Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 46 results:
Entity | en-US | fi |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • backgroundtasks • defaultagent.ftl default-browser-agent-task-description |
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
|
fi
Oletusselainagentti-tehtävä tarkistaa, milloin oletus vaihtuu { -brand-short-name }-selaimesta toiseen selaimeen. Jos muutos on epäilyttävä, se kehottaa käyttäjää vaihtamaan takaisin { -brand-short-name }-selaimeen korkeintaan kaksi kertaa. { -brand-short-name } asentaa tehtävän automattisesti, ja päivitysten yhteydessä se asennetaan uudestaan. Tehtävän voi poistaa käytöstä muuttamalla ”default-browser-agent.enabled”-asetusta about:config-sivulla tai { -brand-short-name }-selaimen yrityskäytäntöasetusta ”DisableDefaultBrowserAgent”.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • backgroundtasks • defaultagent.ftl default-browser-notification-body-text |
en-US
Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.
|
fi
Oletusselaimesi muutettiin äskettäin. Palauta { -brand-short-name } oletukseksi napauttamalla.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • backgroundtasks • defaultagent.ftl default-browser-notification-header-text |
en-US
Keep using { -brand-short-name }?
|
fi
Jatketaanko sovelluksen { -brand-short-name } käyttöä?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • backgroundtasks • defaultagent.ftl default-browser-notification-no-button-text |
en-US
No
|
fi
Ei
|
Entity
#
all locales
browser • browser • backgroundtasks • defaultagent.ftl default-browser-notification-yes-button-text |
en-US
Yes
|
fi
Kyllä
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-set-image-as-background.accesskey |
en-US
S
|
fi
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-set-image-as-background.label |
en-US
Set Image as Desktop Background…
|
fi
Aseta työpöydän taustakuvaksi…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl mr2022-background-update-toast-primary-button-label |
en-US
Open { -brand-shorter-name } Now
|
fi
Avaa { -brand-shorter-name } nyt
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl mr2022-background-update-toast-secondary-button-label |
en-US
Remind Me Later
|
fi
Muistuta minua myöhemmin
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl mr2022-background-update-toast-text |
en-US
Try the newest { -brand-short-name } now, upgraded with our strongest anti-tracking protection yet.
|
fi
Kokeile uusinta { -brand-short-name }ia nyt. Päivitetty tähän mennessä vahvimmalla seurantasuojauksella.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl mr2022-background-update-toast-title |
en-US
New { -brand-short-name }. More private. Fewer trackers. No compromises.
|
fi
Uusi { -brand-short-name }. Entistä yksityisempi. Vähemmän seuraimia. Ei kompromisseja.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-BackgroundAppUpdate2 |
en-US
Enable or disable the background updater.
|
fi
Ota käyttöön tai poista käytöstä taustalla suoritettavien päivitysten toiminnallisuus.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSetAsDesktopBackground |
en-US
Disable the menu command Set as Desktop Background for images.
|
fi
Poista käytöstä kuville tarkoitettu valikon komento Aseta työpöydän taustakuvaksi.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-background |
en-US
Background
|
fi
Tausta
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-background.accesskey |
en-US
B
|
fi
u
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-text-and-background |
en-US
Text and Background
|
fi
Tekstin ja taustan asetukset
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-background-enabled.accesskey |
en-US
W
|
fi
K
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-background-enabled.label |
en-US
When { -brand-short-name } is not running
|
fi
Kun { -brand-short-name } ei ole käynnissä
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl open-desktop-prefs.label |
en-US
Open Desktop Preferences
|
fi
Avaa työpöydän asetukset
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-background-center.label |
en-US
Center
|
fi
Keskitä
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-background-color |
en-US
Color:
|
fi
Väri:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-background-fill.label |
en-US
Fill
|
fi
Täytä
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-background-fit.label |
en-US
Fit
|
fi
Sovita
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-background-position |
en-US
Position:
|
fi
Sovitus:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-background-preview-unavailable |
en-US
Preview unavailable
|
fi
Esikatselu ei ole saatavilla
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-background-span.label |
en-US
Span
|
fi
Levitä
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-background-stretch.label |
en-US
Stretch
|
fi
Venytä
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-background-tile.label |
en-US
Tile
|
fi
Vierekkäin
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-desktop-background-accept.label |
en-US
Set Desktop Background
|
fi
Aseta työpöydän taustakuva
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-desktop-background-window.title |
en-US
Set Desktop Background
|
fi
Aseta työpöydän taustakuva
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip.label |
en-US
{ $tabCount ->
[one] Mute tab
*[other] Mute { $tabCount } tabs
}
|
fi
{ $tabCount ->
[one] Vaimenna välilehti
*[other] Vaimenna { $tabCount } välilehteä
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip.label |
en-US
{ $tabCount ->
[one] Unmute tab
*[other] Unmute { $tabCount } tabs
}
|
fi
{ $tabCount ->
[one] Palauta ääni välilehteen
*[other] Palauta ääni { $tabCount } välilehteen
}
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties DesktopBackgroundDownloading |
en-US
Saving Picture…
|
fi
Tallennetaan kuvaa…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties DesktopBackgroundSet |
en-US
Set Desktop Background
|
fi
Aseta työpöydän taustakuva
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties desktopBackgroundLeafNameWin |
en-US
Desktop Background.bmp
|
fi
Työpöydän taustakuva.bmp
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-extension-backgroundscript-status-running |
en-US
Running
|
fi
Running
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-extension-backgroundscript-status-stopped |
en-US
Stopped
|
fi
Stopped
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-extension-backgroundscript.label |
en-US
Background script
|
fi
Background script
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-custom-colors-background |
en-US
Background
|
fi
Tausta
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-custom-colors-background.title |
en-US
Edit color
|
fi
Muokkaa väriä
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-tag-background |
en-US
Background
|
fi
Taustamoduuli
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-tag-background.title |
en-US
This module did not block the application because it was loaded
in the background.
|
fi
Tämä moduuli ei odotuttanut sovellusta, koska se ladattiin taustalla.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-backgrounds-checkbox |
en-US
Print backgrounds
|
fi
Tulosta taustat
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • backgroundupdate.ftl backgroundupdate-task-description |
en-US
The Background Update task checks for updates to { -brand-short-name } when { -brand-short-name } is not running. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } runs. To disable this task, update the browser settings or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “BackgroundAppUpdate”.
|
fi
Taustapäivitystehtävä tarkistaa { -brand-short-name }in päivitykset, kun { -brand-short-name } ei ole käynnissä. { -brand-short-name } asentaa tehtävän automaattisesti, ja se asennetaan uudelleen kun { -brand-short-name } on käynnissä. Jos haluat poistaa tehtävän käytöstä, päivitä selaimen asetukset tai { -brand-short-name }-yrityskäytännön asetus “BackgroundAppUpdate”.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl elevation-finished-background |
en-US
Update:
|
fi
Päivitys:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl elevation-finished-background-page |
en-US
A security and stability update for { -brand-short-name } has been
downloaded and is ready to be installed.
|
fi
Sovelluksen { -brand-short-name } turvallisuus- ja vakauspäivitys on
ladattu, ja se on valmis asennettavaksi.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
fi.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.