translate with: Google BING
fi
Tietokoneen käynnistäminen uudelleen voi olla tarpeen, jotta asennus voidaan viimeistellä.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL 		en-US
A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
<source> Translate with: Google BING
fi
Tietokoneen käynnistäminen uudelleen voi olla tarpeen, jotta ohjelman poisto voidaan viimeistellä.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_TAKE_DEFAULTS 		en-US
U&se $BrandShortName as my default web browser
<source> Translate with: Google BING
fi
&Käytä $BrandShortNameia järjestelmän oletusselaimena
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_UPGRADE_CLICK 		en-US
Click Upgrade to continue.
<source> Translate with: Google BING
fi
Jatka valitsemalla Päivitä.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SURVEY_TEXT 		en-US
&Tell us what you thought of $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
fi
&Kerro, mitä mieltä olet ohjelmasta
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_CLICK 		en-US
Click Uninstall to continue.
<source> Translate with: Google BING
fi
Jatka valitsemalla Poista.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE 		en-US
Remove $BrandFullName from your computer.
<source> Translate with: Google BING
fi
Poista $BrandFullNamein asennus tietokoneeltasi.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_PAGE_TITLE 		en-US
Uninstall $BrandFullName
<source> Translate with: Google BING
fi
Poista $BrandFullName
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM 		en-US
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
<source> Translate with: Google BING
fi
$BrandShortName poistetaan seuraavasta kohteesta:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_BUTTON 		en-US
&Refresh $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
fi
&Palauta $BrandShortName uudeksi
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_LEARN_MORE 		en-US
&Learn more
<source> Translate with: Google BING
fi
&Lue lisää
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION 		en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
<source> Translate with: Google BING
fi
Jos $BrandShortName ei toimi kunnolla, uudeksi palauttaminen voi auttaa.\n\nSe palauttaa oletusasetukset ja poistaa lisäosat. Näin saadaan paras suorituskyky.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_TITLE 		en-US
Refresh $BrandShortName Instead?
<source> Translate with: Google BING
fi
Palautettaisiinko $BrandShortName sittenkin uudeksi?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_SURVEY_CHECKBOX_LABEL 		en-US
Tell Mozilla why you uninstalled $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
fi
Kerro Mozillalle, miksi poistit $BrandShortNamein
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UPGRADE_BUTTON 		en-US
&Upgrade
<source> Translate with: Google BING
fi
P&äivitä
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_DISK_SPACE 		en-US
You don’t have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
<source> Translate with: Google BING
fi
Kiintolevyllä ei ole tarpeeksi tilaa.\n\nValitse uusi sijainti napsauttamalla OK.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
fi
$BrandShortName täytyy sulkea, jotta ohjelma voidaan asentaa.\n\nJatka sulkemalla $BrandShortName.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
fi
$BrandShortName täytyy sulkea, jotta ohjelma voidaan palauttaa uudeksi.\n\nJatka sulkemalla $BrandShortName.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
fi
$BrandShortName täytyy sulkea, jotta ohjelma voidaan poistaa.\n\nJatka sulkemalla $BrandShortName.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
fi
Olemme pahoillamme, $BrandShortNameia ei voida asentaa. Tämä versio $BrandShortNameista vaatii vähintään ${MinSupportedCPU}-prosessorin. Saat lisätietoja napsauttamalla OK.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
fi
Olemme pahoillamme, $BrandShortNameia ei voida asentaa. Tämä versio $BrandShortNameista vaatii vähintään käyttöjärjestelmän version ${MinSupportedVer} tai uudemman ja ${MinSupportedCPU}-prosessorin. Saat lisätietoja napsauttamalla OK.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
fi
Pahoittelumme, mutta $BrandShortNameia ei voida asentaa. Tämä versio $BrandShortNameista vaatii ${MinSupportedVer}:n tai uudemman. Lisätietoja saat napsauttamalla OK.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL 		en-US
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source> Translate with: Google BING
fi
Tietokone täytyy käynnistää uudelleen, jotta $BrandShortNamein poistaminen voidaan viimeistellä. Käynnistetäänkö kone uudelleen nyt?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE 		en-US
Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source> Translate with: Google BING
fi
Tietokoneesi täytyy käynnistää uudelleen, jotta $BrandShortNamein aikaisempi päivitys voidaan viimeistellä. Käynnistetäänkö kone uudelleen nyt?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_WRITE_ACCESS 		en-US
You don’t have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
<source> Translate with: Google BING
fi
Asennuskansioon ei ole kirjoitusoikeutta.\n\nValitse uusi kansio napsauttamalla OK.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • device.properties
device.custom 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
fi
Custom
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.customInstanceName 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
fi
Custom
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCustomElementDefinition.label 		en-US
Show Custom Element
<source> Translate with: Google BING
fi
Show Custom Element
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.custom.tooltiptext 		en-US
Show custom element definition
<source> Translate with: Google BING
fi
Show custom element definition
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.HTTPCustomRequest 		en-US
New Request
<source> Translate with: Google BING
fi
New Request
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.cancel 		en-US
Cancel
<source> Translate with: Google BING
fi
Cancel
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.clear 		en-US
Clear
<source> Translate with: Google BING
fi
Clear
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.headers 		en-US
Request Headers
<source> Translate with: Google BING
fi
Request Headers:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.newRequest 		en-US
New Request
<source> Translate with: Google BING
fi
New Request
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.newRequestHeaders 		en-US
Headers
<source> Translate with: Google BING
fi
Headers
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.newRequestMethodLabel 		en-US
Method
<source> Translate with: Google BING
fi
Method
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.newRequestUrlLabel 		en-US
URL
<source> Translate with: Google BING
fi
URL
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.placeholder.name 		en-US
name
<source> Translate with: Google BING
fi
name
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.placeholder.value 		en-US
value
<source> Translate with: Google BING
fi
value
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.postBody 		en-US
Body
<source> Translate with: Google BING
fi
Body
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.postBody.placeholder 		en-US
payload
<source> Translate with: Google BING
fi
payload
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.postData 		en-US
Request Body
<source> Translate with: Google BING
fi
Request Body:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.query 		en-US
Query String
<source> Translate with: Google BING
fi
Query String:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.removeItem 		en-US
Remove item
<source> Translate with: Google BING
fi
Remove item
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.send 		en-US
Send
<source> Translate with: Google BING
fi
Send
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.urlParameters 		en-US
URL Parameters
<source> Translate with: Google BING
fi
URL Parameters
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.keaGroup.custom 		en-US
custom
<source> Translate with: Google BING
fi
custom
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.HTTPCustomRequest 		en-US
New Request
<source> Translate with: Google BING
fi
New Request
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-custom-threads-label 		en-US
Add custom threads by name:
<source> Translate with: Google BING
fi
Add custom threads by name:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-custom-label 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
fi
Custom
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.customDeviceName 		en-US
Custom Device
<source> Translate with: Google BING
fi
Custom Device
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.customDeviceNameFromBase 		en-US
%1$S (Custom)
<source> Translate with: Google BING
fi
%1$S (Custom)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or fi.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.